¡i·R¨Ï§Ú­Ì¦X¤@¡j
¸Ö¶°¡G¥j¤µ¸t¸Öº©½Í¡A213


The Bond of Love

¥Dªº·R¨Ï§Ú­Ì¦X¤@¡A
¥Dªº·R¨Ï§Ú­Ì¦X¤@¡F
¥Dªº¸tÆF¥Rº¡¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A
¥Dªº·R¨Ï§Ú­Ì¦X¤@¡C

Åý§Ú­Ì¦PÁnÅw°Û¡A
¥Dªº·R©¼¦¹¤À¨É¡F
Åý§Ú­ÌÄâ¤â¦P¤ß¦V¥@¤HÃÒ©ú¡A
¥Dªº·R¨Ï§Ú­Ì¦X¤@¡C

¡@¡@¬IªNªL¡]Otis Skillings, 1935 - ¡^¥X¨­¦b¬ü°ê«X ¥è«X¦{ªª®vªº®a®x¡C ·í¦~ªª®v¬O±M·~ªÌ¡A¥L­Ì¦³¦Û¤vªº ¥Í¬¡¤è¦¡¡C ¥Lªº¤÷¿Ë»{¬°ªª®vªº³d¾©l©ó¨ä®a®x¡C¬IªN ªL¤­·³ªº¨º¤@¦~¡A¦³¤@±ß¥À¿Ë¦³¨Æ¥~¥X¡A¥L¤÷¿Ë¦b¼p©Ðªº À\®à¤W¦V¥L¶Ç»¡°ò·þ¬O¨C­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C ¥LÀH¤÷¿Ë¸÷¦b´È ®Ç±µ¨ü¥D¡C¼Æ¤ë«á¡A¥L©M¤@¸s¤H¦bªe¯`¨ü®û¡A¦]¬°¥L­Ìªº ±Ð·|¨S¦³®û¦Àªº³]³Æ¡C
¡@¡@¥L¤÷¿Ëªº±Ð¤Í­Ì¹ªÀy¥LÆF©Rªº¦¨ªø¡A¥L­Ì¦b¾Ä¿³·|¤W °l¨D¤ßÆF§ó·s¡C¬IªNªL¦b³o¿EÀy¤U¥þ¤ß¦V¥D¡C ¨C¦~¦³¤­ ¤d¤H¦Û¦U¦a±Ð·|¨Ó¦¹°Ñ¥[¬°´Á¨â¶gªºÀç·|¡A³o¬O¥æ½Ë©M¥æ ³qªº¨}¾÷¡C ³oÀç·|ÂX®i¤F¬IªNªLªº­µ¼Öµø³¥¡C¥qµ^¯à«µÃø«µ¦±½Õ¡A»â °ÛªÌ¥Î¦ùÁY³â¥z¦ù¦V°ªªÅ±a»â·|²³¡AÆg¬üºqÁn¾_¤Ñ¡A¥O¥L Åå³Y¤£¤w¡C¬IªNªLªº¤÷¥À¿Ú­µ¼Ö¡A¦ý¨S¦³¨ü¹L°V½m¡A¥Lªº ¤÷¿Ë¦b¨kÁn¥|­«°Û¤¤¾á¥ô¨k§C­µ¡A¥Lªº¥À¿Ë¤£·|¬Ýµ^ÃСA ¦ý¦o¯à¼u­°b½Õªº¸t¸Ö¡C ¥L¦b¥|¦~¯Å®É¡A¦b¯Z¤W¡A¦Ñ®v±Ð ¤F¤@¨Ç¿ûµ^²«µ¡F¤»¦~¯Å®É¡A¦b¾Ç®Õªº¼Ö¶¤§j¦ùÁY³â¥z¡F ªì¤¤®É°Ñ¥[¤F¦X°Û¹Î¡A¤S¾Ç¤F¤@¦~¿ûµ^¡C ·í®É¨S¦³¤H·| ¹w´ú¨ì¥Lªº¥¼¨Ó·|¬O¤@¦ì¿ûµ^ºt«µ®a©M§@¦±®a¡C
¡@¡@¦b¥L°ª¤¤¤G¦~¯Åªº¨º¤@¦~¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L±µ¨ì·í¦a¡u«C ¦~Âk¥D¹B°Ê¡v­t³d¤Hªº¹q¸Ü¡A§i¶D¥L¡A¥L­Ì­nÁ|¿ì¤@­Ó«C ¦~¤~ÃÀ¤ñÁÉ¡A°Ý¥L¥iÄ@°Ñ¥[¡H ¥L§i¶D¥L¼Ö·N°Ñ¥[¿ûµ^¤ñ ÁÉ¡Aºt«µ¡u¸t«°¡v¡]The Holy City¡^¡C ¤@­Ó¤ë«á¡A·í¥L ¨«¤J«C¦~Âk¥D¹B°Êªº·|³õ¡A¬Ý¨ì¦³¤@¤d¦h­Ó¦~«C¤H¦b³õ¡A À~±o¥L¥ØÀü¤f§b¡C ·í®Éªª®v¸Ù¿Ó¥Í°ÊªºÁ¿¥x¡A²`Àò¦~»´¤HªºÅw¤ß¡C¦Û¦¹¥H«á ¡A¥L´N°Ñ¥[«C¦~Âk¥D¹B°Êªº¦U¶µ¬¡°Ê¡C°ª¤¤²¦·~«á¡A¥L¶i ¸t¸g¾Ç°|´NŪ¡A¨Ã¦b·í¦a«C¦~Âk¥D¹B°Ê¥ô¾¡C ¤@¦~«á¡A ¥L¥h¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¬°«C¦~Âk¥D¹B°Ê¤u§@¦³¤E¦~¤§¤[¡C
¡@¡@¬IªNªL©Ò§@ªº¸Öºq¦h¼Æ¬O²³æ²LÅã©ö°Û¡A¨Ï·|²³¯à§Y ¨èµú°Û¡C³o­º¸Öºq§@¤_1971¦~¡A¸g±`¦b¹Î«´ªº»E·|©M§G¹D ·|®É¿ï°Û¡C ¤Ü¤­¦~«á¡A¬IªNªL­uµá«ß»«§@µu´Á«Å±Ð¡A¦³ ¤@¸s¯«¾Ç¥Í¦b¾÷³õªïÍΡA·í¥L¨B¥X¾÷¿µ¡A¬Ý¨ì¨«¹D¤WÄaµÛ ¡u·R¨Ï§Ú­Ì¦X¤@¡vªº¼Ð»x¡C ¦b¥L¨«¤J¤H¸s®É¡A¤j®a»ô°Û ¡u¥Dªº·R¨Ï§Ú­Ì¦X¤@¡v¡A¥ý¥Î­^¤å¡AÄ~¥Îµá»y¡A¥O¥L·P°Ê ¤£¤w ¡C


ª©ÅvÄÝ ¨¦°Ï°ê»y®û«H·| ©Ò¦³