¡@¡@ ¡@¡@¡i¤@­Ó¡u¤£«H¬£¡vªº¼Ð¥»--¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡nµûªR¡j

¡i¤@­Ó¡u¤£«H¬£¡vªº¼Ð¥»--¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡nµûªR¡j

§õ«H·½


¥Ñ©ó¨Ó·½ºô§}¤Óªø¡AµLªk¦C¥X¡A°ß±N¦¹¤å¤U¸ü¡A½s¿è¬°¤@­ÓÀɮסC
¨Ó·½¡G¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡nµûªR¤§¤@¡]¥Í©R©u¥ZÂø§Ó²Ä¥|¨÷ ²Ä¤G´Á 06/2000Á`²Ä¤Q¥|´Á¡^
¡@¡@¡@¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡nµûªR¤§¤G¡]¥Í©R©u¥ZÂø§Ó²Ä¥|¨÷ ²Ä¤T´Á 09/2000Á`²Ä¤Q¤­´Á¡^
¡@¡@¡@¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡nµûªR¤§¤T¡]¥Í©R©u¥ZÂø§Ó²Ä¥|¨÷ ²Ä¥|´Á 12/2000Á`²Ä¤Q¤»´Á¡^
¡@¡@¡@¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡nµûªR¤§¥|¡]¥Í©R©u¥ZÂø§Ó²Ä¤­¨÷ ²Ä¤@´Á 03/2001Á`²Ä¤Q¤C´Á¡^

¡@¡@½sªÌ«ö¡G¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡nªº¥Xª©¡A¤@¦~¦h¨Ó¦¨¤F¡u¤¤°ê°ò·þ±Ð¬É¡vªº¼ö¾x¸ÜÃD¡C¬°¤F«K©óŪªÌ©úÁA³o¥»¡m¤å¶°¡n¥i¯àµ¹¤¤°ê±Ð·|±a¨Óªº¦M®`¡A¥»¥Z¨M©wµoªí§õ«H·½ªºµûªR¤å³¹¡C§õ¤å±N¤B¥ú°Vªº¡u¯«¾Ç«ä·Q¡vÂ\¦b¸t¸g¯u²zªº¥ú·Ó¤U¡A¨Ï¨ä¯îÂÕ©Ê©M¦M®`©Ê¤£¨¥¦Û©ú¡C¬°¤F«O«ùµûªR¤å³¹ªº¤@³e©Ê¡A§@ªÌÄ~Äò¨Ï¥Î¤F«e¦¸¤å³¹ªº¼ÐÃD--¡m¤@­Ó¡u¤£«H¬£¡vªº¼Ð¥»¡n¡C¥Ñ©ó¤å³¹¸ûªø¡A¥»¥Z±N¤À´Á³s¸ü¡C

¤@¡B¤Þ¨¥¡GÃö©ó¡u¤£«H¬£¡v¤@µüªº»¡©ú

¡@¡@µ§ªÌ´¿¥H¡m¤@­Ó¡y¤£«H¬£¡zªº¼Ð¥»¡n¬°ÃD¡A¼g¹L¤@½gµûªR¤B¥ú°V§@«~ªº¤å³¹¡]¨£¡m¥Í©R©u¥Z¡nÁ`²Ä10´Á¡^¡C²{¦b§Ú­ÌÄ@·NÄ~Äò¨Ï¥Î³o­Ó¼ÐÃD¡A¨ÓµûªR¤@¤U³QºÙ§@¡u¤¤°ê¯«¾Ç¨½µ{¸O¡vªº¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡n¡]ĶªL¥Xª©ªÀ¡A1998¡A«n¨Ê¡^¡C ­º¥ý¡A§Ú­Ì¹ï³o­Ó¼ÐÃD¤¤ªº¡u¤£«H¬£¡v¤@µü§@¤@ÂI»¡©ú¡C
¡@¡@¡u¤£«H¬£¡v¤@µü³Ì¦­¥X²{¦b¤ý©ú¹D¥ý¥Í¼g©ó1929¦~4¤ëªº¤@½g¤å³¹¤¤¡A¨º½g¤å³¹ªº ÃD¥Ø¬O¡m§A­Ì¤ß«ù¨â·N­n¨ì´X®É©O¡H¡n¡C¤å³¹³o¼Ë¼g¹D¡G
¡@¡@¡u¤£«H¬£±N¸t¸g¤¤ºØºØªº­n¹D¡A¤Z»Ý­n¥Î«H¤ß¥h±µ¨üªº¡A³£¤@·§©Ù±þ¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤H³º¤½µM»¡³o¨Ç¹D²z³£¤£¥i«H¡A¤]¦³¤H»¡§Ú­Ì¤£¥²ª`­«³o¨ÇµLÃöºò­nªº¨Æ¡]¨ä¹ê³o¨Ç¨Æ³£¬O¤Q¤Àºò­nªº¡^¡AÁÙ¦³¤H§ïÅܸg¤W©ú½Tªº°O¸ü¡A®º³yÁÀ¨¥¥hÂոѳo¨Ç¹D²z¡C¥L­Ìªº»¡ªkÁö¦³ºØºØªº¤£¦P¡A¥L­Ìªº¤£«H«o¬O¤@¼Ë¡C¥L­Ì¤£«H¯«ªº¥þ¯à»P¥þª¾¡A¥L­Ì¤£«H°ò·þªº±ÏÅ«¡B´_¬¡¨Ã¥Lªº¦A¨Ó¡A¥L­Ì¤w¸gÅãµM¬O¤£«Hªº¤H¡A´NºÙ¥L­Ì¬°¡y¤£«H¬£¡z¡A°Z¤£¬O¦W²Å¨ä¹ê¡H¡v
¡@¡@¤B¥ú°V¥ý¥Í¦b50¦~¥N¤¤´Á¡A§â³o­Ó¸ÜÃD­«´£¥X¨Ó¡A¥L»¡¡G¡u§ó¥[¥s¤Hµh¤ßªº¬O¡G¤µ¤Ñ¡A¦³¤H³ºµMÀH·N§â¡y¤£«H¬£¡zªº´U¤l¹ï§O¤H¶Ã¦©¡C³o¬O¤°»ò¦æ®|©O¡H§Ú­Ì»¡¸ÜÀ³·í¦b¯«­±«e­t³d¥ô¡C¬JµM¤H¬O¦]«H°ò·þ¦Ó±o±Ïªº¡A°ò·þ¤w¸g¬°¥L¦º¤F¡A§Ú­Ì¤£ºÙ¥L¬°§Ì¥S¡A§Ú­Ì¤ÏºÙ§O¤H¬°¡y¤£«H¬£¡z¡A³o´N¬O¦b¯«­±«e±±§i¤H¡B©G¶A¤H¡A¥s¯«¤£±Ï¥L­Ì¡A©w¥L­Ìªº¸o¡A±Æ¥¸¥L­Ì©ó¤Ñ°ê¤§¥~¡C§Ú­Ì¬O½Ö¡A´±¦b¯«­±«e³o¼Ë¦k§@¨£ÃÒ¡B»z³´§O¤H¡H¡v¡]¡m¤Ñ­·©P¥Z¡n²Ä12´Á¡^
¡@¡@¹ï¤Bªº¨¥½×¡A¤ý©ú¹D¥ý¥Í¦^µª»¡¡G
¡@¡@§Ú¾G­«§i¶D¤B§g¡A¡u¤£«H¬£¡v³o­Ó¦Wµü¤£¬O¤@³»´U¤l¡A¥¦¬O«üµÛ¤@ºØ¤H»¡ªº¡A³oºØ¤H¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦ý¥L­Ì¤£«H¸t¸g¤¤¨º¨Ç»Ý­n¥Î«H¤ß±µ¨üªº¯u²z¡A¤£«H¤H¬O¯«ª½±µ³Ð³yªº¡A¤£«H­C¿q¬OÂǵ£¤k­°¥Í¡A¤£«H­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W´À¤HÅ«¸o¡A¤£«H­C¿q¨­Åé´_¬¡¡A¤£«H­C¿q¦A¨Ó¡F¥L­Ì¤£©ú»¡¤£«H¡A«o¥Î¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº»¡ªk±»¹¢¥L­Ìªº¤£«H¡A¨ì¦³»Ý­nªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ¥i¥H»¡¥L­Ì§¹¥þ«H³o¨Ç¹D²z¡A¦ý¡u±»»\ªº¨Æ¨S¦³¤£ÅS¥X¨Óªº¡AÁôÂ꺨ƨS¦³¤£³Q¤Hª¾¹Dªº¡v¡A¥L­Ì¬JµM¤£«H¡AÁ`¤£¯àªø¤[¾B±»±o¦í¥L­Ìªº¯u¬Û¡C¬JµM¹ê»Ú¦³³o¤@ºØ¤H¡A½Ö¬O³oºØ¤H¡A½Ö¦ÛµM´N¬O¡u¤£«H¬£¡v¡A³o°Z¬O¡uÀH·N¶Ã¦©´U¤l¡vªº¨Æ©O¡H¡u¤£«H¬£¡v³o­Ó¦WºÙ¤]¤£¬O±q¡u¤µ¤Ñ¡v¤~¶}©l¥Îªº¡C§Ú¥Î³o­Ó¦WºÙºÙ³oºØ¤H¡A¤w¸g¦³¤G¤Q¤»¦~¤§¤[¤F¡C¡K¡K¦Ü©ó»¡§Ú­Ì¥Î¡u¤£«H¬£¡v³o­Ó¦Wµü¡A«K¬O¡u¦b¯«­±«e±±§i¤H¡B©G¶A¤H¡v¡A³o¸Ü»¡±o§ó¨S¦³¹D²z¤F¡C¡u¤£«H¬£¡v³o­Ó¦Wµü¸Ì¨Ã¨S¦³¡u±±§i¤H¡B©G¶A¤H¡vªº·N«ä¡A¥¦¤£¹L¬O»¡©úÁA¤@¥ó¨Æ¹ê¦Ó¤w¡I«Où½T¹ê´¿»¡¹L¤@¬q©G¶Aªº¸Ü--¡u§Ú§Æ©_§A­Ì³o»ò§ÖÂ÷¶}¨ºÂǵ۰ò·þªº®¦¥l§A­Ìªº¡A¥h±q§OªººÖ­µ¡F¨º¨Ã¤£¬OºÖ­µ¡A¤£¹L¦³¨Ç¤HÅÍÂZ§A­Ì¡A­n§â°ò·þªººÖ­µ§ó§ï¤F¡C¦ýµL½×¬O§Ú­Ì¡A¬O¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡A­Y¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§Ú­Ì©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C§Ú­Ì¤w¸g»¡¤F¡A²{¦b¤S»¡¡A­Y¦³¤H¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§A­Ì©Ò»â¨üªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ1¡G6-9¡^¡C
¡@¡@¥[©Ô¤Ó±Ð·|¤¤¦³¤HÁ¿¦u«ßªk¡B¦u³Î§¤~¯à±o±Ï¡A«OùºÙ³oºØ¹D²z¬°¡u§OªººÖ­µ¡v¡A¨Ã¥B´À¯««Å§G¤F©G¶A¡F²{¥N¬£©ÒÁ¿ªº¹D²z¤ñ¨ººØ¦u«ßªk¡B¨ü³Î§¤~¯à±o±Ïªº¹D²z§ó¯îÂÕ¡B§ó­I¹D¡B§ó±ÑÃa¤Hªº«H¤ß¡A¦]¦¹¡A¤]´N§ó¡uÀ³·í³Q©G¶A¡v¡C¤B§gÅ¥¨£¤F¤@­Ó¡u¤£«H¬£¡vªº¦WºÙ¡A´N¨º¼Ë¾á¤ß¡A¤£ª¾¹D¥LŪ¤F³o¤@¬q¸g¤å¡A¤ß¤¤¤S·|µo¥Í«ç¼Ëªº·P·Q¡H¡v¡]¤ý©ú¹D¡G¡m§Ú­Ì¬O¬°¤F«H¥õ¡n¡^
¡@¡@¾ú¥v¯u¬O¦³Åå¤Hªº¬Û¦ü¤§³B¡I«e¤£¤[¡A¤B¥ú°V¥ý¥Í´N¡u¤£«H¬£¡v³o­Ó¸ÜÃD¡A¤SÁ¿¤F¤@½g»P50¦~¥N»¡ªk¬Ûªñªº¸Ü¡C¥L»¡¡A¡u¦]¬°¬Y¤H¯«¾Ç«ä·Q©M¦Û¤v¤£¦P¡A´N¥ô·N¦©¥L¤H¥H¡y¤£«H¬£¡zªº´U¤l¡A³o¬O¥H±Ð·|ĵ¹î¦Û©~¡A¬åÂ_»P¦Û¤vÆ[ÂI¤£¦Pªºªª®v©M¦P¤u¦b±Ð·|¸Ìªº¬¡¸ô¡A³o°µªk¦Ü¤Ö¬O¤£¹D¼wªº¡B¨S¦³·R¤ßªº¡C»¡¤@­Ó¤H¬O¡y¤£«H¬£¡z´N¬O»¡¦¹¤H¬O°²«H®{¡A¥u°t¶}°£¥X±Ð¡C½Öµ¹§Ú­Ì¦p¦¹§PÂ_ªºÅv¤O¡H¡v¡]¡m¤Ñ­·¡n2000¦~1¤ë¸¹¡^
¡@¡@¹ï¡u¤B§g¡vªº³oµf¸Ü¡A¤ý©ú¹D¥ý¥Í·íµM¤£¯à¦A¼g¤@½g¡m§Ú­Ì¬O¬°¤F«H¥õ¡n¨Ó§@µª¡CµM¦Ó¡A¤ý©ú¹D¥ý¥Í¨ººØ¡u¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹DºÜ¤O¦aª§ÅG¡vªº«H¥õºë¯«¡A¤´µM¦s¯d¦b¤µ¤Ñªº±Ð·|¸Ì¡F³oºØºë¯«©ÒºûÅ@ªº¸t¸g¯u²z¡A¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Ó³£¬O§P©w¡u¤£«H¬£¡vªº¤Ø«×¡A¬OÅã¥X¡u¤£«H¬£¡v­±¥ØªºÃè¤l¡C
¡@¡@§@¬°²{¤µ¡u¤£«H¬£¡vªº¥Nªí¤Hª«¡A¤B¥ú°V»P·í¦~ªº¡u¤£«H¬£¡v¬Û¤ñ¡AÁöµM¦bªí²{§Þ¥©¤W¦³¤F¤@¨Ç¡uµo®i¡v¡A¦ý¦b¡u¤£«H¡vªº¥»½è¤W«h¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡C·í¦~ªº¡u¤£«H¬£¡v¦p§dÄ£©vªÌ¡A±N¥Lªº¡u¤£«H¡vªí¹F±o«D±`©ú¥Õ¡C¥L»¡¡A°ò·þ±Ð¨º¤@®M¡uª½±µ¦a©Î¶¡±µ¦a±q¸t¸g¤Þ¥Ó¥X¨Óªº«H¥õ¡v¡A½Ñ¦p¡u¹D¦¨¦×¨­¡Aµ£­s¤k¥Í­C¿q¡A´_¬¡¡A¤T¦ì¤@Åé¡A¥½¤é¼f§P¡A­C¿q¦A¨Ó¡Aµ¥µ¥¡v¡A¬O¡u¯î½ÏÂ÷©_¡A¤£¥i²z¸Ñªº«H¥õ¡v¡A¥L¡uµL½×«ç¼Ë«j±j¦Û¤v¡A©l²×¤£¯à±µ¨ü¡v¡]§dÄ£©v¡G¡m°ò·þ±Ð»P°ßª«½×¡n¡^¡C
¡@¡@¦ý¤B¥ú°V¥ý¥Í¤£³o»ò»¡¡C¤Bªº»¡ªkµy·L§t»W¤F¤@¨Ç¡C¥L»¡¡A¡u±Ð·|ªº°ò¥»«H¥õ¡K¡K¤£¯àÅÜ¡v¡A¦ý¡u¯«¾Ç«ä·Q¡v¥i¥H§@¡u¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡v¡A¤ñ¦p¡A¡u§Ú­Ì°í«H¡A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨¤F¯«¤H©M¦nªº¥\³Ò¡A¦ý¨s³º¬O«ç¼Ë§¹¦¨ªº¡A§Ú­Ì»¡¤£²M·¡¡A´N¥X²{¤F¦hºØ¯«¾Ç¨£¸Ñ¡v¡A©Ò¥H¡A­n§â¡u°ò¥»«H¥õ©M¯«¾Ç«ä·Q¾A·í¦a¤À¶}¡v¡C«ç»ò¡u¤À¶}¡v©O¡H¤B¥ú°Vªº·N«ä¬O¡A§A¥i¥H°í«ù¡u°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°²³¤H¨ü¦º¡vªº°ò¥»«H¥õ¡A¦ý¦P®É§A¤]¥i¥H°í«ù¡u¤£«H°ò·þªº¤H³Ì«á¤]·|¨É¨ü¥Ã¥Í¡vªº¯«¾Ç«ä·Q¡C³o´N¬O¡u¾A·í¦a¤À¶}¡v¡C¾Ú¤B¥ú°V»¡¡A³o­Ó¡u¾A·í¤À¶}¡v¬O¡u¤T¦Û·R°ê¹B¾·ºi³Ìªñ¤Q¦~¶¡¡u¦b¯«¾Ç¬ã¨s¤Wªº¤@­Ó­«¤jµo®i¡v¡A¬O¡u¸tÆF¹ï±Ð·|ªº¤Þ»â¡v¡]¨£¤B¥ú°V¡G¡m½Õ¾ã¯«¾Ç«ä·QªºÃø§K©M¥²µM¡n¡A¡m¤Ñ­·¡n2000¦~3¤ë¸¹¡^¡C
¡@¡@³o·íµM¬O´Û¤H¤§½Í¡I¤@­Ó¤Hªº¯«¾Ç«ä·Q¥²©w¬O¥L°ò¥»«H¥õªº¤Ï¬M¡A¤]¬O¥L¹ï¦Û¤v°ò¥»«H¥õªºÄÄÄÀ¡A³o¤GªÌ®Ú¥»µLªk¤À¶}¡C¤B¥ú°V©Ò¿×ªº¡u¾A·í¤À¶}¡v¡AµL«D¬O­n¥Î¥Lªº¡u¯«¾Ç«ä·Q¡v¡A§_©w©M©î·´¤¤°ê±Ð·|ªº°ò¥»«H¥õ¡CÁnºÙ³oºØ¡u¤À¶}¡v¬O¡u¸tÆFªº¤Þ»â¡v¡A§ó¬O¹ï¸tÆFªºÁ¶Âp¡C¯«ªºÆF¬O¯u²zªºÆF¡A¥L¤Þ¾É±Ð·|¶i¤J¯u²z¦Ó¤£¬O°¾Â÷¯u²z¡]¬ù16¡G13¡^¡C¤B¤ó¦bªñ¥b­Ó¥@¬ö¤¤¹ï§dÄ£©v©Ò¥Nªíªº¤£«H¬£¯«¾Ç«ä·Qªº¡uµo®i¡v¡A¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¦h¤F¤@¥I§ó¥[°g¤Hªº­±¨ã¡A¨Ï¥¦Åܱo§ó¦ü¬O¦Ó«D¡A¦]¦Ó¤]§ó¨ã¦³´ÛÄF©Ê¡C©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡AŪªÌ¤]´N¤j­P¤W¥i¥HýY¸Ñ¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡n¬O¤@®y¤°»ò¼Ëªº¡u¯«¾Ç¨½µ{¸O¡v¡A¥H¤Î¥¦¦b¡u¤¤°ê°ò·þ±Ð¥v¡v¤W¨ã¦³¤°»ò¼Ëªº¡u¹º®É¥N·N¸q¡v¤F¡C
¡@¡@¥¿¦p§Ú­Ì¦b«e¤@½g¤å³¹¤¤¤w¸g«ü¥Xªº¡A¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡n¬O¤@­Ó¥Ñ«Ü¦h«ä·QÆ[©À²VÂø¦b¤@°_ªº¡u²V¦Xª«¡v¡C¦b³o¸Ì­±¡AŪªÌ·|¬Ý¨ì°¨§J«ä¥D¸q°ßª«¥vÆ[ªº¼vÅT¡A·|¬Ý¨ì¤@ºØªÅ·Qªº¡u©v±Ð¡v¦@²£¥D¸qÆ[©Àªºªí¹F¡A·|¬Ý¨ì§dÄ£©vµ¥¤Hªº¦Û¥Ñ¯«¾ÇÆ[¤ÎªÀ·|Æ[ªº¦AÄÄÄÀ¡A·|¬Ý¨ì¹ï¼w¤é¶i¯«¾Ç¡B¹Lµ{¯«¾Ç©M¸Ñ©ñ¯«¾Çªº¥DÆ[ºtö¡A·|¬Ý¨ì¾a¬FªvÅv¶Õ¨Óºû«ùªº©Ò¿×¡u¤T¦Û¥DÅv¡v¤§¡u±Ð·|Æ[¡vªº§Î¦¨¹Lµ{µ¥¡C¦b³o¨Ç²VÂøªº«ä·Q¤¤¡A¦³ªº¬O­ì«Ê¤£°Ê¡u®³¨Ó¡vªº¡A¦³ªº¬O¡u®³¨Ó¡v«á­ÉÃDµo´§ªº¡C¤@·|¨à¥L­nÂǼw¤é¶i»¡¥X¥L­n»¡ªº¸Ü¡A¤@·|¨à¥L­nÅýÃh¯S®ü»¡¥X¥L­n»¡ªº¸Ü¡C·í¥L»Ý­n¬°¡u¦t©zªº°ò·þ¡v§ä¤ä´©®É¡A¥L»¡¼w¤é¶i¨º¸Ì´N¦³¡u¦t©zªº°ò·þ¡v¡A·í¥L»Ý­n¶ì³y¤@­Ó¥L¦Û¤vªº¡u¤W«Ò¡v®É¡A¥L»¡Ãh¯S®üªº¡u¤W«Ò¡v¡u¥O¥L¯«©¹¡v¡C¡m¤å¶°¡nªº³\¦h¦a¤è³£¨Ï¤H·Q°_¶®¦U¨ì¥H¼»¨º¸ÌÄF¨ú¯¬ºÖªº°µªk¡A¡uÁn­µ¬O¶®¦UªºÁn­µ¡A¤â«o¬O¥H±½ªº¤â¡v¡A©ó¬O¡A¡u¥H¼»´N¿ë¤£¥X¥L¨Ó¡v¡]¨£³Ð¥@°O27¡G18-27¡^¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¡m¤å¶°¡nªº½T¥]§tµÛ¬Y¨Ç¡u«H¥õ¡v¦]¯À¡AŪªÌµLªk§â¥¦ ·í§@¯Âºéªº¬Fªv²z½×©ÎªÀ·|²z½×¨Ó¬Ý«Ý¡F¤S¥Ñ©ó¥¦©Ò¥R¶ëªº¥@«U¬Fªv¤å¤ÆÆ[©À¡A§A¤]µLªk§â¥¦·í§@¡u¯«¾Ç¡v¨Ó¬Ý«Ý¡C¤B¥ú°Vªº«ä·Q¡A¥u¯à¬O¤@­Ó¯S©wÀô¹Ò¤¤©Ò¯S¦³ªº¡u¬Fªv--©v±Ð¡v¤Hª«¡A¬°¡u¾AÀ³¡v¬YºØ¡u¥D¸q¡v¦Ó²£¥Íªº«ä·Q¡C¤B¥ú°Vªº¡u¾AÀ³¡v¬O¥Ñ°Jªº¡C¦@²£¥D¸q¬O¥Lªº¡u°ò¥»«H¥õ¡v©M¡u²×·¥ÃöÃh¡v¡C¦b¡m¤å¶°¡n¤¤¤B¤ó¤£ª½»¡¥L¬Û«H¦@²£¥D¸q¡A¦Ó¬O©äÅs©Ù¨¤¦a§â¥¦ªí­z¬°¡u¤W«Ò¦®·N¤¤ªº¤HÃþ¦@¦PÅé¡v¡]¡m¤å¶°¡n213­¶¡C¥H¤U¤Z¤Þ¡m¤å¶°¡n¥uýr­¶½X¡^¡A©Î¡u°ª¶Wªº«H¥õ¡v¡]109­¶¡^¡C¤B¥ú°V²M¿ô¦aª¾¹D¦Û¤v¨­¥÷ªº¿W¯S©Ê¡C¥L«Ü®e©ö¦b¤¤°êªº¡uªÀ·|¬Fªv¦a¹Ï¤W¡v§ä¨ì¥L¡u©Ò³Bªº¦a¦ì¡v¡]108­¶¡^¡C¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡nªº¥D­n§V¤O¡A´N¬O§@ªÌ·Q¬°¥Lªº¡u°ò¥»«H¥õ¡v§ä¨ì¤@ºØ¡u¯«¾Çªº¡v¨Ì¾Ú¡C
¡@¡@¦ý¬JµM¤B¤óªº¡m¤å¶°¡n³Q»{¬°¬O¡u¤¤°ê¯«¾Çªº¨½µ{¸O¡v¡A§Ú­Ì¦b³o½g¤å³¹¤¤¤]Ä@·N±q¯«¾Çªº¨¤«×¨Ó¹ï¥¦¶i¦æµûªR¡C§Ú­Ì±N·|°Q½×¨ì¤B¥ú°Vªº¡u¤W«ÒÆ[¡v¡B¡u°ò·þ½×¡v¡B¡u¤H½×¡v¡B¡u±Ï®¦½×¡v¡B¡u±Ð·|½×¡v¤Î¡u¸t¸gÆ[¡vµ¥¡C¦pªG¦]µÛ¤B¤ó¡u¯«¾Ç«ä·Q¡v»P©x¤è·NÃѧκA¤dµ·¸UÁ\ªºÁpüï¡A¦Ó¥»¤å¦b¦æ¤å®ÉµLªk¦^Á׬Y¨Ç¡u¬Fªv©Ê¡vµû½×ªº¸Ü¡A·q¬èŪªÌ­ì½Ì¡C

¤G¡B¤B¥ú°Vªº¡u¤W«ÒÆ[¡v

¡@¡@§Ú­Ì­ã³Æ«ä¦Òªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¦b¨ä¡u«H¥õ¡v¹Lµ{¤¤¡A¤B¥ú°V¥ý¥Í¬O§_´¿¦³¹L¤@­Ó²Å¦X¸t¸g¯u²zªº¤W«ÒÆ[¡H
¡@¡@¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡n©Ò¯à´£¨Ñªºµª®×¬O§_©wªº¡C
¡@¡@¦b¡m¤@­Ó¤¤°ê°ò·þ®{ªº¤W«ÒÆ[¡n¤@¤å¤¤¡A¤B¥ú°V»¡¹L¤@¬q¡u¦Û§Ú§å§P·NÃÑ¡v«Ü­«ªº¸Ü¡C¥L»¡¡A¥L¦­¦~ªº°V½m¨Ï¥L¡u·Q¹³¡v¹L¡u¤@¦ì¥þ¯à¡B¦³µL¤ñ¥¨¤j¤O¶q©M«ÂÄY¡B¦Û¨¬¡B¦Û¦b¡B¤£Åܪº¤W«Ò¡v¡A¡u¨º®É¤]©Ó»{¤@¦ì·Rªº¤W«Ò¡A¦ý¬O·R¤£¬O¤W«Òªº³Ì°ªÄÝ©Ê¡A¥Lªº·R¨C¨C³Q¥Lªº¤½¸q¡BÄY¼F¡B«ã®ð¡B¼f§P©M¥ô·N©Ê©Ò¾B½ª¡v¡]107­¶¡^¡C¡u§Ú­Ì©Ò¨üªº±Ð¨|¨Ï§Ú­Ì·Q¶H¤W«Ò¬O¤@­Ó¯à§â§Ú­Ì¶S¤J¦aº»¡A©Î¬O¯à¨Ï§Ú­Ì¤É¦Ü«C¶³¤§¤Wªº³Ì°ªÅv«Â¡v¡]112­¶¡^¡C¥L©Ó»{¥L¦­¦~ªº¡u¤W«Ò¡v¤£¹L¬O¥Î¡u·Q¹³¤O¡v¡u«ö¥j¥N®J¤Î¡Bªi´µ¡Bù°¨©M¤¤°ê²ÎªvªÌªº§Î¶H¡v¡u³y§@¡v¥X¨Óªº¡A¬O§â¡uªk¦Ñ©M³Í¼»¤~¦³ªºÄÝ©ÊÂkµ¹¡v¤F¥L¡C²{¦b¥L¡u­n§â¥Lªºµ´¹ïÅv«Â¡Bµ´¹ïª¾ÃÑ¡B¥Lªº¥Ã¤£Åܧó¡Bµ´¹ï²Îªv¡B±MÂ_©M¤£®e²§¤v³o¨Ç¥Ñ¤H©Ò¥[µ¹¥LªºÄÝ©Ê©ñ¨ì¤@Ãä¡v¡A¦]¬°¡u³o¨Ç¨ä¹ê¤Ï¬M¤F¤H¡A¯S§O¬O¨k©Ê¦Û¤vªº·NÄ@¡v¡]112­¶¡^¡C
¡@¡@¦pªG¤B¥ú°V¥ý¥Í¹ï¥L¦­¦~¡u«H¥õ¡vªºªí¥Õ¬O¸Û¹êªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L·íªì©Ò«H¡]¤Bªº¦r²´¬O¡u·Q¹³¡v¡^ªº¡u¤W«Ò¡v¯u¹³¥L²{¦b©Ò´y­zªº¼Ë¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¤B¤ó±q¨Ó¥¼´¿¦³¹L¤@­Ó¦X¥G¸t¸g±Ò¥Üªº¤W«ÒÆ[¡F¤ð¹ç»¡¥L©Ò¦³¹Lªº¥u¬O¤@­Ó¡u´c·Nªº¡vµL¯«½×ªÌ¤~·|¦³ªº¡u¤W«ÒÆ[¡v¡A¦]¬°¥L¥u¬O§â¯«ªº¬Y¨ÇÄÝ©Ê¡u´c·N¦a¡v²V¦X¦b¤H¶¡¼É§gªº§Î¶H¸Ì¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤B¥ú°Vªº¡u¤W«Ò¡v»P¶Oº¸¤Ú«¢ªº¡u¤W«Ò¡v¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¶O¤ó»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò±oªº¤W«Ò¡AÁöµM¦³·R¨Ó°µ¨ä»«µü¡A¦ý«oÁÙ¬O¥Rº¡µÛ©v±Ð¨g¼öªºýe¯«¡C¡v¡]¶Oº¸¤Ú«¢¡G¡m°ò·þ±Ðªº¥»½è¡n¡A¥_¨Ê°Ó°Èª©¡A91­¶¡^
¡@¡@¦ý¬O°ÝÃD¨Ã¨S¦³°±¯d¦b³o¸Ì¡C¤B¥ú°V¥ý¥Í»¡¡A¦b¸g¹L¦h¦~ªº¡u©bªi¡v¤§«á¡A¥L¨«¦V¤F¡u¥t¤@ºØÆF©Ê°l¨D¡G§â¥|ºÖ­µ©ÒÅã¥Üªº°ò·þ¨º¼Ëªº·R¬Ý¬°¤W«Òªº¥»½èÄÝ©Ê¡v¡]107­¶¡^¡C¦bªí¹F³oºØ¡uÆF©Ê°l¨D¡v®É¡A¥LÄ~Äò»¡¡G
¡@¡@¡u¦b¤W«Òªº¾ã­Ó³Ð³y¹Lµ{ªº­I«á¬O¥Lªº·R¡C¤µ¤Ñ§Ú»¡­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¤F¤W«Òªº®É­Ô¡A§Ú¥D­n«üªº¬O¥L±Ò¥Ü¤F¤W«Òªº·R¡C¹L¥h§Ú´¿¼ö°J©óªÖ©w­C¿qªº¯«ªº©Ê®æ¡A²{¦b§Ú·P¨ì§ó­«­nªº¬OªÖ©w¤W«Ò¹³°ò·þ¨º¼Ëªº·Rªº©Ê®æ¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A·R¬O¤W«Òªº²Ä¤@ÄÝ©Ê¡C¤W«Ò¬O·R¡C¡v
¡@¡@¬O¤£¬O¤B¥ú°V¥ý¥Í¦b¨«¦V¡u¥t¤@ºØÆF©Ê°l¨D¡v¤§«á¡A©¿µM¿ô®©¨ì­n±µ¨ü¤@¦ì¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¤W«Ò--¦]¬°³o¬q¸Ü¸Ì¦³¤F¡u¥|ºÖ­µ¡v¡B¡u°ò·þ·Rªº©Ê®æ¡v¡B¡u¤W«Ò¬O·R¡v³o¼Ëªº¦r²´¡H
¡@¡@·íµM¤£¬O¡C¬Û¤Ï¡A³o¬q¸Ü¸Ì¥]§t¤F¤B¥ú°V­n©î·´¸t¸g¤W«ÒÆ[ªº¥þ³¡¥ø¹Ï¡C¤B¤óªº¥Øªº¬O­n¥Î¤@­Ó·§©À¤Æªº¡B¡u¶_¨¬ªº¡v¤W«Ò¡A¨ú¥N¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¤S¯u¤S¬¡ªº¤W«Ò¡A¬°¥Lªº¡u°ò¥»«H¥õ¡v--¦@²£¥D¸q¡A§Y¤B¤ó©Ò¿×¡u¤W«Ò¦®·N¤¤ªº¤HÃþ¦@¦PÅé¡v--§ä¨ì¤@ºØ¡u¦t©z­ì«h¡v¡C¤B¥ú°Vªº¨}®v¯q¤Í§dÄ£©v·í¦~´¿¦V©P®¦¨Óªí¥Õ¡A¥L­n½Õ©M°ò·þ±Ð¯«¾Ç»P¦@²£¥D¸q­õ¾Ç¡A¨Ï¤GªÌ¿Ä·|³e³q¡F°¨¦C¥D¸q©M°ò·þ±Ð¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¦@¦PÂI¡K¡K³Ì«á¬O¥i¥H¤@­Pªº¡]°Ñ±ç®aÅï¡G¡m§dÄ£©v¤T½×¡n15­¶¸}ª`¡^¡C¤B¥ú°V©Ò±q¨Æªº¥u¬O§dÄ£©v¥¼³ºªº¡u¨Æ·~¡v¡C
¡@¡@Ãø¹D¤B¥ú°V§â¡u­C¿qªº¯«ªº©Ê®æ¡v¼È¥B©ñ¦b¤£¤Ó­«­nªº¦ì¸m¤W¡A¦Ó¡u­«­n¦a¡v¥h¡uªÖ©w¤W«Ò¹³°ò·þ¨º¼Ëªº·Rªº©Ê®æ¡v¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡HÃö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì·|¦b¤U¤@³¹°Q½×¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý¤B¥ú°V¡u·R¬O¤W«Òªº²Ä¤@ÄÝ©Ê¡v³o­Ó©RÃDªº¯îÂÕ©Ê¡A¥H¤Î³o­Ó©RÃD­I«áªº¥ø¹Ï¡C
¡@¡@ªº½T¡A¸t¸g±Ò¥Ü»¡¡A¡u¤W«Ò¬O·R¡v¡]¡uGod is love¡v¡A¬ù¿«¤@®Ñ4¡G8¡A16¡^¡A¡u¯«·R¥@¤H¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ3¡G16¡^¡A¡u·R¬O±q¯«¨Óªº¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ 4¡G7¡^¡A¡u¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡v¡]³o¥y¸Ü¦b¸Ö½g136½g¤¤¥X²{¤F 26¦¸¡^¡F¦ý¸t¸g¨Ã¨S¦³»¡¡A¦]¬°¡u¯«¬O·R¡v¡A¡u·R¡v´N¬O¯«ªº¡u²Ä¤@ÄÝ©Ê¡v¡C¸Ö½g136½g²Ä1¸`»¡¡A¡u§A­Ì­nºÙÁ­C©MµØ¡A¦]¥L¥»¬°µ½¡v¡]¡uGod is good¡v¡A¡u¯«¬Oµ½¡v¡^¡A¦b³o¥y«ÅºÙ¯«¡uµ½¡vªºÄݩʪº¸Ö¥y¤§«á¡A¸Ö¤H¤~Åw©I»¡¡u¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡v--³o¬O¤£¬Oªí©ú¦]¬°¡uµ½¡v³Q¦C©ó¡u·R¡v¤§¥ý¡A¡uµ½¡v´N¬O¤W«Òªº¡u²Ä¤@ÄÝ©Ê¡v©O¡H·íµM¤£¬O¡C¦P¼Ë¡A¯«¦h¦¸«ÅºÙ¡u§Ú¬O¸t¼ä¡v¡]¡uI am holy¡v¡A§Q¥¼°O11 ¡G44¡A45¡F©¼±o«e®Ñ4¡G16¡^¡A¤]¤£ªí©ú¡u¸t¼ä¡v¬O¯«ªº¡u²Ä¤@ÄÝ©Ê¡v¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤»¡­C¿q°ò·þ¡u¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¶H¡A±`¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡v¡]¨Ó1¡G3¡A¦¹¬°¤B¥ú°VÃÒ©ú©Ò¿×¡u¦t©zªº°ò·þ¡v±`¤Þªº¸g¤å¡^¡F³o¸`¸g¤å¤¤´£¨ì¡u¯«ªººaÄ£¡v¡B¡u¯«ªº¥»Åé¡v¡]His being¡A§Y¡u¯«ªº¦s¦b¡v¡^¥H¤Î¯«¡uÅv¯àªº©R¥O¡v¡]His powerful word¡^--³o¤TªÌ¤¤­þ¤@ºØ¬O¯«ªº¡u²Ä¤@ÄÝ©Ê¡v©O¡H¬JµM¯«¬O¥H¥L¡uÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡v¡A¬O¤£¬O·N¨ýµÛ¡uÅv¯àªº©R¥O¡v´N¥i¥H°ª¹L¯«ªº¡uºaÄ£¡v»P¡u¦s¦b¡v¡A¦¨¬°¯«ªº¡u²Ä¤@ÄÝ©Ê¡v©O¡H¸t¸gªºÅÞ¿è·íµM§_©w³o¼Ëªº¯«¾Ç±À²z¡C
¡@¡@¤W«Ò¨S¦³¡u²Ä¤@ÄÝ©Ê¡v¡A¥¿¦p¥L¨S¦³¡u³Ì«á¤@ºØÄÝ©Ê¡v¤@¼Ë¡C¤W«ÒªºÄݩʬO¦h¦Ó¤@ªº¡C
¡@¡@¦ý¬O¤B¥ú°V°í«ù»¡¡A¡u·R¬O¤W«Òªº³Ì°ªÄÝ©Ê¡A¶W¹L¨ä¥L¤@¤ÁÄÝ©Ê¡A¨Ï¨ä¥L¤@¤ÁÄݩʳ£°h©~¦¸¦ì¡v¡]102­¶¡^¡F¡u¤W«Ò³Ì®Ú¥»ªºÄݩʤ£¬O¥Lªº¥þ ¯à©Î¥þª¾¡A¤]¤£¬O¥Lªº¦Û¦b¡A¦Ó¬O¥Lªº·R¡v¡]20­¶¡^¡F¡u»{ÃѤW«Ò¬O·R¡A´N¬O»{ÃѤW«Òªº³Ì°ªÄݩʤ£¬O¥LªºµL©Ò¤£¯à¡A¤£¬O¥LªºµL©Ò¤£ª¾¡A¤£¬O¥Lªº¦Û¦b¥Ã¦b¡A¤£¬O¥Lªº«ÂÄY¡BÅv¯à¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¤W«ÒªºÄÝ©Ê¡A¦ý¤£¬O¤W«Ò³Ì¥»½èªºÄÝ©Ê¡C¡v¡]87­¶¡^¦b¥t¤@³B¡A¤B¥ú°VºÙ¤W«Ò¬°¡u¦t©z¶¡³Ì°ª¦s¦bªº¦s¦b¼Ò¦¡¡v¡A¡u³o¤@³Ì°ª¦s¦bªºÄÝ©Ê¡A­º¥ý¤£¬O¥Lªº±j¤O©Î¥LªºµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦b¡B¦Û¦b¥Ã¦b¡B«ÂÄYÅv¯àµ¥µ¥³o¨Ç§â¤HÀ£­ËªºÄÝ©Ê¡A¦Ó¬O¨º®×¤s©³ªº·R¡C¡v¡]272 ­¶¡^¡u·R¬O¤W«Ò³Ì®Ú¥»ªºÄÝ©Ê¡A·R¬O³o­Ó¦t©zªº¥»½èÄÝ©Ê¡C¡v¡]260­¶¡^
¡@¡@¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¤W«Ò¬O¤@¦ì§¹¥þªº¤W«Ò¡]°¨¤ÓºÖ­µ 5¡G48¡^¡A¤W«Òªº§¹¥þ¬O¥Ñ¥LÄݩʪº§¹¥þ¡BÄݩʪº¤£¥i¤À³Î¨ÓÅã©úªº¡C¯«¾Ç®a¥u¬O¬°¤Fªí­zªº¤è«K¡A¤~§â¯«ªºÄÝ©Ê¡u¯«¾Ç¦a¡v¤ÀªR¬°¡u¸t¼ä¡v¡B¡u·O·R¡v¡B¡u¦Üµ½¡v¡B¡u¤½¸q¡v¡B¡uµL©Ò¤£ª¾¡v¡B¡uµL©Ò¤£¯à¡v¡B¡uµL©Ò¤£¦b¡v©M¡u¦Û¦b¥Ã¦b¡vµ¥µ¥¡C´L­«¸t¸gªº¯«¾Ç®a¤£·|§â¯«ªº¬YºØÄݩʪZÂ_¦a°ªÁ|¨ì¯«ªº¨ä¥LÄݩʤ§¤W¡A¦]¬°¯«ªº©Ò¦³Äݩʳ£¬O¤¬¬°³W©w¡B¤¬¬°¸É¥R¡B¤¬¬°ÃÒ©úªº¡CÂ÷¶}¯«ªº¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¼¦¼§¡B«H¹ê¡B¦Ü¯u»P¦Üµ½¥h½Í©Ò¿×¡u²Ä¤@ÄÝ©Ê¡vªº¡u·R¡v¡A¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°³oºØ¡u·R¡v®Ú¥»¤£¦s¦b¡C§â¡u¦Û¦b¥Ã¦b¡v¡]¡uI AM THAT I AM¡v¡A¥X®J¤Î°O3¡G14¡^³oºØ´¦¥Ü¯«¦s¦b»P¥Ã«íªºÄÝ©Ê¡A·í§@¡u·R¡v³oºØ¡u²Ä¤@ÄÝ©Ê¡vªº¬£¥Íª«¡A´N§ó¥[¯î­ð¡C¸t¸g±Ò¥Üªº¤W«Ò¬O¤@¦ì¥Ã«í¦s¦bµÛ¡B¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡B¦³·R¡B¦³µ½¡B¦³¤½¸qªº¤W«Ò¡F¤W«Ò¤£¬O¤@¦ì¦]¬°¡u¥L¬O·R¡v©Ò¥H¥L¤~¡u¦s¦b¡vªº¤W«Ò¡C¤W«ÒªºÄݩʤ¤¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØÄÝ©Ê»P¨ä¥LÄݩʬۤñ¬O¡u³Ì¥»½èªº¡v¡A¦]¬°¥Lªº¨C¤@ºØÄݩʳ£¬O¡u³Ì¥»½èªº¡v¡C
¡@¡@¤@­Ó¤T¨¬¤§¹©¥u­n«dµu¨ä¤¤¤@¨¬¡A¾ã­Ó¹©´N¶É±×¤F¡F¦P¼Ë¡A¥u­n§â¨ä¤¤¤@¨¬«÷©R¹Ô°ª¡A¤]¥i¥H¨Ï¥¦§¹¥þ¶ÉÂСC¤B¥ú°V¥ý¥Í°~¾Õ³o­Ó¹D²z¡C¦b©î·´¸t¸g±Ò¥Üªº¤W«ÒÆ[ªº¨Æ±¡¤W¡A¥L´N¬O³o¼Ë°µªº¡C¤@¦ì¯«¾Ç®a«ü¥X¡A¡u¬ã¨s¯«ªºÄÝ©Ê¡A­«­nªº¬O¤£­n±N¤@ºØÄÝ©Ê°ª¹L¥t¤@ºØ¡A¦]¬°³o¼Ë·|¾É­P¿ù»~¦a´yø¯«ªº§Î¶H¡v¡]Paul P. Enns¡^¡C¤B¥ú°V·íµM¤£·|º¡¨¬©ó¥u±N¯«ªº§Î¶H¡u¿ù»~¦a´yø¡v¤@µf¡A¥L¥²¶·¡uýB³y¡v¥X¤@­Ó¬°¥Lªº¡u°ò¥»«H¥õ¡vªA°Èªº¡u¤W«Ò¡v¡C¥Ñ©óª`·N¨ì¤F¸t¸g¤¤¡u¯«¬O·R¡vªº«ÅºÙ¡A¤]ª`·N¨ì¡u·R¡v¬O¤H¤ßÆFªº¯Ê¥¢¡A¤B¥ú°Vµo²{¥u­n§â¯«¸t¤§·R¶i¦æ¦±¸Ñ¡A¦A®³¨Ó¸ÑÄÀ¯«©M°g´b¤H¡A´N·|¹F¨ì¨Æ¥b¥\­¿ªº®ÄªG¡C®Ú¾Ú¤B¤ó¡m¤å¶°¡n¥Xª©¥H¨Ó¦b¡u¤¤°ê°ò·þ±Ð¬É¡v©Ò¤Þ°_ªº³ÙÄÛ¡A¤B¥ú°V¥ý¥Íªº³o¤@¥Øªº¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¤w¸g¹F¨ì¤F¡C
¡@¡@¼g¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì·P¨ì¦³¥²­n¨Ó¬Ý¤@¬Ý¤B¤ó·í§@¡u²Ä¤@ÄÝ©Ê¡vªº¡u·R¡v¬O¤°»ò¤º®e¤F¡C¤£¸g·NªºÅªªÌ·|¥H¬°¤B¥ú°V¯uªº±q¸t¸gªº¥þ³Æ±Ð°V¤¤¡AÁ`µ²¥X¤F¤W«Ò¤§·Rªº·N¸q¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤B¤ó¡m¤å¶°¡n©Ò¦^Áתº¥¿¬O³oºØ¯u¥¿·N¸q¤Wªº¯«¸t¤§·R¡C
¡@¡@§@¬°¤W«ÒÄݩʪº¯«¸t¤§·R¡]agape¡^¡A¨ä­n¸q¬O¡u¥»©óµ½¦ÓªÙ¥X¥h¡A¬°­n¥s±µ¨üªÌ±o¯q©M³ß¼Ö¡C¸t¸g©Ò»¡¡y¯«´N¬O·R¡z¡A·N«ä¬O«ü¯«§â¥L¨à¤lªÙ¥X¥h¡A¬°­n°£¥h¦]¤Hªº¸o¦Ó¤Þ°_ªº©Á«ã¡A¶i¦Ó¥s±µ¨ü¥Lªº¤H±o¥Í©R¡v¡]J. I. Packer¡^¡C
¡@¡@¸t¸g§â¯«·RªºÄÝ©Ê¥H¤Î³oºØÄÝ©Ê»P¤H©Òºc¦¨ªºÃö«Y¡A¶°¤¤¦aªí¹F¦b¬ù¿«ºÖ­µ3³¹16¸`¸Ì¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤H¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v
¡@¡@³o¸`¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A¦]µÛ¯«¬O·R¡A¥L±N¦Û¤vªº¨à¤lªÙ¥X¨Ã½çµ¹¥L·RµÛ¥B­n¬@±Ïªº¸o¤H¡F¯«·RªºÄÝ©Ê¥»¨­¡A­n¨D³Q·RªÌ¥²¶·¥H«H¤ß±µ¨ü¯«ªº·R¡A±µ¨ü¯«·Rªº¥Í©R¡C¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤­C¿q©Ò±Ò¥Üªº·R¥¿¬O³oºØ·R¡C±q¹D¦¨¦×¨­¡A¨ì¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡A¨ì±q¦º¸Ì´_¬¡¡A­C¿q°ò·þ¦b®É¶¡»PªÅ¶¡¤¤¾ú¥v¦a¡B¯u¹ê¦a±Ò¥Ü¤F¤W«Òªº·R¡A¦P®É¥L¤]±Ò¥Ü¥X±©¦³¥H«H¤ß¡A¤H¤~¯à»P¯«¡B»P¯«ªº·Rºc¦¨¥Í©RÃö«Y¡A¤~¯à±o¨ì¯«ªº±Ï®¦¡]°¨¤ÓºÖ­µ8¡G10¡A9¡G28-29¡A17¡G17-20¡A21¡G21¡F°¨¥iºÖ­µ1¡G15¡A4¡G40¡A5¡G36¡A10¡G52¡A 19¡G19¡F¸ô¥[ºÖ­µ7¡G50¡A8¡G48¡A17¡G5-6¡A17¡G19¡A18¡G8¡A23¡G42-43¡A24¡G25¡F¬ù¿«ºÖ­µ1¡G10-13¡A3¡G10-21¡A3¡G31-36¡A5¡G24-25¡A6¡G35-58¡A6¡G68¡A8¡G23-24¡A8¡G32-38¡A9¡G35-38¡A10¡G25-30¡A11¡G25-27¡A13¡G19¡A14¡G1-14¡A21¡G31¡C¤B¥ú°V°ª³Û¡u´L­«¡v¥|ºÖ­µ®Ñ¡A¦ý¬O¥H¤W³o¨Ç¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤ªº¸g¤å³£¬O¤B¥ú°V±`±`¦^Áתº¡A¦]¬°¥¦­ÌÁ¿¨ì¤F¯«ªº·R»P¸o¤HªºÃö«Y¡AÁ¿¨ì¤F«H¤ßªº°ÝÃD¡C¤B¤ó¦³¤@¦¸°¸µM¤Þ¥Î¤F¬ù¿«ºÖ­µ3³¹16¸`¡A¦ý¹ï³o¸`¸t¸gªº«á¥b¥y¥L¨S¦³¿³½ì¡A¬G¯Á©Ê¤£´£[85]­¶¡^¡C
¡@¡@°£¤F­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¥X¯«·RªºÄݩʤ§¥~¡A·s¬ù¸t¸g¹ï¤W«Ò¤§·R¤]¦³¤Q¤Àºë½T¦Ó¨ãÅ骺¸ÑÄÀ¡Cù°¨®Ñ»¡¡G¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©úÁA¡C²{¦b§Ú­Ì¬J¾aµÛ¥Lªº¦åºÙ¸q¡A´N§óÂǵۥL§K¥h¯«ªº©Á«ã¡C¦]¬°§Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡A¥BÂǵۯ«¨à¤lªº¦º¡A±o»P¯«©M¦n¡F¬J¤w©M¦n¡A´N§ó­n¦]¥Lªº¥Í±o±Ï¤F¡C¡v¡]ù°¨®Ñ5¡G8-10¡^¡C
¡@¡@«ÅºÙ¡u¯«´N¬O·R¡vªº¬ù¿«¤@®Ñ¬O³o¼Ë¸ÑÄÀ¡u·R¡vªº¡G
¡@¡@¡u¯«®t¥L¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵۥL±o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¦b¦¹´NÅã©úÁA¡C¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡F®t¥Lªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ4¡G9-10¡^
¡@¡@¡u¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡C¡v¡]¦P¤W¡A3¡G16¡^
¡@¡@¡u¯«ªº©R¥O´N¬O¥s§Ú­Ì«H¥L¨à¤l­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥B·Ó¥L½çµ¹§Ú­Ìªº©R¥O©¼¦¹¬Û·R¡C¡v¡]¦P¤W¡A3¡G23¡^
¡@¡@¡u¯«´N¬O·R¡I¦í¦b·R¸Ì­±ªº¡A´N¬O¦í¦b¯«¸Ì­±¡A¯«¤]¦í¦b¥L¸Ì­±¡C³o¼Ë¡A·R¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¼f§Pªº¤é¤l©ZµMµLÄß¡C¡v¡]¦P¤W¡A4¡G16-17¡^
¡@¡@±Ò¥Ü¿ý1³¹5¸`¤]»¡¡G
¡@¡@¡u¥L·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡C¡v
¡@¡@­±¹ï³o¨Ç¸g¤å©Ò´y­z¡B©Ò©w¸qªº°ò·þ¤§·R¡A¦A¤ñ·Ó¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡n¤¤©Ò½Íªº¡u°ò·þªº·R¡v¡A§Ú­Ìµo²{¡A¤B¤ó©Ò¿×¡u§Ú­Ì­nÅý°ò·þªº·R¦¨¬°¤W«Òªº©w¸q¡A¦¨¬°¤W«Ò¦Û¨­¥»½èªº³Ì°ª±Ò¥Ü¡v¡]97­¶¡^¡A¥u¬O¤@¥y±a¦³´ÛÄF©Êªº¸Ü¡C¤B¥ú°V·íµM¤£Ä@·NÅý¸t¸g©Òªí©úªº°ò·þ¤§·R¦¨¬°¤W«Òªº©w¸q¡F¦]¬°³o¼Ë¤@¦ì¤W«Ò¥¿¬O¤B¤ó­nºÜ¤O§_©wªº¡CÂ÷¶}¯«ªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¹ï¯«·RªºÄݩʱN¤@µL©Òª¾¡FÂ÷¶}¸t¸g¹ï¸t·Rªº©w¸q¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡u·R¡v®Ú¥»´N¤£¬O¯«ªºÄÝ©Ê¡C·í¤B¥ú°VµLµø¯«ªº±Ò¥Ü¡BµLµø¸t¸gªº§¹³Æ±Ð°V®É¡A¥L¬°¤W«Ò©Ò³W©wªº¨ººØ¡u·R¡vªº¡u²Ä¤@ÄÝ©Ê¡v¡A´N¥u¯à¬O¤@ºØªÅ¬}ªº¡u¦t©z­ì«h¡v¡B¡u¦t©zªº¥»½èÄÝ©Ê¡v©M¡u¦t©z³y¤Æªº¥»½è¡v¤F¡C³oºØ½Õ¤l¦bªx¯«½×¡]Pantheism¡^©M¸Uª«¦b¯«½×¡]Panentheism¡^ªº­õ¾Ç¤¤³£¯àÅ¥¨£¡A¦ý±q¸t¸g¤¤®Ú¥»§ä¤£¨ì¡C
¡@¡@¦b¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡n¤¤¡A¤£¶È¤W«Ò·RªºÄݩʳQ¬n¦±¡A¨ä¥LÄݩʤ]¦P¼Ë¾D¨ì¤B¤ó¦³·Nªº¦±¸Ñ¡A¨Ò¦p¯«¤½¸qªºÄÝ©Ê´N³Q¥L¸ÑÄÀ±o­±¥Ø¥þ«D¡C¤°»ò¬O¯«ªº¤½¸q¡H¤B¥ú°V»¡¡A¡u¯«ªº¤½¸q¤]ÁÙ¬O¯«ªº·R¡C·R­n¬O´¶¤Î¨ì¼s¤j¤H¸s¡A´N¦¨¬°¤½¸q¡C´N¬O³o­Ó·R¶i¤J¤F¥@¶¡¡C¡v¡]56­¶¡^¡u§Ú¤£»¡¤W«Òªº³Ì°ªÄݩʬO¥Lªº¤½¸q¡C¤½¸q¬£¥Í©ó·R¡A²æÂ÷¤F¤W«Òªº·R¦Ó¤jÁ¿¤W«Òªº¤½¸q¥²µM¾É­P¤@­Ó·î§Îªº©v±Ð¡A³o©v±Ð§â¤W«Ò¬Ý¦¨¤@¦ì½àµ½»@´cªº¥D®_¡C¡v¡]102­¶¡^
¡@¡@«ö·Ó¤B¤óªº»¡ªk¡A¤@¦ì¡u½àµ½»@´c¡vªº¤W«Ò¡A¤£¹L¬O¡u¤@­Ó·î§Îªº©v±Ð¡vªº²£ª«¡F¦b¡u¥¿±`ªº¡v©v±Ð¬Ý¨Ó¡A¯«ªº¤½¸q¨Ã¤£¥]¬A¡u½àµ½»@´c¡v¡A¥u¬O§â¡u·R¡v¡u´¶¤Î¨ì¼s¤j¤H¸s¡v¦Ó¤w¡C¦b¤B¥ú°V¬Ý¨Ó¡A¦pªG§A«ÅºÙ§Aªº¯«¡u¬O¯P¤õ¡A¬O§Ò¨¸ªº¯«¡v¡]¥Ó4¡G8¡A¨Ó12¡G29¡^¡A¦pªG§A»¡¡u¯«ªº©Á«ã¡A±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡A´N¬O¨º¨Ç¦æ¤£¸qªý¾×¯u²zªº¤H¡v¡]ù 1¡G18¡^¡A¦pªG§A¬Û«H¡u¥D­C¿q¦P¥L¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡v¡]©««á1¡G7-8¡^¡A¦pªG§A©Ó»{¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¬O¥²­nµo¥Íªº¨Æ¡A¡u­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¤´¦b¤õ´ò¸Ì¡v¡]±Ò20¡G11- 15¡^¡F¨º»ò¡A§A¤£¹L¬O¦b¡u²æÂ÷¤W«Òªº·R¦Ó¤jÁ¿¤W«Òªº¤½¸q¡v¡A§Aªº©v±Ð¤£¹L¬O¡u¤@­Ó·î§Îªº©v±Ð¡v¡C
¡@¡@¸t¸g©Òªí©úªº¤W«Òªº¤½¸q©M¤W«Òªº·R¡A¬O¤¬¬°¬É©w¡B¦@¦Pµo´§¥\®Äªº¡A¡u¤½¸q¬O·Rªº¤½¸q¡A·R¬O¤½¸qªº·R¡v¡A¡u·R¦pªG¤£¥]¬A¤½¸q¡A´N¥u¬O¤@ºØ±¡ºü¡v¡F¡u¯«ªº¤½¸q­n¨D¹ï¤Hªº¸o¥²¦³Ãg»@¡A¯«ªº·R«h´Á«Ý¤H«ì´_»P¯«ªº¹Î«´¡C­C¿q°ò·þÄm¬°Å«¸o²½¡A·N¨ýµÛ¯«ªº¤½¸q©M·R¨â¤è­±³£±o¨ì¤FºûÅ@¡C¤½¸q©M·R¤§¶¡¨S¦³¨R¬ð¡A°£«D§A»{¬°¯«ªº·R­n¨D¯«³j¸o¦Ó¤S¤£Åý¨ä¥I¥X¥N»ù ¡v¡]M. J. Erickson¡^¡C¤B¥ú°V¤£¶È³Îµõ¤F¯«ªº·R»P¤½¸qªºÄÝ©Ê¡A¯«ªº¨ä¥LÄݩʤ]¦P¼Ë¾D¨ì¥Lªº¶S§C©M¼J§Ë¡C¥L¤Ï´_«ü¥X¯«ªº¤½¸q¡BÅv¯à¡BµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯àµ¥¡A¤£¹L¬O¯«¡u±qÄݪº¡v¡B¡u¦¸­nªº¡v¡B¡u¬£¥Íªº¡vÄÝ©Ê¡F¦Ó¥B¥u­n¤@»¡¨ì³o¨ÇÄÝ©Ê¡A´N¨Ï¥LÁp·Q¨ì³Í¼»¡BÀFù¤ý©M¤H¶¡ªº¼É§g¡C³s«ÅÁ¿³o¨ÇÄݩʪº«H®{¤]¾D¨ì¥LªºÄþ³d¡A¥L»¡¡A¡uªø´Á¥H¨Ó¡A§Ú­Ì±Ð·|©ÒÁ¿ªº¤W«Òªº³Ì°ªÄݩʨC¨C¤£¬O¥Lªº«p·R¡A¦Ó¬O¥LªºÅv¯à¡B¥L¥O¤H¥Í¬Èªº²Îªv³o¤@­±¡C¡K¡K¶ÇÁ¿³o¤@¤W«ÒÆ[©M¥@¬ÉÆ[ªºµ²ªG¬O¡A¨Ï°ò·þ®{¤³µø±Ð¥~ªº¤H¡A¹³¬ù®³¹ï«Ý¥§¥§·L¤H¨º¼Ë¡C¡v¡]85­¶¡^§Ú­Ì­n°Ý¡A¦b¼Æ¤d¸U¤¤°ê°ò·þ®{¤¤¡A¤B¥ú°V¥ý¥Í¨ì©³¯à§ä¨ì¦h¤Ö¤£Á¿¯«ªº·R¡B¥uÁ¿¯«ªº¥O¤H¥Í¬È¡B¨Ã¹ï±Ð¥~¤HÃh¦³¤³µø¤ß²zªº¤H©O¡H¤BªºÄþ³d¨S¦³ÅU¤Î¨Æ¹ê¡AÅ¥¤W¥h¹³¬O¤@ºØ¡u¼»¦ý¦¡±±§i¡v¡]±Ò12¡G10¡^¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g¤ÀªR¤F¤B¥ú°V¡u·R¬O¤W«Òªº²Ä¤@ÄÝ©Ê¡vªº¯îÂÕ©Ê¡A¤]«ü¥X¤F¥L¹ï¤W«Ò¤§·Rªº¥i©È¬n¦±¡C±µ¤U¨Ó§Ú­ÌÄ@·N¥Î¤B¥ú°V¦Û¤vªº¤è¦¡¨Óµo°Ý¡G¡u¨s³º¬O¤°»òªF¦è¨Ï³o­Ó¤H´£¥X³o¼Ëªº½×ÂI¡H¥L³o¼ËÁ¿¨s³º­n¸Ñ¨M¤°»ò°ÝÃD¡H¡v¡]188­¶¡^
¡@¡@­n¦^µª³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý§ä¨ì¤B¥ú°V¥ý¥Í¦b¤¤°ê¡uªÀ·|¬Fªv¦a¹Ï¤W©Ò³Bªº¦a¦ì¡v¡]108­¶¡^¡C ·í§Ú­Ì°Q½×¨ì¤B¥ú°V¥ý¥Í©Ò§êºtªºªÀ·|¬Fªv¨¤¦â®É¡A§Ú­Ì·íµM¤£¬O«ü¥L§@¬°¬FÅv¨t²Îªº¬J±o§Q¯qªÌ³o¤@¤è­±¡]ºÉºÞ¥Lªº½T¦]¦¹¦Ó©x°ªÀïÅã¡B¾i´L³BÀu¡A³Q¬FªvÅv¤O«ü©w¬°¡u¤¤°ê°ò·þ±Ðªº»â³S¡v©M¡u¥N¨¥¤H¡v¡A±q¦Ó¥i¥H¦b¡u±Ð·|¡v¡B¡u©v±Ð¬É¡v¤D¦Ü®ü¥~¦æ¨Ï¥Lªº©x¤è¸Ü»y¸ÑÄÀÅv¡A¨ÃÂǧU¬FªvÅv¶Õ±j¦æ±À¼s¥Lªº¡u¯«¾Ç«ä·Q¡v¡^¡C¤£¡A§Ú­Ì«üªº¤£¬O³o¨Ç¡C§Ú­Ì«üªº¬O¥L¦Û¤v¦b¡m¤å¶°¡n¤¤©Òªí¥Õªº¬Fªv²z©À¡A¥H¤Î³oºØ²z©À»P¥L©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº¡u¤W«ÒÆ[¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì«üªº¬O³oºØ¡u¤W«ÒÆ[¡v­I«áªº¬YºØ¥ø¹Ï¡C
¡@¡@¦b¡m¤@­Ó¤¤°ê°ò·þ®{ªº¤W«ÒÆ[¡n¤@¤å¸Ì¡A¤B¥ú°V»¡¹L¤@¬q¬Fªv¥ß³õ¤Q¤À°í©w¥B«Ü°Ê·P±¡ªº¸Ü¡C®e§Ú­Ì§â³o¨Ç¸Ü¤Þ¦b¤U­±¡G
¡@¡@¡u§Ú¹ï¤W«Ò¬O·Rªº«H©À©M¤¤°êÀ³¨«ªÀ·|¥D¸q¹D¸ôªº«H©À¬O²Î¤@ªº¡A¬O¨âªÌ¤¬¬Û¥[±jªº¡CªÀ·|¥D¸q´N¬O§â·R¬°¼s¤j¤H¥Á²Õ´°_¨Ó¡]­ì¤å¦p¦¹¡A¦ü¥G¬O·Q»¡¡u¥Î·R§â¼s¤j¤H¥Á²Õ´°_¨Ó¡v--¤ÞªÌýr¡^¡C¡K¡K§Ú¤´µM°í«H¡A«Ê«Ø¥D¸q¡B´Þ¥Á¥D¸q¡B¸ê¥»¥D¸q¹ï¤¤°ê¨Ó»¡³£¤£¯à¥N´À§Ú­Ì©ÒºÙ§@ªº¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡C¡K¡K¥Îªø»·ªº¾ú¥v²´¥ú¨Ó¬Ý¡A§Ú»{¬°ªÀ·|¥D¸q¤£¬O¤H­Ì¨«¹Lªº¤@¬qÅs¸ô¡A¤@­Ó²{¦b¥i¥HÀ¿±¼ªº°¸µM²{¶H¡C¡K¡K§Ú­Ì¹ïªÀ·|¥D¸q±H¤©§Æ±æ¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨ì¤FªÀ·|¥D¸qªº¸Ô²ÓÂŹϡA¦Ó¬O¤@¤Á¨ä¥L¿ï¾Ü³£¤£¨¬¥O§Ú­Ì¯«©¹¡C¡v¡]108­¶¡^
¡@¡@¡u¦³¤H¥D±iµL¯«½×¡A³o¬O§_¼vÅT§Ú¹ïªÀ·|¥D¸qªº¤ä´©¡H¨Ã¤£¡C¡K¡K§Ú»{ÃѤ£¤ÖµL¯«½×ªÌ¡A¥L­Ì¥¿¦b¯u¸Û§V¤O«Ø³y¤@­Ó§ó¦X¥G¤H¹DªºªÀ·|¡C¥L­Ì¹ï¤W«Òªº§_©w¹ê¦b¬O¹ï¤H¸sªºªÖ©w¡A¥L­ÌªºµL¯«½×¬O¹ï©v±Ð¬É¤H¤h©Ò´è¬Vªº¿ù»~ªº¤W«ÒÆ[ªº§åµû¡A³o¤@§åµû¨C¨C¬O­È±o§Ú­Ì¦P±¡ªº¡C¥L­Ì§_»{¨ä¦s¦bªº¤W«Ò¬O«ç¼Ë¤@¦ì¤W«Ò©O¡H³o­Ó¤W«Ò¬O±M¨îªº©z´µ¡A¥L¦]¬°´¶Ã¹¦Ì­×´µ¬°¤HÃþ¨ú±o¤õºØ±q¦Ó´£°ª¥Í¬¡½è¶q¦Ó¥ÎÂêÃì§â¥LÂê¦b¤s¤W¡C³o­Ó¤W«Ò¬O±M¨îªºÀF¤ý¡A¥L¬£»º®t§Ð§â¤H¶¡¥Ç¤F¿ù»~ªº¤H§ë¤J¦aº»¥Ã¤õ§@¬°Ãg»@¡CÁ¿¤H¹D¥D¸qªºµL¯«½×¬O¤H­Ì´M¨D¤H¥Í°ª¶W·N¸qªº¤@­Ó¤è¦¡¡C¬°¤Fµo®i°ª¶Wªº«H¥õ¡A¥L­Ì¥i¯à¬O§Ú­Ìªº¦P·ùªÌ¡C¡v¡]109­¶¡^
¡@¡@³oªº½T¬O¤@½g¹ïªÀ·|¥D¸q©MµL¯«½×ªÌªºÂ§ÃÙ»Pðݺq¡C³o¬O¤@½gªÀ·|¥D¸qªÌ»¡¤£¨º»ò¦Û«H¡BµL¯«½×ªÌ»¡¤£¨º»ò²M·¡ªº¸Ü¡C¦ý¥¿¬O¦b³o½g¸Ü¸Ì¡AÁôÂõۤB¥ú°V¦Û¤vªº¡u°ò¥»«H¥õ¡v¦±½u¡G°í«ùªÀ·|¥D¸q¡A¸g¥Ñ¥L©M¥LªºµL¯«½×¦P·ùªÌªº¤H¹D¥D¸q§V¤O¡A¹F¨ì¡u°ª¶Wªº«H¥õ¡v¦@²£¥D¸q¡C
¡@¡@¤B¥ú°V¥ý¥Í¬O¤@­Ó²M¿ôªº¡B¦³°ª«×¦Ûı·NÃѪº¡B¡u«H¥õ«¬ªº¡v¦@²£¥D¸qªÌ¡A³o¼Ëªº¤H¦b¤¤°ê¨Ã¤£¦h¨£¡C¥Lªº©v±Ð°V½m¨Ï¥L¹îı¨ì¦@²£¥D¸qªº¯Ê¥¢¡]¤ñ¦p·Rªº¯Ê¥F¡^¡A¥L¹ï¦@²£¥D¸qªº©¾­s¤£´ü­n¨D¥L¥²¶·¾÷¥©¦a¬°¥Lªº«H¥õ§l¦¬¬Y¨Ç©v±Ð·NÃÑ¡C¥Lª¾¹D¦b¨«¦V³o­Ó¡u°ª¶W«H¥õ¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¤W«Ò»P°ò·þ±Ð³£¦³§Q¥Î»ù­È¡]¥L¦b¡m¤å¶°¡n¤¤¤]§â³oºØÆ[©À¤Ï´_Äé¿éµ¹¥LªºµL¯«½×¦P·ùªÌ¡^¡A¦ý±ø¥ó¬O¥²¶·§t»W¦Ó¬n¦±¦a§Q¥Î¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÃh¯S®üªº¡u¤W«Ò¡v¤ä´©¤F¤B¥ú°Vªº¡u¤W«Ò¡v¡A¼w¤é¶i¹H¤Ï¸t¸gªº¡u¥½¥@Æ[¡v¤]¬°¥Lªº¦@²£¥D¸q´£¨ÑÁA¸ÑÄÀ¡C¤B¥ú°V»¡¡A¹ï¼w¤é¶iªº¥½¥@Æ[¡u¤H­Ì¸û¯à²z¸Ñ¡v¡A¦]¬°¥L§â¥½¥@¬Ý§@¬O¡u¤HÃþ¦@¦PÅé¡v¹ê²{«á¡u¤@­Ó·sªº¾ú¥v¶¥¬qªº¶}©l¡v¡C¼w¤é¶i¹ï¨º­Ó¡u·sªº¾ú¥v¶¥¬q¡v§@¤F¡u·P¤Hªº¹w¨¥¡v¡G¡u¨ì¤@¤Ñ¡A¦b§Ú­Ì¯à°÷ºÞ¦n­·«B¡B¼é¦Á©M¦a¤ß¤Þ¤O¤§«á¡A§Ú­Ì±N¬°¤W«Ò¾r¶¿·R³o¤@¯à·½¡A¨º®É¡A¤HÃþ±N¹³¬O¦b¥@¬É¥v¤W²Ä¤G¦¸µo²{¤õºØ¨º¼Ë¡C¡v¤B¥ú°V¸ÑÄÀ»¡¡A¡u²Ä¤G¦¸µo²{¤õºØ¬O«ü¤HÃþ¯à°÷§â·R³o­Ó¯à·½¾r¶¿¦n¡Aµo´§¦n¡A´N¬O¯à°÷¦Ûªv¡B¦Û²z¡C¡v¡]114­¶¡A203­¶¡^·í¤HÃþ¦Û¤v¯à°÷´x´¤¦n¡u·R¡v³o­Ó¡u¦t©z­ì«h¡v¡A¯à°÷¡u¦Ûªv¡B¦Û²z¡vªº®É­Ô¡A·í¤HÃþ¯à°÷±N¤W«ÒªºÄÝ©ÊÂà¤Æ¬°¦Û¤vªºÄÝ©Ê¡A¨Ã¯à°÷¨ú¥N¤W«Òªº®É­Ô¡A¤W«Ò´N¥i¥H°h¥X¤HÃþ¾ú¥v¤F¡C¦]¬°¶i¤Æ¤w¸g§¹¦¨¡A¡u¤W«Ò¡v--µL½×¬O¥H¡u·R¡v¬°¨ä¥»½èÄÝ©Ê¡AÁÙ¬O¥H¡u³Í¼»¡v¬°¨ä§Î¶H¯S¼x--À³¸Óµ²§ô¤F¡C
¡@¡@¤B¥ú°V¥ý¥Í¦³µÛ¤Ó¿@­«ªº¡u¤Ú§O¶ð±¡µ²¡v¡A¥H­P©ó¥Lªº°ò·þ±Ð¥~¦çµLªk±»¹¢¦í¥Lªº¦@²£¥D¸q¿E±¡¡C¹ê»Ú¤W¡A¤B¥ú°V©Ò¦V©¹ªº¡u¤HÃþ¦@¦PÅé¡vªº«Ø³y§V¤O¡A¦­¤w¸g¥X²{¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W--¥u¤£¹L¥¦¬O¥H¤Ï«q¤W«Òªº§Î¦¡¥X²{ªº½}¤F¡C¸t¸g³Ð¥@°O°O¸ü¤F¤HÃþªº³o¦¸¤Ï«q¥H¤Î¤Ï«qªÌªº«ÅºÙ¡G
¡@¡@¡u¨Ó§a¡A§Ú­Ì­n«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡A¶ð³»³q¤Ñ¡A¬°­n¶Ç´­§Ú­Ìªº¦W¡A§K±o§Ú­Ì¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡C¡v¡]³Ð11¡G4¡^
¡@¡@·íµM¡A¦b¤W«Òªº·F¹w¤§¤U¡A¤HÃþ­n«Ø³y¡u§K±o¤À´²¦b¥þ¦a¡vªº¡u¦@¦PÅé¡vªº§V¤O¥¢±Ñ¤F¡C¦ý¬O³oºØ¤Ï«q¤W«Òªº·NÃÑ¡A«o¥Ñ©ó²`´Ó©ó¤Hªº¸o©Ê¤§¤¤¦Ó±o¥H©µÄò¦Ü¤µ¡C¤B¥ú°VÂǵۥLªº¡u¤W«ÒÆ[¡v·Qªí¹Fªº¡A¥¿¬O³oºØ·NÃÑ¡C

¤T¡B¤B¥ú°Vªº¡u¤W«ÒÆ[¡v¡]Äò¡^

¡@¡@¤B¥ú°V¥ý¥Íªº¡u¤W«ÒÆ[¡v¤]¬O¦b¡uµo®i¡vµÛªº¡C¦b¤@½gÃD¬°¡m±Ò¥Üªºº¥¶i©Ê¡nªº¤å³¹¤¤¡A¤B¤óºÙ³oºØ¡uµo®iªº¡v¡u¤W«ÒÆ[¡v¥i¥H¡u¥Î¨Ó½Õ©M¸t¸g¤¤©Ò¿×ªº¥Ù¬Þ¡v(¨£¡m¤Ñ­·¡n1999¦~ÃØ¥Z¡^¡C¤B¥ú°V³o½g¤å³¹¤¤ªºÆ[ÂI¡A¬O¹ï¤B¤ó¡m¤å¶°¡n¤¤¡u¤W«ÒÆ[¡vªº¤@­Ó·sªº¸É¥R©MýrÄÀ¡C
¡@¡@¤B¥ú°V¦b³o½g¤å³¹ªºÃD¥Ø¤W°Ê¤F¤@ÂI¸£µ¬¡AÅý¤H¥H¬°¥L­nÁ¿ªº¬O¡u±Ò¥Üªºº¥¶i©Ê¡v¡A§Y©Ò¿×¡A¡u¸t¸g¤¤¤W«Òªº±Ò¥Ü¬Oº¥¶iªº¡A¤£¬O¤@¦¸§¹¦¨ªº¡A¦Ó¤H¹ï¤W«Òªº±Ò¥Üªº»{ÃÑ¡A¤]¤£¬O¤@¦¸§¹¦¨ªº¡A¤]¬Oº¥¶iªº¡A³v¨B´£°ªªº¡v( ¦P¤W)¡C¦pªG¥u¬Ý¤B¥ú°Vªº¤å³¹¼ÐÃD¡A§Ú­Ì´X¥G­nÃÙ¦P»¡¡A¬Oªº¡A¸t¸g¤¤¤W«Òªº±Ò¥Ü¬Oº¥¶iªº¡C¦]¬°¥¿½Tªº±Ò¥ÜÆ[§i¶D§Ú­Ì¡A¾ã¥»¸t¸g³£¬O¤W«Ò±Ò¥ÜªºÅv«Â°O¸ü¡F±q¬ù¨ì·s¬ù¡A¤W«Òº¥¶i¦a±Ò¥ÜµÛ¥Lªº¶ø¯µ©M±Ï®¦­p¹º¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ©Ò»¡¡A¡u¯«¬J¦b¥j®É­ÉµÛ²³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤è¦a¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡A­ÉµÛ¥L¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡v¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¤B¥ú°V¥ý¥Í¨Ã¤£´L­«³o¼Ëªº±Ò¥ÜÆ[¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤W«Òªº±Ò¥Ü¤§©Ò¥H¬O¡uº¥¶iªº¡v¡A¬O¦]¬°¤W«Ò»Ý­n¥Î¥L«á¨Óªº±Ò¥Ü¤£Â_¦a§_©w¥L¥ý«eªº±Ò¥Ü¡A¨Ã¥B¥L¤]­n¤£Â_¡uªÈ¥¿¡v±Ò¥Ü¹Lµ{¤¤¨º¨Ç»â¨ü±Ò¥Üªº¤H©Ò¥Çªº¡u¿ù»~¡v¡C³o¨Ç¥Ç¿ù»~ªº¤H¥]¬A¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¡B¬ù®³©M¸Ö½gªº¬Y¨Ç§@ªÌµ¥¡C³o¨Ç¤HÁöµM³£¬O¯«´z¿ï¥Î¨Ó°O¿ý¥Lªº±Ò¥Ü©M¶Ç»¼¥L¸Ü»yªº¥ýª¾¡A¦ý¥L­Ì©Ò¶Ç¹Fªº¡u¤W«ÒÆ[¡v«o¬O¡u³¥ÆZªº¡v©M¡u¤£¤H¹Dªº¡v¡C¤B¥ú°V»¡¡A¡u³o¼Ë¤@ºØ¤W«ÒÆ[¦b¥Ó©R°O¡B¬ù®Ñ¨È°Oµ¥µ¥«O¦s¤F«Ü¦h¡C¡v¡]¦P¤W¡^¤B¥ú°V¨Ï¥Î¤F¡uµ¥µ¥¡v¤G¦r¡A·íµM¬O·Q§i¶DŪªÌ¡A³oºØ¡u¤W«ÒÆ[¡v¤]«O¦s¦b¨ä¥L¬ù®Ñ¨÷¤¤¡A¤ñ¦p¦b¸Ö½g¸Ì¡C
¡@¡@¬°¤FÃÒ©ú³oºØ¡u¤W«ÒÆ[¡vªº¡u³¥ÆZ¡v©M¡u¤£¤H¹D¡v¡A¤B¥ú°V¦CÁ|¤F¥Ó©R°O 20³¹16¡B17¸`¡B¬ù®Ñ¨È°O10³¹ 40 ¸`¡B¸Ö½g 137 ½g 9 ¸`µ¥¸g¤å¡C¦ý¬O¡A¸g¤å¥»¨­ªº²[¸q¡A¤£¶ÈµLªkÀ°§U¤B¥ú°V¥ý¥Í¹F¨ì¥Øªº¡A¤Ï¦Ó¼ÉÅS¥X¥L§_©w¸t¸g±Ò¥Üªº¯u¹ê·N¹Ï¡C¦¹³B¶È¥H¥Ó©R°O 20 ³¹16-18 ¸`¬°¨Ò¡A¨Ó¬Ý¬Ý¤B¤ó¦b¦óºØµ{«×¤W¬n¦±¤F¸t¸g±Ò¥Üªº¤W«ÒÆ[¡C
¡@¡@¥Ó©R°O²Ä 20 ³¹16-18¤T¸`¸g¤å¡A¦b·N¸q¤W¬O¤@­Ó¤£¯à³QÀH·N¤Á³Îªº¾ãÅé¡C16¡B17¸`»¡¡A¡u¦ý³o¨Ç°ê¥Áªº«°¡A­C©MµØ§A¯«¬J½ç§A¬°·~¡A¨ä¤¤¤Z¦³®ð®§ªº¡A¤@­Ó¤£¥i¦s¯d¡C¥u­n·Ó­C©MµØ§A¯«©Ò§h©Jªº¡A±N³o»®¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B­{«n¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B­C¥¬´µ¤H³£·Àµ´ÐäºÉ¡v¡C½Ðª`·N¡A¤B¥ú°V¥ý¥Í¦b¤Þ¥Î¤F³o¨â¸`¸g¤å¤§«á´N¡u¬G·N¡v°±¦í¤F¡A¦]¬°±µ¤U¨Óªº²Ä 18 ¸`´£¥X¤F¯«¤§©Ò¥H§h©J¡u·Àµ´ÐäºÉ¡vªº²z¥Ñ¡A§Y¡A¡u§K±o¥L­Ì±Ð¾É§A­Ì¾Ç²ß¤@¤Á¥i¼¨´cªº¨Æ¡A´N¬O¥L­Ì¦V¦Û¤v¯«©Ò¦æªº¡A¥H­P§A­Ì±o¸o­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡v--¦Ó³o¤@¸`¸g¤å¡A«h¨Ï±o¤B¥ú°V¹ï¥Ó©R°O¤W«ÒÆ[©Ò§@ªº¡u³¥ÆZ¡v¡B¡u¤£¤H¹Dªº¡v«ü³d¡A§¹¥þ¯¸¤£¦í¸}¡C¤W«Ò¸t¼äªºÄÝ©Ê¡B´z¿ïªº­p¹º»P¥Øªº¥H¤Î¥L¹ï¸o´cªº¼¨´c¡A³£¥]§t¦b³o´X¸`¸g¤å¸Ì¡C
¡@¡@¥Ó©R°O 20³¹ 16-18 ¸`ªº«ä·Q¡A¦³¾÷¦a»P¼¯¦è¤­¸gªº¥DÃDºò±K¬ÛÁp¡C¨S¦³³Ð¥@°O 15 ³¹ 18-21 ¸`©Ò°O¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A´N¤£·|¦³¡u­C©MµØ§A¯«¬J½ç§A¬°·~¡v³o¼Ëªº¸Ü¡F¨S¦³§Q¥¼°O¤¤¯«¹ï­{«n¤H¸o´cªº¼¨´c»P¼f§P¡A¡u·Àµ´ÐäºÉ¡vªº§h©J´N¤£·|¥X²{¦b³o¨Ç¸g¤å¸Ì¡C§Q¥¼°O²Ä18³¹³o¼Ë°O¸ü¡R
¡@¡@­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡R¡u§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡R¡y§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C§A­Ì±q«e¦íªº®J¤Î¦a¡A¨º¸Ì¤Hªº¦æ¬°¡A§A­Ì¤£¥i®Äªk¡F§Ú­n»â§A­Ì¨ìªº­{«n¦a¡A¨º¸Ì¤Hªº¦æ¬°¤]¤£¥i®Äªk¡A¤]¤£¥i·Ó¥L­Ìªº´c«U¦æ¡C§A­Ì­n¿í§Úªº¨å³¹¡A¦u§Úªº«ß¨Ò¡A«ö¦¹¦Ó¦æ¡C¡K¡K¤H­Y¿í¦æ¡A´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡C§Ú¬O­C©MµØ¡C¡z¡v¡]1-5¸`¡^
¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¸t¸g¥Î 18 ¸`¸g¤å¡]6-23¸`¡^¦CÁ|¤F­{«n¤Hªº¡u´c«U¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A¦UÃþ²]¶Ã¸o¥H¤Î±N¦Û¤vªº¨à¤k¸g¤õÄm©ó°²¯«ªº¸o¡CµM«á¡A¯«¹ï¼¯¦è»¡¡R
¡@¡@¡u¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A§A­Ì³£¤£¥i¬¿¦Ã¦Û¤v¡A¦]¬°§Ú¦b§A­Ì­±«e©Ò³v¥Xªº¦C¨¹¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¬¿¦Ã¤F¦Û¤v¡C³s¦a¤]¬¿¦Ã¤F¡A©Ò¥H§Ú°l°Q¨º¦aªº¸oÄ^¡A¨º¦a¤]¦R¥X¥¦ªº©~¥Á¡C¬G¦¹§A­Ì­n¦u§Úªº«ß¨Ò¡B¨å³¹¡C¡K¡K§K±o§A­Ì¬¿¦Ã¨º¦aªº®É­Ô¡A¦a´N§â§A­Ì¦R¥X¡A¶H¦R¥X¦b§A­Ì¥H¥ýªº°ê¥Á¤@¼Ë¡C¡K¡K©Ò¥H§A­Ì­n¦u§Ú©Ò§h©Jªº¡A§K±o§A­ÌÀH±q¨º¨Ç¥i¼¨ªº´c«U¡A´N¬O¦b§A­Ì¥H¥ýªº¤H©Ò±`¦æªº¡A¥H­P¬¿¦Ã¤F¦Û¤v¡C§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡v¡]§Q¥¼°O18¡R24-30¡A¤S°Ñ¥Ó©R°O12¡R29-31¡^
¡@¡@­C©MµØªº¡u«ß¨Ò¡v¡B¡u¨å³¹¡v³Q°ª«×·§¬A¦b¡u¤Q»|¡v¸Ì¡A¥¦¬O¤W«Ò¼f§P¿ï¥Á»P¥~¨¹¤Hªº¦@¦P­ã«h¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¹w¥ý¼f§P¤F¦æ¡u¥i¼¨´c«U¡vªº­{«n¤H¨Ã©w¤F¥L­Ìªº¸o¡F¦Ó¼¯¦è¥u¬O¡u·Ó­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡v¡A¥h¶Ç»¼¡u·Àµ´ÐäºÉ¡vªº©R¥O¡A¥H§K¯«ªº¿ï¥Á³Q¡u´c«U¡v¬¿¦Ã¦Ó±o¸o¯«¡C¬ù®Ñ¨È©Ò°µªº¡A¡u¥¿¦p­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«©Ò§h©Jªº¡v¡]¬ù®Ñ¨È°O 10¡R40¡^¡A¤]¤£¹L¬O³o¤@³sÄò¨Æ¥óªº¤@³¡¤À¡C
¡@¡@¦b¼¯¦è¤­¸g©M¬ù®Ñ¨È°O¤¤¡A¦h¦¸¯d¤U¯«ªº¹²¤H¡u·Ó­C©MµØ©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡vªº°O¿ý¡C±q®¿¨È¡]³Ð¥@°O 6¡R22 ¡^¨ì¨È§B©Ô¨u¡]³Ð12¡R4¡A17¡R23¡^¡A±q¼¯¦è¨ì¬ù®Ñ¨È¡A¡u·Ó­C©MµØªº§h©J¥h¦æ¡v¦¨¤F¥L­Ì¶¶ªA¯«ªº¤@³e¦L°O¡C·í¼¯¦è¦³¤@¦¸¨S¦³·Ó¡u¯«ªº§h©J¡v¥h¦æ®É¡A¯«´N¤£¤¹³\¥L©M¥H¦â¦C¥Á¦P¶i­{«n¦a (¥Á¼Æ°O20¡R7-12)¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥Ó©R°O 20³¹16-18 ¸`©M¬ù®Ñ¨È°O 10¡R40¨â¬q¸g¤å¤¤¡A¡u·Ó­C©MµØ§A¯«©Ò§h©Jªº¡v©M¡u¥¿¦p­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò©Ò§h©Jªº¡v¨â¥y¸Ü¡A¨M«D¥i¦³¥iµLªº®M¸Ü¡A¦Ó¬O¤W«Ò±Ò¥Ü»P©R¥Oªº©úÃÒ¡C¦pªG¤B¥ú°V¥ý¥Í½èºÃ³o¨Ç¸g¤å¤¤ªº±Ò¥Ü©Ê¦]¯À¡A¥L·íµM¤]¥i¥H¤£¬Û«H¸t¸g¤¤©Ò¦³¡u·Ó­C©MµØªº§h©J¡v¦Óµo¥Íªº¤@¤Á¾ú¥v¨Æ¥óªº¥i¾a©Ê¡C¦pªG¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¡u·Ó­C©MµØªº§h©J¡v©Ò°µªº¨Æ¬O¡u³¥ÆZªº¡v©M¡u¤£¤H¹Dªº¡v¡A¨º»ò¤W«Ò¦b®¿¨È®É¥N¿Ë¦Û¥H¬x¤ô¡u·´·À¤Ñ¤U¡v(³Ð6¡R13-17)¡A¦b¨È§B©Ô¨u®É¥N¥H²¸ÁD¤õ¿N·À©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô (³Ð19¡R24 )¡A¦b¤B¥ú°V²´¤¤®£©È´N§ó¥[¦a¡u³¥ÆZ¡v©M¡u¤£¤H¹D¡v¤F¡C
¡@¡@¡u­C©MµØ§h©J¡v¡B¡u­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡v¡B¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡B¡u­C©MµØ¹ï¥HÁɨȻ¡¡v¡B¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¡K¡K¡v¤@Ãþ¥y¦¡¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤¥X²{¬ù 3800¦¸¡F³o¨Ç¥y¦¡¦b¥Î¨Óªí¹F¤W«Òªº±Ò¥Ü©M©R¥O®É¡A¨ã¦³¦Pµ¥®Ä¤O¡C§_»{¥ô¦ó¤@³B±Ò¥Ü¤§Åv«Â©Ê»P¥i¾a©Ê¡A´Nµ¥©ó§_»{¥þ³¡Â¬ùªºÅv«Â©Ê»P¥i¾a©Ê¡C
¡@¡@¤B¥ú°V¥ý¥Í¹ï¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡v¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ3¡R16¡^³o¤@¯u²z¦ü¥G¤£®h¤@ÅU¡A¥L¤]¤£¥´ºâ´L­«¸t¸g¤¤¯«¸t±Ò¥ÜªºÅv«Â©Ê»P§¹¾ã©Ê¡C¤B¥ú°V¥ý¥Í³ßÅw¡u¼fµø¡v¤D¦Ü¡u¼f§P¡v¸t¸g¡A¥L¥i¥HÀH·N«ü¥X­þ¨Ç¬O¥H¦â¦C¤H¡u¹ï¤W«Òªº¿ù»~»{ÃÑ¡v¡A­þ¨Ç¡u¤£¥i¯à¬O¤W«Òªº¦®·N¡v¡C¥Ñ¡u¼f§P¡v¸t¸g¨ì¡u¼f§P¡v¤W«Ò¬O¤@­Ó¥²µMªº¡uµo®i¡v¡C¦p¦¹¡AŪªÌÅ¥¨ì¤B¥ú°V¥ý¥Í¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬O¡B¦Û¥H¬°¡u¤H¹D¡vªºÁ¿½×¡A´N¤£¨¬¬°©_¡B¤£¨¬¬°©Ç¤F¡C¦b¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡n¤¤¡A¨ì³B¯d¤U¡u¤W«Ò¡v³Q¤B¥ú°V¡u¼f§P¡v¹Lªº°O¿ý¡A½Ñ¦p¡u±M¨îªº©z´µ¡v (¡m¤å¶°¡n109 ­¶¡A¤U¤Þ¡m¤å¶°¡n¥uª`­¶½X)¡B¡u²Î¨î¤@¤Áªº³Í¼»¡v¡B¡uÄY®m§N»Åªº¹D¼w®a¡v(111­¶¡A231­¶)¡B¡u¦æ¨Æ¶H±À¤g¾÷ªº¤W«Ò¡v(112­¶)¡B¡u¤@­Ó³ø½Æªº¡B¥O¤H®£Äߪº¡B¹ï¤HÃþ¨ã¦³·¥Åvªº¤W«Ò¡v(97­¶)¡B¡u¤W«Ò¦b¬Fªv¤W¦p¦¹¤Ï°Ê¡v(140­¶)¡B¡uµê°²ªº¯«©ú¡v(144­¶)¡B¡u¬O¤@­ÓÀF¤ý¡v¡]149­¶)¡B¡u»{¬°¯«¬O¥Ã¤£Åܧó¡K¡K¦A¤]¯¸¤£¦í¸}¤F¡v(231­¶¡^µ¥µ¥¡C°£¤F³o¨Ç¡u§P¨M¡v¤§¥~¡A¥L¹ï¡u¤W«Ò¡v¤]¦³¤@¨Ç¦nÅ¥ªº»¡ªk¡A¤ñ¦p¤W«Ò¬O¡u§âµ½¤£Â_³Ð³y¥X¨Óªº¨º°Ê¤O¡v(151­¶)¡B¡u§Ú­Ìªº¤W«Òªº¤ß¯Ý¬O¨º»ò¼e¼s¡A¨º»ò´I©ó·R¤ß¡A¥L¤£·|¦]¬°¦³¨Ç¤H¨S¦³«H¥L¡A´N§â¥L­Ì©ß¤J¦aº»¡v(288­¶)¡Aµ¥µ¥¡C¤B¤óªº³o¨âÃþ´y­z³£¬O°ò©ó¹ï¸t¸g±Ò¥Üªº»´½°ºA«×¡C¤@­Ó¸o¤H¼ö°J©ó¯¸¦b¦aº»ªºÃä½t¨Ó¡u¼f§P¡v¤W«Ò¡A¤£¯à¤£¥s¤H¬°¥L®º¤@§â¦½¡I
¡@¡@¦b¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡n¤¤©M¡m±Ò¥Üªºº¥¶i©Ê¡n¤@¤å¤¤¡A¤B¤ó³£¹Á¸Õ¥Î¥Lªº¡u±Ò¥ÜÆ[¡v¨Ó¨Ï¥Lªº¡u¤W«ÒÆ[¡v±o¥H¦Û¶ê¨ä»¡¡F¦ý¥Ñ©ó¨ä¡u±Ò¥ÜÆ[¡vªº¯îÂÕ¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥Lªº¡u¤W«ÒÆ[¡v§ó¥[¯îÂÕ¡C°ò·þ±Ð¯«¾Ç¦b°Q½×¯«¸t±Ò¥Üªºº¥¶i©Ê®É¡A¬O¥H±Ò¥Üªº§¹¾ã»P©M¿Ó¬°«e´£ªº¡CÂ÷¶}¤F³o­Ó«e´£¡A´N¤@©w·|¦³¤H®Ú¾Ú¡u±Ò¥Üªºº¥¶i©Ê¡v¦Ó§@¥X¿ù»~±À½×¡A¤ñ¦p·|»{¬°¦b«áªº±Ò¥Ü§_©w¦b«eªº±Ò¥Ü¡A·s¬ùªº±Ò¥Ü§_©w¬ùªº±Ò¥Ü¡C±Ò¥Üªºº¥¶i©Ê§ó¬O«ü¯«±Ï®¦­p¹º±À¶iªº¨BÆJ¡A¬O¯«§â¥Lªº¶ø¯µ--­C¿q°ò·þ--¦b®É¶¡»PªÅ¶¡¤¤¾ú¥v¦a±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ï¤H­Ì¡u¯uª¾¯«ªº¶ø¯µ´N¬O°ò·þ¡v¡]ºqù¦è®Ñ2¡R2¡^¡F°ò·þ§@¬°³Ð³yªº¥D¡B±ÏÅ«ªº¥D©M¼f§Pªº¥D¡A¥H¤Î¥Lªº¥Í¡B¦º¡B´_¬¡»P¦A¨Ó¡A¬O¯«¸t±Ò¥Üªº¤¤¤ß¡C¦Ó¤B¥ú°V©Ò²z¸Ñªº¡u±Ò¥Üªºº¥¶i©Ê¡v©M¥H¤W¨âÂI¥¿¦n¬Û¤Ï¡C
¡@¡@¤B¤ó¥ý¤J¬°¥D¦a¥H¬°¡u±Ò¥Üªºº¥¶i©Ê¡v´N¬O«ü¤W«Ò«ö·Ó¸t¸g¦U¨÷ªº¶¶§Ç (§Y¥L©Ò¿×¡u±q³Ì¦­ªº³¡¥÷¨ì³Ì±ßªº³¡¥÷¡v¡B¡u¥Ñ§C¨ì°ª¡vµ¥)¡A¨Ó¤£Â_¦a±Ò¥ÜµÛ¥Lªº©Ê®æ¡F¥Ó©R°O©M¬ù®Ñ¨È°Oªº§@ªÌ¥Ñ©ó¥¼¯à»â¨ü¨ì¡u¯«´N¬O·R¡vªº±Ò¥Ü¡A¦]¦Ó¹ï¤W«Ò²£¥Í¡u»~¸Ñ¡v¡A¨Ã§Î¦¨©M«O¦s¤U¨Ó¤@ºØ¡u³¥ÆZªº¡v¡B¡u¤£¤H¹Dªº¡v¤W«ÒÆ[¡F¸Ö½gªº¬Y¨Ç§@ªÌ©M¥ýª¾¬ù®³¤]¬O³oºØ¡u¤W«ÒÆ[¡vªº¾ÖÅ@ªÌ¡F¾ã³¡Â¬ù®t¤£¦h¦¨¤F¡u¥H¦â¦C¤H¹ï¤W«Òªº»~¸Ñ¡v¡u¿n­«Ãøªð¡vªº°O¿ý¡C¡u³Ì«á¡v¡A¤B¥ú°V»¡¡A¡u¦b¬ù¿«¤@®Ñ4³¹16¸`¡A§Ú­Ì²×©óŪ¨ì ¡y¤W«Ò´N¬O·R¡z¡C§Ú­Ì¥i¥H»{¬°¡A³o¬O¸t¸g¹ï¤W«Òªº±Ò¥Ü¹F¨ì¤F³»ÂI¡A¤]¥i¥H»{¬°¡A³o¤]¬O¤H¹ï¤W«Òªº»{ÃѹF¨ì¤F³»ÂI¡C±q¥Ó©R°O¡B¬ù®Ñ¨È°O¨ì¬ù¿«¤@®Ñ¡A¤¤¶¡ªº¸ó«×¦³¤@¤d¦h¦~¡C¸g¹L¨º»òªøªº®É¶¡¡A¤W«Ò»{¬°¤Hªºªø¶i¤w¸g¹F¨ì¨º¼Ë¤@­Óµ{«×¡A¦³¤@³¡¥÷¤H¥i¥H¾á·í±o°_¤W«Ò´N¬O·R³o¤@±Ò¥Ü¡A¥L´N³q¹L¬ù¿«¤@®Ñ»¡¥X³o­Ó²©úªº¯u²z¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤]¸g¹L¤F¨º»òªøªº®É¶¡¡A¤HÃþ¤¤¤~¦³¤@³¡¥÷¤H¯à°÷²z¸Ñ¡B±µ¨ü¡B¾á·í±o°_¤W«Ò´N¬O·R³o¼Ë¤@­Ó²©úªº¤W«ÒÆ[¡C¡v¡]¡m±Ò¥Üªºº¥¶i©Ê¡n¡^
¡@¡@ªG¯u¡u±q¥Ó©R°O¡B¬ù®Ñ¨È°O¨ì¬ù¿«¤@®Ñ¡vªº¤@¤d¦h¦~¶¡¡A¤W«Ò¦]µÛ¤H²z¸Ñ¤Oªº¿ð¶w¦ÓµLªk±Ò¥Ü¡u¯«´N¬O·R¡vªºÄݩʶܡH·íµM¤£¬O¡C¦­¦b¥X®J¤Î°O¤¤¡A¯«¤w¸g§¹¾ã¦a¦V¼¯¦è±Ò¥Ü¤F¥LªºÄÝ©Ê¡R
¡@¡@­C©MµØ¦b¥L¡]¼¯¦è¡^­±«e«Å§i»¡¡R¡u­C©MµØ¡A­C©MµØ¡A¬O¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡C¬°¤d¸U¤H¦s¯d·O·R¡A³j§K¸oÄ^¡B¹L¥Ç©M¸o´c¡A¸U¤£¥H¦³¸o¬°µL¸o¡A¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡C¡v¡]¥X®J¤Î°O 34¡R6-7¡^
¡@¡@¦b¤W«Ò¹ï¦Û¤vÄݩʪº³o¤@±Ò¥Ü¤¤¡A¯«ªº¡u·O·R¡v¨â¦¸³Q´£¤Î¡A¨Ã¥B¬O¡uÂײ±ªº¡v¡B¬O¡u¬°¤d¸U¤H¦s¯d¡vªº¡C³o­Ó¸t¸g±Ò¥Üªº¤W«ÒÆ[·íµM¤£¶H¤B¥ú°Vªº¡u¤W«ÒÆ[¡v¨º¼Ë¡u²©ú¡v¡A ¦]¬°¥¦¬J¥]§t¤F¯«ªº®¦¨å¡B·O·R©M¼¦¼§¡A¤]¥]§tµÛ¯«ªº¸t¼ä¡B¤½¸q©M©Á«ã¡F¦ý¥¦«o¬O¤W«Ò¹ï¦Û¤vÄݩʧ¹¾ã¡B§¹¬üªº±Ò¥Ü¡C¦b¦è©`¤s¤W»â¨ü¯«±Ò¥Üªº¼¯¦è¡Aµ´µL¥i¯à¦b»P¯«¦P¦æ¥|¤Q¦~«á¤Ï¦Ó§Î¦¨¤F¤@­Ó¿ù»~ªº¤W«ÒÆ[¡A¨Ã¦b¡u¯«©ÒÀq¥Ü¡v¤§¤U±N¨ä°O¿ý¨Ã«O¦s¦b¥Ó©R°O¤¤¡C¬Æ¦Ü³s¨º¦ì¹ð¨ü¤B¥ú°VÄþ³dªº¥ýª¾¬ù®³¡A¤]¨Ã«D¨S¦³¤@­Ó±Ò¥Üªº¤W«ÒÆ[ ¡]°Ñ¬ù®³®Ñ4¡R2¡^¡A§ó¤£¥Î»¡¸Ö½g©M¨ä¥L¬ù®Ñ¨÷¤¤­Á¬B§Y¬Oªº¹ï¤W«Ò·R¤§Äݩʪº±Ò¥Ü»P´y¼g¡CµM¦Ó¤B¥ú°V¹ï¦¹µø¦Ó¤£¨£¡A«o¤£µL¸Ø±i¦aÅå©I¡Aª½¨ì¬ù¿«¤@®Ñ¡A¥L¤~²×©óŪ¨ì¡u¤W«Ò´N¬O·R¡v¡A¨Ã«ÅºÙ³o´N¬O¤W«Ò±Ò¥Ü¥L¦Û¤v©Ê®æªº¡u³»ÂI¡v¡C
¡@¡@°ò·þ®{ªº±`ÃѬO¡A¤W«Ò±Ò¥Ü¦Û¤vÄÝ©Ê¡]·O·R¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B¯à¤Oµ¥µ¥¡^ªº¡u³»ÂI¡v¬O¤Q¦r¬[¡F¤Q¦r¬[ªº·R¡A¬O¯«­É¥L¨à¤l­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡B¨ü¦º»P´_¬¡³o¤@¾ú¥v¨Æ¥ó¨Ó¹üÅ㪺¡C¬ù¿«¤@®Ñ¡u¯«´N¬O·R¡vªº«ÅºÙ¥u¬O§â³o¤@¨Æ¥óªº¯«¸t·N¸q¦A¤@¦¸´¦¥Ü¥X¨Ó¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«¤@®Ñ 4¡R8-18¡I¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¼g§@®É¶¡¤W¦­©ó¬ù¿«¤@®Ñªº¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡A¨Ï®{¬ù¿«¤w¸g¹ï³o¤@¨Æ¥óªº·N¸q¤Î¤W«Ò·RªºÄÝ©Ê¡A§@¤F²M´·¦Ó¦³¤Oªº´¦¥Ü¡C³o¨Ç¸t¸g±`ÃÑ·|¨Ï¤B¥ú°Vªº¡u³»ÂI½×¡vÅã±o¤Q¤ÀÀª§¼¡A¨ÃÃø¥H¦Û¶ê¨ä»¡¡C
¡@¡@¤B¥ú°V¥ý¥Í¤£¬O¤@­Ó«äºû¿ð¶wªº¤H¡A¤£·|§â¤@¥»¸t¸g§Ö­nŪ§¹®É¡A¤~¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¡u³»ÂI¡v©M¤@­Ó¡u²©úªº¤W«ÒÆ[¡v¡C¤B¥ú°V·Q°µªº¨Æ±¡¬O¡A¤@Ãä§â¸t¸gªºÅv«Â©Ê©M¯«¸t±Ò¥Üªº§¹¾ã©Ê½î½ñ¦b¸}¤U¡A¤@Ã䬰¥Lªº¡u¤W«ÒÆ[¡v¡]¨£µûªR¤§¤@¹ï¨ä¡u¤W«ÒÆ[¡vªº¤ÀªR¡^´M§ä¦ü¬O¦Ó«Dªº¯«¾Ç¨Ì¾Ú¡A³Ì«á¦A¦^¹LÀY¨Ó¥h¼Ò½k©MºR·´¸t¸g±Ò¥Üªº¤W«ÒÆ[¡C¤B¥ú°V¥H¨ä¤H¥»¥D¸qªº«äºû©w¦¡¡A¥[¤W¹ï¸t¸gÂ_³¹¨ú¸q¤âªkªº¹B¥Î¡A«Øºc¤F¥Lªº¡u¤W«ÒÆ[¡v¡C¤B¤ó³oºØ¨ü¨î©ó¨ä¡u°ò¥»«H¥õ¡vªº¯«¾Ç«ä·Q¤èªk¡A¤£¯à¤£¨Ï¥Lªº¡u¤W«ÒÆ[¡v±a¦³¤@ºØ¤Ï¸t¸g±Ò¥Ü¤§¤W«ÒÆ[ªº¥»½è¡C

¥|¡B¤B¥ú°Vªº¡u°ò·þ½×¡v

¡@¡@¡]¤@¡^¤B¥ú°V¡u°ò·þ½×¡vªº¦¨¦]
¡@¡@¤B¥ú°V¥ý¥Íªº¡u°ò·þ½×¡v¬O¥H¡u¦t©zªº°ò·þ¡v¬°®Ö¤ß¤º®eªº¡C³o¤@¡u°ò·þ½×¡v©M«e­z¤§¡u¤W«ÒÆ[¡vºc¦¨¤F¤B¤ó¡u¯«¾Ç«ä·Q¡vªº¤@Åé¨â­±¡F¡u¦t©zªº°ò·þ¡v©Ò©IÀ³ªº¬O¡u¤W«Ò¬O·R¡vªº¡u¦t©z­ì«h¡v¡C¡u¦t©z­ì«h¡v¦pªG¨S¦³²z½×¤Wªº¶i¤@¨Bºtö¡A´N·|Åã±oªÅ¬}µLª«¡F³o¼Ë¡A¡u¦t©zªº°ò·þ¡vªº¥X²{«K¶¶²z¦¨³¹¤F¡C
¡@¡@¡u¦t©zªº°ò·þ¡v³o¤@·§©À¤£¬O¤B¥ú°Vªºµo©ú¡]¥¦³Ì¦­¥X²{¦b¼w¤é¶i¼g©ó1920ªº½×¤å¡uNote On the Universal Christ¡v¤¤¡A¦b1924¦~ªº½×¤å¡uMy Universe¡v©M¨ä«áªº§@«~¤¤¼w¤ó¹ï¦¹·§©À¤S°µ¤F¸û¦hÄÄÄÀ¡^¡A¦ý¤Bªº·s¿o¤§³B¦b©ó¡A¥L§â³o­Ó«ä·Q®³¨Ó¨Ã¨Ï¤§»P¡u¤¤°ê­²©Rªº¨ãÅé¹ê½î¬Ûµ²¦X¡v¡C³oºØ¡uµ²¦X¡v¡A¨Ï¤B¥ú°V¥ý¥Í¬Ý¨ì¤F¤@¦ì¡u§ó¤jªº°ò·þ¡v¡A¥L¬°¦¹¤Q¤ÀªY³ß¦a»¡¹D¡R¡u¦³¤°»ò¤ñ³o§ó¬ü¦nªº©O¡H¡v¡]84­¶¡^
¡@¡@¦­¦b1984¦~ªº¤@½gºtÁ¿¤¤¤B´N«ÅºÙ¡A¡u§Ú­Ì¥¿¦b´M§ä¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº°ò·þ½×¡v¡]18­¶¡^¡C¦b³o­Ó¡u´M§ä¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¨ü¨ì¡u¨Ó¦Û¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡B¼w¤é¶i¯«¾Ç©M¹Lµ{¯«¾Çªº±Òµo¡v¡]188­¶¡^¡A¯S§O¬O¨ü¨ì¼w¤é¶i¡u¦t©zªº°ò·þ¡v³o¤@«ä·Qªº±Òµo¡F³o­Ó¡u±Òµo¡vÀ°§U¥L¸õ¥X¤F¶Ç²Î°ò·þ½×ªº¡u®Ø¤l¡v¡]·íµM¤]¸õ¥X¤F¸t¸gªº¡u®Ø¤l¡v¡^¡F©ó¬O¡A¥L¦b1991¦~ªº¥t¤@½gºtÁ¿¤¤¡A«K¥H¡u¦t©zªº°ò·þ¡v¬°ÃD¡A§â³o­Ó¡u¥Rº¡¬¡¤Oªº°ò·þ½×¡v¤½½Ñ©ó¥@¤F¡C³o­Ó¡u°ò·þ½×¡v¨Ï¤B¥ú°V¥ý¥Í¡u±q¤@­Ó¸û¤pªº¡B¥u¦P±Ð·|«H²³Áp¦Xªº°ò·þ¡A¹L´ç¨ì¤@­Ó«Ü¤jªº¡B¥Rº¡¸U¦³ªº°ò·þ¡v¡]203­¶¡^¡A¶i¦ÓÂ\²æ¤F¡u¥H«H»P¤£«H¬°¶b¤ßªº¡B§½­­©ó±ÏÅ«½×ªº¡B¤ñ¸û¯U¹iªº¨º»ò¤@­Ó¯«¾ÇÆ[¡v¡]¦P¤W¡^¡C
¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì·Q®Ú¾Ú¤B¥ú°V¥ý¥Í¦Û¤v´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¨Ó¬Ý¤@¬Ý¥L¬°¦ó·|¼ö°J©ó¦b¤¤°ê´£­Ò¡u¦t©zªº°ò·þ¡v³o¤@«ä·Q¡A¦P®É¤]¬Ý¤@¬Ý¥L³Ì²×¨Ï³o¤@¡u¥~¨Óªº«ä·Q¡v¨ã¦³¤F¤°»ò¼Ëªº¤¤°ê¯SÂI¡C¤B¤óªº³o¨Ç«ä·Q¡A¥D­n¶°¤¤¦b¡m¦t©zªº°ò·þ¡n©M¡m«ç¼Ë¬Ý«Ý°ò·þ±Ð·|¥H¥~ªº¯uµ½¬ü¡H¡n¨â½g¤å³¹¤¤¡A¨ä¥L¦a¤è¤]¦³¹s¬P´£¤Î¡C
¡@¡@¦b¡m¦t©zªº°ò·þ¡n¤@¤å¤¤¡A¤B¥ú°V»¡¡A¡u¾ú¥vÅÜ­²¹ï¶Ç²Î«H¥õªº¨RÀ»¬O«P¨Ï²£¥Í³o¤@«ä·Qªº­ì¦]¡v¡F¡u©Ò¿×¾ú¥vÅÜ­²¡A¬O«ü¤@¤E¥|¤E¦~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø¥ß«e«á°ê¤ºµo¥Íªº¤@¨t¦CÅܤơv¡]90­¶¡^¡C
¡@¡@¤B¥ú°Vªº³o­Ó´£¥Ü­È±oª`·N¡R¥L§â90¦~¥Nªì´£¥X¡u¦t©zªº°ò·þ¡vªº­ì¦]¡A±À¦^¨ì¤F1949¦~«e«á¡u¾ú¥vÅÜ­²¡vªº­I´º¤U¡A´£¿ô¤H­Ì¥hÃöª`³o¤@¡u«H¥õ¸ÜÃD¡v¤¤ªº«D«H¥õ¦]¯À¡C
¡@¡@¤B¤ó»{¬°¡A³o¤@¡u¾ú¥vÅÜ­²¡v¦b°ò·þ«H¥õ¤§¥~²£¥Í¤F¤H©Ê»P¹D¼wªº¥¨¤j¨RÀ»¤O¡A¥H­P©ó¨Ï¥L¬Ý¨ì¡A¡u¦b¤¤°ê¡A«Où©Ò»¡ªº·s¤H¤w¸g¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¥u¤£¹L³o·s¤H¤£¦b±Ð·|¤§¤º¡A¦Ó¦b±Ð·|¤§¥~¡C¡v¡]91­¶¡^³o­Ó²{¶H¡u¤Þ°_¤F¤¤°ê°ò·þ®{ªº´q´b©M«ä¦Ò¡v¡A ¦]¬°¡uªø´Á¥H¨Ó¡A°ò·þ±ÐÁ`¬O¥H¤HÃþªº¼Z¸¨©Mµ½ªº¯Ê¥F§@¬°«ÅÁ¿¸o©M±Ï¥D°ò·þªº¨Ì¾Ú¡CµM¦Ó¡A¦b·s¤¤°ê¥X²{ªº³\¦h·sªº²{¶H©M²{¹ê¡A¤£¯à¤£¦b¤@¨Ç«H®{¤¤±a¨Ó¹ï¶Ç²Î«H¥õªº¦A«ä¤D¦ÜÃhºÃ¡v¡]¦P¤W¡^¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¤B¥ú°Vªº´y­z¡A¤¤°ê±Ð·|¦b³o¤@¡uÅÜ­²¡vªº¨RÀ»¤U¡A¥X²{¤F¤TºØ¤£¦PÃþ«¬ªº¤H¡C
¡@¡@¤@ºØ¤H¬O¡u§dÄ£©v¥ý¥Íªº¾Ç¥Í¡v©M¡u¦nªB¤Í¡v¡]92­¶¡^¡A¥L­Ì¡u¶È©Ó»{¡v­C¿q¡u¬O¤@¦ì°¶¤jªº¹D¼w¾É®v©MªÀ·|§ï­²®a¡v¡A¡u¥L­Ìµo²{¡A­²©R¨Ï¤¤°ê¨ú±o¤F¥¨¤jªº¡B®¶¾Ä¤H¤ßªº¦¨ªG¡A¦Ó°ò·þ±Ð§ï³y¤¤°êªº³]·Q«oÅã±o·L¤£¨¬¹D¡v¡A©ó¬O¡A¥L­Ì¡uÂ÷¶}¤F±Ð·|¡A¥h°Ñ¥[¤F¥L­Ì»{¬°§ó¦³¤O¶qªº²Õ´¡v¡]¦P¤W¡^¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØ¬O¡u¯d¦b¡v±Ð·|ªº¤H¡A°ò·þ¬Ý°_¨Ó¹ï¥L­Ì¤´¦³§l¤Þ¤O¡A¥L­Ì´N¯d¤F¤U¨Ó¡C©ó¬O¥L­Ì¶}©l¡u­«·s¡v¾Ç²ß¸t¸g¡A¥L­Ì·NÃѨ쥲¶·¬°¦Û¤vªº¡u·sªºÆF©Ê°l¨D¡v¡u¶}¹@¤@±ø¹D¸ô¡v¡]93­¶¡^¡C
¡@¡@³Ì«á¤@ºØ¤H¬O¨º¨Ç¡uºA«×©T°õªº¤H¡v¡]92­¶¡^¡A¥L­Ì¡u§â¦Û¤v§ô¿£¦b¤@¤ù¯U¤pªº¤Ñ¦a¸Ì¡AºÜ¤O©è¨î·s¨Æª«©M·s«ä·Q¡v¡A¡u¥L­Ì¥uª¾¹D§â¤H¤À¬°«H»P¤£«H¨âÃþ¡A¥L­Ì¥u¦b«H»P¤£«H¤W¤j§@¤å³¹¡v¡A¥L­Ì¬O¥H¡u§V¤O·j´M¤H¶¡¦æ¬°´c¤ÆªººØºØ¸ñ¶H¨Ó¤ä¼µ©M¥[±j¦Û¤vªº«H¥õ¡vªº¡C¥L­Ì·íµM¤£¯à¦A³Q¡u¯d¦b¡v±Ð·|¸Ì¡C¤B¥ú°V¥ý¥Í¨S¦³§i¶D§Ú­Ì³o¤@§å¤Hªºµ²§½¡C¦ý¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥L­Ì¤j³¡¥÷³Q°e¶i¤FºÊº»©M³Ò§ï¹A³õ¡A¦³ªº«á¨Ó¬¡µÛ¥X¨Ó¤F¡]¦p¤ý©ú¹D¡^¡A¦³ªº«h¦º¦b¨º¸Ì¡]¦p­Ù¬lÁn¡^¡C
¡@¡@¦b³o¤TºØ¤H¤¤¡A²Ä¤@ºØ¬O¤B¥ú°V¥ý¥ÍªºªB¤Í¡A²Ä¤TºØ¬O¥Lªº¼Ä¤H¡A¥L¤j·§Ä@·N§â¦Û¤v¬Ý§@¬O²Ä¤GÃþ¡A§Y¡u¯d¦b¡v±Ð·|¸Ìªº¨ººØ¤H¡C¦ý³o·|µ¹ÅªªÌ±a¨Ó¤@­Ó«Ü¤jªººÃ°Ý¡R¤B¥ú°V¥ý¥Í¦b¥»½è¤W¬J¬O¡u§dÄ£©v¥ý¥Íªº¾Ç¥Í¡v©M¡u¦nªB¤Í¡v¡A¬°¤°»ò¤£¥h°Ñ¥[¡u§ó¦³¤O¶qªº²Õ´¡v¦Ó¿ï¾Ü¡u¯d¦b¡v±Ð·|¸Ì¡H
¡@¡@°ÝÃD¥i¥H¼È®É¨S¦³µª®×¡A¦ý´N¤B¥ú°V¥ý¥Í¡u¯d¦b¡v±Ð·|¤§«á©Ò±q¨Æªº¤@¨t¦C¡u¯«¾Ç«ä¦Ò¡v¡]¥¿¦p¡m¤å¶°¡n©ÒÅã¥Üªº¡^¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ï¤¤°ê±Ð·|©Ò²£¥Íªº¦M®`¡A»·¶W¹L¤F¨º¨Ç¡uÂ÷¶}¡v±Ð·|ªº¤H¡C
¡@¡@¦^¨ì§Ú­Ì©Ò°Q½×ªº¡u°ò·þ½×¡v¸ÜÃD¡A±Ó¾UªºÅªªÌ·|¬Ý¨ì¡A¤B¥ú°V§â¡u¾ú¥vÅÜ­²¹ï¶Ç²Î«H¥õªº¨RÀ»¡v·í§@²£¥Í¡u¦t©zªº°ò·þ¡v³o¤@«ä·Qªº­ì¦]¡AÁöµM¼W¥[¤F¥¦ªº¡u¬Fªv¤O«×¡v©M¡u¾ú¥v·P¡v¡A¦ý«o®Ú¥»¨S¦³¯«¾Ç¤Wªº»¡ªA¤O¡C¤B¥ú°V¥ý¥Íªº¾ú¥vÆ[¬O¤@ºØ®ÉªÅ¿ù¶Ãªº¾ú¥vÆ[¡C¥L¯¸¦b1990¦~¥Nªº®É¶¡ÂI¤W¡A¦V1950¦~¥Nªì´Á¡u¾ú¥vÅÜ­²¡vªº®ÉªÅ¤¤¥h´M§ä¡u¦t©zªº°ò·þ¡vªºÂܸñ¡F¦ý¨ã¦³·¥¤j¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A³Q¤B¤ó²¤¹L¤£´£ªºªñ¥|¤Q¦~¶¡¡A¤¤°êªº¤WªÅ«o¤£Â_¦^ÅTµÛ¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡vªºÁn­µ--¡u±½Ã¹¡A±½Ã¹¡I§A¬°¤°»ò¹G­¢§Ú¡H¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç22¡R7¡A8¡^
¡@¡@¦b¤B¥ú°Vªº¡u¯«¾Ç«ä¦Ò¡v¤¤¡A¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v»P¡u¦t©zªº°ò·þ¡v¬O¨â¥ó¤£¦Pªº¨Æ±¡¡C¸t¸g¸Ìªº¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v¤£»{ÃѤB¥ú°Vªº¡u¦t©zªº°ò·þ¡v¡C
¡@¡@»{¬°¡u¾ú¥vÅÜ­²¡v¨RÀ»¶Ç²Î°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¦Ó¾É­P¨ä«H¥õ­ì«hªº¸ÑÅé¡A©Î¾É­P¡u·sªº¡v«H¥õ­ì«hªº²£¥Í¡A³o¬O¨ººØ½§²Lªº¤H¥»¥D¸qªÌ±`¥Çªº¤ò¯f¡Cªñ¨â¤d¦~ªº±Ð·|¾ú¥vªí©ú¡A¥ô¦ó¥¿²Îªº«H¥õ­ì«h©M±Ð·|±Ð¸q¡A³£¤£¥i¯à¦b¡u¾ú¥vÅÜ­²¡vªº¼vÅT¤U¡A­IÂ÷¸t¸gÅv«Â¦Ó©}±q©ó¬FªvÅv¶Õ¡A¨Ã¦¨¬°¬FªvÅv¶Õ¤Î¨ä·NÃѧκAªº»¡©ú®Ñ¡C°¨¤B¡D¸ô¼w©M¥[º¸¤å©Ò»â¾Éªº©v±Ð§ï­²¡A¤Ï¹ïªº¥¿¬O³oºØ¦]¬F±Ð¤£¤À¦ÓÄ묹«H¥õ­ì«hªº¾ú¥vª¬ªp¡A¨Ã©I³ê±Ð·|¦V¤W«Ò©M¤W«Òªº¸Ü»y¡]¸t¸g¡^¦^Âk¡C
¡@¡@¥t¥~¡A¤B¥ú°V¦b´y­z¡u¾ú¥vÅÜ­²¡v®É¡A§â´X­Ó°ò·þ±Ðªº«H¥õ­ì«h¤]§Ë¶Ã¤F¡A¥¦­Ì¥²¶·³QªÈ¥¿¹L¨Ó¡R¡]1¡^¥ô¦ó¡u¾ú¥vÅÜ­²¡v³£¤£¥i¯à²£¥Í¡u«Où©Ò»¡ªº·s¤H¡v¡A±©¦³¦]«H­C¿q°ò·þ³Q¸tÆF­«¥Íªº¤H¡A¤~¬O¡u«Où©Ò»¡ªº·s¤H¡v¡F¡]2¡^¡u«Où¹ï¤H¥»©Êªº»{ÃÑ¡v¡]91­¶¡^¡Aªí©ú¤H¬O¦³¸oªº¡A¤B¤ó­n¥Î¡u¸g±`ªº¡B«ùÄò¤£Â_ªº§åµû©M¦Û§Ú§åµû¡v¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A¬O¦æ¤£³qªº¡F¡]3¡^°ò·þ±Ð¡u¥H¤HÃþªº¼Z¸¨©Mµ½ªº¯Ê ¥F§@¬°«ÅÁ¿¸o©M±Ï¥D°ò·þªº¨Ì¾Ú¡v¡A¤£·|¦]¡u·s¤¤°ê¥X²{ªº²{¶H©M²{¹ê¡v¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C

¤­¡B¤B¥ú°Vªº¡u¤H½×¡v

¡@¡@°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤H½×¡A¬O¥H¸t¸g±Ò¥Ü¬°Á`­ì«h¡A¨Ó´y­z¤Hªº¥»©Ê¡B¤H»P¯«ªºÃö«Y¡B¤Hªº°_·½¥H¤Î¤Hªº²×·¥©R¹Bªº²z½×¨t²Î¡C¥ô¦ó¤@ºØ­IÂ÷¸t¸g±Ò¥Üªº¤H½×¡A³£¤£¯à³Q¬Ý§@¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº°ò·þ±Ð¤H½×¡C·íµM¡A¤H¥»ªº¤H½×©M¬n¦±¸t¸g±Ò¥Üªº¤H½×¡A¤]¥i¥Hºc¦¨§Î§Î¦â¦âªº²z½×¨t²Î¡A¦ý¥¦­Ì¨Ã¤£¯à¹ï¡u¤H¡v´£¨Ñ¯u¹ê¦Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@¤B¥ú°V¥ý¥Íªº¡u¤H½×¡v¬O¤H¥»¥D¸qªº¤H½×¡A¤]¬O¬n¦±¸t¸g±Ò¥Üªº¤H½×¡C³o­Ó¡u¤H½×¡v»P«e­z¤§¡u¤W«ÒÆ[¡v©M¡u°ò·þ½×¡v¤@°_ºc¦¨¤F¤B¤ó¡u¯«¾Ç«ä¦Ò¡vªº¤T¤j¤ä¬W¡C¦b¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡n¤¤¡AÁöµM¤B¤ó±`±`§âÃö©ó¡u¤H¡vªº°Q½×¡A¥©§®¦aÁôÂæb¹ï¡u¤W«Ò¡v©M¡u°ò·þ¡vªº½×­z¤¤¡A¦ýŪªÌ¤£Ãø¬Ý¥X¡A¡u¤H¡v¤~¬O¤B¥ú°V¥ý¥Í©ÒÃöª`ªº¤¤¤ß¡C»P¡u¤W«Ò¡v©M¡u°ò·þ¡v³Q³B²z¦¨©â¶Hªº¡u¦t©z­ì«h¡v¤£¦P¡A¹ï¤B¤ó¨Ó»¡¡A¡u¤H¡v¬O¤@­Ó¯u¹êªº¡B²{¹êªº¡B¨ãÅ骺¦s¦b¡C¦pªG¥²¶·´£¨ì¡u²×·¥ÃöÃh¡vªº¸Ü¡A¦b¤Bªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥¦«üªº´N¬O¡u¤H¡v¡C
¡@¡@«ö·Ó¸t¸g±Ò¥Ü¡A°ò·þ±Ð¤H½×¦b¤H»P¯«ªºÃö«Y¤¤§¹¾ã¦a´y­z¤F¤Hªºª¬ªp¡R¯«·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¶H³Ð³y¤F¤H¡A¤H¦]®¯°f¯«¦Ó¼Z¸¨¦¨¬°¸o¤H¡F¸o¦]¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A¸o¤Hªºµ²§½´N¬O¦º¡F¸o¤H¦Û¤v±Ï¤£¤F¦Û¤v¡A¦]¬°¥L¤£¯à°£¥h¦Û¤vªº¸o©Ê¡F¯«¦]µÛ¹ï¤Hªº·R¡A­n§â¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤¤ªº¤H¬@±Ï¥X¨Ó¡A´N®t¬£¥Lªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤HÅ«¸o¡A¬J§K¥h¤F¯«ªº¼««ã¡A¤]¨Ï¯«ªº·R©M¤½¸q±o¨ì¤FºûÅ@¡F©Ò¦³¥H«H¤ß±µ¨ü³o¦ì±q¦ºùØ´_¬¡ªº­C¿q¬°±Ï¥Dªº¤H¡A³£¥i¥H»P¯«©M¦n¡A¦¨¬°·s¤H¡F³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¶H³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q»P¸t¼ä¡A¨Ã¦³¥Ã¥Í¡C
¡@¡@¦ý¤B¥ú°V¥ý¥Íªº¡u¤H½×¡v¤£¬O³o¼Ë¡C¥L¬°¤F¡u¤H¡vªº½t¬G¡A¥ý¡u·Q¶H¡v¥X¤@­Ó¨Ã«D¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¡u¤W«Ò¡v¡]°Ñ«e­z¤§¤B¤ó¡u¤W«ÒÆ[¡v¡^¡AµM«á¦A§â¡u¤H¡v©ñ¦b»P³o­Ó¡u¤W«Ò¡vªºÃö«Y¤¤¨Ó°Q½×¡C¦b³o¼Ëªº°Q½×¤¤¡A¡u¤W«Ò¡vªº§Î¶HÁöµM­I´º¼sÁï¡]§Y©Ò¿×¡u¾ã­Ó¦t©z¡v¡^©M¥Rº¡¸Ö·N¡]½Ñ¦p¡u¦t©z¤¤ªº·RªÌ¡vµ¥µ¥¡^¡A¦ý«o©â¶H¡BªÅ¬}¡BµL¤O¡F¬Û¤ñ¤§¤U¡A¡u¤H¡v¦b¦Û¤vªº¶i¤Æ¥v¤¤¡A¤@¨B¨B¥Ñ¡u¥b¦¨«~¡v¨«¦V¡u¦¨«~¡v¡A¨«¦V§¹¬ü¡A­ËÅã±o§ó¯u¹ê¡B§ó°ª¶Q¡B§ó¨ã¦³¦t©z¤¤¤ßªº¦a¦ì¤F¡C¸t¸g¤¤¤@­Ó±j¯Pªº¸ê°T¬O¡A¨S¦³¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤H´NµLªk»{ÃѤW«Ò¨Ã¶i¦Ó»{ÃѤH¦Û¤v¡C¥[º¸¤å¥¿¬O®Ú¾Ú³o¼Ëªº¯u²z¡A«ü¥X¡u¤H­Y¤£¥ý«ä·Q¯«ªº©Ê®æ¡AÄ~¦ÓÆ[¹î¦Û¤v¡A´N±o¤£¨ì¯u¥¿ªº¦Û§Ú»{ÃÑ¡K¡K§Ú­Ì¦]»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅº¶Æ¡AÁ`¥H¬°¦Û¤v¬O¤½¥¿¡BµL¶d¡B¸t¼ä©MÁo©úªº¡F°£«D§Ú­Ì¦]ÃÒ¾Ú½TÆw¦Ó²`ª¾¦Û¤vªº¤£¸q¡B¨¸´c¡B
¡@¡@·MÄø©M¨õ¦Ãªº¸Ü¡A§Ú­Ì­Y¥uª`·N¦Û¤v¦Ó¤£¤]ª`·N¥D¡A´N¤£¯à¦³³oºØ§PÂ_¡A¦]¬°±©¦³¤W«Ò¬O³oºØ§PÂ_ªº­ã÷¡C¡v¡]¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¡^¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¤B¥ú°V¦Û¤v»s³y¤F¤@­Ó¿ù»~ªº¡u§PÂ_ªº­ã÷¡v¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥Lªº¡u¯«¾Ç«ä¦Ò¡v¹ê»Ú¤WÅܦ¨¤@ºØ¯îÂÕªº¡u¤H¾Ç«ä¦Ò¡v¡C
¡@¡@­º¥ý¡A¤B¥ú°V¦b¤Hªº¦³¸o©Ê°ÝÃD¤W¨ººØ¸ú¸ú°{°{ªº¨¥µü¡AµLªk±»¹¢¥L¹ê»Ú¤W­n§_©w¸t¸g·N¸q¤W¤Hªº¸o©ÊªººA«×¡C¤B¤ó¡m¤å¶°¡nªº¦æ¤å¤¤¡A¤@¯ë¥]¬A±»¹¢©Ê©M¹ê½è©Ê¨âÃþ»y¨¥¡A³oµ¹ÅªªÌ±a¨Ó¤@¨Ç¤À¿ë¤Wªº§xÃø¡C«e¤@Ãþ¦pÂ_³¹¨ú¸q¦a¤Þ¤@¨Ç¸g¤å¡A©Î»f¸»ÂI¤ô¦ü¦a´£¤@¨â­Ó¦ü¥G¡u¥¿½T¡vªºÆ[ÂI¡F«á¤@Ãþ»y¨¥«h¬°¤F¶É¤Oªí¹F¥Lªº«H¥õ¹ê½è¡]³o¼Ë¡A·íŪªÌ¬Ý¨ì¤Bªº¬Y­ÓÆ[ÂI©Î¬Y¬q¤å¦r¡A¦b¦n¦h½g¤å³¹¤¤¤Ï´_¥X²{¡A´N¤£·|·P¨ì©_©Ç¡^¡C¦P¼Ë¡AÃö©ó¡u¸o¡v¡AŪªÌ¦b¡m¤å¶°¡n¤¤¤]¥i¥HŪ¨ì¤T´X³B±»¹¢©Ê¡]¦]¦Ó¤]§ó¨ã°g´b©Ê¡^ªº¤å¦r¡A¤ñ¦p¡A¡u¤¤°ê°ò·þ®{²`²`»{¬°À³·í«O«ù¸oªº·NÃÑ¡v¡]85­¶¡^¡A¤¤°ê°ò·þ®{¡u©Ó»{¤Hªº¸o©Ê©M¦³­­©Ê¡v¡]25­¶¡^¡A¡u¤H¤£¦ý¬O¸o¤H¡A¦Ó¥B¤]¬O¨ü¸oªÌ¡v¡]133­¶¡^µ¥µ¥¡A¦ý¾ã¥»¡m¤å¶°¡n©Ò³zÅSªº¹ê½è©Ê¸ê°T«h¬O¡A¤B¥ú°V¹ï¤Hªº¦³¸o©Êªº§_©w¬O¤Q¤À¹ý©³ªº¡C¦ó¥H¨£±o¡H§Ú­Ìªºµ²½×®Ú¾Ú¥H¤U¤TÂI¡R¡]1¡^¤B§_»{°ò·þ±Ï®¦ªºµ´¹ï¥²­n©Ê¡A¤]¤£©Ó»{¡u°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡vªº±Ï®¦¨Ó·½ªº°ß¤@©Ê¡F¡]2¡^¥L§_»{¦]«H±o±Ï©M¦]«HºÙ¸q¡F¡]3¡^¤B¤]§_»{¸oªº´¶¹M©Ê¤Î¯u¹ê©Ê¡C
¡@¡@Ãö©ó¡]1¡^¡A§Ú­Ì¦b«e¤å¤¤¤w¦³°Q½×¡A¦¹³B¥u»Ý¸É¥R¤@ÂI¡R¦pªG¤H¨S¦³¸o¡A°ò·þªº±ÏÅ«´NµL¥²­n-¤B²`ª¾³o­Ó¹D²z¡A¥L´¿»¡¡u¨S¦³³o­Ó¡A±Ï®¦¤]²ö¶·¦³¤F¡v¡]316­¶¡^¡A©ó¬O¥L±q§_»{±ÏÅ«ªºµ´¹ï¥²­n©ÊµÛ¤â¡A¹ê»Ú¤W¨Ó§_»{¤Hªº¦³¸o©Ê¡C¦ý¸t¸g¦b³o¤@ÂI¤W¨S¦³µ¹¤B¥ú°V¥ý¥Í¯d¤Uµ·²@ªº¾l¦a¡C¥D­C¿q»¡¡A¥L¨Ó¬O­n¡u¥l¸o¤H¡v¡A¨Ã¥B¡u­n±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ9:13¡F°¨¥iºÖ­µ10:45¡^¡C«Où¤]»¡¡A¡u°ò·þ·Ó¤÷¯«ªº¦®·N¬°§Ú­Ìªº¸oªÙ¤v¡A­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¸o´cªº¥@¥N¡C¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ1:4¡^
¡@¡@Ãö©ó¡]2¡^¡A§Ú­Ì¦b¥H«eªº¤å³¹¡]¨£¡m¥Í©R©u¥Z¡nÁ`²Ä10´Á¡^¤¤¤]¦³°Q½×¡A²{¦b¥u´N¡u«H¡v»P¡u¸o¡v¤§¶¡ªºÃö«Y§@¤@ÂI¸É¥R¡C¦b¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡n¤¤¡A¥Rº¡¤F§@ªÌ¹ï¨º¨Ç¡u¦b«H»P¤£«Hªº°ÝÃD¤W¤j§@¤å³¹ªº¤H¡vªº«ü³d¡C³o»¡©ú¤B¤ó¦Û¤v¤]«Ü¡u¬Ý­«¡v³o­Ó°ÝÃD¡C¥u¤£¹L¥Lªº¡u¬Ý­«¡v¡A¬O¬°¤F§â¡u«H¤ß¡vªº°ÝÃD±q°ò·þ±Ð«H¥õ¤¤©Ù¥h¡A¦Ó¸t¸g«h±j½Õ¡u«H¤ß¡v¬O¦P°ò·þ±Ë©RÅ«¸o±K¤Á¬ÛÃöªº¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¡u«H¡v»P¡u¤£«H¡vªº°ÝÃD¡A¦b¤HÃþ¾ú¥vªº¶}ºÝ¤w¸g¦s¦b¡C¨È·í¡B®L«½¤§©Ò¥H¥Ç¸o¼Z¸¨¡A´N¬O¦]¬°¦bÅ]°­ªº¤Þ»¤¤U¡A¿ï¾Ü¤F¡u¤£«H¡v¯«¡C¡u¤£«H¡v¾É­P¤F¤H¹ï¯«ªº®¯°f¡A¾É­P¤F¼Z¸¨¥H¤Î¤H»P¯«ªº¹jµ´¡C©Ò¥H¡A°ò·þ±Ï®¦´N¬O­n±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¤H¡u¤£«H¡vªº°ÝÃD¡A´N¬O­n¥s¤H¦]¡u«H¡v±o±Ï¡C±q°ò·þªº¤è­±Á¿¡AÅ«¸o²½¤w¸gÄm¤W¡A¡u¥L¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡v¡A³o¡u±o¥H¦¨¸tªº¤H¡v´N¬O¡u¦³«H¤ß¥H¦ÜÆF»î±o±Ïªº¤H¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ10:14¡A39¡^¡C±q¤Hªº¤è­±Á¿¡A¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ11:6¡^¡A¡u¤£«H¡vªº°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A¡u¸o¡vªº°ÝÃD¤]®Ú¥»µLªk¸Ñ¨M¡]°Ñ¬ù¿«ºÖ­µ9:35-41¡^¡C©Ò¥H¡A§_»{¦]«H±o±Ï©M¦]«HºÙ¸qªº¸t¸g¯u²z¡A¤£¯à¤£¥]§tµÛ¹ï¸oªº§_©w¡C
¡@¡@Ãö©ó¡]3¡^¡A¸t¸g¹ï¸oªº´¶¹M©Ê¡B¯u¹ê©Ê¤Î¨äµ²§½ªº¥i©È©Ê¤w¦³³\¦h±Ð°V¡C½Ðª`·N³o¨Ç¸g¤å¡R¡u§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡RµS¤Ó¤H©M§Æþ¤H³£¦b¸o´c¤§¤U¡C´N¦p¸g¤W©Ò°O¡R¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó³£¨S¦³¡I¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D¯«ªº¡F³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡C¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó³£¨S¦³¡I¡K¡K¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¤í¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¡u³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡v¡u¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡F±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡]ù°¨®Ñ3:9-12¡A23¡F5:12¡F6:23¡^·R±¤¸t¸gªº¤¤°ê°ò·þ®{¡A¹ï³o¨Ç¸g°V¦Õ¼ô¯à¸Ô¡Aª¾¹D³o¬O¯«¹ï¤H©Êªº±Ò¥Ü¡A¤]¬O§Ú­Ì»{ÃѤH©Êªº¨Ì¾Ú¡F¦ý±`¥Nªí¤¤°ê°ò·þ®{¡uµo¨¥¡vªº¤B¥ú°V¥ý¥Í¡A«o¦n¶H¡u¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨H¡A²´·ú©ü°g¡v¡A¡uÅ¥¨£«o¤£©ú¥Õ¡A¬Ý¨£«o¤£¾å±o¡v¡]¥HÁɨȮÑ6:9¡A10¡^¡A¥H¦Ü©ó¥L¹ï¨º¨Ç¡u§â¸o´¶¹M¤Æ¡vªº°ò·þ®{­Ì¤j¥[«ü³d¡]28­¶¡A114­¶¡^¡C¹ï¸oªº´¶¹M©Êªº§_©w¡A¨Ó¦Û©ó¤B¤£©Ó»{¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨ªº¾ú¥v¯u¹ê©Ê¡C¥L¤Ï¹ï¡u¥H¤HÃþªº¼Z¸¨©Mµ½ªº¯Ê¥F§@¬°«ÅÁ¿¸o©M±Ï¥D°ò·þªº¨Ì¾Ú¡v¡]91­¶¡^¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¸o¨Ã«D¬O´¶¹M¯u¹êªº¤H©Êª¬ºA¡C»¡¨ì¸oªº²{¹êªí²{®É¡A¤B»{¬°¡uÁà´c©M´Ý¼É²{¶H¡v¦s¦b¡A¬O¦]¬°¤H¡u¥¿³B©ó³Q³y¹Lµ{¤¤¡v¡A¡uÁÙ»·»·¨S¦³¹F¨ì§¹¬üªº¹Ò¬É¡v¡]96­¶¡^¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¤H¬O´¶¹Mªº¡B¯u¹êªº¸o¤H¡C
¡@¡@¤B¥ú°V»¡¥L¬O¡u¤@­Ó´¿¨ü¾§®a¶Ç²Î¡@³³¦Ó¨S¦³§¹¥þ°ò·þ¤Æªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¡v¡]135­¶¡^¡A¹ï©s¤l¡u¤H©Êµ½¡vªº±Ð¾É©ê¥H¡u¦P±¡¡v¡]¡m¤å¶°¡D«e¨¥¡n¡^¡C¤B»{¬°¡A¦b¤¤°ê¶Ç²Îªº¤H¥»¥D¸q¤H©ÊÆ[ªº¨î¬ù¤U¡A­nÅý°ò·þ®{§¹¥þ°í«ù¸t¸g©Ò±Ò¥ÜªºÃö©ó¡u¤H¡vªº¯u²z¬O¦æ¤£³qªº¡C¥L±j½Õ¡A¡uÁA¸Ñ¤F¤¤°êª¾ÃѬɪº³o¤@­I´º¡A¨º´N®e©ö²z¸Ñ¡A¤¤°ê°ò·þ®{¦b©Ó»{¤Hªº¸o©Ê©M¦³­­©Ê¤§¾l¡A¬°¤°»ò¤£Ä@·N¨«±o§ó»·¡AµLµø¤H¨­¤Wªº¯«ªº§Î¶H¡A©ÎµLµø¸tÆF¦b¥@¬É¤Wªº¹B¦æ¡A¥H­P»´©ö¥h±µ¨ü¡y¥þµM±ÑÃa¡zªº¤½¦¡¡v¡]25­¶¡^¡C¤B³oµf¸Üªº·N«ä¦n¶H¬O»¡¡A¡u¤H¨­¤Wªº¯«ªº§Î¶H¡v±q¥¼³Q¸o·l·´¡A¦Ó¯«¦ü¥G¤]±q¥¼»¡¹L¡u¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡A§ÚªºÆF´N¤£¥Ã»·¦í¦b¥LùØ­±¡v¡]³Ð6:3¡^¡F©ó¬O¡A©Úµ´¡u¥þµM±ÑÃa¡vªº±Ð¸q¡]¤BºÙ¨ä¬°¡u¤½¦¡¡v¡^¡A¦b¤B¤ó¨ºùØ´NÅܱo¦p¦¹²zª½®ð§§¤F¡C
¡@¡@¤B¥ú°V¹ï¡u¥þµM±ÑÃa¡v³o¤@±Ð¸qªº¦±¸Ñ¬O¤Q¤ÀÅå¤Hªº¡C¥L§â¥[º¸¤åªº¤@¥y¸Ü¡]¡u¤H¬O¤@±ø¤­¤Ø°ªªº³IÂΡv¡C¥[º¸¤å¦b¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n²Ä1¨÷²Ä5³¹¤¤»¡¨ì¤H®É¡A¨Ï¥Î¤F¡uÂΡv¡]worm¡^³o­Ó¦r¡A¦b¨ºùØ¡A¥[º¸¤å«üªº¬O¡u¤H¡v»P¡u¦t©z¡v¬Û¤ñÅã±o´ù¤p¡A¨Ã¨S¦³¶S§C¤§·N¡C§Ú­Ì·Q½Ð±Ð¤B¥ý¥Í¡A¥[º¸¤åÁÙ¦b¤°»ò¦a¤è¡B¤°»ò±¡ªp¤UÁ¿¹L¡u¤H¬O³IÂΡv³o¥y¸Ü¡C­Ë¬O¸t¸g¤¤¦³¡u§Ú¬OÂΡA¤£¬O¤H¡v¸Ö½g22:6¥H¤Î¡u§A³oÂ殦U¡v¥HÁɨȮÑ41:14¤@Ãþ»¡ªk-µ§ªÌª`¡^¡A¦b¦h½g¤å³¹¤¤¤Ï´_¤Þ¥Î¡A¦ü¥G³o´N¬O¥[º¸¤å¯«¾Ç¤H½×ªº¥þ³¡¤º®e¡A¦ü¥G¡u¥þµM±ÑÃa¡vªº±Ð¸q¥Î¡u¤H¬O¤­¤Ø°ªªº³IÂΡv¤@¥y¸Ü´N¥i¥H·§¬A¡B´N¥i¥H³Q§_©w±¼¡C
¡@¡@¹ï¥[º¸¤å¯«¾Ç²¤¦³±`ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡A©Ò¿×¡u¥þµM±ÑÃa¡v¡]total depravity¡^¡A¨Ã«D¬O«ü¤H¤w¸g¤@µL¬O³B¡R¥L¦b¤@¤Á¦æ¬°¤W³£¹ý©³±ÑÃa¤F¡A¥L¥Ç¤F¦UºØ¦U¼Ë¤HÃþ©Ò¥i¯à¥Çªº¸o¡A¥Lªº¨}ª¾¡B¥LÛC¼}¬üµ½ªº¤ß¤]¤w¿ºµMµL¦s¡C¤£¡A¤£¬O¡C¡u¥þµM±ÑÃa¡v¬O«ü¡A¸o¦¨¤F¤Hªº¥»©Ê¡A¸oªº¯}Ãa¤O¤w©µ¦ù¨ì¤Hªº¤ß´¼¡B¨}ª¾¡B·N§Óµ¥¦U¤è­±¡]°Ñ­ôªL¦h«á®Ñ4:4¡F´£¼¯¤Ó«e®Ñ4:2¡F¥H¥±©Ò®Ñ2:1¡A4:18µ¥¡^¡A¸oªº¥»©Ê¨Ï¤H¦æ¤£¥X»X¯«³ß®®ªº¬üµ½¤§¨Æ¡C¤B¥ú°V¥H¡u¤H¨­¤W¦³¯«ªº§Î¶H¡v¬°¥Ñ¨Ó§_©w¡u¥þµM±ÑÃa¡vªº±Ð¸q¡A¹ê»Ú¤W¤Ï¹ïªº¬O³o¤@±Ð¸q¿à¥H²£¥Íªº¯u²z®Ú°ò¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q°ò·þ¤£¬O¦]¬°¡u¤H¦³¯«ªº§Î¶H¡v¦Ó¬°¤HÅ«¸o¡A¥L¬O¦]¬°¡u¤H¬O¸o¤H¡v¤~¬°¤H¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
¡@¡@¦b¤B¥ú°Vªº¡u¯«¾Ç«ä¦Ò¡v¤¤¡A§â¬Y¨Ç¯u²z©Î§á¦±©Îµ}ÄÀ¥H¦Ü¹F¨ì§_©wªº¥Øªº¡A¥LºÙ³oºØ¤èªk¬°¡u²H¤Æ¡v¡C¦¹³B¡A¡u¸o¡v¦ÛµM¤]³Q¥L¡u²H¤Æ¡v¤F¡C¸g¹L¡u²H¤Æ¡v¤§«á¡A¡u¸o¡v¦¨¤F°ò·þ®{À³·í«O«ùªº¤@ºØ¡u¸oªº·NÃÑ¡v¡A¡u¸o¡v¦¨¤F¤@ºØ¡u¸oªº¶É¦V¡v¡]85-86­¶¡^¡C½Ðª`·N¡A¡u¸o¡v¦b³oùؤ£¦A¬O¤H©Êªº¥»½è¡A¦Ó¦¨¤F¡u·NÃÑ¡v©M¡u¶É¦V¡v¡C¤°»ò¬O¡u¸o´c·NÃÑ¡v©O¡H¤B»¡¡A¡u¸o´c·NÃÑ´N¬O·NÃѨì¨Ã¤£¬O¤@¤Á³£«Ü¦n¡A¥¦À³·í¤ÉµØ¬°¼~±w·NÃÑ¡A´N¬O¼~¤Ñ¤U¤§¼~¡C¥u¦³¥H³o­Ó¬°¥XµoÂI¤~¯à½Í§ïµ½©M´£°ª¡v¡]265­¶¡^¡F¦Ó§@¬°¤@ºØ¡u¶É¦V¡v¡A¥u¬O¡u»¡©ú¤H­Ì®É¨è»Ý­n¨Ó¦Û¤W«Òªº³j§K¡BªÈ¥¿¡BÂåªv©MÆF©Ê¤Wªº¤ä´©¡v¡]86­¶¡^¦Ó¤w¡C¤B¥ú°Vªº·N«ä¬O¡A§â¤H¼Z¸¨ªºµ{«×»¡±o³o»ò²`¡A§â¡u¸o¡v¬Ý§@¤Hªº¡u¥þµM±ÑÃa¡vªº¥»©Ê¡A¬O¤£¦X©yªº¡F¤H¤@ª½³B¦b¡u³Q³yªº¹Lµ{¤¤¡v¡A¥L¯à¹ï³o­Ó¹Lµ{¤¤ªº¨¸´c«O«ù¤@ºØ¡u¸o´c·NÃÑ¡v¡A¤w¸g«Ü¦n¤F¡C³æ³æ¤@ºØ¡u¸o´c·NÃÑ¡v¡A¾a¤H¦Û¤vªº¯à¤O¥h¡u¤ÉµØ¡v¡B¡u§ïµ½©M´£°ª¡v´N¤w¸g¨¬°÷¡C·íµM¡A¦³¡u¨Ó¦Û¤W«Òªº³j§K¡BªÈ¥¿¡BÂåªv©MÆF©Ê¤Wªº¤ä´©¡v¡A¤H­Ì¤]¥i¥H±µ¨ü¡C¦ý¦pªG­nÅý¤H«ö¸t¸gªº­n¨D¡A¥H«H¤ß±µ¨ü­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A»{¸o®¬§ï¡A»P¯«©M¦n¡A¨º¤B¥ý¥Í´N¿ðºÃ¤F¡C
¡@¡@¹ï¤Hªº¦³¸o©Êªº§_©w¡A¬°¤B¥ú°V¥ý¥Í¶i¤@¨B¥[±j¥L¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¡u¤H½×¡v´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C¦pªG¤B¤ó´£¥X¥Lªº¡u¦t©zªº°ò·þ½×¡v¡A¬O¬°¤F°Â°â¡u´¶±Ï½×¡vªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦b¤BÄÄ­z¥Lªº¤H¥»¥D¸q¤H½×®É¡A¡u¦Û±Ï½×¡v«h¬O¥Lªº³Ì²×¥Øªº¡C¨ìÀY¨Ó¡A¡u¤W«Ò¡v¡B¡u°ò·þ¡v¡B¡u¦t©zªº°ò·þ¡v¡B¡u¦t©zªº¥»½èÄÝ©Ê¡v¡B¡u´¶¹Mªº±Ï®¦¡vµ¥µ¥µ¥µ¥¡AµL½×«ç¼Ë¦b·§©Àªº·N¸q¤W¡A¦b§Î¦Ó¤W¾Çªº·N¸q¤W¡A³Q¤B¥ú°V¥ý¥ÍÅͰʱo¤Ñ±Û¦aÂà¡A³Ì²×¡A¥L¬O­n¤Þ¾ÉµÛ§Aªº¥Ø¥ú¨ÓÃöª`¡u¤H¡v¡C¡]¤@´£¨ì¡u¤H¡v¡A¤B´N¿E°Ê¤£¤w-¡u¤H¬O¦h»ò¤F¤£°_ªº¤@¥ó§@«~¡I²z©Ê¬O¦h»ò°ª¶Q¡A¤O¶q¬O¦h»òµL½a¡I»öªí©MÁ|¤î¬O¦h»òºÝ²ø¡A¦h»ò¥X¦â¡I½×¦æ°Ê¡A¦h»ò¶H¤Ñ¨Ï¡I½×ÁA¸Ñ¡A¦h»ò¶H¤Ñ¯«¡I¦t©zªººëµØ¡I¸Uª«ªºÆFªø¡I¡v-²ï¤h¤ñ¨Èªº³o¬q¸Ü¥L¤Ï´_§u»w¡A¥þ¤£ºÞ³oºØ¡u¤åÃÀ½Æ¿³¦¡¡vªº´y­z¡A¥»¨­´N©M¥L¦Û¤vªº¡u¥b¦¨«~¡v»¡¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C¡^
¡@¡@Ãö©ó¡u¤H¡v¡A§Ú­Ìı±o¨S¦³¥²­n¦A¹L¦h¤Þ¥Î¤B¥ý¥Í¨º¨Ç¹ï¡u¦@²£¥D¸qªÌ¡v©M¡u­²©RµL¯«½×ªÌ¡vªºÃÙ¬ü¤§Ãã¡A¨º¨Ç¸Üªº¬Fªv±¡ºü»P¶¥¯Å±¡·P¤Ó¿@­«¡A¨ÏŪªÌÃø¥H¬Ý¨ì¯«¾Ç®aÀ³¦³ªº¾Ç³N§NÀR¡C§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥L¹ï°¨§Q¨ÈªºÃöª`¡C±q³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¥L¡u¤H½×¡vªº¥t¤@­Ó­«­n¤º®e¡A§Y¥]»q¦b¯«¾Ç¥~¦çùتº¤H¥»¥D¸q¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¤B¥ú°Vªº¤H½×«ä·Q¹ê»Ú¤W¬O¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¡C¦bªí­z³o¤@«ä·Q®É¡A¤B¤óºë¤ß¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¡u¯«¾Çªº¡v¤Á¤JÂI¡R­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡C
¡@¡@ªº½T¡A«ö·Ó¸t¸gªº«ÈÆ[´y­z¡A°¨§Q¨È°t±o§Ú­ÌºÙ¤§¬°°¶¤jªº¥À¿Ë¡C¦o¤§©Ò¥H°¶¤j¡A¨Ã«D¶H¤Ñ¥D±Ð©Ò»¡¡A¡u¦o¬OµL­ì¸o¨ü­L©MµL¸oªº¡v¡A©Î¡u¦o¦b±ÏÅ«¤u§@¤W¦³¤À¡v¡B¡u¦o»P°ò·þ¦X§@¡A¾á·í¤F®¦¨åªº¤¤«Oªº¨¤¦â¡vµ¥¡]¨£©Ô¯Ç¡@Rahner¡@½s¡RTeaching of the Catholic Church¡A181-182­¶¡^¡F°¨§Q¨Èªº°¶¤j¦b©ó¡A¦o¬O¤@¦ì¶¶ªA¯«¤ß·Nªº¡u¥Dªº¨Ï¤k¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ1:38¡^¡A¦b¦a¤W¡A¨S¦³¤H¤ñ¦o§óª½±µ¦a·P¨ü¤F°ò·þ¨üÃøªºµh­W-°ò·þªº¦º¡A¨Ï¦oªº¤ß¡u¤]­n³Q¤M¨ë³z¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ2:35¡^¡C¤Ñ¥D±ÐÃö©ó°¨§Q¨Èªº±Ð¸q¨S¦³¸t¸g¨Ì¾Ú¡C¡u¯«¤Æ¡v°¨§Q¨È´N¨ä¯îÂթʦӨ¥¡A©M¡uÁà¤Æ¡v¦o¨Ã¨S¦³¥»½èªº¤£¦P¡C¤B¥ú°V¹ï°¨§Q¨Èªº¡uÃÙ¬ü¡v¡A°ò¥»¤W²æ­L©ó³oºØ¯îÂÕªº¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¡C³o­Ó±Ð¸q¸g¥L§ï³y¤§«á¡A¦¨¤F¥L¤H¥»¥D¸q¤H½×ªº¤@­Ó­«­nªº²z½×§÷®Æ¡C
¡@¡@¦b¡m¬¡µÛ¸Ó¦³¨Ï©R¡n¤Î¡m±q³Ð³y¨ì­°¥Í¡n¨â½g¤å³¹¤¤¡A¤B¥ú°V¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¤H½×«ä·Q±o¨ì¤F¥R¤À¦aªí¹F¡C´N¤B¤ó«Øºc¨ä¡u¤H½×¡vªº²z½×»Ý­n¦Ó¨¥¡A¦b°ò·þªº¦º»P´_¬¡¨Æ¥ó¤W¡A¥L°µ¤£¥X¤Ó¦hªº¤å³¹¨Ó¡F¦ý¦b¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº¨Æ±¡¤W¡A¥Lªº½T·P¨ì¦³¸Ü¥i»¡¡C¦]¬°¥Lµo²{¡A¡u¹D¦¨¦×¨­¡v³o¥ó¡u¨ã¦³¦t©z·N¸qªº¤j¨Æ¡v¡A¦pªG¨S¦³¤HÃþªº¡u¦X§@¡v¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¤B¥ú°V»¡¡R
¡@¡@¡u¦b¯«¤HÃö«Yµo®i¥v¤W¡A¤Ñ¨Ï¹ï°¨§Q¨Èªº³X°Ý¬O¤@­Ó¼Ð§Ó¡R¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¡B±ÏÅ«¥@¬É¡B¸t¤Æ¥@¬Éªº¥þ¹Lµ{ªº®i¶}¤w¸g¥X²{¤F³o¼Ë¤@­Ó­«­nªº¤Ö¼Æ¡A¤W«Ò¥i¥H´Á±æ¥L­Ì¦Ûı¦a©M¤W«Ò¦P¤u¡C¦pªG¤W«Òªº³o¤@´Á±æ¤£¬O¸¨ªÅ¡A¦Ó¬O±o¨ì¿n·¥ªºÅTÀ³¡A¨º»ò¡A¹D¦¨¦×¨­³o¥ó¨Æ´N¨ã³Æ¤F¤H¶¡ªº±ø¥ó¡A´N¨ú±o¤F¤H¶¡ªº°t¦X¡A´N¤£¥²¦Aµ¥«Ý¡C
¡@¡@¡u°ÝÃD¬O¬°³o¥ó¤j¨Æ¡A¤HÃþ±N´£¨Ñ¦X§@©M°t¦X¡A¨Ï³o¥ó¨Æ±o¥H¹ê²{©O¡AÁÙ¬O§N²H¬Æ¦Ü©è¨î¡A±q¦Ó©ì©µ¤W«Ò³Ð³y¥vªº¶iµ{©O¡H¡K¡K·í°¨§Q¨È¦b«ä¯ÁµÛ¤Ñ¨Ïµ¹¦o±a¨Óªº½ÒÃDªº®É­Ô¡A¤£¦ý¬O¤W«Ò©M¤Ñ¨Ïµ¥«ÝµÛ¦oªº¦Û¥Ñ§à¾Ü¡A¦Ó¥B¬O¾ã­Ó¦t©z¡B¾ã­Ó¦ÛµM¬É¡B¾ã­Ó¥@¬É³£¦n¶H³s©I§l¤]°±¤î¤F¡Aºò±i¦a´Á«ÝÅ¥¨ì¦oªí¥Ü¦P·Nªº¦^µª¡A¦]¬°¾ã­Ó¨ü³y¤§ª«ÁÙ¦bµ¥«ÝÄÀ©ñ¡A¶i¤J¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡C©Òµ¥«Ýªº¯à¤£¯à¹ê²{¡A²{¦b´N¬Ý°¨§Q¨Èªº¦^µª¡C¡v¡]¡m¬¡µÛ¸Ó¦³¨Ï©R¡n¡A¡m¤å¶°¡n182-183­¶¡^
¡@¡@¦P¼Ëªº¤º®e¤]¥X²{¦b¡m±q³Ð³y¨ì­°¥Í¡n¤@¤å¤¤¡C¥u¬O¦b³o½g¤å³¹¤¤¡A¤B¥ú°V¤S¬°¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº¡u¥Øªº¡v¥[¤F¤@¨Ç¸Ü¡C¥L»¡¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¬O¡u¤W«Ò³Ð³y¥L¦Û¤v·N©À¤¤ªº¨º­Ó§¹¥þªº¥@¬Éªº¹Lµ{¡v¡]254­¶¡^¡A¤W«Òªº¥Øªº¬O­n³Ð³y¡u¤@­Ó¬J¥]¬A¤µ¥@¤]¥]¬A¨Ó¥@ªº©M¿Óªº¥@¬É¡v¡]¤BºÙ³o­Ó¡u©M¿Óªº¥@¬É¡v¬°¡u·s¤Ñ·s¦a¡v¡^-
¡@¡@¡u¦b¨º­Ó©M¿Óªº¥@¬ÉùØ¡A¬õ¿Oºñ¿O§Ú·QÁ`ÁÙ¬O­nªº¡A©Ò¥H¥æ³qĵ¹îÁÙ¬O¦³ªº¡A¦ý¬O¾Ôª§¡B¤¿±þ¡B§ì¤H¡BºÊ¸T¡Bºj¨M³o¨Ç¨Æ¡A¤£·|¦³¤F¡C¨º­Ó¥@¬É¤£¬O¡yµL®t§O¹Ò¬É¡z¡A®t§OÁÙ¬O·|¦³ªº¡A¦Ó¥B¤ñ²{¦b§ó­n¦h±o¦h¡C³o¼Ë¡A¥Í¬¡¡B«ä·Q³£¯àÂ×´I¦h±m¡A§_«h¡A¦pªG®t§O³£¨S¦³¤F¡A¥Í¬¡«ä·Q¤]·|¤Ó³æ½Õªº¡C¡v¡]¦b³o¬q¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¥X¦³¦h¤Ö¬O«ÕÀq¡A¦h¤Ö¬O¯«¾Ç¤WªºµLª¾¡A¦h¤Ö¬O¦@²£¯Q¦«¨¹¦¡ªº¤Û·Q¡C¡^
¡@¡@¤B±µµÛ»¡¡A¤W«Ò¥¿¬O¡u¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡K¡K³q¹Lªø´Áªº±Ò¥Ü¡BºÞ±Ð¡B±Ð¨|¡B±Òµo¡v¡A¨Ï¡u¤@¸s¤H¦¨¬°¹D¦¨¦×¨­¦b¦a¤Wªº­ã³Æ¡v¡A¡u¦Ó¦b°¨§Q¨È¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¤@·Ç³Æ¹Lµ{ªº³»ÂI©Mµ²´¹¡C¦b¦o¨­¤W¡A¤W«Ò²×©ó¯à°÷¬ß±æ¥X²{¨¬°÷ªº©^Ämºë¯«¡A¨Ó¦¨¬°¹D¦¨¦×¨­ªº¸üÅé¡C¤W«Ò¦Û¤v¡A©M¾ã­Ó¦t©z¡A¥i¥H»¡¬O«Ì¦í¤F©I§l¡A¦bµ¥­Ô¦oªº¦^µª¡C¦oªº¦^µª¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦o§¹¥þ¦³¦Û¥Ñ©MÅv§Q»¡¡A¤£¡K¡K¦ý¬O¡A¦o©Ò¨ü¨ìªº±Ð¾i¨Ï¦o´L¥D¬°¤j¡K¡K¦o¥H¦Û¤v¯à°Ñ¥[³o¼Ëªº³Ð³y¹Lµ{¦Ó°ª¿³¡C³o´N¬O»¡¡A¦o¦³¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡A¦o¥¿½T¨Ï¥Î¤F¦oªº¦Û¥Ñ¡A¬°¹D¦¨¦×¨­Äm¤W¤F¦oªº¦X§@¡K¡K¬O¤@­Ó¤Hªø´Á±µ¨ü¬YºØ±Ð¾i©Ò¾i¦¨ªº»ù­ÈÆ[¡A¨M©w³o­Ó¤H¦bÃöÁä®É¨è«ç¼Ë§@¥X¿ï¾Ü¡C¡v¡u¦b¹ê²{¹D¦¨¦×¨­ªº¹Lµ{ùØ¡A°¨§Q¨Èªº¦P·N°_¤F¨M©w§@¥Î¡C¡v¡]254-257­¶¡^
¡@¡@´L­«¸t¸gªºÅªªÌ·|¬°¤B¥ú°Vªº³o¨Ç¤å¦r·P¨ì¾_Åå¡I¤B¥ú°V¹£Áþ¡u·Q¶H¡v¡A¦b§â¸t¸g¶i¦æ¤F¡u¦A³Ð§@¡v¤§«á¡A²×©ó¨Ï¯«¸t¾ú¥v§e²{¥X¤F¡u³ß¼@¡v®ÄªG¡R¨º¦ì¥H¡u·R¡v¬°¡u³Ì°ªÄÝ©Ê¡v¡A¦Ó¥H´¼¼z¡BÅv¯à¡B¤½¸q©MºaÄ£¬°¨ä¡u±qÄÝ¡v©M¡u¦¸­n¡vÄݩʪº¤W«Ò¡A¡u¦b¯«¤HÃö«Yªºµo®i¥v¤W¡v¡A²Ä¤@¦¸¨ü¨ì¤F¤Hªº¡u¨î¬ù¡v¡I³s¥L­n±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¡A¤]­n¤HÃþ¡uªí¥Ü¦P·N¡v¤~¦æ±o³q¡C¬ÝµÛ¤W«Ò¡u«Ì¦í©I§l¡v¡B¡uµ¥­Ô¦^µª¡vªº¼Ë¤l¡A¤HÃþ²Ä¤@¦¸·P¨ì¤F¦Û¤vªº°ª¶Q¡B´LÄY¡BºaÄ£»Pº¡¨¬¡I
¡@¡@¦ý¨º¦ì¦³¥DÅvªº¤W«Ò¡A¤£·|¤¹³\¤H±N¬G¨Æ¸v·N¦a´Â³o­Ó¤è¦Vºtö¡C¸t¸g³o¼Ë°O¸ü¹D¡A¦b¹D¦¨¦×¨­¨Æ¥óµo¥Í«eªº¤C¦Ê¦h¦~¡A¯«¤w¸g­É¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡R¡u¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡v¤S»¡¡A¡u¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¡C¡K¡K¸U­x¤§­C©MµØªº¼ö¤ß¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ7:14¡F9:6-7¡^¦Ó¸ô¥[ºÖ­µ¡]©M°¨¤ÓºÖ­µ¡^¤¤«h°O¸ü¤F³o¤@¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C¸t¸g¹ï³o¤@¨Æ¥ó¥H¤Î¹ï°¨§Q¨Èªº´y¼g¡A»P¤B¥ú°Vªº¡u·Q¶H¡v¬Û¥h¬Æ»·¡C¸t¸g¬O³o¼Ë°O­zªº¡R
¡@¡@¤Ñ¨Ï­{¦Ê¦C©^¯«ªº®t»º©¹¥[§Q§Qªº¤@®y«°¥h¡A³o«°¦W¥s®³¼»°Ç¡A¨ì¤@­Óµ£¤k¨ºùØ¡Aµ£¤k¦W¥s°¨§Q¨È¡C¤Ñ¨Ï¹ï¦o»¡¡A¡u»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A§Ú°Ý§A¦w¡A¥D©M§A¦P¦b¤F¡I¡v¤Ñ¨Ï¤S»¡¡A¡u°¨§Q¨È¡A¤£­n©È¡I§A¦b¯«­±«e¤w¸g»X®¦¤F¡C§A­nÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡C¡v¡u¸tÆF­nÁ{¨ì§A¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È§A¡A¦]¦¹©Ò­n¥Íªº¸tªÌ¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]¨£¸ô¥[ºÖ­µ1:26-35¡^¦b¤Ñ¨Ï¹ï¦o±Ò¥Ü¤F¯«±Ï®¦­p¹º¤§«á¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì°¨§Q¨È»¡¡R¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§A»¡ªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ1:38¡^
¡@¡@¦b³oùØ¡A°¨§Q¨È¨S¦³¨Ï¥Î¦o¡uªø´Á¥H¨Ó±µ¨ü¬YºØ±Ð¾i©Ò¾i¦¨ªº»ù­ÈÆ[¡v©M¦oªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¦o¨Ï¥Îªº¬O¹ï¯«¸Ü»yªº¡u«H¤ß¡v-¡u³o¬Û«Hªº¤k¤l¬O¦³ºÖªº¡I¦]¬°¥D¹ï¦o©Ò»¡ªº¸Ü³£­nÀ³Åç¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ1:45¡^°¨§Q¨È¦]«H¤ß¦Ó¹ï¯«ªº¦®·Nªí²{¥X·¥¤jªº¶¶ªA¡]¥i±¤ªº¬O¡A¡u«H¤ß¡v»P¡u¶¶ªA¡v³£¬O¤B¥ú°V¤£³ßÅwªºªF¦è¡A¤B´¿¦h¦¸´£¨ì¡A¡u¶¶ªA¡v¥u¬O¡uªª¤H¡v¹ï¡u¸s¦Ï¡vªº­n¨D¡A¥¦¡u¨Ã¤£¬O¤HÃþ©Ò¯à¹F¨ìªº³Ì°ª¼w¦æ¡v¡C71­¶¡A101­¶¡A281­¶¡^¡C¤B¥ú°V¥ý¥Í°õ·N­n¦b°¨§Q¨È¨­¤W§ä¨ì¤HÃþ¥i¥H»P¤W«Ò¡u¤À®x§Ü§¡vªº¦]¯À¡C¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C
¡@¡@¦ý³o¼Ëªº¿ùÂÕ¬O±µ¤G³s¤Tªº¡C¦³®ÉŪªÌ·|µo²{¡A·í¤B¥ú°V¤Þ¥Î¤@¸`¸t¸g¸g¤å®É¡A«á­±¥²ºò¸òµÛ¤@­Ó¤Ï¸t¸gªº½×½Õ¡C¦b¡m¤k©Ê¡B¥À©Ê¡B¯«©Ê¡n¤@¤å¤¤¡A¤B¥ú°V»¡¡A¦b³Ð¥@°O²Ä1³¹ùاڭÌŪ¨ì¤F¯««ö¦Û¤vªº§Î¶H³y¤H-¡u·Ó¥Lªº§Î¶H³y¨k³y¤k¡C¡v±µ¤U¨Ó¡A¤B¥ß§YÅÜ´«¤F¤@­Ó¨¤«×¡A»¡¡R¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¯«¤£¬O¥u¦³¨k©Ê§Î¶H¡A¤]¦³¤k©Ê§Î¶H¡C¡v¡]231­¶¡^¸t¸g©ú©ú¬O¥H¤W«Ò¬°¸Uª«ªº¤Ø«×¡A²M·¡¦a»¡¡A¯««ö·Ó¥L¦Û¤vªº§Î¶H³y¨k³y¤k¡F¦ý¦b¤B¥ú°Vªº¡u¯«¾Ç«ä¦Ò¡v¤¤¡A¡u¤H¡v¦¨¤F¸Uª«ªº¤Ø«×¡A¤B¬O±q¤H¡u³Ð³y¡v¯«ªº¨¤«×¤W¬Ý°ÝÃDªº¡Aµ²ªG´N¦¨¤F¡u¯«¦³¨k©Ê§Î¶H¡A¤]¦³¤k©Ê§Î¶H¡v¡CŪªÌÁA¸Ñ¤F¤B¤óªº³oºØ«ä¸ô¡A´N¤£Ãø²z¸Ñ¬°¤°»ò¦b¤Bªº¦æ¤å¤¤À±º©µÛ¤@ªÑ¥DÆ[ªº¤H¥»®ð®§¡C¤B¥ú°Vªº¥XµoÂIÁ`¬O¡u§Ú­Ì¡v-¡u§Ú­ÌÄ@·N¡v¡B¡u§Ú­Ì³ßÅw¡v¡B¡u§Ú­Ì­n¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¡u§Ú­Ì¡v¨M©wµÛ¨ú±Ë¡C¡u§Ú­Ì¡v
¡@¡@¥u­n¡u§Ú­Ì¡v©Ò³ßÅwªº¤W«Ò¡C¡u§Ú­Ì¡v¥u«ö¡u§Ú­Ì¡v©Ò³ßÅwªº¼Ë¤l¶ì³y¤W«Ò¡CŪªÌ¦pªG¦³¿³½ì¦^ÀY¬Ý¤@¤U¤B¥ú°Vªº¡u¤W«ÒÆ[¡v©M¡u°ò·þ½×¡vªº¸Ü¡A´N·|µo²{¨º¨Ç²z½×¤W±aµÛ¦h»ò¿@«pªº¡u§Ú­Ì¡vªº¦â±m¡C
¡@¡@Ãö©ó¤B¥ú°Vªº¡u¤H½×¡v¡AŪªÌ¤£Ãø¬Ý¥X¡A¥L°£¤F¨ü¨ì¡u¨Ó¦Û¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡B¼w¤é¶i¯«¾Ç©M¹Lµ{¯«¾Çªº±Òµo¡v¤§¥~¡A·s¬ö¤¸¯«¾Ç¤H©ÊÆ[¹ï¥Lªº¼vÅT¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡]°Ñ«e¤å¹ï¤B¡u°ò·þ½×¡vªºµûªR¡^¡C¤B¦b¥Lªº¡u¯«¾Ç«ä¦Ò¡v¤¤¡A±N³o´XºØÆ[©À¶i¦æ¤F¥DÆ[ªº¡B°ß§Ú©Ò¥Îªººtö¡C¦b­nªí¹F¦Û¤vªºÆ[ÂI®É¡A¥L¥Î¡u¤¶²Ð¡v§O¤Hªº¤èªk¡F·í¡u¤¶²Ð¡v§O¤H®É¡A¨ºÆ[ÂI©úÅã¤S¬O¥L¦Û¤vªº¡C
¡@¡@¨Ò¦p¤B¦b¡u¤¶²Ð¡v¸Ñ©ñ¯«¾ÇªºÆ[ÂI®É»¡¡A¡u¶ÇºÖ­µ¤£¶È¬O§â°ò·þ±aµ¹½a¤H¡A¦Ó¥B¤]¬Oµo²{½a¤H¨­¤Wªº°ò·þ¡C¶ÇºÖ­µ¤£¶È¬O§â°ò·þ±a¨ì¤H¶¡¡]bring Christ to¡^¡A¦Ó¥B¬O­n§â°ò·þ±q¤H¶¡µo²{¥X¨Ó¡]bring Christ out of¡^¡A¦]¬°¥@¬É¤Wªº¤H¨­¤W¤w¸g¦³¤@ÂI°ò·þ¡C§â¥L­Ì¨­¤Wªº°ò·þµo²{¥X¨Ó¡A³o¤]¬O¶ÇºÖ­µ¡C¡v¡]192­¶¡^¦b³oºØ¡u¤¶²Ð¡v¤¤¡A¤B¥ú°V¦Û¤vªº¤H©Ê«ä·Q¹ê½è³Q¬ð¥X¥X¨Ó¤F¡C¦b¤B¬Ý¨Ó¡A¸o¤H»P¤W«Ò¤§¶¡¨Ã¨S¦³½èªº¤£¦P¡A®t§O¶È¦b©ó¡A¤H¨­¤Wªº¡u°ò·þ¡v¤ñ¤W«Ò¨­¤Wªº¡u°ò·þ¡v¤Ö¡u¤@ÂI¡v½}¤F¡C¦ý³o¡u¤@ÂI¡v¡u¤@ÂI¡vªº¡u©·½u¡v¡A³Ì²×¥i¥H²Õ¦¨¤@­Ó¡u§¹¬üªº¶ê°é¡v¡F³o­Ó¡u§¹¬üªº¶ê°é¡v´N¬O¡u°ò·þ¡v©Î¡u¦t©zªº°ò·þ¡v¡C¤B¥ú°V¥ý¥Í¦³¤@­Ó¤Ï´_¨Ï¥Îªº¤ñ³ë¡R¡u¦pªG°ò·þ¬O¤@­Óº¡¶ê¡A§Ú­Ì´N¬O©Îªø©Îµuªº¶ê©·¡C¡v¡]53­¶¡A96­¶¡A115­¶¡^¤B¥ú°V´£¿ô¤H­Ì¡A§A­n¡u¤@ÂI¤@ÂI¦a¡vµo²{§A¨­¤Wªº¡u°ò·þ¡v¡A§A´N¥i¥H¡u¤@ÂI¤@ÂI¦a¡v¹ê²{¦Û§Ú¬@±Ï¡C¤B¥ú°V©Ò¿×¡u¤W«Ò´Á¬ßµÛ·s¤HÃþªº¥X²{¡A¨Ã¦b¬°¦¹¤u§@µÛ¡C¥L­Ì¥X©ó¦Û¥Ñ·N§Ó¡AÄ@·N»P¤W«Ò¦X§@³Ð³y¯uµ½¬ü¥H¤Î¤@¤Á¦³»ù­Èªº¨Æª«¡v¡AµM«á¡u±q¥²µM¤ý°ê¶i¨ì¤F¦Û¥Ñ¤ý°ê¡v¡]112­¶¡^¡A´N¬O¤HÃþ¦Û±Ï¹Lµ{ªº´y­z¡C
¡@¡@¦b¤B¥ú°Vªº¡u¤H½×¡v«ä·Q¤¤¡A­È±o´£¥X¨Ó°Q½×ªºÁÙ¦³¥Lªº¡u¥b¦¨«~¡v»¡¡C³o­Ó»¡ªk¦b¡m¤å¶°¡n¤¤¤Ï´_¥X²{¡A¥i¨£¬O¤B»á¬°º¡·Nªº¤@­Ó¡u¤H¾Ç¡v·§©À¡C¦ý³o­Ó·§©À¨£¤£±o¯u²z¤§¥ú¡A¨ä¯îÂÕ¤§³B¦b©ó¡R¥¦¶S§í¤F¤W«Ò¡A¤]µLªk¦X²z¦a´y­z¤Hªº¥»½è¡F¥¦¤£©Ó»{±ÏÅ«¡A¤]§_©w¤F³Ð³y¡F¥¦¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ²{¹êªº¨¸´c²{¶H¡A«o¤£©Ó»{¤H¼Z¸¨ªº«ÈÆ[¯u¹ê©Ê¡F¥¦§_©w¤F¯«³Ð³yªº§¹¬ü¡A¤]©Ù±þ¤F¸oªº«áªG¡C
¡@¡@§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¤B¥ú°V¥ý¥Í¦Û¤v¬O«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡u¥b¦¨«~¡vªº¡C¤B»¡¡R
¡@¡@¡u¡mù°¨®Ñ¡n²Ä8³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P¹Ä®§³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C³o´N¬O»¡¡A³Ð³yÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¥@¬É©M¨ä¤¤ªº¤H³£¬O¤W«Ò³Ð³y¤uµ{¦b¶i¦æ¤¤¥X²{ªºµ{«×¤£¦Pªº¥b¦¨«~¡C¡K¡K§Ú­Ì³o¨Ç¥b¦¨«~ªº¥ô°È´N¬O°µ¤W«Ò³Ð³y¤uµ{ªºÀ°¤â¡A¦bÀ°§U³o¤uµ{ªº¦P®É¨Ï¦Û¤v¶V¨Ó¶V±q¥b¦¨«~Åܬ°¦¨«~¡C¡v¡]278­¶¡^
¡@¡@¡u¤H¬O¹L¥hªº³Ð³y©Î¶i¤Æªº¤@­Ó¥b¦¨«~¡A¥L¬O¤µ«á¶i¤@¨B§ï³yªº¹ï¶H¡A¤S¬O¶i¤@¨B¤H¤Æªº¤O¶q¡C¡K¡KºÉºÞ§Ú­Ì¬O¥b¦¨«~¡A¤W«Ò¤w¸g­n¥Î§Ú­Ì¥h«P¶i¾ú¥v¡A«P¶i¶i¤Æ¡A«P¶i³Ð³y¡C³o¥¿¬O¥b¦¨«~¦¨¬°¦¨«~ªº¹Lµ{¡C¡v¡]202­¶¡^
¡@¡@¦b³o¨â¬q¨¥½×¤¤¡A­º¥ý¡A¤B¥Hù°¨®Ñ²Ä8³¹ªº¸g¤å¨Ó¤Þ¥X¥Lªº¡u¥b¦¨«~¡v»¡¡A¬O¤@ºØ¤Þ¤õ¿N¨­ªºÁ|°Ê¡C¦]¬°³o¨Ç¸g¤å­nÃÒ©úªº¡A¥¿¬O¤B¥ú°V·Q§_©wªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A»é¥¸¤B¤ó¤§¯îÂÕ½×½Õªº¯u²z¡A³£¤w¸g¥]§t¦b³o¨Ç¸g¤å¤¤¤F¡Cù°¨®Ñ²Ä8³¹19-23¸`»¡¡R
¡@¡@¡u¨ü³y¤§ª«¤Á±æµ¥­Ô¯«ªº²³¤lÅã²{¥X¨Ó¡C¦]¬°¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡A¤£¬O¦Û¤vÄ@·N¡A¤D¬O¦]¨º¥s¥L¦p¦¹ªº¡C¦ý¨ü³y¤§ª«¤´µM«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¨É¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡C§Ú­Ìª¾¹D¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P¹Ä®§³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O§Ú­Ì³o¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ßùعĮ§¡Aµ¥­Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¨­Åé±oÅ«¡C¡v
¡@¡@³o¨Ç¸g¤å¤¤­þ¤@³B¬O¦b»¡¡u¥@¬É©M¨ä¤¤ªº¤H³£¬O¡K¡K¥b¦¨«~¡v¡H¸g¤å¤À©úÁ¿ªº¬O¡A¤H¥Ç¸o¼Z¸¨¤F¡A¤H»P¯«¡B¤H»P¤H¡B¥H¤Î¤H»P¦ÛµM¤§¶¡ªºÃö«Y¾D¨ì¤F¯}Ãa¡F¦b¯«ªº±ÏÅ«­p¹º¤¤¡A¨ü³y¤§ª«¡u¹Ä®§¡B³Ò­W¡v¡]«OùªºÀÀ¤H¤Æ´y¼g¡^¡A«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡F¦Ó¯«ªº²³¤l¡]§Y¦]«H±Ï¥D­C¿q¡B±oµÛ¯«¨à¤l¦W¤Àªº¤H¡^Åã²{¥X¨Óªº®É­Ô¡A¨ü³y¤§ª«¤]¥i¥H¶i¤J¡u¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡v¡C³o¤À©ú¬OÁ¿¼Z¸¨¤§µ²§½ªº¥i´d»P¯«­n¬I¦æ¬@±Ïªº¸ê°T¡A«ç»ò´N¦¨¤F¡u³o´N¬O»¡¡A³Ð³yÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¥@¬É©M¨ä¤¤ªº¤H³£¬O¤W«Ò³Ð³y¤uµ{¦b¶i¦æ¤¤¥X²{ªºµ{«×¤£¦Pªº¥b¦¨«~¡v¡H¦Ó¦b³oºØ¡u±ÑÃaªºÁÒ¨î¡v©M¡u¹Ä®§³Ò­W¡v¤¤¡A¡u¥@¬É¡v©M¡u§Ú­Ì¡vÁÙ­n¥h§@¤W«Ò¡u³Ð³y¤uµ{ªºÀ°¤â¡v¡A¡u¦P®É¨Ï¦Û¤v¶V¨Ó¶V±q¥b¦¨«~Åܬ°¦¨«~¡v¡H
¡@¡@¦pªGŪªÌ§â¤B¥ú°V¨¥½×¤¤ªº¡u¤W«Ò¡v³o¼h«OÅ@¦âÀ¿¥h¡A§â¡u³Ð³y¡v´«¦¨¡u¶i¤Æ¡v¡A©Ò¿×¡u¥b¦¨«~¡v¤ª¤ª´N¤ñ¸û®e©öÁA¸Ñ¤F¡C¡u¤H¬O¹L¥hªº³Ð³y©Î¶i¤Æªº¤@­Ó¥b¦¨«~¡v¡A¦]¬°¤H¬O³B¦b¶i¤Æ¹Lµ{¤¤¡A©Ò¥H¤£¯à¤£¬O¡u¥b¦¨«~¡v¡C¦Ó¦b³o­Ó¶i¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¤H¬O¥DÅé¤]¬O«ÈÅé¡A¡u¥L¬O¤µ«á¶i¤@¨B§ï³yªº¹ï¶H¡]«ÈÅé¡^¡A¤S¬O¶i¤@¨B¤H¤Æªº¤O¶q¡]¥DÅé¡^¡v¡A©Ò¥H¤H¬O¥i¥H¡u¥h«P¶i¾ú¥v¡A«P¶i¶i¤Æ¡A«P¶i³Ð³y¡vªº¡C¦b¤B¥ú°Vªº»y¶×¤¤¡AŪªÌ¥u­n©ú¥Õ¤F¡u³Ð³y¡v´N¬O¡u¶i¤Æ¡v³o¼Ë¤@¼h·N«ä¡A©Ò¿×¡u¤W«Òªº³Ð³y¥ÃµL¤î¹Ò¡A³Ð³yªº¶iµ{±y»·ºøªø¡v¡]93­¶¡^¡A©Ò¿×¡u¥@¬É»P§Ú­Ì³£¦b§ï³y¹Lµ{¤¤¡A¨º´N¬O¦b¤W«Ò³Ð³y¹Lµ{¤¤¡A±q¥b¦¨«~ºtÅܦӬ°¸û¦nªº²£«~¡v¡]104­¶¡^¡A©Ò¿×¡u¥L³Ð³yªº³»ÂI¬O¦b¦t©z¤¤±N¥X²{¤@ºØ·sªº¤H¡v¡]101­¶¡^¡A©Ò¿×¡uª½¨ì¤W«Ò¦®·N¤¤ªº¤HÃþ¦@¦PÅ骺³Ì«á§¹¦¨¡v¡]213­¶¡^µ¥µ¥¡A´N¤@¥Ø¤FµM¤F¡C
¡@¡@¤B¥ú°V·Q»¡ªº¬O¡A¤H¬O¤H¦Û¤v©R¹Bªº¥D®_¡A¤H¥²¶·¦b¶i¤Æ¹Lµ{¤¤¦Û§Ú§¹µ½¡A¤H¤]¯à°÷¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¦Û§Ú§¹µ½¡C¡u·R¬°§Ú­Ì´M¨D¦Üµ½¡C¤@¤Áªºµ½¦Ü²×¤£·|¥¢¸¨¡A¥¦­Ì±N±o¨ì¦¨¥þ©M´£°ª¡Aª½¨ì¨º¦æ±N¨ÓÁ{ªº¥H·R¬°­ì«hªº¹Ò¬É¡C¡v¡u¤W«Ò¡v¤£¹L¬O¤@ºØ¡u¥H·R¬°­ì«hªº¹Ò¬É¡v¡A¡u¤H¡v¬O¥i¥H¹F¨ì³oºØ¡u¹Ò¬É¡vªº¡C¤B¥ú°V»¡¡A¡u·í§Ú­Ì»¡¤W«Ò¬O¥D®_ªº®É­Ô¡A©Ò·N¨ýªº´N¬O³o­Ó¡C¡v¡]57­¶¡^
¡@¡@¥t¥~¡AŪªÌ¤]·|µo²{¡A¦b¤B¥ú°V¨ºùØ¡AµL½×¬O¡u¤W«Ò½×¡v¡B¡u°ò·þ½×¡vÁÙ¬O¡u¤H½×¡v¡A¨ä²{¥@ÃöÃh³£¬O¤@­Pªº¡C¤B»¡¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n¹ï¤H©Ê¡K¡K¦³­Ó¤ñ¸û²M¿ôªº»{ÃÑ¡A¥H«K§V¤O«Ø³y¤@­Ó³Ì¯àµ²§ô­Ó¤H¦Û§Ú¤¤¤ß¥D¸q¶É¦VªºªÀ·|¨î«×¡A³o­ÓªÀ·|¨î«×±N¾É­P¤H©Ê¸û¬°¬üº¡ªº¦¨ªø¡v¡]30­¶¡^¡F¡u¥u¦³«Ø³]¤@­Ó¸û¬°°·¥þªºªÀ·|¨î«×¡A¹ê¦æ°]´I§ó¥[¦X²zªº¤À°t¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨ÓªºÁcºa¡B©M¥­¡BÅw¼Ö»P¶i¨B¡A¤~¯à¨Ï¤H¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì°ò·þ±Ð¬Û«H¥þ¯àªº¤÷³oºØ¤W«ÒÆ[¬O¦³¹D²zªº¡F¤]¥u¦³³o®É¡A¤H­Ì¤~¯à§ä¨ìÀ³·í·PÁ³o¦ì¯«ªº²z¥Ñ¡v¡]5­¶¡^¡C¤B¥ú°V»{¬°¡AªÀ·|¨î«×ªº§¹¬üµ{«×¡A¨M©wµÛ¤H©Êªº§¹¬üµ{«×¡F±©¦³§¹¬üªºªÀ·|¨î«×¡A¤~¯à¬°¤H»Ý­n¡u¤W«Ò¡v§ä¨ì¦X²zªº¸ÑÄÀ¡CªÀ·|¥D¸q©M¦@²£¥D¸q¡A¬O¤B¤ó¯à°÷¬Ý¨ìªº³Ì§¹¬üªºªÀ·|¨î«×¡C©Ò¥H¡A»P³oºØ¨î«×¡u¬Û¾AÀ³¡vªº°ÝÃD¡A¤B¥ú°V¤£¶È¡u¦b¬Fªv¤W¾ÖÅ@¡v¡A¡u
¡@¡@¦b¯«¾Ç¤W¡v¤]§¹¥þ¡u·Q³q¡v¤F¡]319­¶¡^¡C

¤»¡Bµ²»y

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·¦b³oùص²§ô³o½gµûªR¤å³¹¤F¡C´N§Ú­Ì«e­±©Ò°Q½×ªº¤B¥ú°V¥ý¥Íªº¡u¤W«ÒÆ[¡v¡B¡u°ò·þ½×¡v©M¡u¤H½×¡v¦Ó¨¥¡A¤B¤ó¡u¯«¾Ç«ä·Q¡vªº¤Ï¸t¸g¥»½è¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C³oºØ±¡ªp¨Ï§Ú­Ì¤£±o¤£«Ü¿ò¾Ñ¦a»¡¡A¡m¤B¥ú°V¤å¶°¡n¨Ã¤£¬O¨º¨Ç½Ô´AªÌ©Ò»¡ªº¡u¤¤°ê¯«¾Çªº¨½µ{¸O¡v¡A¦Ó¬O¤@­Ó³f¯u»ù¹êªº¡u¤£«H¬£¡vªº¼Ð¥»¡C
¡@¡@´xºÞ¾ú¥vªº¤W«Ò¡A§â³o¼Ë¤@¥ó¼Ð¥»Â\¦b¤¤°ê±Ð·|­±«e¡A¦Û¦³¥Lªº¬ü·N¡A§Ú­Ì¬Æ¦ÜÄ@·N¥H·P®¦ªº¤ß¨Ó»â¨ü³o¥ó¡u§ª«¡v¡C­C©MµØ±N450­Ó¡u¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡vÂ\¦b¥H§Q¨È©M¥H¦â¦C²³¤H­±«e¡A¬°ªº¬O¥s²³¤H¤£¦A¡u¤ß«ù¨â·N¡v¡A¦Óª¾¹D¡u­C©MµØ¬O¯«¡I­C©MµØ¬O¯«¡I¡v¡]¨£¤ý¤W18:20-39¡^¦b°ò·þ±Ð·|ªº¾ú¥v¤W¡A¯«¤]¤¹³\¦UºØ²§ºÝ¿ùÂÕ¦s¦b¡A¨Ã¥B¡u®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡Aµ¥µÛ¦¬³Î¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ13:24-43¡^¡C¦b¡uµ¥µÛ¦¬³Î¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¯«´¼¼zªºÆF¤Ï¦Ó±Ð¾É©M°V½m¥X¤@¤j§å¯à°÷¤À¿ë¯u°²ªº°ò·þªù®{¡C
¡@¡@¤B¥ú°Vªº¡u¯«¾Ç¡v¤£¬O¡u¨t²Î¯«¾Ç¡v¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤£»Ý­n«ö¨t²Î¯«¾Çªº³W¼Ò¡A¥h¡u¨t²Î¦a¡v°Q½×¥¦¡CÃö©ó¥Lªº¡u¸t¸gÆ[¡v¡A§Ú­Ì¦b«e¤å¤¤¤w¬ù²¤´£¤Î¡A¦¹³B¤£¦A¸Ô­z¡C¹ï¤B¤óªº¡u¸tÆF½×¡v¡A§Ú­Ì¤]¤£¦A¥H±M³¹°Q½×¡CŪªÌ¥u­nª`·N¨ì¡A¤B¤óªº¡u¸tÆF¡v¤]¦b¡u±a»â¡vµL¯«ªº¡u¤¤°ê­²©RªÌ¡v¡u¶i¤J§ó²`ªº¯u²z¡vªº»¡ªk¡]143­¶¡^¡A´Nª¾¹D¥¦©M¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¨º¦ì±Ò¥ÜªºÆF¡A¨Ã«D¬O¦P¤@¦ì¡C¤B¤ó¤]¨S¦³±q¸t¸g±Ð·|½×ªº·N¸q¤W°Q½×±Ð·|¡A¥Lªº¡u±Ð·|½×¡v¬O¡u¬F±ÐÃö«Y½×¡v©Î¡u¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡v½×¡A¬O¡u¤T¦Û¥DÅv½×¡v¡A©ÎºÙ¡u¥Ñ¸}¤â¬[¨Ó»â¾É©MºÞ²z«Ø¿vª«¡v½×¡C³o¼Ëªº¡u±Ð·|½×¡v¶V¡u§¹µ½¡v¡A¤¤°êªº±Ð·|´N¶V¤£¶H±Ð·|¡C
¡@¡@¦b¡m¤T¦Û¦A»{ÃÑ¡n¤@¤å¤¤¡A¤B±N¡u¤T¦Û¡v©M¡u°ò¨ó¡v¤ñ§@¡u¸}¤â¬[¡vªº½T«Ü§®¡A¦ýµ¹¤Hªº·Pı¬O¡A¤B¥ú°V­Ì¡u¤¬¬Ûºò±K·f°t¡v¡A¥u¬O¬°¤F«Ø¥ß¡u¸}¤â¬[¡v¡]323­¶¡^¡C¦Ü©ó½Ö¥Î³o­Ó¡u¸}¤â¬[¡v¨Ó·d«Ø³]¡A¨Ã«Ø³]¨Ç¤°»òªF¦è¡A¤B¤ó¡m¤å¶°¡n©Ò¯à´£¨Ñªºµª®×¡A¤£¯à¤£¥sÃö¤ß¤¤°ê±Ð·|ªºÅªªÌ·P¨ì¥¢±æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤T¦Û¡v¡]¥H¤Î«á¨Óªº¡u°ò¨ó¡v¡^±q¦¨¥ß¨´¤µ¡A³£¤£¹L¬O¬FªvÅv¶Õ¤§¡u¥Ö¡v¤Wªº¡u¤ò¡v¡C§@¬°¡u¤ò¡v¡A¦ÛµM¨S¦³¤£©M¡u¥Ö¡v¡u¬Û¾AÀ³¡vªº¹D²z¡C©Ò¥H¡A¡u¤T¦Û¡v©M¡u°ò¨ó¡v¥H¡u¸}¤â¬[¡v¦ÛºÙ¡A´£¥X¡u«Ø¥ß§Ú­ÌÄÝÆF©MÄÝ¥@¬Û²Î¤@ªº¯«¾Ç«ä·Q¡A¨Ï±Ð·|©MªÀ·|¥D¸q¬Û¨ó½Õ¡v¡]376­¶¡^ªº¤f¸¹¡A¤£¯à¤£¬O¡u¤ò¡v¹ï¡u¥Ö¡vªº¦Ûı¡CÃö©ó¬F±ÐÃö«Y¡A¤B¥ú°V¥ý¥Í»¡¹L¤@¥y«Ü¹ïªº¸Ü¡R¡u¦pªG¦³°õ¬FªÌ¼Ðº]¦Û¤v¬O¦h»ò°@¸Û¡A¦h»ò°ªÁ|¤Q¦r¬[¡Aµ¹©v±Ð³\¥H¦h»ò¦hªºÄ@¡A¨º­Ë¬O­È±o§Ú­Ìĵ±§¤F¡C¡v¡]67­¶¡^¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦pªG¬Y¨Ç¡u©v±Ð¤H¤h¡v¿n·¥¤Þ¾É©v±Ð¥h¡u¾AÀ³¡v¬YºØ¥D¸q¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó¡u²H¤Æ¡v©M¡u±Æ°£¡v°ò¥»«H¥õ¡A¹ï³oºØ¤H®£©È¤]­n¥[¥H¡uĵ±§¡v¤~¦n¡C
¡@¡@¤B¥ú°V»¡¡A¡u¯«¾Ç¬O±Ð·|¦b«ä¦Ò¡v¡]240­¶¡^¡C¤£¿ù¡A¦X¥G¸t¸gªº¯«¾Ç¡Aªº½T¬O¸tÆF¤Þ¾É±Ð·|«ä¦Òªºµ²ªG¡C¦ý¨Ã«D©Ò¦³ªº¡u¯«¾Ç¡v³£¬O¡u±Ð·|¦b«ä¦Ò¡v¡C¨º¨Ç¤Ï¸t¸gªº¡u¯«¾Ç¡v¡B¤Ï¯«ªº©MµL¯«ªº¡u¯«¾Ç¡v¡B©î·´±Ð·|«H¥õ®Ú°òªº¡u¯«¾Ç¡v¡B²§ºÝ·s¬£ªº¡u¯«¾Ç¡vµ¥µ¥¡A´N¤£¬O¡u±Ð·|¦b«ä¦Ò¡v¡A¦Ó¬OÅ]°­¦b¡u«ä¦Ò¡v¡]ª`·N¡R¼»¦ý¬O«Ü·|¶i¦æ¡u¯«¾Ç«ä¦Ò¡vªº¡I°Ñ³Ð3:1-5¡F¤Ó4:3-9¡^¡A¬O°²¥ýª¾¦b¡u«ä¦Ò¡v¡A¬O©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¦b¡u«ä¦Ò¡v¡C
¡@¡@¦¹Ãþ¡u¯«¾Ç«ä¦Ò¡v¡A¤ñ¡u¥@«Uªºµê½Í¡v§ó¥[¦³®`µL¯q¡A¥²¤Þ¤H¡u¶i¨ì§ó¤£·q°@ªº¦a¨B¡v¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ2:16¡^¡F¡u¥L­Ìªº¸Ü¦p¦P¬r½H¡A¶VÄê¶V¤j¡F¨ä¤¤¦³³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{¡]µ§ªÌ«ö¡R¦b²{¤µªº¡u¤¤°ê°ò·þ±Ð¬É¡v¦³¤@ªø¦ê¡u»â³S¡v»P¡u¯«¾Ç®a¡vªº¦W¦r¡A³£¥i¥H®³¨Ó©ñ¦b³o¨â­Ó¦­´Á±Ð·|²§ºÝªº¦ì¸m¤W¡^¡A¥L­Ì°¾Â÷¤F¯u¹D¡A»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡A´N±ÑÃa¤F¦n¨Ç¤Hªº«H¤ß¡C¡v¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ2:17-18¡^
¡@¡@¡uµM¦Ó¡A¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡C¤W­±¦³³o¦L°O»¡¡R¡y¥D»{Ãѽ֬O¥Lªº¤H¡C¡z¤S»¡¡R¡y¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡AÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡C¡z¡v¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ2:19¡^
¡@¡@¤W­±³o¨Ç¸Ü¡A¤]¬O«Où¼gµ¹¤¤°ê±Ð·|ªº¡C

¡@¡@§õ«H·½ ¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A²{±q¨Æ¯«¾Ç¬ã¨s¤ÎºÖ­µ¤å¦r¤u§@¡C