²Ä¤G¤Q´Á¡]¤G¢¯¢¯¢¯¦~¥|¤ë¡^
¥»°|©µ¦ù³¡¥D¥ô¾¤ÁíµØªª®v
¡@¡@¡uªñ¥NÆF®¦¹B°Ê¡v¤@µü¤£¬O«ü³Ìªñ¤Q¦h¡B¤G¤Q¦~ªºÆF®¦¹B°Ê¡A¦Ó«ü¬Û¹ï©óªì´Á±Ð·|¸g¾ú¸tÆF°Á{ªº²{¶H¡C©Ò¿×ªñ¥NÆF®¦¹B°Ê¬O«ü1901¦~°_ªº¤¦¯¸`¹B°Ê©Ò¤Þµo¥þ²y±Ð·|ªºÆF®¦¹B°Ê¡C¬°¦ó¤G¤d¦~ªº±Ð·|¾ú¥v¤]¥¼¥X²{ªºÆF®¦®ö¼é¡A¤@¤U¤l¦bµuµu¤@¦Ê¦~´N½¶³ÂЫB¡C¦]½g´T©Ò¡A¥»¤å¤£§@¸Ôz¡Aµ§ªÌ«Øij¤j®a°Ñ¾\¤@¨Ç¦³Ãöªº®ÑÄy¡A¥HP¤F¸Ñ·í¤¤ªº«e¦]«áªG¡C¢°
±q²Ä¤Tªi¦Ü²Ä¥|ªi¢±¡@¡@1983¦~¥Ñ·Å¬ù¿«¡]John Wimber¡^©M³®³¡]C. Peter Wagner¡^±a°Ê¥þ²yªºÆF®¦¹B°Ê²Ä¤Tªi¡]The Third Wave¡^¢²±j½ÕÆF®¦¹B°Ê»P§G¹DªºÃö«Y¡A¡]¦¹¹B°Ê¤SºÙ¬°¡uÅv¯à§G¹D¡v¡^¡C²Ä¤TªiªºÆF®¦¹B°Ê¦³§O©ó¹L©¹ªºÆF®¦¹B°Ê²Ä¤@¡B¤Gªi¡A«e¨â¦¸µÛ«Ó¤HÆF®¦ªº¸g¾ú¡A¦Ó²Ä¤Tªi±j½Õ§G¹D¨Æ¤u¤WÆF®¦ªº¥²¶·©Ê¡C°£¤F«ÂI¤Wªº¤£¦P¡A±À°Ê¦¹¹B°Êªº«n¤Hª«¬Ò¬°°ê»Úª¾¦Wªº¤Hª«¡A¦bºÖµ¬£¤¤¼s¬°³Q±µ¯Ç¡A¦p¡G«Å±Ð¾ÇªÌ³®³¡B°ò·þ±Ð¤ß²z»²¾ÉÂå¥Í³¬ù¿«¡]Dr. John White¡^¡B¯«¾Ç¤u§@ªÌ¨f¿n©_¡]Dr. Jack Deere¡^µ¥¡C¦]¦¹¡A²Ä¤TªiªºÆF®¦¹B°Ê¤]¸û§ó¦h¬°¶Ç²Î±Ð·|©Ò±µ¯Ç¡C ¡@¡@²Ä¤Tªi¥X²{¤£¨ì¤Q¦~¡A¦¹¹B°Ê¤S¥[¤J¤F¤£¤Öªº¯«¾Ç·§©À©M¦æ°Ê¡C´Nµ§ªÌÓ¤H»{¬°¡A©Ò¿×ÆF®¦¹B°Ê²Ä¥|ªi¨ä¹ê¥ÑÆF®¦¹B°Ê²Ä¤TªiºtÅܦӦ¨¡C¡]³o¦³§O©ó«e¤Tªiªº¥X²{¡A¦]¬°ÆF®¦¹B°Ê²Ä¤@¡B¤G¡B¤Tªi§¡¥Ñ¤£¦Pªº¤Hª«¡B¦b¤£¦Pªº³B¹Ò¤U²£¥Íªº¡C¡^²{¦bÆF®¦¹B°Êªº®ö¼é¤´µM¥Ñ²Ä¤TªiÆF®¦¹B°Êªº¥Dn¤Hª«±a»âµÛ¾ãÓ¯«¾Ç²z©À©M¦æ¬°¡A¤£¦Pªº´N¬O¦b¯«¾Ç²z©À©M¥[¤J¤F·sªº¤¸¯À¡B·sªº¸ÑÄÀ¡A¥HP¦b¨Æ¤uªº±À°Ê¤W¦³¤F·s
±Ð·|ªºÁͶբw¢w±Ð·|¦X¤@¡A¦P±o³o«°¡@¡@¦b¥¼¶i¤@¨BÁ¿¸Ñ«e¡Aµ§ªÌ¥ý§@¤@ÂI¸ÑÄÀ¡C´N¼s¸q¦Ó¨¥¡A¦b´¶¥@±Ð·|ªºÆ[©À¤¤¡AÆF®¦¬£±Ð·|¤]³Q¦C¤J¬°ºÖµ¬£±Ð·|¤§¤@¡C¢³¦ý¥»¤å±Ä¨ú¤@Ó¸û¬°¯U¸qªºÆ[ÂI¡A³o¤]¬O»´ä±Ð·|ªº³B¹Ò±¡ªp¡A±NºÖµ¬£»PÆF®¦¬£¦³©Ò¤À§O¡C¡@¡@¨s³ºÆF®¦¹B°Ê·s®ö¼é¦p¦ó±a°Ê±Ð·|¶i¤J¤@Ó·s§Î¶Õ¡H³oÓ·s§Î¶Õ´N¬OÆF®¦¬£©MºÖµ¬£ªº±Ð·|¦b¶ÇºÖµªº¨Æ¤u¤Wªº¦X¤@¡A¤£³æ©¼¦¹¶¡¦A¤£¼Äµø¹ï¤è¡A§ó©¼¦¹¦X§@¡A¹F¦ÜºÖµ¼s¶Çªº¥Ø¼Ð¡C ¡@¡@ÆF®¦¬£¤@¦V±j½Õ¸tÆF°ÊºA©M¥~Å㪺¤u§@¡A¨Ò¦p¡G¤è¨¥¡A¯«Âݵ¥¡A¢´¦Ó²Ä¤Tªi§ó¥H¯«ÂÝ©_¨Æ§@¬°ºÖµ¤u§@¤¤¯«Åv¯àªº¹üÅã¡D¦Ó¶Ç²ÎºÖµ¬£ªº±Ð·|¤]¤Q¤À±j½Õ¸tÆFªº¤u§@¡A¤£¹L©ÒµÛ«ªº¬O¸tÆF¤ºÅ㪺¤u§@¡A¨Ò¦p¡G¸tÆF¦p¦ó¨Ï¤H®¬§ïÂk¥¿¡A§ó·s©M¬ð¯}Ó¤HªºÆF©R¡A¨Ã¥B¤j³¡¥÷¤]¬Û«H¤µ¤ÑÁÙ¦³¯«ÂÝ¡A¥u¬O¯«Âݪº¹üÅã¬O¯«ªº¥DÅv¡A¤£¬O¤H±j¨D¡B¾Þ½m¦Ó±o¡C¦b¹L©¹´XÓªºÆF®¦¹B°Êªº®ö¼é¤¤¡A§Ú̬ݨìÆF®¦¬£©M¶Ç²ÎºÖµ¬£¤´«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¤j®a¦b¯«¾Ç¤W¦U«ù¤v¨£¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹±Æ¥¸¡C¤£¹L¡A§ÚÌ«oµo²{ÆF®¦¹B°Ê¤@ªi¤ñ¤@ªi§ó¬°ºÖµ¬£±Ð·|©Ò±µ¨ü¡A¨Ò¦p¡G·í¤G¤Q¥@¬öªìªºÆF®¦¹B°Ê²Ä¤@ªi¬°°ò·þ±Ð·|©Ò©Úµ´¡A¦ý¨ì¤F²Ä¤Gªi¡A´N¦³¤£¤Ö°ò·þ±Ðªº©v¬£¥[¤J¨ä¤¤¡C²Ä¤TªiÁöµM±a¨Ó¤£¤Ö²V¶Ã©M½ÄÀ»¡F¡]°ÑJohn MacAuthur, Charisma Chaos¡A¡eGrand Rapids:Zondervan, 1992¡f¡^¦ý³QºÖµ¬£±µ¯Çªº´N§ó¦h¡C³s²Ä¤Tªiªº¥Dn±À°ÊªÌ¤§¤@ªº³®³¤]¦ÛºÙ¥L¥»¨Ó¬O¦a¹DªººÖµ¬£«H®{¡A¦b¥L¤@ª½¥H¨Óªº¨Æ©^¤¤³£©Úµ´±µ¯ÇÆF®¦¹B°Ê¡C¢µ ¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡AÆF®¦¹B°Êªº¥DnҾɪ̤S´Â¥t¤@¤è¦V¡A´N¬O¦h»P¶Ç²ÎºÖµ¬£±Ð·|¦X§@¡A©¼¦¹¶¡¤£¦A¬°¥H©¹¯«¾ÇÆ[ÂI¤Wªº¤£¦P¦Ó©¼¦¹±Æ¥¸¡A¦Ó¬O¦³¦@¦P¥Ø¼Ð¦a©¼¦¹¦X§@¡C³oÓ¦@¦P¥Ø¼Ð¡A´N¬O«Å±Ðªº¨Ï©R¢w¢w¬°¯«¦P±o«°¥«ªº§G¹D¤è¦V¡C¦b¡u¦P±o³o«°¡vªº§G¹D¥Ø¼Ð¤U¡AÆF®¦¬£¤£±j¨DºÖµ¬£°l¨DÆF®¦ªº¸g¾ú¡A¦ÓºÖµ¬£¤]¤£¤Ï¹ïÆF®¦¬£Ó¤HÄ~Äò°l¨DÆF®¦ªº¸g¾ú¡F©¼¦¹¶¡¥u¦³¦@¦P¼Ä¤H¡A´N¬O¼»¦ý¡C¨â¬£ªº±Ð·|©M«H®{n©¼¦¹¦X¤@¡A¬°¯«ªººÖµ¦V¼»¦ý«Å¾Ô¡A¤½¶}«Å§i¨eªº¥¢±Ñ¡A¨Ã¬°¡u¥þ«°±oµÛºÖµ¡v¦ÓÄâ¤â¦X§@¡C¢¶³Ìªñ¤]¦³¤£¤Ö¤½¶}ªº»E·|©M¹ï¸Ü¡A¥H´Á¹F¨ìÆF®¦¬£©MºÖµ¬£ªº¦X¤@¡A¥ĻóºÙ¤§¬°¡uºÖ®¦¬£¡v¡C¢·¡m¬ù¿«ºÖµ¡n¤Q¤C³¹°O¿ýC¿qn¨D«H®{n¦X¤@¡A¸g¤å©Ò±j½Õn¦b¯u²z©M¥Í©Rªº°ò¦¤U°l¨D¦X¤@¡F¦ý´N²{¦bÆF®¦¬£¦b¤@¨Ç«nªº¯«¾Ç²z©À¡A¬Æ¦Ü¦]³o¨Ç²z©À¦Ó¦b¨Æ¤u©Ò²£¥Í¤£¤Öªº²V¶Ã¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌ»{¬°³oӲĥ|ªiªº¦X¤@¥u¬O¤@´[±¡Ä@¡A¦]¬°¤£¤ÖºÖµ¬£ªº±Ð·|¤´µM»{©wÆF®¦¬£©Ò°í«ùªº¨S¦³¸t¸g½T¹êªº®Ú¾Ú¡C ¡@¡@¤£¤ÖÆF®¦¬£±Ð·|©MªªªÌ³£¼Ðº]¥L̪º±Ð·|¦³«Ü¦nªº¼Wªø¡F¢¸µM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A»´ä¤£¤ÖºÖµ¬£ªº±Ð·|Áö¨S¦³¸òÀHÆF®¦¹B°Ê©M´M¨DÆF®¦ªº²{¶H¡A¤]¦³«Ü¦nªº¼Wªø¡CºÖµ¬£±Ð·|¬Ý«ºÖµ©M«Å±Ð¹B°Ê¡Aªñ¦~ÆF®¦¬£ªº±Ð·|¤]¬Ý«ºÖµ¹B°Ê¡]¤£¹³¥H©¹¥u¬Ý«©M°l¨DÓ¤HÆF®¦ªº¸g¾ú¡^¡F©Ò¤£¦Pªº´N¬OÆF®¦¬£¦b±¹ï¶ÇºÖµ©M«Å±Ð¤u§@®É¡A©¹©¹¥[¤J¤F¤j¶qÆF¬É¤¤¨¸ÆF¤u§@ªº¤¸¯À©M¸ÑÄÀ¡A¥HP¦b±À°ÊºÖµ¹B°Ê¤W°t¥H«Ü¦hÆF®¦ªº¶W¦ÛµM¸g¾ú©M¶Õ¤O¹ï§Ü¡]power encounter¡^ªº¸ÑÄÀ©M¨Æ¤u¡C´N¬Oªñ¤Q¦~¥Ñ²Ä¤Tªi±a°ÊÆF®¦¹B°Ê¤S¦³¤F·sªº§Î¶Õ¡C
§G¹D«Å±Ðªºµ¦²¤¢w¢w°Ï°ì¨¸ÆF¡BÄÝÆFø¹Ï¡@¡@ªñ¨ÓÆF®¦±Ð·|ªº±Ðªª¦b§G¹D©M«Å±Ð¤W¬Ý««°¥«©ÎªÀ°Ï§G¹D¡C¥LÌ»{¬°«°¥«¬O¯«¤u§@ªº³æ¦ì¡A¦pªGn³o«°¥«n±oµÛ¯«ªº½çºÖ¡A´Nn¨ÏºÞÁÒ³o«°¥«ªº¡u¦a°ì©Êªº¨¸ÆF¡v¡]territorial sprits¡^10³Q®¹¸j¡BÀ»Ë©M»°³v¡A³o¼Ë¥þ«°ªº©~¥Á´Nº¥º¥Âk¦V°ò·þ¡C¥L̦h¤Þ¥Î«n¬ü¬Y¨Ç°ê®aªº´_¿³§@¨Ò¤l¡A³o¨Ç«°¥«ªº°ò·þ±Ð´_¿³¥¿¬OÀ»ËºÞÁÒ³o¨Ç«°¥«ªº¨¸ÆF¡C¦p¦ó¹ï¥I³o¦a°Ï©Ê¨¸ÆF¡A´N±oµ¦¹º±o¥þ«°ªº§G¹Dµ¦²¤¡A¨ä¤¤¥]¬A¬}±x¨º«°ªºÄÝÆF®ðÔ¡AµM«áø»sÄÝÆF¦a¹Ï¡A³Ì«á¥Hª§¾Ô¦¡ªºÃ«§i¨Ó¹ï§Ü¨e¡C ¡@¡@¤j³¡¥÷³oÃþªº±Ð·|¦b§G¹Dµ¦²¤¤W³£¸ò±q¼Ú´£«ä¡]George Otis, Jr.¡^¡m¥½¤é°g®c¡n©M³®³¡mø»sÄÝÆFø¹Ï¡n¨â¥»®Ñ¤ºªº«ü¤Þ,11±q¦ÓÂç©w¤@®MÅXÅ]¦¡ªº«°¥«§G¹D¤è¦¡¡G ¡@¡@¨s³º³o¬O¤@¶µ¾ú¥@¾ú¥N¦æ¤§¦³®Äªº§G¹D¤èªk¡HÁÙ¬O¥½¥@¯«¯S§O¦V±Ð·|ªº±Ò¥Ü¡H³o¬O¤@Óȱo°Óºeªº§G¹D¹w³Æªº¦æ°Ê¡C¦b¤£¤Öªº¤å³¹¸Ì¡A¥LÌ¥u¬OªF©Ô¦è§è¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº¸t¸g¸g¤å§@¤ä«ù¡A¦p¡G¼¯¦è¬£¤Q¤G±´¤l«e¥h¿s±´{«n¦a¡A¡]¥Á13:17-33¡^´N¬O·j¶°ÄÝÆFø¹Ïªº¸ê®Æ¡A¥H«K¥H¦â¦C¥Á¯à§ð¨ú³o¦a¡F¥§§Æ¦Ì«ØC¸ô¼»§Nªº«°ùÙ«e¤]¬O³ò«°¿sµø¡]¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤G³¹¡^µ¥....¡C ¡@¡@³o¨Ç¸g¤åªº¤Þ¥Î¡A³q±`¥X²{¨âÓ°ÝÃD¡A²Ä¤@´N±q¤w¦³ªº¸g¾ú¡AµM«á§ä¤@¨Ç¸t¸g¬ÛYªº¨Ò¤l§@¤ä«ù¡A³o¬OÄÀ¸g¤W¤Á§ÒÁקKªº¡F12²Ä¤G¡A¸g¤å¥»¨¥u¬OÓ§Oªº¨Æ¨Ò¡]descriptive¡^¡A¦Ó«D³W½d©Ê¡]normative¡^¡C«H¥õªº°ò¦¬O«Ø¥ß¦b¸t¸g¯u²z¤¤³W½d©Êªº±Ð¾É¡A¦Ó«DÓ§Oªº¨Ò¤l¡F§ó¦óªp³o¨Ç¸g¤å¬O§_¯uªº¸ÑÄÀ§@ÄÝÆFø¹Ï©Î¦æxª§¾ÔªºÃ«§i¡AÁÙ¦³«Ü¤j°Óºe¾l¦a¡C¦pªG³o¬O¦óµ¥«nªºª§¾Ô¦¡§G¹Dµ¦²¤¡A¬°¦ó¦b·s¡B¬ù¤¤¨S¦³©ú¤å°O¿ý©Mª½±µªº±Ð¾É¡A¬Æ¦Ü°¶¤jªº«Å±Ð¤h«Où¬J±q¯«±o¤F±Ò¥Ü¡]¥[1:17-18¡^¡A¦ý¥L°¦¦r¤£´£¤Î³o«nªº§G¹Dµ¦²¤¡C§Ṳ́£§_©wºÜ¤Oë§i©M¥¿µøÄÝÆFª§¾Ô¦b§G¹D©M«Å±Ðªº«n©Ê¡A¦ý¤£¬O¥H¤@®M¤èªk¥h©ñ¦b¥|®ü¬°·Ç§@©w¦ì¡C¯u¥¿©ñ©ó¥|®ü¬Ò¬°·Çªºª§¾Ô´N¬O¸tÆFÂǯ«ªº¯u¹D¦b¤Hªº¤ß¸Ìªº§ó·s¡C¡]ªL«e2:1-5¡^¹L¥÷ªº¬Ý«ÄÝÆFø¹Ï©Î¦æx¦¡ªºÃ«§i¡A¥i¯à¤Ï¦¨¬°¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þpªº¦M¾÷¡C¥H¤UºK¿ý¤@¬q¦³Ãöªº°O¸ü¡G ¡@¡@¡y±q¦a¹Ï¤Wªº¥~§Î¨Ó¬Ý¡A¥x¤¤¿¤¡]¥«¡^ªº³y§Î»á¦ü¤@°¦¯QÀt¡]¥x¤¤¥«¬O¤p¯QÀt¡A¥x¤¤¿¤«h¬O¤@°¦¤j¯QÀt¡^¡C¯QÀtÄݳ±©Ê¡A³ß·R¥Í¬¡¦b³±·t¦³¤ô¤§³B¡A¥ç¥i§@¤¤ÃÄ¡BÄݧ§¶§«~¡C±qÄÝÆFªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥i¶H¼x²]¶Ã¤Î½wºC¡B©ì©µªºÓ©Ê¡]³o¯ÂÄݵ§ªÌªºÆ[¹î¤ÀªR¡^¡C¬°¤F¯}°£³o¹Ï®×©Ò±a¨ÓªºÁÒ¨î¡AÄ~¤Wz½¿½»¬}ª§¾Ôë§i«á¡A¤@¨Ç¥NëªÌ¤S§L¤À¤G¸ô¡A¥Xµo¨ì¦¹¡u¯QÀt¡vªº²ä¤l³¡¦ì¡]¥_¤Ù¤j§|°ÏªºÒ©M¾ô¡^¡B²´·ú³¡¦ì¡]Às¤sªºªF¤s¼Ö¶éÆ[µÀs¹³¡^¤ÎÀY³¡¡]¤¤¿³À¤s³»¡^¡A¹ê¦a§@¼åªo¡B«Å§iªºÃ«§i¡AÄ@¨º´_¿³ªº¤ô¬y¡A±q¤sÀYª½´é¬y¨ì¤s¤U¡C¡z13 ¡@¡@¤W¤åªº§Î®e¯u¹³·¤ô¤¤ªºÁͦNÁפ¿¡C§ÚÌn¤p¤ß¡A¤£n¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þp¡I
ÄÀ©ñªº¨Æ¤u¢w¢w¤º¦bÂåªv¡B®a±Ú¨¸ÆF¡@¡@¨C¤@Ó«H®{¬J³£¦b°Ñ»PÄÝÆFªºª§¾Ô¡A«H®{¤S¦p¦ó¹w³Æ¦Û¤v°Ñ»P¡u±o¥þ«°¡vªº§G¹Dµ¦²¤¡HÆF®¦¹B°Ê¤@¦V¬Ý««H®{ÆF®¦ªº¸g¾ú¡CÆF®¦¹B°Ê²Ä¤@ªi¤¤¡A¬Æ¦Ü¦³ÆF®¦ªº«H®{»{¬°¦³¤è¨¥ªº¸g¾ú¬°±o±Ïªº¾Ì¾Ú¡C¨ì²Ä¤Gªi®É¡AÁö¸û«e¤@ªi¬°·Å©M¡A¦ý¤´¥H¤è¨¥ªº¸g¾ú¬°²Ä¤G¯¬ºÖ¨Ã±oµÛÂײ±ÆF©Ê©M¦³¤O¨Æ©^ªº®Ú¾Ú¡C¦b²Ä¤Tªi¤¤¡A±j½Õ¯«Âݪº¸g¾ú©M¾Þ½m¡A¦b¡u¤º¦bÂåªv¡vªº¹Lµ{¤¤ÄÀ©ñ¼»¦ý¦bÓ¤H¥Í©R¤¤ªº®¹¸j¡A¨ÃÂǦ¹§@¬°¨Æ©^©M¥Í©Rªº§ó·s¡C±q¤º¦bÂåªvªºÆF©R¾Þ½m¤Þ¥Ó¨ì¡u®a±Ú©Ê¨¸ÆF¡v©M¡u®a©~¨¸ÆF¡v¶Õ¤Oªº¹ï§Ü¬Oªñ¦~ÆF®¦¹B°Ê¦bÓ¤HÆF©Ê§ó·sªº·sÁͶաC¬°¦ó«H®{̤£¯à¸g¾ú¸tÆFªº¤j¯à¡H¬°¦ó¤@¨Ç«H®{¹ð¹ð³Q¸o´c©Ò³Ó¡H¬°¦ó¦³¨ÇÃa²ßºD¤£¯à§ïÅÜ¡HÆF®¦¹B°Êªº¤H¤h»{¬°¥Dn¬O¼»¦ýªºÁÒ¨î¡A¥HP«H¤ß¦³¾l¦ÓÆF¤O¤£¨¬¡C¬°¦óŪ¸g¡BÆFסBë§i¤]¤£¯à³Ó¹L³o¨ÇÁÒ¨î©M³n®z¡H¨äì¦]¤D¬O¥¼§¹¥þ¹ï¥I¼»¦ý¦bÓ¤H¨¤WªºÁÒ¨î¡C³o¨ÇÁҨ¥²±qÓ¤H¥Ç¸o©M³n®z¦Ó¨Ó¡A¥i¯à·½©ó¨º«H®{®a±Ú©Ê¨¸ÆFªºÁÒ¨î¡C´N¬O»¡¡A¥Lªº¤÷¥À¡A¬Æ¦Ü¯ª¥ý¥æ°ªº¦æ®|©Î¯ª¥ý¤¤¦³¤H®e³\¨¸ÆF¦b®a±Ú¾ú¥v¤¤¨É¦³Åv¶Õ¡A³o¼»¦ýÁҨÅv¶Õ´N·|©µÄò¦Ü³o¤@¥N¡Cn¬ð¯}ÄÝÆFªº¥Í©Rªº»Ùê¡A´N¥²¶·¹ï¥I®a±Ú©Êªº¨¸ÆF¡Cº¥ý¡Anª¾¹D®a±Úªº¾ú¥v¡A¤F¸Ñ¤÷¥À©Î¯ª¥ý¨s³º¦p¦óÅý¼»¦ýÅv¶Õ¦³¾÷¥i¼¡A¨s³º²{¦bªº®a©~©Î®a¤H¤¤¶¡¦³§_¤@¨ÇÄݩ󰲩v±Ð©Î¨¸ÆFªºª«¥ó¡Cn¸g¾úÄÝÆFªºª§¾Ô¡A´Nn¬°¯ª¥ýªº¸oë§i¡A¬è¨D¸tÆFªº¯à¤O±o³Ó®a±Úªº¸o©Î¨¸ÆF©Ò¨Óªº©G¶A¡A«Å§i¼»¦ýÁҨ¥¢±Ñ¡C³o©M¤@Ó«°¥«ÄÝÆFø¹Ïªº»s§@¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A«eµÛ¬O´M¯Á¤@Ó«°¥«ªº¡u®Ú·½©Ê®¹¸j¡v¡]root bondage¡^¡A«áªÌ¬O´M¯Á¤@Ó«H®{ªº®Ú·½©Ê®¹¸j¡C14¡@¡@¸t¸g±Ð¾É«H®{¡C§Ṳ́]À³¬°¯ª¥ý¡A¬Æ¦Ü¤¤°ê¤H¤@ª½¥H¨Ó¤Ï¹ïºÖµªº¸o¦Ó¥Në©M»{¸o¡A¦ý¬O§_´N¬O¹ï§Ü¨¸ÆF¶Õ¤Oªºª§¾Ô©Êë§i¡A©M¬°¤F©Ò¿×Â_µ´¤F®Ú·½©Êªº®¹¸j©O¡H³o¬O¦³«Ý°Q½×ªº¡C¥H´µ©Ô¬°¥H¦â¦Cªº¥ý¯ª©Ò¥Çªº¸o»{¸oë§i¡A¨äì¦]¬O¹ï¥I®a±Ú©Êªº¨¸ÆF¡AÁÙ¬OÂÇë§i°w¹ï·í®É¦Ê©mªº³n®z©M¹x±ð¡A¨D¯«Åý¸tÆF·P°Ê·í®Éªº¦Ê©m¯à¦³¤@Áû¬X³n©M¶¶ªAªº¤ß¥h±µ¨ü¯«ªº¹D¡H·í®É¦Ê©mÌ´N©ñ±ó¤F©Ò°ùªº¥~¨¹¤k¤l¡C±q¥H´µ©Ôªº¥Í¥¡A¬Û«H¥L³Ì©úÅ㪺®¦½ç´N¬O±Ð°V¤H©ú¥Õ¯«ªº«ßªk¡C¡]©Ô7:25-26¡^¦Ê©m¤£³æ¦]¸tÆFªº·P°Ê¡A¬OÂǯ«ªº«ßªk¡]¯«ªº¹D¡^¶i¤Jªº¥L̤ßÆF¡A¥HP§ïÅÜ¥LÌÄÝÆFªº¥ú´º¡C¨ä«á¡A¥§§Æ¦Ì¤]ÁܽХH´µ©Ô«Å§i«ßªk¡A¤]±a¨Ó¥H¦â¦C¥Á¯à¥¿µø¥LÌ·í®ÉÆF©Ê³n®zªº°ÝÃD¡A¦b¯«±«e¹L¤@Ó¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡C¡]¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤K³¹¡^
·q«ôªº§ó·s¢w¢w·P©Ê·q«ô¡BÆg¬üª§¾Ô¡@¡@¡u±o¥þ«°¡vªº§G¹Dµ¦²¤¤£³æ¬OÓ§O«H®{n¦¨¸t¡A§@¦n·Ç³Æ¡F³o¤]¬O¥½¥@±Ð·|ªº³d¥ô¡C±Ð·|·í¦p¦ó¹w³Æ¦Û¤vªï±µª§¾Ô¡Hµ²ªG¤Þ¨Ó¥t¤@Ó»á¨ãª§Ä³ªº°ÝÃD¡G¥ÑÆF®¦¹B°Ê±a°Êªº°Ê·P©M±¡·Pªº·q«ô¡C³o¨Ç·q«ôªº·s¼Ò¼Ë»P¶Ç²Î±Ð·|ÀRºAªº·q«ô°µ¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¤£¤Ö¶Ç²Î±Ð·|ªº¦~«C¤H¤Q¤ÀÂQ©¹¬¡¼â¤Î¦³°Ê·Pªº·q«ô¡A¤]°µ¦¨¥LÌ»P¶Ç²Î±Ð·|¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C³o¼Ë°Ê·Pªº·q«ô¡A¤@¤è±¬O¦]¬°¥Ḻµ¨ü¸tÆFªº¤u§@¬O¥~Åã©Ê¡A¸tÆF¤]¬O¤@¦ì°Ê·P¡B¬¡¼âªºÆF¡A¤H¦b¸tÆF·P°Ê¤U¡A«Ü¦ÛµM¦³°Ê·P©M±¡·Pªºªí²{¡C¤H¦b·q«ô¤¤±q³Q°Ê¡]¨üµ{§Çªº¨î¡^Âର¥D°Ê¡A¥²µM§ó§ë¤J·q«ô¡A§ó¨É¨ü·q«ô¡C°£¤FÆF®¦¦¡ªº·q«ô¥~¡A¤£¤Ö»´ä±Ð·|¤]¶}©l«ä·Q·q«ôªº§ó·s¡A¨Ò¦p¡A¥i«ö±Ð·|±µ¨üªºµ{«×¡A®e³\¤£¦Pªº¤ñ¨Òªº°Ê·P¤¸¯À¥[¤J¶Ç²Î·q«ôªºÂ§»ö¤¤¡F¹ï«C¤Ö¦~¤H©M¼}¹DªÌ¡A¥i¥H¥Î¸û¬°¥Ḻµ¨üªº¡u´M¹DªÌ±R«ô¡v¡]seeker sensitive service¡^¡A¥H¾A¤Á¥L̪º¤å¤Æ©Mªï¦X¥L̪º·P¨ü¡C¨ä¹ê¡A¤£¦Pªº¤å¤Æ©M³B¹Ò¦ÛµM¦³¤£¦P·q«ôªº¼Ò¦¡¡C«D¬w«H®{¦b°Ê·Pªº¤å¤Æ¤U¥²µM¦³¸û°Ê·Pªº·q«ô¡F¤¤°ê¤º¦aªº®a®x±Ð·|¥²¤£¯à¤j¸õ¤j°Ûªº·q«ô¡A¦]¬°¦b·í¦aªº¬Fªv¤å¤Æ¤U¡A³o¬O¦MÀIªº¡I¨ä¹ê¡A±Ð·|·q«ôªº§ó·s¤£¦b¥G¬Æ»ò§Î¦¡¡A¤D¦b¥G·q«ôªÌ¬O§_¦n¦n·Ç³Æ¦Û¤vªº¥Í©R¦V¦Ü°ªªÌµo¥X¤ßÆFªº¦^ÅT¡C¥¿¦pC¿q±Ð¾É¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A¨º¯u¥¿·q«ôªº¬O¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê¡]¥HÆF©M¯u¹ê¡^¡C¤HÂQ©¹ÆF®¦¦¡ªº·q«ô¬O¦]¬°¨É¨ü·q«ôªº®ðª^¡AÁÙ¬O¥H¤ßÆF¸Û¹ê¨Ó·q«ô¯«¡H§ÚÌnª¾¹D·q«ôªº¥Øªº©M¥D¨¤¬O¦Ü°ª¯«¡A¦Ó«D¤H¡C¦b·q«ô¤¤¡A¤Hªº·q«ô¡BÆg¬ü¡B·P®¦¡BÀq·Qµ¥¤D¬OÅý¦Ü°ª¯«±oµÛ¡u¨É¨ü¡v¡A¦pªG¦b·q«ô¤¤¥uÅUÓ¤Hªº·P¨ü¬O§_±oµÛÄÀ©ñ©M¨É¨ü¡A³o¼Ëªº·q«ô«Ü©ö»~¤J¥H¤H¬°¤¤¤ßªºª[¸ô¡A¦Ó«D¥H¯«¬°¤¤¤ßªº·q«ô¡C15¡@¡@¥t¤@¤è±¡A¤£¤ÖÆF®¦±Ð·|»{¬°·q«ô©MÆg¬ü¬O¤@¶µª§¾ÔªºÂ¾¨Æ¡A¦b·q«ô©MÆg¬ü¤¤¡A¤]¦P®É¬O¤@¦¸ÆF¬ÉÅv¤Oªº±µÄ²¡]power encounter¡^¡CÆF®¦ªº±À°ÊªÌ»{¬°¦b¤@¨Ç°w¹ï±Ð·|µ¼Ö©M·q«ôªº¬ã¨s¤¤¡AÅã¥Ü¯«¤w³vº¥´_¿³·q«ôªº¤£¦P¼h±¡CÍ¢Âǵ۵¼Ö©M·q«ô¡A¨Ó±À°Ê¨C¤@Ó¹B°Ê¡C16Ó¤H¦b·q«ô¤¤¦V¼»¦ý«Å§i¨e¦b«H®{¨¤Wªº§@¬°¬O¥¢±Ñªº¡A³o¼ËÄÝÆFªº¹ï§Ü¨ÏÆF©R±o§ó·s¡A¦P®É¤]«Å§i¼»¦ý¦b±Ð·|¡B¦b«°¥«¡B¦b¥@¬Éªº§@¬°¥²µM¥¢±Ñ¡C¥LÌ»{¬°¡G¡u¡yª§¾ÔªºÆg¬ü¡zªº½T¬O¯«½çµ¹±Ð·|¤@¶µ·¥¦n¡B¥B¦³®Äªº§ðÀ»ªZ¾¹¡A¥i¥Î¨Ó¹ï§Ü¨¸³N¡B¼»¦ý±R«ô¡B²§ºÝ¡B·s¥@¬ö¹B°Êµ¥®ö¼é¡C¡v17 ¡@¡@¨s³º¡A·q«ô¡BÆg¬üªº¥Øªº¬O¬°¤Fª§¾Ô¡AÁÙ¬O±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡H¥Ḻ`¤Þ¥Î¬ù¨Fªk±¹ï¼Ä¤H§ðÀ»®É¡A´N¥H·q«ô¡BÆg¬üªº¶¤¥îÂ\¦C¦bx¶¤«e¡Aµ²ªGC©MµØ´N¬£¥ñ§LÀ»±þ¨º¨Ó§ðÀ»µS¤jªº¼Ä¤H¡C¡]¥N¤U²Ä¤G¤Q³¹¡^ÆJ²´¬Ý¨Ó¡A¬OÆg¬ü¨Ï¼Ä¤H¥¢±Ñ¡F¦ý¸g¤å²M·¡»¡©ú¡u³Ó±Ñ¤£¦b¥G§AÌ¡A¤D¦b¥G¯«¡C¡v¡]15¸`¡^µS¤j°ê§Q¥¼¤Hªº¸Ö¯Z¬O¦]«H¤ß¦ÓÆg¬ü¯«¡A¦Ó¤£¬O¥HÆg¬ü§@¬°§ðÀ»ªºªZ¾¹¡C·q«ô¡BÆg¬üªº°ß¤@¥Øªº´N¬O±NºaÄ£¡B¹|ÆgÂkµ¹¥þ¯àªÌ¡A¦Ó¤£¬O¥H¥\¯à§@¬°¥Øªº¡C¡]±Ò¥Ü¿ý¥|¡B¤³¹¡^
µ²»y¡G¡@¡@ÆF®¦¹B°Ê©Ò¹ª§jªº¯«ÂÝ¡B©_¨Æ¤£¬O¯u²zŲ©wªº¼Ð·Ç¡C¡]¤Ó7:15-23¡^½×¨ì°²¥ýª¾¤]¥i¥H¦æ¯«ÂÝ¡B©_¨Æ¡C«H¥õªºÀË©w¼Ð·Ç´N¬O¸t¸gªº¸Ü¡A¦Ó¸tÆF¤]³QºÙ¬°¯u²zªº¸tÆF¡]¬ù14:17¡^¡AÍ¢¤]¬O¤Þ¾É§ÚÌ©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C¡]¬ù16:13¡^¯u¥¿ªº¸tÆF¹B°Ê¡]¤£¬O¡uªñ¥NªºÆF®¦¹B°Ê¡v¡^¥²µM¥H¸t¸g§@¬°¼Ð·Ç¡A¦Ó«D¸g¾ú¡C¼ðªñ½÷ªª®v¦b¡m¦b¸tÆF¤¤ªø¶i¡n¤@®Ñ¤º´£¨ì¡u¤À¿ëÆF®¦ªº12ì«h¡v»áȱo§Ṵ́ѦҡC18¦¨¸t¶·¥Î¤u¤Ò¡A¬ß±æ§Ú̯à¥I¥N»ù¦a¦n¦n¦b¯u¹D¤W¤ã®Ú¡Cµù¡G
|