²Ä¤G¤Q´Á¡]¤G¢¯¢¯¢¯¦~¥|¤ë¡^

²LªRÆF®¦¹B°Ê·sÁͶÕ

¥»°|©µ¦ù³¡¥D¥ô¾¤ÁíµØªª®v


¡@¡@¡uªñ¥NÆF®¦¹B°Ê¡v¤@µü¤£¬O«ü³Ìªñ¤Q¦h¡B¤G¤Q¦~ªºÆF®¦¹B°Ê¡A¦Ó«ü¬Û¹ï©óªì´Á±Ð·|¸g¾ú¸tÆF­°Á{ªº²{¶H¡C©Ò¿×ªñ¥NÆF®¦¹B°Ê¬O«ü1901¦~°_ªº¤­¦¯¸`¹B°Ê©Ò¤Þµo¥þ²y±Ð·|ªºÆF®¦¹B°Ê¡C¬°¦ó¤G¤d¦~ªº±Ð·|¾ú¥v¤]¥¼¥X²{ªºÆF®¦®ö¼é¡A¤@¤U¤l¦bµuµu¤@¦Ê¦~´N½¶³ÂЫB¡C¦]½g´T©Ò­­¡A¥»¤å¤£§@¸Ô­z¡Aµ§ªÌ«Øij¤j®a°Ñ¾\¤@¨Ç¦³Ãöªº®ÑÄy¡A¥H­P¤F¸Ñ·í¤¤ªº«e¦]«áªG¡C¢°

±q²Ä¤Tªi¦Ü²Ä¥|ªi¢±

¡@¡@1983¦~¥Ñ·Å¬ù¿«¡]John Wimber¡^©M­³®³¡]C. Peter Wagner¡^±a°Ê¥þ²yªºÆF®¦¹B°Ê²Ä¤Tªi¡]The Third Wave¡^¢²±j½ÕÆF®¦¹B°Ê»P§G¹DªºÃö«Y¡A¡]¦¹¹B°Ê¤SºÙ¬°¡uÅv¯à§G¹D¡v¡^¡C²Ä¤TªiªºÆF®¦¹B°Ê¦³§O©ó¹L©¹ªºÆF®¦¹B°Ê²Ä¤@¡B¤Gªi¡A«e¨â¦¸µÛ­«­Ó¤HÆF®¦ªº¸g¾ú¡A¦Ó²Ä¤Tªi±j½Õ§G¹D¨Æ¤u¤WÆF®¦ªº¥²¶·©Ê¡C°£¤F­«ÂI¤Wªº¤£¦P¡A±À°Ê¦¹¹B°Êªº­«­n¤Hª«¬Ò¬°°ê»Úª¾¦Wªº¤Hª«¡A¦bºÖ­µ¬£¤¤¼s¬°³Q±µ¯Ç¡A¦p¡G«Å±Ð¾ÇªÌ­³®³¡B°ò·þ±Ð¤ß²z»²¾ÉÂå¥Í­³¬ù¿«¡]Dr. John White¡^¡B¯«¾Ç¤u§@ªÌ¨f¿n©_¡]Dr. Jack Deere¡^µ¥¡C¦]¦¹¡A²Ä¤TªiªºÆF®¦¹B°Ê¤]¸û§ó¦h¬°¶Ç²Î±Ð·|©Ò±µ¯Ç¡C

¡@¡@²Ä¤Tªi¥X²{¤£¨ì¤Q¦~¡A¦¹¹B°Ê¤S¥[¤J¤F¤£¤Öªº¯«¾Ç·§©À©M¦æ°Ê¡C´Nµ§ªÌ­Ó¤H»{¬°¡A©Ò¿×ÆF®¦¹B°Ê²Ä¥|ªi¨ä¹ê¥ÑÆF®¦¹B°Ê²Ä¤TªiºtÅܦӦ¨¡C¡]³o¦³§O©ó«e¤Tªiªº¥X²{¡A¦]¬°ÆF®¦¹B°Ê²Ä¤@¡B¤G¡B¤Tªi§¡¥Ñ¤£¦Pªº¤Hª«¡B¦b¤£¦Pªº³B¹Ò¤U²£¥Íªº¡C¡^²{¦bÆF®¦¹B°Êªº®ö¼é¤´µM¥Ñ²Ä¤TªiÆF®¦¹B°Êªº¥D­n¤Hª«±a»âµÛ¾ã­Ó¯«¾Ç²z©À©M¦æ¬°¡A¤£¦Pªº´N¬O¦b¯«¾Ç²z©À©M¥[¤J¤F·sªº¤¸¯À¡B·sªº¸ÑÄÀ¡A¥H­P¦b¨Æ¤uªº±À°Ê¤W¦³¤F·s
ªº¨ú¦V¡A¨Ã¥B¥[¤J¤F·sªº¸sÅé¡C¡]¤U¤å³v¤@²L­z¡^

±Ð·|ªºÁͶբw¢w±Ð·|¦X¤@¡A¦P±o³o«°

¡@¡@¦b¥¼¶i¤@¨BÁ¿¸Ñ«e¡Aµ§ªÌ¥ý§@¤@ÂI¸ÑÄÀ¡C´N¼s¸q¦Ó¨¥¡A¦b´¶¥@±Ð·|ªºÆ[©À¤¤¡AÆF®¦¬£±Ð·|¤]³Q¦C¤J¬°ºÖ­µ¬£±Ð·|¤§¤@¡C¢³¦ý¥»¤å±Ä¨ú¤@­Ó¸û¬°¯U¸qªºÆ[ÂI¡A³o¤]¬O­»´ä±Ð·|ªº³B¹Ò±¡ªp¡A±NºÖ­µ¬£»PÆF®¦¬£¦³©Ò¤À§O¡C

¡@¡@¨s³ºÆF®¦¹B°Ê·s®ö¼é¦p¦ó±a°Ê±Ð·|¶i¤J¤@­Ó·s§Î¶Õ¡H³o­Ó·s§Î¶Õ´N¬OÆF®¦¬£©MºÖ­µ¬£ªº±Ð·|¦b¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¤Wªº¦X¤@¡A¤£³æ©¼¦¹¶¡¦A¤£¼Äµø¹ï¤è¡A§ó©¼¦¹¦X§@¡A¹F¦ÜºÖ­µ¼s¶Çªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@ÆF®¦¬£¤@¦V±j½Õ¸tÆF°ÊºA©M¥~Å㪺¤u§@¡A¨Ò¦p¡G¤è¨¥¡A¯«Âݵ¥¡A¢´¦Ó²Ä¤Tªi§ó¥H¯«ÂÝ©_¨Æ§@¬°ºÖ­µ¤u§@¤¤¯«Åv¯àªº¹üÅã¡D¦Ó¶Ç²ÎºÖ­µ¬£ªº±Ð·|¤]¤Q¤À±j½Õ¸tÆFªº¤u§@¡A¤£¹L©ÒµÛ­«ªº¬O¸tÆF¤ºÅ㪺¤u§@¡A¨Ò¦p¡G¸tÆF¦p¦ó¨Ï¤H®¬§ïÂk¥¿¡A§ó·s©M¬ð¯}­Ó¤HªºÆF©R¡A¨Ã¥B¤j³¡¥÷¤]¬Û«H¤µ¤ÑÁÙ¦³¯«ÂÝ¡A¥u¬O¯«Âݪº¹üÅã¬O¯«ªº¥DÅv¡A¤£¬O¤H±j¨D¡B¾Þ½m¦Ó±o¡C¦b¹L©¹´X­ÓªºÆF®¦¹B°Êªº®ö¼é¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìÆF®¦¬£©M¶Ç²ÎºÖ­µ¬£¤´«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¤j®a¦b¯«¾Ç¤W¦U«ù¤v¨£¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹±Æ¥¸¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì«oµo²{ÆF®¦¹B°Ê¤@ªi¤ñ¤@ªi§ó¬°ºÖ­µ¬£±Ð·|©Ò±µ¨ü¡A¨Ò¦p¡G·í¤G¤Q¥@¬öªìªºÆF®¦¹B°Ê²Ä¤@ªi¬°°ò·þ±Ð·|©Ò©Úµ´¡A¦ý¨ì¤F²Ä¤Gªi¡A´N¦³¤£¤Ö°ò·þ±Ðªº©v¬£¥[¤J¨ä¤¤¡C²Ä¤TªiÁöµM±a¨Ó¤£¤Ö²V¶Ã©M½ÄÀ»¡F¡]°ÑJohn MacAuthur, Charisma Chaos¡A¡eGrand Rapids:Zondervan, 1992¡f¡^¦ý³QºÖ­µ¬£±µ¯Çªº´N§ó¦h¡C³s²Ä¤Tªiªº¥D­n±À°ÊªÌ¤§¤@ªº­³®³¤]¦ÛºÙ¥L¥»¨Ó¬O¦a¹DªººÖ­µ¬£«H®{¡A¦b¥L¤@ª½¥H¨Óªº¨Æ©^¤¤³£©Úµ´±µ¯ÇÆF®¦¹B°Ê¡C¢µ

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡AÆF®¦¹B°Êªº¥D­n­Ò¾ÉªÌ¤S´Â¥t¤@¤è¦V¡A´N¬O¦h»P¶Ç²ÎºÖ­µ¬£±Ð·|¦X§@¡A©¼¦¹¶¡¤£¦A¬°¥H©¹¯«¾ÇÆ[ÂI¤Wªº¤£¦P¦Ó©¼¦¹±Æ¥¸¡A¦Ó¬O¦³¦@¦P¥Ø¼Ð¦a©¼¦¹¦X§@¡C³o­Ó¦@¦P¥Ø¼Ð¡A´N¬O«Å±Ðªº¨Ï©R¢w¢w¬°¯«¦P±o«°¥«ªº§G¹D¤è¦V¡C¦b¡u¦P±o³o«°¡vªº§G¹D¥Ø¼Ð¤U¡AÆF®¦¬£¤£±j¨DºÖ­µ¬£°l¨DÆF®¦ªº¸g¾ú¡A¦ÓºÖ­µ¬£¤]¤£¤Ï¹ïÆF®¦¬£­Ó¤HÄ~Äò°l¨DÆF®¦ªº¸g¾ú¡F©¼¦¹¶¡¥u¦³¦@¦P¼Ä¤H¡A´N¬O¼»¦ý¡C¨â¬£ªº±Ð·|©M«H®{­n©¼¦¹¦X¤@¡A¬°¯«ªººÖ­µ¦V¼»¦ý«Å¾Ô¡A¤½¶}«Å§i¨eªº¥¢±Ñ¡A¨Ã¬°¡u¥þ«°±oµÛºÖ­µ¡v¦ÓÄâ¤â¦X§@¡C¢¶³Ìªñ¤]¦³¤£¤Ö¤½¶}ªº»E·|©M¹ï¸Ü¡A¥H´Á¹F¨ìÆF®¦¬£©MºÖ­µ¬£ªº¦X¤@¡A¥L­Ì§óºÙ¤§¬°¡uºÖ®¦¬£¡v¡C¢·¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¤Q¤C³¹°O¿ý­C¿q­n¨D«H®{­n¦X¤@¡A¸g¤å©Ò±j½Õ­n¦b¯u²z©M¥Í©Rªº°ò¦¤U°l¨D¦X¤@¡F¦ý´N²{¦bÆF®¦¬£¦b¤@¨Ç­«­nªº¯«¾Ç²z©À¡A¬Æ¦Ü¦]³o¨Ç²z©À¦Ó¦b¨Æ¤u©Ò²£¥Í¤£¤Öªº²V¶Ã¦Ó¨¥¡Aµ§ªÌ»{¬°³o­Ó²Ä¥|ªiªº¦X¤@¥u¬O¤@´[±¡Ä@¡A¦]¬°¤£¤ÖºÖ­µ¬£ªº±Ð·|¤´µM»{©wÆF®¦¬£©Ò°í«ùªº¨S¦³¸t¸g½T¹êªº®Ú¾Ú¡C

¡@¡@¤£¤ÖÆF®¦¬£±Ð·|©MªªªÌ³£¼Ðº]¥L­Ìªº±Ð·|¦³«Ü¦nªº¼Wªø¡F¢¸µM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A­»´ä¤£¤ÖºÖ­µ¬£ªº±Ð·|Áö¨S¦³¸òÀHÆF®¦¹B°Ê©M´M¨DÆF®¦ªº²{¶H¡A¤]¦³«Ü¦nªº¼Wªø¡CºÖ­µ¬£±Ð·|¬Ý­«ºÖ­µ©M«Å±Ð¹B°Ê¡Aªñ¦~ÆF®¦¬£ªº±Ð·|¤]¬Ý­«ºÖ­µ¹B°Ê¡]¤£¹³¥H©¹¥u¬Ý­«©M°l¨D­Ó¤HÆF®¦ªº¸g¾ú¡^¡F©Ò¤£¦Pªº´N¬OÆF®¦¬£¦b­±¹ï¶ÇºÖ­µ©M«Å±Ð¤u§@®É¡A©¹©¹¥[¤J¤F¤j¶qÆF¬É¤¤¨¸ÆF¤u§@ªº¤¸¯À©M¸ÑÄÀ¡A¥H­P¦b±À°ÊºÖ­µ¹B°Ê¤W°t¥H«Ü¦hÆF®¦ªº¶W¦ÛµM¸g¾ú©M¶Õ¤O¹ï§Ü¡]power encounter¡^ªº¸ÑÄÀ©M¨Æ¤u¡C´N¬Oªñ¤Q¦~¥Ñ²Ä¤Tªi±a°ÊÆF®¦¹B°Ê¤S¦³¤F·sªº§Î¶Õ¡C

§G¹D«Å±Ðªºµ¦²¤¢w¢w°Ï°ì¨¸ÆF¡BÄÝÆFø¹Ï

¡@¡@ªñ¨ÓÆF®¦±Ð·|ªº±Ðªª¦b§G¹D©M«Å±Ð¤W¬Ý­««°¥«©ÎªÀ°Ï§G¹D¡C¥L­Ì»{¬°«°¥«¬O¯«¤u§@ªº³æ¦ì¡A¦pªG­n³o«°¥«­n±oµÛ¯«ªº½çºÖ¡A´N­n¨ÏºÞÁÒ³o«°¥«ªº¡u¦a°ì©Êªº¨¸ÆF¡v¡]territorial sprits¡^10³Q®¹¸j¡BÀ»­Ë©M»°³v¡A³o¼Ë¥þ«°ªº©~¥Á´Nº¥º¥Âk¦V°ò·þ¡C¥L­Ì¦h¤Þ¥Î«n¬ü¬Y¨Ç°ê®aªº´_¿³§@¨Ò¤l¡A³o¨Ç«°¥«ªº°ò·þ±Ð´_¿³¥¿¬OÀ»­ËºÞÁÒ³o¨Ç«°¥«ªº¨¸ÆF¡C¦p¦ó¹ï¥I³o¦a°Ï©Ê¨¸ÆF¡A´N±oµ¦¹º±o¥þ«°ªº§G¹Dµ¦²¤¡A¨ä¤¤¥]¬A¬}±x¨º«°ªºÄÝÆF®ð­Ô¡AµM«áø»sÄÝÆF¦a¹Ï¡A³Ì«á¥Hª§¾Ô¦¡ªºÃ«§i¨Ó¹ï§Ü¨e¡C

¡@¡@¤j³¡¥÷³oÃþªº±Ð·|¦b§G¹Dµ¦²¤¤W³£¸ò±q¼Ú´£«ä¡]George Otis, Jr.¡^¡m¥½¤é°g®c¡n©M­³®³¡mø»sÄÝÆFø¹Ï¡n¨â¥»®Ñ¤ºªº«ü¤Þ,11±q¦ÓÂç©w¤@®MÅXÅ]¦¡ªº«°¥«§G¹D¤è¦¡¡G

¡@¡@¨s³º³o¬O¤@¶µ¾ú¥@¾ú¥N¦æ¤§¦³®Äªº§G¹D¤èªk¡HÁÙ¬O¥½¥@¯«¯S§O¦V±Ð·|ªº±Ò¥Ü¡H³o¬O¤@­Ó­È±o°Óºeªº§G¹D¹w³Æªº¦æ°Ê¡C¦b¤£¤Öªº¤å³¹¸Ì¡A¥L­Ì¥u¬OªF©Ô¦è§è¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº¸t¸g¸g¤å§@¤ä«ù¡A¦p¡G¼¯¦è¬£¤Q¤G±´¤l«e¥h¿s±´­{«n¦a¡A¡]¥Á13:17-33¡^´N¬O·j¶°ÄÝÆFø¹Ïªº¸ê®Æ¡A¥H«K¥H¦â¦C¥Á¯à§ð¨ú³o¦a¡F¥§§Æ¦Ì«Ø­C¸ô¼»§Nªº«°ùÙ«e¤]¬O³ò«°¿sµø¡]¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤G³¹¡^µ¥....¡C

¡@¡@³o¨Ç¸g¤åªº¤Þ¥Î¡A³q±`¥X²{¨â­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤@´N±q¤w¦³ªº¸g¾ú¡AµM«á§ä¤@¨Ç¸t¸g¬Û­Yªº¨Ò¤l§@¤ä«ù¡A³o¬OÄÀ¸g¤W¤Á§ÒÁקKªº¡F12²Ä¤G¡A¸g¤å¥»¨­¥u¬O­Ó§Oªº¨Æ¨Ò¡]descriptive¡^¡A¦Ó«D³W½d©Ê¡]normative¡^¡C«H¥õªº°ò¦¬O«Ø¥ß¦b¸t¸g¯u²z¤¤³W½d©Êªº±Ð¾É¡A¦Ó«D­Ó§Oªº¨Ò¤l¡F§ó¦óªp³o¨Ç¸g¤å¬O§_¯uªº¸ÑÄÀ§@ÄÝÆFø¹Ï©Î¦æ­xª§¾ÔªºÃ«§i¡AÁÙ¦³«Ü¤j°Óºe¾l¦a¡C¦pªG³o¬O¦óµ¥­«­nªºª§¾Ô¦¡§G¹Dµ¦²¤¡A¬°¦ó¦b·s¡B¬ù¤¤¨S¦³©ú¤å°O¿ý©Mª½±µªº±Ð¾É¡A¬Æ¦Ü°¶¤jªº«Å±Ð¤h«Où¬J±q¯«±o¤F±Ò¥Ü¡]¥[1:17-18¡^¡A¦ý¥L°¦¦r¤£´£¤Î³o­«­nªº§G¹Dµ¦²¤¡C§Ú­Ì¤£§_©wºÜ¤Oë§i©M¥¿µøÄÝÆFª§¾Ô¦b§G¹D©M«Å±Ðªº­«­n©Ê¡A¦ý¤£¬O¥H¤@®M¤èªk¥h©ñ¦b¥|®ü¬°·Ç§@©w¦ì¡C¯u¥¿©ñ©ó¥|®ü¬Ò¬°·Çªºª§¾Ô´N¬O¸tÆFÂǯ«ªº¯u¹D¦b¤Hªº¤ß¸Ìªº§ó·s¡C¡]ªL«e2:1-5¡^¹L¥÷ªº¬Ý­«ÄÝÆFø¹Ï©Î¦æ­x¦¡ªºÃ«§i¡A¥i¯à¤Ï¦¨¬°¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þ­pªº¦M¾÷¡C¥H¤UºK¿ý¤@¬q¦³Ãöªº°O¸ü¡G

¡@¡@¡y±q¦a¹Ï¤Wªº¥~§Î¨Ó¬Ý¡A¥x¤¤¿¤¡]¥«¡^ªº³y§Î»á¦ü¤@°¦¯QÀt¡]¥x¤¤¥«¬O¤p¯QÀt¡A¥x¤¤¿¤«h¬O¤@°¦¤j¯QÀt¡^¡C¯QÀtÄݳ±©Ê¡A³ß·R¥Í¬¡¦b³±·t¦³¤ô¤§³B¡A¥ç¥i§@¤¤ÃÄ¡BÄݧ§¶§«~¡C±qÄÝÆFªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥i¶H¼x²]¶Ã¤Î½wºC¡B©ì©µªº­Ó©Ê¡]³o¯ÂÄݵ§ªÌªºÆ[¹î¤ÀªR¡^¡C¬°¤F¯}°£³o¹Ï®×©Ò±a¨ÓªºÁÒ¨î¡AÄ~¤W­z½¿½»¬}ª§¾Ôë§i«á¡A¤@¨Ç¥NëªÌ¤S§L¤À¤G¸ô¡A¥Xµo¨ì¦¹¡u¯QÀt¡vªº²ä¤l³¡¦ì¡]¥_¤Ù¤j§|°Ïªº­Ò©M¾ô¡^¡B²´·ú³¡¦ì¡]Às¤sªºªF¤s¼Ö¶éÆ[­µÀs¹³¡^¤ÎÀY³¡¡]¤¤¿³À­¤s³»¡^¡A¹ê¦a§@¼åªo¡B«Å§iªºÃ«§i¡AÄ@¨º´_¿³ªº¤ô¬y¡A±q¤sÀYª½´é¬y¨ì¤s¤U¡C¡z13

¡@¡@¤W¤åªº§Î®e¯u¹³­·¤ô¤¤ªºÁͦNÁפ¿¡C§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A¤£­n¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þ­p¡I

ÄÀ©ñªº¨Æ¤u¢w¢w¤º¦bÂåªv¡B®a±Ú¨¸ÆF

¡@¡@¨C¤@­Ó«H®{¬J³£¦b°Ñ»PÄÝÆFªºª§¾Ô¡A«H®{¤S¦p¦ó¹w³Æ¦Û¤v°Ñ»P¡u±o¥þ«°¡vªº§G¹Dµ¦²¤¡HÆF®¦¹B°Ê¤@¦V¬Ý­««H®{ÆF®¦ªº¸g¾ú¡CÆF®¦¹B°Ê²Ä¤@ªi¤¤¡A¬Æ¦Ü¦³ÆF®¦ªº«H®{»{¬°¦³¤è¨¥ªº¸g¾ú¬°±o±Ïªº¾Ì¾Ú¡C¨ì²Ä¤Gªi®É¡AÁö¸û«e¤@ªi¬°·Å©M¡A¦ý¤´¥H¤è¨¥ªº¸g¾ú¬°²Ä¤G¯¬ºÖ¨Ã±oµÛÂײ±ÆF©Ê©M¦³¤O¨Æ©^ªº®Ú¾Ú¡C¦b²Ä¤Tªi¤¤¡A±j½Õ¯«Âݪº¸g¾ú©M¾Þ½m¡A¦b¡u¤º¦bÂåªv¡vªº¹Lµ{¤¤ÄÀ©ñ¼»¦ý¦b­Ó¤H¥Í©R¤¤ªº®¹¸j¡A¨ÃÂǦ¹§@¬°¨Æ©^©M¥Í©Rªº§ó·s¡C±q¤º¦bÂåªvªºÆF©R¾Þ½m¤Þ¥Ó¨ì¡u®a±Ú©Ê¨¸ÆF¡v©M¡u®a©~¨¸ÆF¡v¶Õ¤Oªº¹ï§Ü¬Oªñ¦~ÆF®¦¹B°Ê¦b­Ó¤HÆF©Ê§ó·sªº·sÁͶաC¬°¦ó«H®{­Ì¤£¯à¸g¾ú¸tÆFªº¤j¯à¡H¬°¦ó¤@¨Ç«H®{¹ð¹ð³Q¸o´c©Ò³Ó¡H¬°¦ó¦³¨ÇÃa²ßºD¤£¯à§ïÅÜ¡HÆF®¦¹B°Êªº¤H¤h»{¬°¥D­n¬O¼»¦ýªºÁÒ¨î¡A¥H­P«H¤ß¦³¾l¦ÓÆF¤O¤£¨¬¡C¬°¦óŪ¸g¡BÆF­×¡Bë§i¤]¤£¯à³Ó¹L³o¨ÇÁÒ¨î©M³n®z¡H¨ä­ì¦]¤D¬O¥¼§¹¥þ¹ï¥I¼»¦ý¦b­Ó¤H¨­¤WªºÁÒ¨î¡C³o¨ÇÁҨ¥²±q­Ó¤H¥Ç¸o©M³n®z¦Ó¨Ó¡A¥i¯à·½©ó¨º«H®{®a±Ú©Ê¨¸ÆFªºÁÒ¨î¡C´N¬O»¡¡A¥Lªº¤÷¥À¡A¬Æ¦Ü¯ª¥ý¥æ°­ªº¦æ®|©Î¯ª¥ý¤¤¦³¤H®e³\¨¸ÆF¦b®a±Ú¾ú¥v¤¤¨É¦³Åv¶Õ¡A³o¼»¦ýÁҨÅv¶Õ´N·|©µÄò¦Ü³o¤@¥N¡C­n¬ð¯}ÄÝÆFªº¥Í©Rªº»Ùê¡A´N¥²¶·¹ï¥I®a±Ú©Êªº¨¸ÆF¡C­º¥ý¡A­nª¾¹D®a±Úªº¾ú¥v¡A¤F¸Ñ¤÷¥À©Î¯ª¥ý¨s³º¦p¦óÅý¼»¦ýÅv¶Õ¦³¾÷¥i­¼¡A¨s³º²{¦bªº®a©~©Î®a¤H¤¤¶¡¦³§_¤@¨ÇÄݩ󰲩v±Ð©Î¨¸ÆFªºª«¥ó¡C­n¸g¾úÄÝÆFªºª§¾Ô¡A´N­n¬°¯ª¥ýªº¸oë§i¡A¬è¨D¸tÆFªº¯à¤O±o³Ó®a±Úªº¸o©Î¨¸ÆF©Ò¨Óªº©G¶A¡A«Å§i¼»¦ýÁҨ¥¢±Ñ¡C³o©M¤@­Ó«°¥«ÄÝÆFø¹Ïªº»s§@¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A«eµÛ¬O´M¯Á¤@­Ó«°¥«ªº¡u®Ú·½©Ê®¹¸j¡v¡]root bondage¡^¡A«áªÌ¬O´M¯Á¤@­Ó«H®{ªº®Ú·½©Ê®¹¸j¡C14

¡@¡@¸t¸g±Ð¾É«H®{¡C§Ú­Ì¤]À³¬°¯ª¥ý¡A¬Æ¦Ü¤¤°ê¤H¤@ª½¥H¨Ó¤Ï¹ïºÖ­µªº¸o¦Ó¥Në©M»{¸o¡A¦ý¬O§_´N¬O¹ï§Ü¨¸ÆF¶Õ¤Oªºª§¾Ô©Êë§i¡A©M¬°¤F©Ò¿×Â_µ´¤F®Ú·½©Êªº®¹¸j©O¡H³o¬O¦³«Ý°Q½×ªº¡C¥H´µ©Ô¬°¥H¦â¦Cªº¥ý¯ª©Ò¥Çªº¸o»{¸oë§i¡A¨ä­ì¦]¬O¹ï¥I®a±Ú©Êªº¨¸ÆF¡AÁÙ¬OÂÇë§i°w¹ï·í®É¦Ê©mªº³n®z©M¹x±ð¡A¨D¯«Åý¸tÆF·P°Ê·í®Éªº¦Ê©m¯à¦³¤@Áû¬X³n©M¶¶ªAªº¤ß¥h±µ¨ü¯«ªº¹D¡H·í®É¦Ê©m­Ì´N©ñ±ó¤F©Ò°ùªº¥~¨¹¤k¤l¡C±q¥H´µ©Ôªº¥Í¥­¡A¬Û«H¥L³Ì©úÅ㪺®¦½ç´N¬O±Ð°V¤H©ú¥Õ¯«ªº«ßªk¡C¡]©Ô7:25-26¡^¦Ê©m¤£³æ¦]¸tÆFªº·P°Ê¡A¬OÂǯ«ªº«ßªk¡]¯«ªº¹D¡^¶i¤Jªº¥L­Ì¤ßÆF¡A¥H­P§ïÅÜ¥L­ÌÄÝÆFªº¥ú´º¡C¨ä«á¡A¥§§Æ¦Ì¤]ÁܽХH´µ©Ô«Å§i«ßªk¡A¤]±a¨Ó¥H¦â¦C¥Á¯à¥¿µø¥L­Ì·í®ÉÆF©Ê³n®zªº°ÝÃD¡A¦b¯«­±«e¹L¤@­Ó¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡C¡]¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤K³¹¡^

·q«ôªº§ó·s¢w¢w·P©Ê·q«ô¡BÆg¬üª§¾Ô

¡@¡@¡u±o¥þ«°¡vªº§G¹Dµ¦²¤¤£³æ¬O­Ó§O«H®{­n¦¨¸t¡A§@¦n·Ç³Æ¡F³o¤]¬O¥½¥@±Ð·|ªº³d¥ô¡C±Ð·|·í¦p¦ó¹w³Æ¦Û¤vªï±µª§¾Ô¡Hµ²ªG¤Þ¨Ó¥t¤@­Ó»á¨ãª§Ä³ªº°ÝÃD¡G¥ÑÆF®¦¹B°Ê±a°Êªº°Ê·P©M±¡·Pªº·q«ô¡C³o¨Ç·q«ôªº·s¼Ò¼Ë»P¶Ç²Î±Ð·|ÀRºAªº·q«ô°µ¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¤£¤Ö¶Ç²Î±Ð·|ªº¦~«C¤H¤Q¤ÀÂQ©¹¬¡¼â¤Î¦³°Ê·Pªº·q«ô¡A¤]°µ¦¨¥L­Ì»P¶Ç²Î±Ð·|¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C³o¼Ë°Ê·Pªº·q«ô¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¥L­Ì±µ¨ü¸tÆFªº¤u§@¬O¥~Åã©Ê¡A¸tÆF¤]¬O¤@¦ì°Ê·P¡B¬¡¼âªºÆF¡A¤H¦b¸tÆF·P°Ê¤U¡A«Ü¦ÛµM¦³°Ê·P©M±¡·Pªºªí²{¡C¤H¦b·q«ô¤¤±q³Q°Ê¡]¨üµ{§Çªº­­¨î¡^Âର¥D°Ê¡A¥²µM§ó§ë¤J·q«ô¡A§ó¨É¨ü·q«ô¡C°£¤FÆF®¦¦¡ªº·q«ô¥~¡A¤£¤Ö­»´ä±Ð·|¤]¶}©l«ä·Q·q«ôªº§ó·s¡A¨Ò¦p¡A¥i«ö±Ð·|±µ¨üªºµ{«×¡A®e³\¤£¦Pªº¤ñ¨Òªº°Ê·P¤¸¯À¥[¤J¶Ç²Î·q«ôªºÂ§»ö¤¤¡F¹ï«C¤Ö¦~¤H©M¼}¹DªÌ¡A¥i¥H¥Î¸û¬°¥L­Ì±µ¨üªº¡u´M¹DªÌ±R«ô¡v¡]seeker sensitive service¡^¡A¥H¾A¤Á¥L­Ìªº¤å¤Æ©Mªï¦X¥L­Ìªº·P¨ü¡C¨ä¹ê¡A¤£¦Pªº¤å¤Æ©M³B¹Ò¦ÛµM¦³¤£¦P·q«ôªº¼Ò¦¡¡C«D¬w«H®{¦b°Ê·Pªº¤å¤Æ¤U¥²µM¦³¸û°Ê·Pªº·q«ô¡F¤¤°ê¤º¦aªº®a®x±Ð·|¥²¤£¯à¤j¸õ¤j°Ûªº·q«ô¡A¦]¬°¦b·í¦aªº¬Fªv¤å¤Æ¤U¡A³o¬O¦MÀIªº¡I¨ä¹ê¡A±Ð·|·q«ôªº§ó·s¤£¦b¥G¬Æ»ò§Î¦¡¡A¤D¦b¥G·q«ôªÌ¬O§_¦n¦n·Ç³Æ¦Û¤vªº¥Í©R¦V¦Ü°ªªÌµo¥X¤ßÆFªº¦^ÅT¡C¥¿¦p­C¿q±Ð¾É¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A¨º¯u¥¿·q«ôªº¬O¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê¡]¥HÆF©M¯u¹ê¡^¡C¤HÂQ©¹ÆF®¦¦¡ªº·q«ô¬O¦]¬°¨É¨ü·q«ôªº®ðª^¡AÁÙ¬O¥H¤ßÆF¸Û¹ê¨Ó·q«ô¯«¡H§Ú­Ì­nª¾¹D·q«ôªº¥Øªº©M¥D¨¤¬O¦Ü°ª¯«¡A¦Ó«D¤H¡C¦b·q«ô¤¤¡A¤Hªº·q«ô¡BÆg¬ü¡B·P®¦¡BÀq·Qµ¥¤D¬OÅý¦Ü°ª¯«±oµÛ¡u¨É¨ü¡v¡A¦pªG¦b·q«ô¤¤¥uÅU­Ó¤Hªº·P¨ü¬O§_±oµÛÄÀ©ñ©M¨É¨ü¡A³o¼Ëªº·q«ô«Ü©ö»~¤J¥H¤H¬°¤¤¤ßªºª[¸ô¡A¦Ó«D¥H¯«¬°¤¤¤ßªº·q«ô¡C15

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¤£¤ÖÆF®¦±Ð·|»{¬°·q«ô©MÆg¬ü¬O¤@¶µª§¾ÔªºÂ¾¨Æ¡A¦b·q«ô©MÆg¬ü¤¤¡A¤]¦P®É¬O¤@¦¸ÆF¬ÉÅv¤Oªº±µÄ²¡]power encounter¡^¡CÆF®¦ªº±À°ÊªÌ»{¬°¦b¤@¨Ç°w¹ï±Ð·|­µ¼Ö©M·q«ôªº¬ã¨s¤¤¡AÅã¥Ü¯«¤w³vº¥´_¿³·q«ôªº¤£¦P¼h­±¡CÍ¢Âǵۭµ¼Ö©M·q«ô¡A¨Ó±À°Ê¨C¤@­Ó¹B°Ê¡C16­Ó¤H¦b·q«ô¤¤¦V¼»¦ý«Å§i¨e¦b«H®{¨­¤Wªº§@¬°¬O¥¢±Ñªº¡A³o¼ËÄÝÆFªº¹ï§Ü¨ÏÆF©R±o§ó·s¡A¦P®É¤]«Å§i¼»¦ý¦b±Ð·|¡B¦b«°¥«¡B¦b¥@¬Éªº§@¬°¥²µM¥¢±Ñ¡C¥L­Ì»{¬°¡G¡u¡yª§¾ÔªºÆg¬ü¡zªº½T¬O¯«½çµ¹±Ð·|¤@¶µ·¥¦n¡B¥B¦³®Äªº§ðÀ»ªZ¾¹¡A¥i¥Î¨Ó¹ï§Ü¨¸³N¡B¼»¦ý±R«ô¡B²§ºÝ¡B·s¥@¬ö¹B°Êµ¥®ö¼é¡C¡v17

¡@¡@¨s³º¡A·q«ô¡BÆg¬üªº¥Øªº¬O¬°¤Fª§¾Ô¡AÁÙ¬O±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡H¥L­Ì±`¤Þ¥Î¬ù¨Fªk­±¹ï¼Ä¤H§ðÀ»®É¡A´N¥H·q«ô¡BÆg¬üªº¶¤¥îÂ\¦C¦b­x¶¤«e¡Aµ²ªG­C©MµØ´N¬£¥ñ§LÀ»±þ¨º¨Ó§ðÀ»µS¤jªº¼Ä¤H¡C¡]¥N¤U²Ä¤G¤Q³¹¡^ÆJ²´¬Ý¨Ó¡A¬OÆg¬ü¨Ï¼Ä¤H¥¢±Ñ¡F¦ý¸g¤å²M·¡»¡©ú¡u³Ó±Ñ¤£¦b¥G§A­Ì¡A¤D¦b¥G¯«¡C¡v¡]15¸`¡^µS¤j°ê§Q¥¼¤Hªº¸Ö¯Z¬O¦]«H¤ß¦ÓÆg¬ü¯«¡A¦Ó¤£¬O¥HÆg¬ü§@¬°§ðÀ»ªºªZ¾¹¡C·q«ô¡BÆg¬üªº°ß¤@¥Øªº´N¬O±NºaÄ£¡B¹|ÆgÂkµ¹¥þ¯àªÌ¡A¦Ó¤£¬O¥H¥\¯à§@¬°¥Øªº¡C¡]±Ò¥Ü¿ý¥|¡B¤­³¹¡^

µ²»y¡G

¡@¡@ÆF®¦¹B°Ê©Ò¹ª§jªº¯«ÂÝ¡B©_¨Æ¤£¬O¯u²zŲ©wªº¼Ð·Ç¡C¡]¤Ó7:15-23¡^½×¨ì°²¥ýª¾¤]¥i¥H¦æ¯«ÂÝ¡B©_¨Æ¡C«H¥õªºÀË©w¼Ð·Ç´N¬O¸t¸gªº¸Ü¡A¦Ó¸tÆF¤]³QºÙ¬°¯u²zªº¸tÆF¡]¬ù14:17¡^¡AÍ¢¤]¬O¤Þ¾É§Ú­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C¡]¬ù16:13¡^¯u¥¿ªº¸tÆF¹B°Ê¡]¤£¬O¡uªñ¥NªºÆF®¦¹B°Ê¡v¡^¥²µM¥H¸t¸g§@¬°¼Ð·Ç¡A¦Ó«D¸g¾ú¡C¼ðªñ½÷ªª®v¦b¡m¦b¸tÆF¤¤ªø¶i¡n¤@®Ñ¤º´£¨ì¡u¤À¿ëÆF®¦ªº12­ì«h¡v»á­È±o§Ú­Ì°Ñ¦Ò¡C18¦¨¸t¶·¥Î¤u¤Ò¡A¬ß±æ§Ú­Ì¯à¥I¥N»ù¦a¦n¦n¦b¯u¹D¤W¤ã®Ú¡C

µù¡G

  1. ¶P¦è¯Ç¡G¡mÆF®¦¹B°Ê¢w¢w¬ü°ê¸t¼ä¤Î¤­¦¯¸`¥v¡n¡]¥x¥_¡G±Ð·|§ó·s¬ã¨sµo®i¤¤¤ß¡A1986¡^¡C
  2. ±q¯«¾Ç¨¤«×µû½×²Ä¥|ªi¥X²{ªºªº¤j½ÃÄ_«H¡]David Pawson¡^¡G¡m²Ä¥|ªi¡n¡A¡]­»´ä¡G¨È¨ó¡A1998¡^¡F¥t¥~±qµû¦ô¨¤«×½×¤Î²Ä¥|ªiªº¦³±i¼}½J¡AŪªÌ¥i°Ñ¡mªñ¥NÆF®¦¹B°Ê¤Î¨äÁͶաn¡A¡]­»´ä¡G«Ø¹D¯«¾Ç°|¡A1999¡^¡A­¶159-162¡C
  3. Burgess, McGee, Alexander ed., Dictionary & Pentecostal and Charismatic Movements, ¡]Michigan¡GRegency, 1989¡^, pp.843-845.
  4. Roger E. Hedlund, Roots of the Great Debate in Mission ¡]India:Theological Book Trust, 1993¡^, p.469.
  5. ³¯­Y·M½s¡G¡m¸tÆF¤u§@ªº¯«¾Ç½ÒÃD¡n¡]­»´ä¡G¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|¡A1996¡^¡A²Ä¤Q¤@³¹¡C
  6. ¤j½ÃÄ_«H¡A¡m²Ä¥|ªi¡n¡A¡]­»´ä¡G¨È¨ó¡A1998¡^¡A²Ä¤»³¹¡C¤å³¹¤]´£¤Î¥|ªiªºÆF®¦¹B°Ê®ö¼é¤À§O¥Ñ²Ä¤@ªiªºÃhºÃ¶¥¬q¡A¶i¨ì²Ä¤Gªiªº®e§Ô¶¥¬q¡A¸òµÛ´N¬O²Ä¤Tªiªºµ²·ù¶¥¬q¡A¨ì²{¤µ²Ä¥|ªi¡A¬ß±æ¯à±a¶i¤@­Ó©¼¦¹¾ã¦XªºÁͶաC
  7. ¨Ò¦p¡G1999¦~6 ¤ë¡A¥Ñ­»´ä±Ð·|§ó·s°Ê¹B¥D¿ìªº¡u¦X¤@ë§i¡A¦P±o§Ú«°¡v¡]Praying Our City into the Kingdom¡^ªº¬ã²ß·|¡A¥ÑEddie and Alice Smith¤Ò°ü¡]Alice ¬°­³®³©Ò±a»âªº¡§A.D.2000 and Beyond Movement's United Prayer Track¡¨ªº¨ó½Õ­t³d¤H¡A¦o¤]¬O¡uÄÝÆFª§¾Ôºõµ¸¡v Spiritual Warfare Networkªº·|­û¡^¥D«ù¬°´Á¬ù¤@¶gªº¬ã²ß·|¤¤¡A¤£³æ±Ð¾ÉÆF®¦¹B°Ê¸û¬°·sªº·§©À¡A¦p¡GÄÝÆFø¹Ï ¡B¬}±xÄÝÆF®ð­Ôµ¥¡A¥vªª®v¤Ò°ü¤]±a»â°Ñ»PªÌ¡A¤£½×¬OÆF®¦¬£ªº«H®{©Î¬OºÖ­µ¬£ªº«H®{¡A­n¾Ç²ß©¼¦¹»{¸o¡A¤j®a°£¥h¹ï¹ï¤èªº½èºÃ¡B¤³«ë©M¶ú§ª¡A¨Ã­n¦b¦P±o¥þ«°ªº¥Ø¼Ð¤U¡A©¼¦¹±µ¯Ç©M¦X§@¡C
  8. ¡m®É¥N½×¾Â¡n¡A²Ä646´Á¡]16/1/2000¡^¡C¨ä¹êÁ¿­û¤§¤@ªº¼B¥@¼Wªª®v¤£¬O¦b³o¦¸»P·Å°¶Ä£¤@°_¹ï¸Ü¤~´£¥X¡uºÖ®¦¬£¡v¤@¦W¡C¦­¦b¥L©Ò­t³dªº¥H§Q¨È´Ó°ó¨Ï¹Î»PÁHºÖ¨ó·|­t³d¤H¼B¹FªÚ©ó1998¦~©³¦X¿ìªº¡u±a»â±Ð·|¶i¤J¸tÆF¤¤¡vªº­«¾ãÀ礤¤w¸g´£¥X¡C¡]°ÑÀç·|µ§°O, ­¶30¡^¡C
  9. Burgess, McGee, Alexander ed., Dictionary & Pentecostal and Charismatic Movements, ¡]Michigan¡GRegency, 1989¡^, pp.810-830¤¤°O¿ý¤FDavid S. Barrettªº²Î­p©M¤ÀªR¡A1987¦~¥@¬É¦U¦aÆF®¦¹B°Ê²Ä¤@¡B¤Gªiªº«H®{¦@¤G»õ¥|¤d¤C¦Ê¸U¡A¦Ó­³®³¦b The Third Wave of the Holy Spirit¡A¡]Ann Arber: Vinebooks, 1988¡^¤@®Ñ¤¤°O¿ý¡A²Ä¤Tªi¦b1980¦~¥Nªºµuµu´X¦~¶¡¡A«H®{¤w¼W¦Ü¤G¤d¤C¦Ê¸U¡^
  10. ¸Ô°Ñ­³®³½s¡A¡mª§¾ÔªºÃ«§i¡]¤@¡^¡n¡]¥x¥_¡G¥HµY¡A1995¡^¡A²Ä¤G³¹¡C­³®³¦b²Ä¤G³¹ºÙ¡G1990¦~¥L¦b¤@­Ó²Õ´¦W¥s ¡uÄÝÆFª§¾Ôºôµ¸¡vªº·|ij¤W¡AÅ¥¨ì¼y¨å°ò·þ®{¤¤¤ß¡]Jubilee Christian Center¡^ªº­}§J¬f¿Õ¡]Dick Bernal¡^ªª®v¤¶²ÐÄÝÆF¦a¹Ï¡C²{®É­³®³­t³d±a»â "A.D.2000 & Beyond Movement's United Prayer Track"¡A¨ä¤¤¤@­Ó³æ¦ì"Spiritual Mapping" ¬O¥ÑGeorge Otis Jr.±a»â¡C
  11. ¡m¥½¤é°g®c¡n»P¡mø»sÄÝÆFø¹Ï¡n¤¤Ä¶¥»§¡¬°¥x¥_¥HµY®Ñ©Ð¥Xª©¡C¥HµY®Ñ©Ð¬°ÆF®¦¬£ªº¤¤¤å¥»¥D­nªº¥Xª©ªÀ¡A¨ä©n©f²Õ´¡u©M¼»¨º¨Æ©^¤¤¤ß¡v¤]¿n·¥±À°Ê¦U¶µÆF®¦ªº¬¡°Ê¡C
  12. ¦]¬°¤w¦³«e³]¡A´N·|®e©ö§ä¨ì¬Û­Yªº¸t¸g¨Ò¤l¡F¦ý³o¬O¸ÑÄÀ¸t¸g¤W¤@¶µ­nÁקKªº¿ù¸m¦æ¬°¡C¨Ò¦pÃÙ¦¨¦P©ÊÅʪ̡A¦bªÖ©w¦P©ÊÅʪº¦Xªk©Ê®É¡A´N§ä¤j½Ã»P¬ù®³³æªº¨Ò¤l§@¬°¦P©Ê·Rªº®Ú¾Ú¡C¡]¨Ò¦p¡G©PµØ¤s¡G¡m¦P§Ó¯«¾Ç¡n¡A­»´ä¡G¦¸¤å¤Æ°ó 1994¦~6¤ëªìª©¡^¡C
  13. ¥»¤å¸`¿ý¦Û¹ùª÷ªe©Ò¼g¡u¬°¯«§ð¨ú³o«°¡I¡v¡A¥Z©ó¡m©M¼»¨º¤ë¥Z¡nVol.38¡C
  14. ¥v·RÄR¡A¡m¬}±x«°¥«ÄÝÆF®ð­Ô¡n¡]­»´ä¡G°ª¥Ü¡A1999¡^¡A­¶7¡C
  15. ±i¼}½Jµ¥¡G¡m«Å¹Dªª¨ç¡n¡]10¤ë/1999¡^¤@¤å¹ï¡u±Ð·|·q«ôªº§ó·s¡v´£¥X¤F7ÂI­È±o¯d·Nªº¦a¤è¡A§@ªÌ­Ì±j½Õ·s¬ù·q«ô¤D¬O¥HÁ¿¹D©M¥DÀ\ªº·q«ô¤]´N¬O¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº·q«ô¡C±q¦Ó«ü¥XÆF®¦ªº·q«ô¼Ò¦¡¤¤ªº¤@¨Ç¦M¾÷¡C
  16. ù§B¡D»\®¦¡]Robert Gay¡^¡A¡mª§¾ÔªºÆg¬ü¡n¡]¥x¥_¡G¥HµY¡A1998¡^, ­¶5¡C
  17. ¦P¤W¡A­¶2¡C
  18. ¼ðªñ½÷¡G¡m¦b¸tÆF¤¤ªø¶i¡n¡A¡]­»´ä¡G«Å¹D¡A1996¡^¡A­¶121-135¡Cµ§ªÌ¤Q¤À¹ªÀyŪªÌ°Ñ¾\³o¤Q¤G¶µ­ì«h¡A¥H»{¯uºA«×­±¹ïÆF®¦ªº°ÝÃD¡A¦P®É¤]°l¨D¹L¤@­Ó³Q¸tÆF±a»âªº¥Í¬¡¡C