­p¹º¤H¥Í

ªL¦u¥úªª®v
2006-06-11
±Hµ¹ªB¤Í ¦C¦L¤å³¹
¥DÃD¸g¤å¡R¶®4:13-15

Á¿¤@­Ó¨Ó¦Û¥j¦L«×ªº¬G¨Æ¡A¸Ü»¡±q«e¦³¥|¦ì¤ý¤l¡A¥L­Ì¤£³æ¬Û¿Ë¬Û·R¡A¦Ó¥B³£«Ü·|­p¹º¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¦n¦b¤ýµ¹¥L­Ì¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡C¤@¤é¥|¤H»E¦b¤@°_¡A­p¹º¤j®aªº±N¨Ó¡A¤j®a²×©ó¨M©w­nÂ÷¶}¤ý®c¡A¦U¤H´M³X¤@ªù±Mªø¡A±N¨Ó¤@»ôºÞªv°ê®a¡C¥|¤H©w¤U¤Q¦~¾Ç¦¨¬Û¨£¤§¬ù¡A¤j®a´NÂ÷¶}¤ý®c¡A´ÂµÛ¤£¦Pªº¤è¦V¦U©b«eµ{¡C¬G¨Æ·íµM¥¼§¹¡A¤£¹LÅ¥¨ì³oùؤj®a¥i¯à³£·|¹ï¥|¦ì¤ý¤lªº¨M©w¦³©Ò¦@»ï¡A¦n¦n­p¹º¤H¥Í¡A¬Û«H¬O¥j©¹¤µ¨Ó©Ò¦³ªº¥Á±Ú¡A¤£¦Pªº¤H³£·|¦³ªººA«×¡C³o¨ä¹ê¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¦]¬°¤H¥ÍÁ`·|¦³±N¨Óªº¡A¤H¤]¤@©w­n­±¹ï±N¨Ó¡C

¥|¦ì¦L«×¤ý¤lªº¬G¨Æ¡A¶}©l³¡¥÷´N¥i¯à¤Þ°_¤j®aªº¦@»ï¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥¿¬O¤H¤H³£»{¬°³Ì¦X²z¡A³Ì´¼¼z¡A³ÌÀ³·í°µªº¨Æ±¡¡C¦n¦n¦a­p¹º¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¬°±N¨Ó¥´ºâ¡A¬O¥j¤µ¤¤¥~©Ò¦³¥Á±Ú³£À³·í¦³ªººA«×¡C¨Æ¹ê¤W³o¤]¬Oªì´Á±Ð·|«H®{«Ü´¶¹MªºÆ[©À¡CµL½×§A¬O¬Æ»ò¦~¬ö¡A§AÁ`·|»{¬°¦Û¤v¦³±N¨Óªº¡A¦P®É¦b­±¹ï«e­±ªº¤é¤l¡AÁ`·|¦³¤@¨Ç´Á±æ¡A¥u­n§AÄ@·N§¤¤U¨Ó·Q¤@·Q¡A¤j·§¹ï±N¨Ó³£·|¦³¤@¨Ç¼¥¼©¡C¶®¦U®Ñªº§@ªÌ´N¦p¦¹§Î®e·í®Éªº«H®{¡C½Ð¬Ý¶®4:13¡R¡yÜÍ¡T§A­Ì¦³¸Ü»¡¡G¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú­Ì©¹¬Y«°¸Ì¥h¡A¦b¨º¸Ì¦í¤@¦~¡A§@¶R½æ±o§Q¡C¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C§A­Ìªº¥Í©R¬O¬Æ»ò©O¡H§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C§A­Ì¥u·í»¡¡G¥D­YÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡A¤]¥i¥H°µ³o¨Æ¡A©Î°µ¨º¨Æ¡C¡z

¶®¦U®Ñªº§@ªÌ¡A´N¬O­C¿qªº§Ì§Ì¶®¦U¡A¦b¦­´Á±Ð·|¡A¥L¤@ª½³£¬O¤Q¤À­«­nªº»â³S¡A¦Ó¦b¶®¦U®Ñ¤§¤¤¡A¥L¤@ª½¦b³B²z·í®É±Ð·|«H®{¡A«H¥õ©M¥Í¬¡¦p¦óµ²¦Xªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¶®¦U®Ñ¤@ª½±j½Õ¤H­n¦b¥Í¬¡¤§¤¤¬¡¥X«H¥õ¡C©Ò¥H¶®¦U®Ñ¥i¥H»¡¬O¤Q¤À¹ê¥Îªº¤@¨÷®Ñ«H¡A¥L¤@ª½¦b³B²z«Ü¦h«H¥õ¹ê½îªº°ÝÃD¡C

Á¿¨ì³o¬q¡A¶®¦U´£¨ì¦³¤@­Ó«Ü·|°µ­p¹ºªº¤H¡A¥L­p¹º­n¥h°µ¥Í·N¡AÁȤj¿ú¡A¶®¦U¬O¤j¬ù2000¦~«eªº¤Hª«¡A·í®É¥æ³q¤£¦ü²{¦b¨º»ò¤è­±¡A­n°µ¤j¥Í·N¡A´N­nÃMÀd¾m©P¹C¦C°ê¡A¬ï¶V¯î¿¾ªº¨Fºz¡AÃk¹L±R¤s®mÀ­¡AÁ`¤§¬O­nªø³~¶[¯A¡Aµn¤s¯A¤ô¡A­±¹ïÀIªý­«­«¡A¨«¤@Âà¥i¯à´N­nªá¤@¦~¥b¸ü¤~¯à°µ§¹¤@¦¸¥Í·N¡C¦]¦¹¨C¦¸³£­n§@«Ü©P¸Ôªº­p¹º¡C§Ú­Ì«Ü¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¶®¦U©ÒÁ¿ªº±¡ªp¡A¬O·í®É±Ð·|«H®{«Ü´¶¹M·|¦³ªºªí²{¡C°µ¥Í·Nªº¤H¡A­p¹º°µ¤@©v¥Í·N¡A·íµM·|¬OÅCÃܺ¡§Ó¡A¹ï±N¨Óªº¤é¤l¥Rº¡¬ß±æ¡C³o°Z¤£¬O¤µ¤é§Ú­Ì³£·|°l¨Dªº¡A¹ï¤H¥ÍªººA«×¶Ü¡H

§A©Ò·Qªº·íµM¤£³æ¬O°µ¥Í·N¡A¦ý¤HÁ`·|¬°¦Û¤vªº±N¨Ó¥´ºâ¡C³Ìªñ¬Ý¤F¤@­Ó·s»D¯S¿è¡A¬OÁ¿°h¥ð­p¹ºªº¡A§Úµo²{¦Û¤v­ì¨Ó»P´¶¹Mªº­»´ä¤H³£«Ü¬Û¦ü¡A¦]¬°§Ú±q¨Ó³£¤£·|°O±o¦Û¤vªº±j¿nª÷ªº±¡ªp¡F§ó¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡A¨º­Ó¯S¿è·Ó²{®É­»´ä¤H¥­§¡ªº¦º¤`¤Î°h¥ð¦~ÄÖ¡A¥[¤W³q³f¿±µÈªº±¡ªp­pºâ¡A°h¥ð«á¨S¦³¤@¡B¤G¤d¸U«ÜÃøºû«ù¥Í¬¡¡C§ÚÅ¥³£¤§«á¤Q¤ÀÅå³Y¡T¹ï§Ú¨Ó»¡³o¹ê¦b¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡T©ó¬O«Ü¦h¤H»¡­n¸ò§A­p§Aªº®a²£¡C¹L¥h¥b¦~§Ú³Ì¤Ö¦¬¹L¤T­Ó¤£ª¾¬O½Öªº¤H¡A¥´¹q¸Ü¨Ó¸ò§Ú»¡¡A­n¬ù§Ú½Í½Í§Úªº°h¥ðª÷¡C¤H­n¦n¦n­p¹º±N¨Ó¡A³o¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¤]¬O«Ü»Ý­n§Ú­Ì«ä·Qªº°ÝÃD¡C¤µ¤é©Ò¦³ªø½ú³£·|¹ªÀy«á½ú§V¤OŪ®Ñ¡A¦]¬°­n¦n¦n¹w³Æ¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¶}©l¤u§@´N³Q´£¿ô­n¶R«OÀI¡A¨Ñ±j¿nª÷¬°´X¤Q¦~«á°h¥ð¥Í¬¡¥´ºâ¡A±Ð·|¤]·|¹ªÀy¤j®a¦n¦n¦a«Ø¥ß»P¯«ªºÃö«Y¡A¬O¦]¬°³o¸ò§Aªº¤H¥Í¤Î¥Ã«í¦³Ãö«Y¡A¬O¤H¥Í«Ü­«­nªº¤@³¡¥÷¡C¦Ó§A¤S¬O¥Î«ç¼Ëªº¤ßºA¥h¹w³Æ±N¨Óªº©O¡H

¤£¹L¶®¦U«o¦V§Ú­Ì´£¥X¤@­Ó«Ü¯u¹ê¡A¦Ó¥B¤@©w­n­±¹ïªº¨Æ¹ê¡C¦b¶®4:14»¡¡R¡y¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C¡z·N«ä¬O»¡¡A¤H·|§V¤O­p¹º¦n¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¦ý¤H¥Í¨s³º±N·|¦p¦ó¡A¨ä¹ê¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H§¹¥þ§â´¤¡F¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¥Í©Rªº¥DÅv¡A®Ú¥»¤£¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¤â¤W¡A¦Ó¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤ß¤¤¡C¦b­p¹ºªº®É­Ô¡A¤HÁ`·|±aµÛ¤@ªÑ»¨±¡§§§Ó¡A¹ï±N¨Ó¥Rº¡¼¥¼©¡A¤£¹L²{¹ê¦p¦ó¡A¨S¦³¤H¥i¥H§¹¥þ´x´¤¡C

¹A¾ä¦~´Á¶¡¦³¤@©v·s»D¤@ª½¦b§Úªº¸£®ü¤§¤¤¡A¦b¥~°ê¦³¤@­Ó11·³ªº«Ä¤l¡A¸ò¶ý¶ý¥h°Êª«¶é¡AÀ³·í¬O«Ü¶}¤ßªº¨Æ§a¡T¦ý½Ö·Q±o¨ì¥L¦b·í¤é´N³Q¤@°¦¤j¶H½ò¦º¡F³o¬q¤é¤l¡A¥u­n¤j®a¯d·N·s»D¡A´N·|µo²{«Ü¦hÃþ¦ü±¡ªp¡A¤W¬P´Á¦L¥§¤Sµo¥Í¤j¦a¾_¡A¤@®É¤§¶¡¼Æ¥H¤d­pªº¤H¥¢¥h¤F¥Í©R¡Fªü»\¹F²Õ´¦b¥ì©Ô§J¹Ò¤ºªº­«­n»â³S¤ã¥dºû¡A³o­Ó§«ô²×©ó³Q¬ü­x¬µ¦º¡A¾Ú³ø¾É·í®É¥L¥¿»P¤C­Óªü»\¹F¦¨­û¶}·|¡A¬ðµM¹Jŧ¨­¤`¡F¥L­Ì¦³½Ö¥i¥H¹w­p±o¨ì¡A¥Í©R·|Â÷¶}±o¦p¦¹¬ðµM¡C¤S¨Ò¦p¥xÆWªº³¯¤ô«ó¡A¨ì¤µ¤é¦ì°ªÅv­«ªºÁ`²Î¡A¯u¥i¥H±±¨î¦Û¤vªº¬Fªv¥Í²P¶Ü¡H

¶®¦U­ì¨Ó­n´£¿ô§Ú­Ì¡A¤H¥Í¨ä¹ê¤£¬O´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤W¡A¤U¤@­Ó¤p®É¦p¦ó¡A­ì¨Ó§Ú­Ì³£¤£¯à§¹¥þ´x´¤¡C°²­Y§A­n­p¹º¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¨º§Ú­n®¥³ß§A¡A¦]¬°§AÀ´±o¬°¦Û¤vªº±N¨Ó¥´ºâ¡A¤£¹L­YªG§A¦b­p¹º¦Û¤v¤H¥Íªº®É­Ô¡A¨S¦³¯u¹êªº§â´¤¡A¨º»ò§Aªº­p¹º¯à§_±a¨Ó¬üº¡ªºµ²ªG¡A´N«ÜÃø«OÃÒ¤F¡C¨º¥|­Ó¤ý¤l´N¬O³o¼Ë¡C

¥|¦ì¦L«×¤ý¤l³£¦b¬ù©w¤§¤éÀ³¬ù¡A¤â¨¬±¡²`¡A¤Q¦~¤£¨£¡A·íµMªY³ß¸U¤À¡A¥|¤H¬JµM¤w¸g¾Ç¦³©Ò¦¨¡A¬Û»Eªº®É­Ô¸ÜÃD«Ü§Ö´N¶i¤J¦U¤H©Ò¾Çªº°ÝÃD¤W¡A¦U¦Û¤À¨É©Ò±oªº¯à¤O¡C¤j¤ý¤l»¡¡R§Ú¾Ç·|¤F¤@ªù§Þ³N¡A¥u­n¦³¤@¶ô°©ÀY¡A´N¥i¥HÅý°©ÀY­«·sªø¥X¦Ù¦×¨Ó¡C¤G¤ý¤l±µµÛ»¡¡R¨º´N¦n¤F¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¥O¦Ù¦×ªø¥X¤ò¥Öªº§Þ³N¡F¤T¤ý¤l´N»¡¡R¨º¯u¥©¡A§Ú¾Ç·|¤F¦p¦ó¦b¦³¥Ö¦³¤òªº¨­ÂߤW­«·s»s³y¥|ªÏ¡A¤p¤ý¤l¥i¯u§Ö¼Ö¡A°²­Y¦³¤F¤@¾ã°¦°Êª«ªº¨­Åé¡A§Ú´N¦³¯à¤O¥O³o°Êª«´_¥Í¡C¥|¤Hªº¤O¶q¦X°_¨Ó¤£´N¥i¥H°_¦º¦^¥Í¶Ü¡H¤H¦³¤F³o¼Ëªº¯à¤O¦h¦n¡A¤@©w«e³~µL­­¡C©ó¬O¥L­Ì¨«¤J´ËªL¡A·Ç³Æ§ä¤@¶ô°©ÀYÅã¥Ü¤@¤U¥|¤H¦X§@±a¨Óªº´_¬¡¤O¶q¬O¦h»òÅå¤H¡C¦ý§Aª¾¹Dµ²ªG«ç¼Ë¶Ü¡H

¶®¦U´£¿ô§Ú­Ì¡A¤H¤£¯à§¹¥þ§â´¤¦Û¤vªº±N¨Ó¡A¤£¹L³o¤£¬O¤@­Ó®ø·¥ªº«H®§¡A¦Ó¬O¤@­Ó¿n·¥ªº´£¿ô¡A¥L»¡¡R©Î³\§A¥¿¦b§V¤O¬°±N¨Ó¹w³Æ¡A¦ý±N¨Ó«ç¼Ë½Ö·|ª¾¹D¡H¦³¡T­C¿q°ò·þª¾¹D¡C©Ò¥H¦b¶®4:15¥L»¡¡R¡y§A­Ì¥u·í»¡¡G¥D­YÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡A¤]¥i¥H°µ³o¨Æ¡A©Î°µ¨º¨Æ¡C¡z³oùØÁ¿¤F¤@­Ó«Ü­«­nªº¯u²z¡A¥D­YÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¡L¡L¡L·N«ä¬O»¡¡A­ì¨Ó§Ú­Ìªº¤H¥Í¦b­C¿q°ò·þªº¤â¤¤¡C³o¥¿¥¿¬O§@¬°¯«ªº¨à¤k¡A¥Í©R«Ü­«­nªº°ò¦¡C

«H­C¿qªº¤H¡A³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¤]¥H¥D­C¿q§@¬°¥Í©Rªº¥D¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¥Í©Rªº¥DÅv¡A´N¬O§Aªº¤H¥Í«ç¼Ë¹L¡A§Aªº¥Í¬¡«ç¼Ë¹L¡A§Aªº«e³~«ç¼Ë¨M©w¡A³£¬O¥Dªº¤ß·N¡A¥Ñ¥D´xºÞ¡A­YªG§A«H¦Û¤vªº¤H¥Í¦³©ú¤Ñ¡A§A´N­n¬Û«H©ú¤Ñ­ì¨Ó´x´¤¦b¥D­C¿qªº¤â¤¤¡C¥u­n§AªÖ©w¦Û¤v¬Û«H­C¿q¡A§A¤]¤@©w·|¦³©ú¤Ñ¡A¦]¬°Áa¤Ñ§A­nÂ÷¶}¥@¬É¡A§A³£·|¶i¤J¥Ã«íªº°ê«×¡A¦b¨ºùØ¡A¥Í©R´N»P°ò·þµ²³s¤F¡C¥u­n³o¬O¯«ªº¤ß·N¡A¨º»ò¤@¤Á´NºÉ³£¬ü¦n¡C

¥|¦ì¦L«×¤ý¤lªº»Ú¹J´N¤£¤@¼Ë¡C¥L­Ì»{¬°¤w¸g´x´¤¤F«Ü¦nªº§Þ³N¡A¤j·§¤]»{¬°¥|¤H¦X¤O¡A´N¥i¥H¬°¦Û¤vªº°ê®a±a¨Ó«Ü¤jªº¯¬ºÖ¡A¦Û¤v±±¨î¦Û¤vªº¥Í¬¡¤Î«e³~¡A©ó¬O¥|¤H¶i¤J´ËªL¡A¤£¤[§ä¨ì¤@®Ú°©ÀY¡A¤j­ô¥ý±N°©¤W§Ë¥X¦×¨Ó¡A¤G­ô¦A²K¤F¥Ö¤ò¡A¤T­ô¬°°Êª«°µ¤F¥|ªÏ¡A¥|§Ì¬°³o°Êª«¥[¤J¤F¥Í©R¡A¦ý§Aª¾³o¬O¬Æ»ò°Êª«¡H­ì¨Ó¬O¤@°¦¾j¦ºªº·à¤l¡AÄȾjªº·à¤l­«±o¥Í©R¤§«á¡A¥ß§Y¼³¦V³o¥|­ÓÅý¨e´_¥Íªº¤ý¤l¡A¤j¶}±þ§Ù¤§«á¦A³p»»§Ö¬¡¦a¨«¤J´ËªLªº²`³B¡C¥|­Ó¤Hªº¤O¶q¡A¥O¬\°©­«¥Íªº¤O¶q¡A¬°¥L­Ì±a¨Ó¬Æ»ò¡H

Ãþ¦üªº±¡ªp¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤§¤¤°Z¤£¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡H¤H¬O­n­p¹º¤H¥Íªº¡A¤£¹L¬ß±æ¤j®a°O±o¡A¥D­YÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¡L¡L¡L³o¥y¸Ü¤]¥Nªí¦³¯«¬°§Ú­Ì»â¸ô¡A¬JµM§Ú­Ì¬Û«H­C¿q¬O²`·R§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¥ÑÍ¢¨M©w¡A¥ÑÍ¢¤Þ»â¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í¤~·|¨«¤H³Ì¬üº¡³Ì¥ú½÷ÀéÄꪺ¤é¤l¡C­n¤£­n­p¹º¦Û¤vªº¤H¥Í©O¡H­n¡A§Ú­Ì»Ý­n¦n¦n·Ç³Æ¦Û¤vªº±N¨Ó¡A¤£¹L§ó­«­nªº¬O¡R±N¦Û¤vªº¥Í©R¡A«e³~¥æµ¹­C¿q¡A¦Ó¥B¼Ö·N¶¶ªA­C¿q°ò·þ¦b§A¥Í©R¤§¤¤ªº¥DÅv¡CÍ¢·|±a»â§A¶i¤J³Ì¬ü¦n¡A¹ï§A³Ì¦nªº¤H¥Í¡C




Copyright Aberdeen Baptist Chuch. All rights reserved.