¦A«ä¤Q»|¢w¶W²æ¨p¼¤ªºÁÒ¨î

ªL¦u¥úªª®v
2005-05-01
±Hµ¹ªB¤Í ¦C¦L¤å³¹
¥DÃD¸g¤å¡R¥X20:14¡F¶®1:14-15

ÁÙ°O±o¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹yªº©ÊÁà»D¶Ü¡H´N¦b¥þ²y·s»D´CÅé¤j¸v³ø¾É³o©v®ø®§ªº®É­Ô¡A¬ü°ê¤@¶¡¤j¾Ç¶}³]¤F¤@­Ó»â³S½Òµ{¡A¨ä¤¤¤@¶µ°Q½×ªºµJÂI¬Oºë²§@·~¡C±Ð±Â³o¬ìªº±Ð±Â´N°Ý­×³o½Òµ{ªº¾Ç¥Í¡A¦pªG­nºë²¤Q»|¡A¥L­Ì·|§R±¼¤Q»|¤§¤¤­þ¤@±ø»|©R¡Aµ²ªGµ´¤j³¡¥÷¾Ç¥Í»{¬°À³·í§R±¼ªº´N¬O¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº²Ä¤C»|¡A³o¤@»|¬O¬Æ»ò¡H½Ð¬Ý¥X20:14¡R¡y¤£¥i«Á²]¡C¡z¦pªG§A¤]¦³¥÷§ë²¼¡A¤£ª¾§A·|¤£·|¤]¿ï¾Ü§R°£³o±ø»|©R©O¡C±Ð±Â°Ý¾Ç¥Í¡R¬°¬Æ»ò­n¿ï¤£¥i«Á²]³o»|©R©O¡H¥L­Ì´¶¹Mªº¤ÏÀ³¬O¡R¤Ï¥¿³£¨S¦³¤H¿í¦uªº¡A³o»|©RÁÙ¯dµÛ·F¬Æ»ò¡H¬Ý¨ì³oùاڴN·Q¡R¤£ª¾¥Á¬F¨Æ°È§½¦b±À¥X©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Òªº®É­Ô¡A·|¤£·|¤]¥Î³o¬°³q¹Lªk¨ÒªºÂǤf¡C

Åý§Ú­Ì²²¤¦^ÅU¤@¤U¡R¤Q»|«e4±ø»|©R¡A´£¨ì¤H«ç¼Ë½T¥ß»P¯«¤§¶¡¥¿±`ªºÃö«Y¡FµM«á²Ä5»|¡X§µ·q¤÷¥À¡AÂI¥X¤H»ÚÃö«Y³Ì­«­nªº°ò¦¡F²Ä6»|¡X¤£¥i±þ¤H¡A´£¥X¤F´L­«§O¤H´L­«¥Í©Rªº­«­n©Ê¡F±µµÛ¬O²Ä7»|¡X¤£¥i«Á²]©Ò±j½Õªº´N¬O¤Hªº¼¤±æªº°ÝÃD¡C¤£¥i«Á²]·N«ä«Ü©úÅã¡A´N¬O¤£±o»P§O¤Hµo¥Í¤£¥¿±`ªº©ÊÃö«Y¡C°ÝÃD¬O¦p¦ó¤¶©w¤£¥¿±`ªº©ÊÃö«Y©O¡HÁöµM½Í¨ì©Êªº°ÝÃD¡AµØ¤H±Ð·|Á`¬O¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦ý¸t¸g«o±q¤£§Ò¿Ð³o­Ó°ÝÃD¡C®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð¾É¡A©Ê¥»¨Ó¬O¯«¬üµ½³Ð³yªº¤@³¡¥÷¡C¦b³Ð¥@°O¤§¤¤¤w¸g¦³³o¤è­±ªº°O¸ü¡R¦b³Ð4:1´£¥X¡R¡y¦³¤@¤é¡A¨º¤H©M¥L©d¤l®L«½¦P©Ð¡z¡y¦P©Ð¡z³o­Ó¦r¦b³Ð24:16Ķ§@¡y¿Ëªñ¡z¡A³£¬Oµo¥Í©ÊÃö«Yªº·N«ä¡C¦ý­ì¨Ó¡y¦P©Ð¡z©Î¡y¿Ëªñ¡z³o­Ó¦r¡A­ì¤åÁÙ¦³©ú¥Õ¡B¾å±o¡B»{ÃѪº·N«ä¡C¬G¦¹¡y¦P©Ð¡z³o­Ó¦r©Ò«üªº¡A¥]¬A¨â¤H¤§¶¡±¡¼¤ªºÃö«Y¡A¦ý¦P¼Ë«ü¨â­Ó¤H¤§¶¡©¼¦¹²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¬Û¥æ¡A¤ßÆF¡B·P±¡ªº¥æ©¹¡A¬OÆF»P¼¤ªº¬Û³q¡A»{ÃÑ¡A³Ìºò±KªºÃö«Yªº·N«ä¡C

¨ä¹ê¦³«Ü¦h®Ñ¥Z³£¦³´£¤Î¸g¤§¤¤Ãö©ó©Êªº±Ð¾É¡A¤@¦¸Á¿¹D«ÜÃø¸ÔºÉ¸Ñ»¡¡A¬G¦¹§Ú¥u¹Á¸ÕÁ`µ²¸t¸g¤§¤¤³o¤è­±ªº±Ð¾É¡C©Ê¬O¯«¬üµ½³Ð³yªº¤@³¡¥÷¡A¥¿±`ªº©ÊÃö«Y¬O¬ü¦nªº¡A¤]¬O¯«©Ò½çªººÖ®ð¡C¦ý­nºû«ù¥¿±`ªº©ÊÃö«Y¡A¦³´X­Ó±ø¥ó¡RÂù¤è¤§¶¡­n¦³©¼¦¹¬Û·Rªº·P±¡Ãö«Y¡B­n¦³±B¬ùªº°ò¦¡B¦]¬°¦³±B¬ùªº°ò¦¡A¬G¦¹¤]­n¦V¹ï¤è­t³d¥ô¡A¦³¸q°È¤]¦³©Ó¾áªº¡F¶i¤J¤Ü¤@¥@¬ö§Ú¬Û«HÁÙ¥[¤J¨â­Ó´£¿ô¡R©ÊÃö«Y¬Oµ´¹ï¨pÁô¡A¤£¬O¤½¶}ªº¨Æ±¡¡A¤£¥i¥[¤J²Ä¤TªÌ¡F¦P®É¬O¨k»P¤k¨â©Êªº¨Æ±¡¡C¹Hªð¥H¤Wªº­ì«hªº©ÊÃö«Y¡A³£¤£¬O¯«³Ð³y©Êªº¥Øªº¡A¤]¬O¤£»X¯«®®¯Ç¡A¤£·|»XºÖªºÃö«Y¡C

¥H¤W©Ò´£ªº§Ú­Ì¤j·§³£¤w¸gª¾¹D¡A¤£¹L­n«ù¦u¤£¥i«Á²]³o±ø»|©R¡A¤´µM¥i¯à¬O±Ð·|¦b21¥@¬ö¨ä¤¤¤@­Ó«ÜÄYµ¤ªº¬D¾Ô¡C¦]¬°­n¹ê½î³o±ø»|©R¡A¦V¨Ó³£¬O«Ü¤£®e©ö¡C¤µ¤éªºªÀ·|¡A·íµM¥]¬A­»´ä¡A¹ï©ó¹D¼w¡B©¾¸Û¡B­t³d¥ô¡B­pºâ«áªGµ¥µ¥Æ[©À¡A¨ä¹ê³£¨S¦³¤@®M¦@ÃÑ¡A¸t¸g±Ð¾É»P¹ïªÀ·|«Ü¦³¼vÅT¤Oªº¤Hªºªí²{¡B¶Ç´CªººA«×¤Î¤ÏÀ³¡A¬Æ¦Ü¤÷¥Àªº¦æ¬°ªí²{¡A©¹©¹¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡C©Ò¥H¤µ¤éªº¥@¥N¡A¹ï©ó±¡¼¤ªº¨Æ¡A¦Ç¦â¦a±a¤w¸g·U¨Ó·U¤j¡C¬Æ»ò¬O¸o´c¡B¬Æ»ò¬O²Û®¢¡B¬Æ»ò¬O¬O«D¹ï¿ù¤w¸g·U¨Ó·UÃø¥H©ú½T¤À¿ë¡C

1977¦~¬ü°ê¯Ã¬ù®É³øµoªí¤F¤@­Ó½Õ¬d³ø§i¡R¥X²{¤F¤@­Ó«Ü¦³½ìªº²{¶H¡C³ø§i¤º®e¬O¡R¤j¬ù¦³¤K¦¨¬ü°ê¤H»{¬°«Á²]¬O¤£¹ïªº¡A¦³¹L¦b»{¬°«Á²]¤£¹ïªº¤H¤§¤¤¡A¯à°÷¼ä¨­¦Û·R¡A§Y¬O¨S¦³±B¥~±¡¡A±B«e©Ê¦æ¬°¡B¤@©]±¡¡AÀݥ浥¦æ¬°ªº¤H«o¬Æ¤Ö¡C³o³ø¾ÉªºÁ`µ²¨ä¹ê¬O¤Q¤À¨ìÃDªº¡C³ø¾É»¡¡R³oºØ«ä·Q»P¦æ¬°¤§¶¡ªº®t¶Z¡A©Î³\¬O¦]¦³¤Ó¦h¤H¹ï¨º¨Ç©úª¾¸o´c©Î¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A°©¤lùبä¹ê¬O¤ßÄoÄoªº¡A¤fÀY¤W¤£©Ó»{¡A¤]¤£§Æ±æ¦ñ«Q­I«q¥L­Ì¡A¥i¥H¥L­Ì¤´µM§Æ±æ¦Û¤v¦³³o­Ó¦Û¥Ñ¡A¥hº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡C

«e¤@¦¸Á¿¤£¥i±þ¤Hªº®É­Ô¤w¸g´£¨ì¡A­C¿q°ò·þ¨Ó¬O­n¦¨¥þ«ßªk¡A¦¨¥þ´N¬O°µ±o¨ìªº·N«ä¡C¦bµn¤sÄ_°V¤§¤¤¡A­C¿q¤£¦ý´£¥X¦p¦ó¦¨¥þ¤£¥i±þ¤Hªº©R¥O¡F¹ï¤£¥i«Á²]¦P¼Ë¤]¦³ª½±µªº±Ð¾É¡C­C¿qªº±Ð¾É°t¦X¶®¦Uªº±Ð¾É¡Aµ¹§Ú­Ì«Ü¦nªº«ä·Q¤è¦V¡C½Ð¥ý¬Ý¶®1:14-15¡R¡y¦ý¦U¤H³Q¸Õ±´¡A¤D¬O³Q¦Û¤vªº¨p¼¤²o¤Þ»¤´bªº¡C¨p¼¤¬JÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡F¸o¬Jªø¦¨¡A´N¥Í¥X¦º¨Ó¡z¦A¬Ý¤Ó5:28¡R¡y¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡z¬Ý¤U¥h§A·|µo²{¨ä¹ê¤@ª½¨ì5:32¡A³£¬O¦³Ãö«Á²]ªº±Ð¾É¡C­C¿qªº±Ð°V«D±`©ú½T¦Ó¥BÄY¼F¡C¤£³æ¬O§A°µ¤F¥X¨Ó¡A¤ß¤¤¦³³o·N©À¡A´N¤w¸g¥Ç¤F«Á²]ªº¸o¡A¦]¬°«ä·Q·N©À¡A¬O¤Þ­P§Ú­Ì¥Ç¸oªº¤¸¥û¡F­n¦u¦í¤£¥i«Á²]³o»|©R¡A­º¥ý­n¹ï¥Iªº´N¬O¤ß¤¤ªº·N©À¡F³o±Ð¾É¥Ã»·»P«H®{«ç¼Ë³B²z¦Û¤vªº¼¤±æ±¾鈎ªº¡C

¼¤±æ¬O§O¤H¬Ý¤£¨£¡A«o¥D¾É§Ú­Ì«ä·Q¡B¦æ¬°ªº­ì°Ê¤O¡C¶®¦U´£¿ô«H®{¡A¤H«ç·|³´¤J¸Õ±´¤§¤¤¡H¬O¦]¬°³Q¦Û¤vªº¨p¼¤²o¤Þ»¤´b¡A¥¿¦p¤W¦¸Á¿¹D´£¨ì¡A¯«´£¿ô±þ¦º§Ì§Ìªº¸ÓÁô¤@¼Ë¡R§Ú­Ì­Y¦æ±o¤£¦n¡A¸o·|¥ñ¦b§Ú­Ìªºªù«e¡A·|Åʼ}§Ú­Ì¡AÄñ¶§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n°µªº´N¬O¨îªA¥¦¡C­C¿q±Ð§Ú­Ì¬è몺®É­Ô¡A¤]¦³³o­Ó±Ð¾É¡R¦Ò¦Ò¤j®a¥Dë¤å¤¤¥s§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¤§«e¤@¥y¬O¬Æ»ò¡R¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡F¨ä¹ê·Q²`¤@¼h¡A¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡A¸Õ±´¡A»¤´b¨ä¹ê¬O«Ü¦h«Ü¦hªº¡A¤H«ç¥i¯à¤£·|¹J¨ì¸Õ±´ªº©O¡H¨ä¹ê³o¥yë¤åªº¤º®e¡A§ó¦X­ì·NªºÂ½Ä¶À³·í¬O¡R¤£­nÅý§Ú­Ì³´¤J¸Õ±´¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à¤£¹J¨£¡A¦ý¥i¥H¤£±¼¤J³´¨À¤§¤¤¡C

¤@­Ó¤H«ç¥i¥H¦b»¤´b¤§¤¤¤£¶^­Ë©O¡H¤j®a³£¼ôÃѪº¨Ï®{«Oùµ¹§Ú­Ì«Ü¦nªº´£¿ô¡C´£«á2:22¡R¡y§A­n°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡z³o¥y¸Ü¦n¦ü¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A¦ý«o¬O¤Q¤À­«­nªº­ì«h¡C«Où»¡§Ú­Ì­n°kÁסA¯S§O¬O±¡¼¤ªº°ÝÃD¡A¤@©w­n°kÁסC¦³«Ü¦h©Ò¿×ªº¤ß²z¾Ç®a¡A»¡±¡¼¤ªº¨Æ­nµo¬ª¤~¥iº¡¨¬¡A³o¬O«Ü¥O¤ß¶}¤ß¦ý¨ä¹ê«Ü¦MÀIªºÁ¿ªk¡A±¡¼¤ªº¨Æ¡A·U¬Oµo¬ª´N·|·UÄY­«¡C¸t¸g»¡§Ú­Ì­n°kÁסA°kÁ×´N¬O¨«¡B»·Â÷¡B¤£Åý³o¨Ç¨Æ¯d¦b¤ß¤¤ªº·N«ä¡C¤µ¤é«Ü¦h¤H³´¤J±¡¼¤ªººôù¤§¤¤¡A­ì¦]´N¬O±`±`¥H¬°¦Û¤v§Ô±o¦í¡A§Ú³æ¿W»P¤kªB¤Í¥h®È¦æ¡A¥h±JÀç¡A¨â­Ó¤HºÎ¦b¦P¤@¶¡©Ð§Ú³£§Ô±o¦íªº¡C³o¤£¬O¸t¸g±Ð¾É°kÁרp¼¤ªº¦æ¬°¡C

«ç¼Ë¤~¬O°kÁשO¡H²Ä¤@­Ó¦æ°Ê¬O­n©Ó»{³o°ÝÃDªº¥X²{¡C¨â¤T­Ó¤ë¤§«e¡A§Ú¿ì¤½«Çªº¹q¸£¥X²{¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¥X²{¦â±¡¹q¶l¡A¶}©lªº®É­Ô§Ú±N³o¨Ç¹q¶l§R°£¡A¦ý¹L¤F´X¤é¤§«á¡Aµo²{¦³¤@¨Ç¤£¹ï«l¡A¦]¬°¨C¤é§Úªº«ä·Q­n·Ç³Æ¥h§R°£¦â±¡¹q¶l¡A¨C¤é­n¹ï§Ü³o¨Ç¹q¶lªº»¤´b¡A¨ä¹ê¤]Ãø§K¦³¤@¤é·|¨ü¨ì»¤´b¡A©ó¬O§Ú¦b¶}¦P¤u·|ªº®É­Ô§i¶D¦P¤u¡A§Úªº¹q¶l¥X²{³o°ÝÃD¡A­ì¨ÓÁÙ¦³¨ä¥L¦P¤u¦³¦P¼Ëªº±¡ªp¡A¤§«á½Ð¹q¸£¤p²Õªº¤HÀ°§Ú­Ì³B²z¤F³o¨Ç¤J«Iªº¹q¶l¡A¤§«á³o°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C·PÁÂ¥D§Ú¤£¦A¨ü³o°ÝÃD¤Þ»¤¡C°ÝÃD¦b§A¤ß¤¤¦¨¬°¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡A§A´N«Ü¥i¯à·|³Q¥¦¨c¨c¦a¸j¦í¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡A§Ú«Øij§A¬OÁ¿¥X¨Ó¡AµM«á¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡C

°kÁײĤ@­Ó¦æ°Ê¬O­n©Ó»{­±¹ï³o­Ó¸Õ±´¡A¦Ó¥BºÉ¤O¤£­nÅý³o­Ó¸Õ±´¯d¦b§Aªº¨­Ãä¡A¦p¦ó°µ±o¨ì©O¡H»P²M¤ßë§i¥Dªº¤H­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡CªÏÅ餧¶¡©¼¦¹´£¿ô¡A¤ä´©¬O«Ü­«­nªº¡C¥h¦~¦b»X¥jªº®É­Ô¡A§Ú¤]¹J¨ì¹L¤@¦¸Ãþ¦üªº»¤´b¡C·í®É«Å±Ð¤h¬°§Ú­Ì­q¤F¤@¶¡Áú°ê¤H¶}ªº®ÈÀ]¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¤J¦í³o®ÈÀ]¡F·í®É§Ú»P¥t¤@¦ì¤w±Bªºªª®v¦P¦í¤@­Ó©Ð¶¡¡C¤£¹L¤J¦í¤§«á¤£¤[´Nµo²{¤@­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°·í§Ú­Ì¥´¶}¯D«Çªº¯D®É­Ô¡Aµo²{¨ä¤¤¤@¶ô²¡¿j¤W¦³¤@­Ó»r¤kªº°¼¨­¹³¡C¦P¦æªª®v¨«¥X¨Ó¹ï§Ú»¡¡R³Þ¡T§A¤ñ§Ú¦MÀI¤@ÂI¡F§A¦ô§Ú¦p¦ó¦^À³¡H¥¼¥²¡A¤j®aªº­·ÀI³£®t¤£¤Ó»·¡A¤£¹L­Y³oÂI»¤´b³£©Ó¨ü¤£¤F¡A§Ú­Ì³£«ÜÃø¨Æ©^¯«¤F¡C³o­Ó¹ï¸Üªº·N¸q¦b¡A©¼¦¹³£·NÃѳo¶ô²¡¿j¹ï§Ú­Ì¬O¤@­Ó³o­Ó¸Õ±´¡AÁ¿¥X¨Ó¬OÅý¤j®a¤ßÆF¤W¦³¤F¤¬¬Û¦u±æªº¾÷¨î¡C§Ú«ç¼Ë°µ©O¡H¬~¾þªº®É­ÔºÉ¶q­IµÛ¨º¶ô²¡¿j¡C¦Ó¥B§i¶D«Å±Ð¤h¡A¥H«á¤£­n­q³o¶¡®È©±¡C

¤£¥i«Á²]¥i¯à¬O±Ð·|¦b³o­Ó¥@¥N¡A³Ì­n°í«ùªº±Ð¾É¤§¤@¡C¦]¬°§Ú­Ì¾ã­ÓªÀ·|¡A¤w¸gÄjº©µÛ¦â±¡²]¶hªº­·®ð¡C¤£·Q¦Û¤v¤Î¤U¤@¥N­±¹ï³oºØ¬r®`ªº¸Ü¡A§A¯uªº­n°µ¤@¨Ç¨ãÅ骺¦æ°Ê¡C¨Ò¦p²{®É¦³¤@­Ó¦¬µø²v«Ü°ªªº¹CÀ¸¸`¥Ø¡A¨ä¹ê«Ü¦hÀô¸`³£¬O¥Rº¡µTº¾·N²]ªº¦¨¥÷ªº¡A§A³Ì¦n¤£­n«Ü¶}¤ß¦a¬Ý¡A§ó­n¹ªÀy¤U¤@¥N¤£­n¬Ý¡F±Ð¥L­Ì°kÁ׳o¨Ç±ÑÃa·NÃÑ¡F²{®É­»´ä«Ü¦h¹qµø¼@¡A±N±B¥~±¡¡B¥¼±BÃh¥¥¬ü¤Æ¡B¦P©ÊÅʦX²z¤Æ¡A§Ú­Ì­n´£¿ô¤U¤@¥N³o¤£¬O¸t¸gªº±Ð¾É¡C§@¬°¤÷¥À®aªø¡A³o¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C

¦ý¦P®É§Ú­Ì¤]­n©Ó»{¡A¦b¤@­Ó¤H¦¨ªøªº¾úµ{¤[¤¤¡A©Êªº»¤´b¬O¥²µM·|¥X²{ªº¡C¤H¤]¤£¤@©w¥i¥H¾aµÛ¦Û¤vªº¯à¤O¥i¥H°kÁתº¡C­YªG§A³£­±¹ï³o¤è­±ªº»¤´b¡A¤£­nÁôÂáA­±¹ï¡A¥¿µø¬O°kÁתº²Ä¤@¨B¡C¤U©w¨M¤ß¬O­«­nªººA«×¡A´M§ä§A«H¥ôªºªø½ú¡A±Ð·|ªº¦P¤u¡A¬°§A¦u±æ¡A©ZµM­±¹ï¤Î³B²z¡A³o¬O«Oùµ¹´£¼¯¤Ó¡A¤]¬Oµ¹§Ú­Ì¨C¤@¦ì­«­nªº±Ð¾É¡C¤£¥i«Á²]¬O¯«¹{§Gªº²Ä7±ø»|©R¡A­«¤ß¦b¾Ç²ß¶W²æ¨p¼¤ªº³Î¨î¡C³o±N·|¬O«H®{¤@¥Í§V¤Oªº¤è¦V¡C




Copyright Aberdeen Baptist Chuch. All rights reserved.