«H¥õ´M¯u

ªL¦u¥úªª®v
2006-05-21
±Hµ¹ªB¤Í ¦C¦L¤å³¹
¥DÃD¸g¤å¡R¬ù¤@4:1-6

¦³¹J¹LÉÓ¤lÉÓ¤k¶Ü¡H±Ð·|¦³°¶¥Á¡B°¶¦~¡A¼Ë¤l¤£ºâ¤Ó¬Û¹³¡AÁ٫ܦn¤À¿ë¡F²{¦b¬y¼Ö¾Â¦³Éӥͤk½ÃÄõ¡B½Ã¸Ö¡AÁÙ¦³¤@¶¤²Õ¦XSoler¡A¬OÉÓ¤lJulio¦PDino¡A¤£ª¾§A¯à§_¤À¿ë¥L­Ì¡C¤À¤£¶}¼Ë¤l«Ü¹³ªºÉÓ¤lÉÓ¤k¦h·|²£¥Í¤@¨ÇÀª§¼³õ­±¡A¦h¼Æ³£µL¶Ë¤j¶®ªº¡C

¦ý­YªG¦³¤H¸ò§AÁ¿¤£¦Pªº­C¿q¡A°ÝÃD´N¥i¯à·|«Ü¤j¤F¡C¦b¬ù¿«ªº®É­Ô¡A´N¦³«Ü¦h°²°ò·þ®{²V¤J¤F±Ð·|¡A¶ÇÁ¿°²°ò·þªº±Ð°V¡A¥O±Ð·|ªº«H®{»P¤Î·í¥Nªº¤H¡A­n¤À¿ë­C¿q°ò·þ¡A»{Ãѯuªº«H¥õ¡A¥X²{«Ü¤jªº§xÃø¡C¬ù¿«¤@®Ñ¨â­Ó­«­n«H®§ªº¨ä¤¤¤@­Ó¡A´N¬O«H¥õ´M¯uªº°ÝÃD¡C¦Ó²Ä4³¹¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¦³«Ü¨ãÅ骺¸àÄÀ¡C½Ð¥ý¬Ý¬ù¤@4:1-3¡R¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡AÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¡@¯«ªº¤£¬O¡A¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X©ó¡@¯«ªº¡F±q¦¹§A­Ì¥i¥H»{¥X¡@¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¡A´N¤£¬O¥X©ó¡@¯«¡F³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡C§A­Ì±q«eÅ¥¨£¥L­n¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡C¡z

²Ä¤@¸`¬ù¿«ª½±µ´£¨ìÆFªº°ÝÃD¡R©Ò«üªº¬OÆF²§ªº¨Æ¡C¸t¸g±q¨Ó¤£§_»{¶W¦ÛµM¤O¶qªº¨Æ¡A¤º¦í°ò·þ®{¤ßùتº¸tÆF¡A©Î¬O¸tÆFªº¯à¤O¡A´N¬O¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡F¸t¸g¦³°O¸ü­C¿q°ò·þ¡B¨Ï®{¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡C¤£¹L¬ù¿«´£¤@¤ÁªºÆF¡A§A­Ì¤£¥i³£«H¡A¬O¦]¬°¯à°÷¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¤£¤@©w¬O¯«ªº¯à¤O¡A¨º´cªÌ¼»¦ý¦P¼Ë³£¬O­Ó¤¤¯à¤â¡C­n°O±o¥H«e´£¹L¡A¬ù¿«®É¥N³QºÙ¬°²§ºÝ¤§¤÷ªº¡A´N¬O¦æ¨¸³Nªº¦èªù¡A¥L¥»¨Ó´N¥H³o¨Ç¶W¦ÛµMªº¨¸´c¤O¶q¨Ó¿Ñ¥Íªº¡C

¬ù¿«²M·¡¦a«Å§i¡R¼Ä°ò·þªºÆF¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡C¥L³o¼Ë»¡¡A¬O¦]¬°­C¿q°ò·þ´£¿ôªù®{ª`·N¥½«á¤é¤lªº®É­Ô¡A¤w¸g²M·¡µo¥X³o­Ó´£¿ô¡R¦b¤Ó24:5Í¢´£«_Í¢¦W¨Óªº°²°ò·þ·|°g´b«Ü¦h¤Hªº¤ß¡F11»¡¤]¦³°²¥ýª¾¥X¨Ó°g´b¤H¡FµM«á23-24¸`»¡¨º¨Ç°²°ò·þ°²¥ýª¾·|¦æ«Ü¦h¤j¯«Âݤj©_¨Æ¡A³s¯«ªº¤l¥Á³£·|³Q°g´b¡C³o¨Ç°g´b¡A¦b¬ù¿«ªº®É­Ô·|¥X²{¡A¤µ¤é³£·|¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C

«ç¼Ë¦^À³³o¼Ëªº³B¹Ò©O¡H¬ù¿«´£¥X¤F¤@­Ó­«­nªººA«×¡A¤@­Ó­«­nªº­ì«h¡CºA«×¦b¬ù¤@4:1¡A¥L»¡¡RÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¡@¯«ªº¤£¬O¡C¸ÕÅç´N¬O¤À¿ë¡A¬Ý²M·¡ªº·N«ä¡C§Ú­ÌªººA«×¤£¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡A¦³¤HÁ¿·sÂAªº·N©À´N¥h«H¡A¦Ó¬O­n¤À¿ë²M·¡¡A¤F¸Ñ¡A¬Ý²M·¡¬O«Ü­«­nªººA«×¡CµM«á¤À¿ëªº­ì«h¦b2-3¸`¡A³o¨â¸`¸g¤å«Ü¦h®É¬O¦b³B²z¨¸ÆF°ÝÃD®É­Ô¥Îªº¡A¦]¬°³o­Ó­ì«h¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H´x´¤³Ì­«­nªº¤À¿ë±ø¥ó¡R»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡F¨º´c¨¸ªº¹²§Ð¡A¤£¯à©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¥D¡C©Ó»{­C¿q¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A³o­Ó»{«H¥]¬A¨â­Ó«Ü­«­nªº¼h­±¡R­C¿q¬O¯«¡AÍ¢¬O¹D¡A¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D®_¡F­C¿q¬O¤H¡AÍ¢¦¨¬°¤@­Ó¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡A¨Ó¨ì¥@¤H¤¤¶¡¡A¦¨¬°§Ú­ÌÅ«¸o²½¡C

¼Ä°ò·þ¡A°²¥ýª¾¡A°g´b¤Hªº¨¥½×¤@³eªº§Þ­Ç´N¬O¥O¤HºÃ´b­C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡A©Ò¥H¦³¤@¨Ç©v¬£»¡­C¿q¥u¬O¥ýª¾¡A¤@­Ó´¶³qªº¤H¡A³Q¸tÆFªþÅé¤~¦³¶W¦ÛµM¯à¤O¡R³o¬O§_©w¤F¹D¦¨¦×¨­¤¤­C¿q¬O¹Dªº­«­n©Ê¡F¦³¤@¨Ç©v¬£»¡­C¿q¤£¬O¤H¡A¥u¬O¤Û¼v¡A¨S¦³¤Hªº·P±¡¡Aµh­W¡A¤£¬O¯u¹êªº¦s¦b¡A³o¼ËªºÁ¿ªk§_©w¤F­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¤¤¡A¦¨¬°¤@­Ó¤Hªº­«­n©Ê¡C¦Ó¦]¬°§Ú­Ì»{ÃÑ­C¿q°ò·þ³Ì­«­nªº¼Ð·Ç¨Ó¦Û¸t¸g¡A¬G¦¹¹ï¸t¸gÅv«Âªº½èºÃ¡A©î·´¸t¸gªº­«­n©Ê¡A¥O¤H¥H¬°¸t¸gªº¯u²z¬Oµê°²ªº¡A´N¦¨¬°¨º´cªÌ°Ê·n¤H¹ï¯««H¤ßªº³Ì´c¬r¼F®`ªº¤â¬q¡C¤d¦Ê¦~¨Ó±Ð·|¾ú¥vªº¶iµ{§Ú­Ìµo²{¡A¥X²{¹Lªº²§ºÝ°ò¥»¤W³£¦b³o¨Ç°ÝÃD¤W°g´b¤H¤ß¡C

¯«¬O«Ü©_§®ªº¡A¥h¦~©³§Ú³]­p¤µ¦~¤W¥b¦~Á¿¾Â¤º®eªº®É­Ô¡A®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo²{µS¤jºÖ­µªº·s»D·|¦b¤W¤ë¥X²{¡A¤]¤£ª¾¹D¹F¤å¦è±K½X³o®M¹q¬M­è¦n¦b¥»©P¤½¬M¡F¤W­Ó¥D¤é¤w¥Zµn¤F¤@½gÁ¿½×¹F¤å¦è±K½Xªº¤å³¹¡A§@ªÌ±N³o³¡®Ñ©M¹q¬Mªº°ÝÃD¡A¥O«H®{²£¥Í°g´bªº­ì¦]¡A«Ü²M·¡§ã­n¦aªí¹F¥X¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W³o¥b¦~¡A°ò·þ±Ð«H¥õ¦b¦è¤è½T¹ê¥X²{«Ü¦hªº¤Ï«ä¤Î°Q½×¡A«Ü¦h¤H³£¤Q¤ÀÃö¤ß¨s³º¸t¸g©ÒÁ¿ªº¬O§_¯u¹êªº¡A¬°¬Æ»òÁÙ¦³µS¤jºÖ­µ¡AÅ¥»¡ÁÙ¦³°¨§Q¨ÈºÖ­µ¡AµÌ¤OºÖ­µ¡A¦³Á¿­C¿qªº¨Æ¸ñ¡A¨s³º³o¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡H

¨ä¹ê­»´ä¤H·|¤ñ¸û®e©ö¤F¸Ñ³o°g´b¥X²{ªº­ì¦]¡CÅý§Ú­Ì¤@»ô­Ó¤@­Ó°²³]¡R°²³]²{¦b¬O3006¦~¡A§Ú­Ì³£¶W¹L1000·³¤F¡A°O±o¬Ý¦Û¤v¦b1000¤§«á¡A·í®É¦³¤H¬ã¨s¤¤°ê¾ú¥v¡Aµo²{¦b¤½¤¸1711-1799¦~¡A´N¬Oªñ1300¦~«e¡A¤¤°ê¬O²M´Â¦³¤@­Ó¬Ó«Ò¥s°®¶©¤ý¡A¬O²M´Â²Ä¤»­Ó¤ý«Ò¡A¤¤°ê¾ú¥v°O¤F«Ü¦hÃö©ó°®¶©¤ýªº¨Æ¸ñ¡F°O±o¬O1000¦~«á¡F¦ý¬ã¨sªº®É­Ô¬ðµM¦³¤Hµo²{¡AºÃ¡T¦b°®¶©¤§«á¤G¦Ê¦h¦~¡A1955­»´ä¦³¤@­Ó¥sª÷±eªº¤H¤]¼g¤F¤@¥»®Ñ¥s®Ñ¼C®¦¤³¿ýªº®Ñ¡AÁ¿°®¶©¤ý¬Oº~¤H¤£¬Oº¡¤H¡A¦Ó¥B«Y©m³¯ªº¦]¬°¥Lªº§Ì§Ì³¯®a¬¥¡C¨º»ò¨s³º®Ñ¼C®¦¤³¿ýÁ¿ªº¬O¯u¡AÁÙ¬O¤¤°ê¾ú¥vÁ¿ªº¬O¯u¡H

¤µ¤éªº°ÝÃD¬O¡Aµo²{¤@¤d¦h¦~«e¦³¤H¼g¤U¨Óªº¸ê®Æ¡A¦]¬°¬O¤d¦h¦~«eªº¡A©Ò¥H´N¤£°Ý¯u°²¡A¥H¬°©ÒÁ¿ªº­n°Ê·n¸t¸gªº¯u¹ê©Ê¡A¹F¤å¦è±K½Xªº¸ê®Æ¨Ó¦Û¥Ñ¨Ï®{®É¥N¤w¸g©w©Ê¬°²§ºÝªº¿Õ´µ©³¥D¸q¡A·í®É±Ð·|¤w¸gªÖ©w¬O°²¥ýª¾ªº¨¥½×¡C¬ù¿«»¡¡R­±¹ï²§ºÝªº°g´b¡AºA«×¬O­n¹îÅç¡R¬Ý²M·¡¡A¤F¸Ñ²M·¡¡A¤£­nÀH«K³QéÄF¡A¹îÅ窺­ì«h¬O¡R­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¥D¡C®»ºò³o­ÓºA«×¡A§ìºò³o­Ó­ì«h¦Ü¬°­«­n¡C

¬ù¿«¦b­±¹ï²§ºÝ¨¸ÆFªº°g´bªº®É­Ô¡A°£¤F´£¥XºA«×¤Î¤À¿ëªº­ì«h¤§¥~¡AÁÙ´£¨ì¤@­Ó¤d¥j¥H¨Ó·¥¬°­«­nªº«H©À¡A½Ð¬Ý¬ù¤@4:4-6¡R¡y¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì¬OÄÝ¡@¯«ªº¡A¨Ã¥B³Ó¤F¥L­Ì¡F¦]¬°¨º¦b§A­Ì¸Ì­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡C¥L­Ì¬OÄÝ¥@¬Éªº¡A©Ò¥H½×¥@¬Éªº¨Æ¡A¥@¤H¤]Å¥±q¥L­Ì¡C§Ú­Ì¬OÄÝ¡@¯«ªº¡A»{ÃÑ¡@¯«ªº´NÅ¥±q§Ú­Ì¡F¤£ÄÝ¡@¯«ªº´N¤£Å¥±q§Ú­Ì¡C±q¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{¥X¯u²zªºÆF©MÂÕ¦kªºÆF¨Ó¡z5-6¸`©úÅã¦a­«¥Ó¯«ªº¨à¤k¤ÎÅ]°­ªº¨à¤kªºÆ[©À¡A¯«ªº¨à¤k¥i¥H¤À¿ë¯u²zªºÆF»PÂÕ¦kªºÆF¡C

²Ä4¸`´£¥X¤@­Ó­«­nªº«H©À¡R¦]¬°¨º¦b§A­Ì¸Ì­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡C¥@¬É³o­Ó¦r²Ä¤@¦¸¥X²{¦b­C¿q¨ü¸Õ±´ªº°O¸ü¡C¦b¤Ó4:8°OÅ]°­±a­C¿q¥h¨ì°ª¤s¤W¡A±N¥@¤W¸U°êªººaµØ³£µ¹­C¿q¬Ý¡A¡y¥@¤W¡z´N¬O¬ù¿«³oùØ¡y¥@¬É¡z¦P¤@­Ó¦r¡F©Ò«üªº³£¬O¼»¦ýªº¤u§@¡A©Î¬O¥´­Ë«H®{ªº¤O¶q¡A°g´b¡B¬D¾Ô¡B§xÃø¡AÀ£¤Oµ¥µ¥¡CÁ¿¨ì¼»¦ýªº§ðÀ»¡A¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡A°g´b¡A¬D¾Ô¡A§xÃø¡AµL©`³o¨Ç¡A¬Û«H«Ü¦hªÏÅé³£·|¦³¦P·P¡C¦b«H¥õ¤W¡A¦b¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¤W¡A§Ú­Ì³£¦n¦ü¬¡¦b¤@­Ó¨S¦³¥X¸ôªº³B¹Ò¡C¦ý¬ù¿«´£¿ô§Ú­Ì¡A³o¬O«H®{¤@©w­n¦³ªº«H©À¡A¤£²¾ªº«H¤ß¡A¤£ÅܪºÆ[©À¡A´N¬O¨º¦b§A­Ì¸Ì­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡C

¯«¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤§¤¤¡A§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡AÍ¢ªº®¦¨å¡A¯à¤O¡B¤ñ¨º´cªÌ¡A¤ñ§Ú­Ì­±¹ïªº§xÃø¡B¦M¾÷¡BÀ£¤O¡B°g´b§ó¤j¡C³o¬O«H®{¤@©w­n°í¦uªº«H¤ß¡C¬ù¿«®É¥Nªº±Ð·|¡A¦b«H¥õ¤W­±¹ï¨¸ÆF«Ü¤jªº§ðÀ»¤Î°g´b¡A²§ºÝªº¬D¾Ô¡A¬Fªvªº­¢®`¡F¸t¸g¤¤´£ÄÝÆF®¦½çªº®É­Ô¡A¦³¤@¶µ¥s®î¹Dªº®¦½ç¡A®¦½ç¬O¥Î¨Ó«Ø¥ß±Ð·|¡A°ò·þ®{®î¹D¦¨¬°±Ð·|³Q«Ø¥ßªº®¦½ç¤§¤@¡C¥i·Q¦Óª¾·í®É±Ð·|¡A«H®{©Ò­±¹ïªº¬O«ç¼Ëªº³B¹Ò¡C¦ý¬O¥L­Ì°í«H­ÓÆ[©À¡A¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§A­n°í«H³o­ÓÆ[©À¡R¨º¦b§AùØ­±ªº¡A´N¬O¸tµ½ªºÆF¡A«O´f®v¸tÆF¡A¤ñ¨º¥@¬É¤Wªº¡A¤£½×¬OÅ]°­ªº§ðÀ»¡B¥Í¬¡ªº§xÂZ¡A³n®z¡AÀ£¤Oµ¥µ¥³£¤j¡C§A°í«H¯«ªº¯à¤O¶Ü¡H¦b§Aªº¤ß¤¤ÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ¯«ªº¯à¤O§ó¤jªº©O¡H¦b¬ù¤@4:1-6¡A¬ù¿«Á¿¤F¬Æ»ò¡H¥LÁ¿­±¹ï¨º´cªÌªº§ðÀ»ªº®É­Ô¡A­n¦³¤@­ÓºA«×¡XÅçÃÒ¦Ó¤£ª¼±q¡F¤@­Ó­ì«h¡X­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¥D¡A¥H¦¹¤À¿ë¯u«H¥õ°²«H¥õ¡F­n¦³¤@­Ó«H©À¡R¨º¦b§ÚùØ­±ªº¤ñ³o­Ó¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡C

³Ìªñ§Ú¦b¬Ý¤@¥»®Ñ¡R¦W¬°¡y²@¤£¯d±¡ªº«H¥ô¡z¡A§@ªÌ°Ò¹ç¡R¤À¨É¤F¼g³o¥»®Ñªº­ì¦]¡A¥i¯à¤]¹D¥X¤µ¤é«Ü¦h°ò·þ®{ÄÝÆF¥Í©Rªº¥ú´º¡C¥L»¡¡R¼g³o¥»®ÑªºÆF·P©l©ó§ÚÄÝÆF¾É®vªº¤@¥yµû»y¡R°Ò¹ç¡A§A¤£»Ý­n¹ï«H¤ß¦³§ó²`¤Jªº¬}¨£¡A§A©Ò¾Ö¦³ªº¤w¸g°÷§A¥Î¤W¤T¦Ê¦~¡C¦b§A¥Í©R¤¤³Ì­¢¤Áªº»Ý¨D¬O¡A«H¨º§A¤w¸gª¾¹Dªº¡C«H§A¤w¸g¬Û«Hªº¡A³o·|¤£·|¤]¬O§Aªº°ÝÃD©O¡H




Copyright Aberdeen Baptist Chuch. All rights reserved.