§â´¤¾÷·|±Ð¾i«Äµ£

ªL¦u¥úªª®v
2004-11-14
±Hµ¹ªB¤Í ¦C¦L¤å³¹
¥DÃD¸g¤å¡R½e22:6¡F19:18

³Ìªñ¤ñ§Q®É¤@¥÷Âø»x°w¹ï60·³¥H¤WªºªøªÌ°µ¤F¤@­Ó½Õ¬d¡A°Ý¥L­Ì¦^ÅU¦Û¤v¤@¥Í·P¨ì³Ì¿ò¾Ñªº10¥ó¨Æ±¡¡A½Õ¬dµo²{¦³62%ªº¨ü³XªÌ»{¬°¡A¨ä¤¤¤@¥ó«Ü¿ò¾Ñªº¨Æ¡A´N¬O¹ï¤l¤kªº±Ð¨|¤£¨¬¡A¤èªk¤£·í¡C±Ð·|¤§¤¤¦³«Ü¦h¾i¨à¨|¤kªºªÏÅé¡A¹ï¤l¤kªº±Ð¨|¤£¨¬¡A¤èªk¤£·í¡A·|¤£·|¤]¬O§Ú­Ì¤H¥Íªº¿ò¾Ñ©O¡H¨ä¹ê¸t¸g¤§¤¤´£¤Î±Ð¨|¤l¤kªº±Ð¾É¬O¤Q¤À¦h¡A¦Ó¥B¤]«Ü­È±o§Ú­Ì¯d¤ß¤Î¾Ç²ß¡C¤µ¤éÅý§Ú­Ì¤@»ô«ä·Q¨ä¤¤¤@­Ó¤j­ì«h¡C½Ð¬Ý½e22:6¡R¡y±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡C¡z

½e¨¥¬O¸t¸g¤§¤¤ªº´¼¼z¨¥»y¡A¨¥Â²·N¸ð¦a±N­«­nªº¯u²z¦V§Ú­Ì«Å§i¡A·í¤¤¦³«Ü¦h¬O¹ï±Ð¾i¤U¤@¥Nªº´£¿ô¡A³o¥y¸Ü¹ï°ò·þ®{À³·í¤£·|­¯¥Í¡A«Ü¦h¾Ç®Õ¡A¥]¬A«D°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡A³£·|±Ä¥Îªº®Õ°V¡C³o¥y¸Ü´£¿ô¤F§@¬°¤÷¥À¡A®vªø¡Aªø½ú§Ú­Ì¡R±Ð¾i«Äµ£¬OÀ³¦³ªº³d¥ô¡C³o¸Ü·íµM¬O«Ü¦X±¡¦X²zªº¡A¯S§O¬O§@¬°¤÷¥À¡A§Ú·|³£µø±Ð¾i¤U¤@¥N¬O¤£¥i©ñ±óªº³d¥ô¡A³o¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¾¡C§Ú²`«H¦b§¤¨C¤@¦ì¡A³£¤@ª½ºÉ¤ßºÉ¤O¦a¼i¦æ³o¥÷¤Ñ¾¡A¹L¥h¡B¤µ¤é¡B±N¨Ó³£·|¬O¤@¼Ë¡C

¬G¦¹§Ú­Ì¬Ý³o¥y¸Ü¡A­«¤ß¤£¦b¬O§_À³·í±Ð¾i«Äµ£¡A¦Ó¦bÀ³·í±Ð¥L­Ì¨«·í¦æªº¹D¡A­ì¨Ó¤÷¥À¡B®vªø¡Bªø½úªº³d¥ô¬O¬Æ»ò¡HÅý¤U¤@¥N¨«·í¦æªº¹D¡C¤£°¾¤£­Ê¦a¦æ¦b¥¿¸ô¤§¤¤¡A³o¬O§Ú­Ì¤H¥Í¨S¦³¿ò¾Ñ¡A§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¥Í©R»XºÖ«Ü­«­nªº°ò¦¡C¡y¹D¡z©Ò«üªº´N¬O¤H¥Íªº¸ô¡A¹ï¥Í©Rªº§à¾Ü¡F¦Ó³o¥y¸Ü§ó¨ãª§Ä³ªº¥i¯à¬O¡y·í¦æ¡z³o¨â­Ó¦r¡A¬Æ»ò¬O¡y·í¦æ¡z¡H´N¬OÀ³¸Óªº¡A¹ïªº¡A¥¿½Tªº¡C¦]¦¹¡y·í¦æ¡z¥»¨­¦³¤@­Ó»ù­È¨ú¦V¡A§Ú­Ìª¾¹D¦³¤@±ø·í¦æªº¸ô¡AµM«á±Ð¾i¦Û¤vªº¤U¤@¥N¡A¦V³o±ø¥¿½Tªº¡A¦nªº¡AÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¶iµo¡C§A¬O¤£¬O¥Î³o¼ËªººA«×¥h±Ð¾i¤U¤@¥Nªº©O¡H­YªG§Ú­Ì¤£±Ð¡A³o­ÓªÀ·|³o­Ó¥@¥N¦ÛµM¦³«Ü¦h¤H·|¥N§Ú­Ì¥h±Ð¡A³o¥¿¬O§Ú­Ìªº¤U¤@¥N«Ü¦MÀIªº¦a¤è¡C

¤µ¤éªº¥@¬É¡A¤w¸g¶i¤J¤F¤@­Ó¨S¦³¹D¼w¼Ð·Çªº¥@¥N¡A¬G¦¹¤µ¤éªÀ·|ªº­Û²z¹D¼w±Ð¨|¡A¬O¤@­Ó¨S¦³¹D¼w«ßªº¹D¼w±Ð¨|¡C¹D¼w«ß©Ò«üªº¬O¤HÃþ¹D¼w­Û²zÀ³¦³ªº³W½d¡C­»´ä¤@¶¡±`±`¨ì¤¤¤p¾ÇÁ¿­Û²z¹D¼w±MÃDªº°ò·þ±Ð¾÷ºc¡A¤@¦ì¸q¤u¹ï§Ú¤À¨É»¡¡A²{®É¥L­Ì¨ì¤¤¾ÇÁ¿©Ê±Ð¨|¡AÁ¿½ä³Õ³o¨Ç±MÃD¡A¦h¨ìÀ³±µ¤£·v¡A¦]¬°²{®É«Ü¦hªÀ¤u¡A§ÓÄ@¹ÎÅé¡A¦V¾Ç¥ÍÁ¿©Ê±Ð¨|¡A¬O¨S¦³¹D¼w­Û²z»ù­È°ò¦ªº©Ê±Ð¨|¡AÁ¿±oª½±µ¤@ÂI¨ä¹ê¬O¦w¥þ©Ê¦æ¬°±Ð¨|¡A¦Ó¤£¬O©Ê±Ð¨|¡A¥L­Ìªº¥ß½×¬O¡R¬JµM¤j®a³£·Q°µ·Qª¾¡A´N±Ð¾Ç¥Í°µ±o¦w¥þ¤@ÂI¡A°µ¨ì¤£­nÃh¥¥¡B¤£­n·P¬V©Ê¯f´N¦n¤F¡C¬G¦¹³o¨Ç°ò·þ±Ð¹ÎÅé¦ÛºÙ¬O±`±`³QÁÜ¥h¡y³Q÷i¡z¡C

«e¤@°}¤l¤@¦ì§Ì¥S±q¥_¬ü¦^´ä´ç°²¡A¸ò§Ú¤À¨É·í¦aªº±¡ªp¡A¥L»¡²{¦b¥_¬ü«Ü¦h¤¤¾Çªº©Ê±Ð¨|½Ò¤§¤¤¡A¤@³¡¥÷¬O¦w±Æ¦P©ÊÅʪ̸ò¾Ç¥Í¤À¨É¡A­nÅý¾Ç¥Í¬Û«H¦P©ÊÅÊ¥u¬O©Ê¨ú¦Vªº¤@ºØ¡A¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¤£À³¤Ï¹ï¦P©ÊÅʶɦV¡C§Ú¬Û«H­YªG¦P©Ê±B«Ã¦b­»´ä³Q±µ¯Çªº¸Ü¡A10¦~¤§¤º³o¼Ëªº©Ê±Ð¨|·|¦b­»´äªº®Õ¶é¥X²{¡C¤µ¤é¦³«Ü¦h¥Î¨S¦³¹D¼w«ßªººA«×¥h±Ð¾i§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡C

½ä³Õªº°ÝÃD¤£¤]¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¬F©²¤@¤è­±»¡¤£¹ªÀy½ä³Õ¡A¦ý¤S¦h¦¸§å­ã°¨·|Åý¤÷¥À±a«C¤Ö¦~¤l¤k¤J°¨³õ¡A7¤ë¦b¨F¥Ð°¨³õ°µ¤F¤@¦¸¿Ë¤l¹Å¦~µØ¡A12¤ë26¤éÁÉ°¨¤é¤S¶}©ñ°¨³õÅý«C¤Ö¦~¤J³õ¬ÝÁÉ°¨¹B°Ê¡A´N¬O©úÅ㪺¦æ°Ê¡C¦³¨S¦³¯d·N¤W¶g¤½§G¤@¶µÃö©ó­»´ä«C¤Ö¦~¯fºA½ä®{ªº½Õ¬d¡A°Ñ»P½ä³Õ¦~»´¤Æ±¡ªp¤w¸g¤Q¤À©úÅã¡A®Õ¶é½ä®{³Ì¦~»´ªº¬O12·³¡A¤p¤»¤¤¤@ªº¦~ÄÖ¡A¶g¥½¦b¦P¾Ç®a¥´³Â³¶¬O«Ü¦h¤k¾Ç¥Íªºª±·N¡C³o±ø¬O¤£¬O§A»{¬°¤l¤k·í¨«ªº¹D¡C

¡y±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡z¬O§Ú­Ì­n¦@¦P§V¤Oªº¤è¦V¡C³o¤]¬O¯«µ¹±Ð·|«Ü­«­nªº¨Ï©R¤Î³d¥ô¡A¦P®É¦b¸t¸g¤§¤¤¡A¯«¤]µ¹§Ú­Ì«Ü¦h«Ü¦h»¡¸Ü¡A§i¶D§Ú­Ì¥¿½Tªº¸ô¬O¬Æ»ò¡AÅý§Ú­Ì¤£¦ý¦Û¤v¥i¥H¦æ¦b·í¦æªº¹D¤W¡A¦P®É¤]¥i¥HÀ°§U¤l¤k¨«³o±ø¥L­Ì¤@¥Í»XºÖªº¸ô¡C°ò·þ±Ð¿ì¾Ç¬O­«­nªº¥Øªº´N¦b³oùØ¡C±Ð·|§V¤O¬ß±æ§Ú­Ì¤¤¶¡§@¬°¤÷¥Àªº¡A¦n¦n¦a¸Ë³Æ¦Û¤v¡A°µ¦n°ò·þ®{¤÷¥Àªº³d¥ô¡A¥Øªº¤]¬O³o¼Ë¡C¤µ¤é¬O±Ð¨|¥D¤é¡A§Ú­Ì±Ð·|¿ì¤F¤¤¾Ç§f©ú¤~®Ñ°|¡B¤]¿ì¤F¥Õ¥ú¥®¸X¶é¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ìµo²{¯«¦b³o­ÓªÀ°Ï¡A¬°§Ú­Ì¶}¤F¨â­Ó¿ì¾Çªº¾÷·|¡C¬Û«H¤j®a³£ª¾¹D±Ð·|¿ì¾Ç¨ä¹ê¨S¦³ÁÈ¿úªº¡A¤¤¾Ç¬O¬z¶K¾Ç®Õ¡A¤Ï¦Ó§Ú­Ì¤@ª½¦b¤ä«ù¤¤¾ÇªººÖ­µ¤u§@¡F¥®¸X¶é¬O«D¦È§Q¥®¸X¶é¡A©Ò¥H¤]¤£ÁÈ¿úºû«ù¬Û¹ï¸û§Cªº¾Ç¶O¡A¦P®É¤]¬£¤H¤â¤ä´©¥®¸X¶éªº°ò·þ±Ð±Ð¨|¡A¥Øªº´N¬O»P¤j®a¦U¦ì®aªø¡B¦Ñ®v¤@»ô§V¤O¡A±Ð¾i§Aªº¤U¤@¥N¡A¦P®É¤]¬O­»´äªº¤U¤@¥N¡A¨«¦b¤@±ø¥¿½Tªº¸ô¤W¡C

³o¨ä¹ê¬O«Ü­«­nªº¡A¦b½e19:18´¼ªÌ»¡¡R¡y¶X¦³«ü±æ¡AºÞ±Ð§Aªº¨à¤l¡F§Aªº¤ß¤£¥i¥ô¥L¦º¤`¡C¡z§Aªº¤l¤k¡A¨ä¹ê¨ü±Ðªº¤é¤l¤£·|«Üªø¡A­YªG§Ú­Ì©ñ±ó¤F©Î¬O¨S¦³§â´¤®É¾÷¡A¥i¯à¨ì¦³´Â¤@¤é¡Aµo²{­n±Ðªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¤£¦AÅ¥§Ú­Ì¡C³o²{¹³¨ä¹ê¤w¸g¬O¤µ¤é«Ü¦h¤÷¥Àªº¿ò¾Ñ¡A¬ß±æ¤£·|¦¨¬°§Aªº¿ò¾Ñ¡C§Ú­Ì¥i¥H«ç¼Ë°µ©O¡H

­º¥ý§Ú«Øij¤j®a¡A§A¥ý·í¤@±ø·í¨«ªº¸ô¡A§A¦b¥Í¬¡¤§¤¤¡A¦³¨S¦³¦¨¬°¤U¤@¥Nªºº]¼Ë¡A«ù¦u¦X¯«¤ß·Nªº¥Í¬¡©O¡H¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¨ú¥N¤÷¥À¹ï¤l¤kªº¼vÅT¡A§A¤~¬O¼Ò³y¨à¤k¤H¥Í³Ì­«­nªº¤u¦K¡C¨ä¹ê±Ð·|¦b³o¨â¦~§V¤O¶}©Ý¤Ò°üªº¤u§@¡A§Ú­Ì­p¹º¦b©ú¦~¡A·|¶}¿ì¤@¨Çµu´Áªº°V½m¯Z¡AÅý®aªø¦³§ó¦h¾÷·|´x´¤±Ð¾i¤l¤kªº§Þ¥©¡F³o¨Ç­p¹º¡A¤@¤è­±¬O¬ß±æ¾Ç®Õªº®aªø¥i¥H°Ñ¥[¡A¦ý¦P®É¤]¬ß±æ±Ð·|ªºªÏÅé¡A§A¤]Ä@·N°Ñ¥[¡AÅý§Ú­Ì¤@»ô»{ÃѸt¸gªº­Û²z¹D¼w«ß¡A§Ú­Ì¬Ý²M·¡¤H¥Íªº´LÄY¬O¦h»ò­«­nªº¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤Ò©d¨â©Ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡AÀ³·í¦p¦ó¤¬¬Û´L­«¡F§Ú­Ì´x´¤¥¿½Tªº®a®x¡B±B«ÃÃö«Y¡F§Ú­Ì§â´¤¤H¥Í³Ì¤jªº¬ß±æ¤Î³ß¼Ö¡A³o¹ï¦Û¤vªº¥Í©R¡A¹ï¤U¤@¥Nªº¦¨ªø¡A¨ä¹ê¬O¦Ü¬°­«­nªº¡C

°ò©ó¥H¤WªºÆ[©À¡A§@¬°¤÷¥Àªº¡A´N­nÄ@·N«ö¯«¤ß·N¥h±Ð¾i¨à¤k¦¨¤H¡A­n§¹¦¨³o¨Ï©R¡A¥]¬A¥H¤U´X­Ó¼h­±ªº¹ê½î¡R

1)¿n·¥¥D°Ê¤Þ»â¨à¤k»{ÃÑ°ò·þ¡R³o¬O°ò·þ®{¤÷¥À³Ì°ò¥»ªº³d¥ô¡A§A­n±a»â¨à¤k±q¦~¥®¶}©l¡A°Ñ¥[±Ð·|ªº¬¡°Ê¡A¦Û¤v¦h±Ð¾É¨à¤k¸t¸gªº¬G¨Æ¤Î¯u²z¡F°ö¨|¨à¤kÄÝÆF¥Í©R¦¨ªø¡A³o¥÷³d¥ô§@¬°¤÷¥Àªº¹ê¦b¬O³dµL®Ç¶U¡C

2)±Ð¾É¨à¤k¹L¸t¼ä¦X¯«¤ß·Nªº¥Í¬¡¡R¤£­n¹L¥÷ÄY¼F¡A¦ý¤]¤£­nźÁa¡A°í«ù¥H¸t¸gªº¯u²z¥hÀ°§U¤l¤k¦¨ªø¡C§A¥i¥H¦h¬Ý½e¨¥¡A¦h¬ÝºÖ­µ®Ñ¡A¦h¬Ý«Où®Ñ«H¡A¯S§O¬O±Ðªª®Ñ«H¡A¦b¤¤¶¡¤F¸Ñ§ó¦h±Ð¨|¤l¤kªº­ì«h¡F

3)±Ð¾i¨à¤k¦¨¬°¯«°êªººë§L¡RÀ°§U¤l¤k¦¨¬°§ó©e¨­¨Æ¥D¡A¤@¥Í©^Ämµ¹¥D¡A¦b¯«¬£©wªº©£¦ì¤W©¾¤ßªº«H®{¡F

4)¤Þ¾É¨à¤k¦¨¬°¦a¤W¨}¦nªº¤½¥Á¡RÀ°§U¥L­Ì¦¨¬°©Ò¨­³BªºªÀ·|¤§¤¤¡A¤£¦ý¥i¥H¿Ñ¥Í¡A¤]¦¨¬°¦³°^Äm¤Î¦³¬ü¦n¨£ÃÒªº¨}¦n°ò·þ®{¤½¥Á¡C

­n¹F­P¥H¤Wªº¥Ø¼Ð¡A§A©M¤l¤k¡A¦n¦n¦a»{ÃÑ­C¿q¡A¨ä¹ê¬O³Ì¦n¡A¦h»{ÃÑ­C¿q¡A¤£¦ý¨Ï§A¤@¥Í»XºÖ¡A§ó¥[·|¥O§A¥N¥N»XºÖ¡C¦b¬ü°ê¤Q¤C¥@¬ö¥X²{¤F¤@¦ì«D±`¦³¼vÅT¤Oªº°ò·þ®{»â³S¦W¥s·R¼wµØ¯÷(Jonathan Edwards)¡C¥L¥Í©ó1703¦~¡A¦º©ó1758¦~¡C·R¼wµØ¯÷¦³11­Ó¨à¤k¡A¥L¥X¥Í¶ZÂ÷²{¦b®t¤£¦h300¦~¡A«á¸Ç·íµM¤£¤Ö¡A¥Lªº¨k©Ê«á¤H¤§¤¤¡R¶W¹L300¦ì¶Ç¹D¤H¡A«Å±Ð¤h©ÎªÌ¬O¯«¾Ç±Ð±Â¡F120¦ì´¿¸g¦b¤£¦Pªº¤j¾Ç¥ô±Ð¡F110¦ì«ß®v¡F60¦ì«Ü¨üÅwªïªº§@®a¡F30¦ìªk©x¡F40¦ì¤j¾Ç®Õªø¡F3¦ì¬ü°êªº°ê·|ij­û¡F1¦ì¬ü°ê°ÆÁ`²Î¡C

¬°¬Æ»ò·R¼wµØ¯÷ªº¥Í©R¡A¯à°÷¥O¥Lªº«á¸Ç¤@¥N¤@¥Nªº³Q¼vÅT¤U¥h©O¡H­ì¦]¬O¥L§V¤OÅý¦Û¤vªº¨à¤k±o±Ï¡C¥L¦b·í¥N¤w¸g¬O¦£±o¤£±o¤Fªº¤H¡A¥L¨C¤Ñ¥Î¶W¹L13¤p®É¥h±Ð¾Ç¡A¼g§@¡Bªª¾i±Ð·|¡B¬Ý®Ñ¡BÁ¿¹Dµ¥µ¥¡C¤£¹L¥L¤´µM¿ï¾Ü°í«ù¨C¤é³Ì¤Ö¥Î¤@­Ó¤p®É¥h³­¦ñ¦Û¤vªº«Ä¤l¡C«ö¸t¸gªº¯u²z°ö¨|¨à¤k¦¨ªø¡A¥L­n¦¨¬°¦Û¤v®a®xªºªªªÌ¡A¤]§@¬°¤U¤@¥Nªºº]¼Ë¡A¦Ó¥Lªº«á¸Ç¡A´N¤@¥N¤@¥N»XºÖ¤U¥h¡C³o¬O·R¼wµØ¯÷¥H¥Í©R¼vÅT¦Û¤v¤U¤@¥N¥Í©Rªº¤èªk¡C§A¤]Ä@·N¦Û¤v¤@®a¥N¥N»XºÖ¶Ü¡H¦n¦n»{Ãѯ«¡A¤]«ö¸t¸g¯u²z±Ð¾i¦Û¤vªº¤U¤@¥N¡A³o¬O«D±`¦³®Äªº¤èªk¡CÄ@¯«½çºÖµ¹§A¤Î§Aªº¤l¤k¡C


¤Ï«ä°ÝÃD¡R

1.¥þ½g«H®§¤§¤¤¡A§A¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¨º¤@³¡¥÷¡H
2.±Ð¾i«Äµ£¬O¤W¤@¥Nªº³d¥ô¡A­YªG§A¤w/©Î±N¬°¤H¤÷¥À¡A§A»{¬°¡y±Ð¾i¤U¤@¥N¡z³Ì­«­nªº¥Ø¼Ð¬O¬Æ»ò¡H
3.§A¬O§_¦P·N²{¦b¬O¤@­Ó¨S¦³»ù­È¼Ð°ò¦ªº®É¥N¡A§A»{¦P¨S¦³¹D¼w»ù­È¨ú¦Vªº¹D¼w±Ð¨|¶Ü¡H
4.­Y§Aªº¤U¤@¥N¡A¹D¼w»ù­È¨ú¦V»P§Aªº¨Ã¤£¬Û¦P¡A¨Ò¦p¿ï¾Ü¦P©ÊÅÊ¡BÀÝ¥æ¡A§A·|¦p¦ó­±¹ï¡H
5.§A¦P·N¤l¤k¦¨ªø¦n»PÃa¡A§A¦³³d¥ô¶Ü¡H§A±N·|«ç¼Ë°ö¨|¤U¤@¥Nªº¦¨ªø¡H




Copyright Aberdeen Baptist Chuch. All rights reserved.