¸g¤å¡G¸ô¤Q¤C¡G11- 19
11C¿q©¹C¸ô¼»§N¥h¡A¸g¹L¼»º¿§Q¨È©M¥[§Q§Q¡C
12¶i¤J¤@Ó§ø¤l¡A¦³¤QÓªø¤j·òºÆªº¡Aªï±¦Ó¨Ó¡A»·»·ªº¯¸µÛ¡A
13°ªÁn»¡¡GC¿q¡A¤Ò¤l¡A¥i¼¦§Ú̧a¡I
14C¿q¬Ý¨£¡A´N¹ï¥LÌ»¡¡G§AÌ¥h§â¨Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡C¥LÌ¥hªº®ÉÔ´N¼ä²b¤F¡C
15¤º¤¤¦³¤@Ó¨£¦Û¤v¤w¸g¦n¤F¡A´N¦^¨Ó¤jÁnÂkºaÄ£»P¯«¡A
16¤SÁ¥ñ¦bC¿q¸}«e·PÁÂ¥L¡F³o¤H¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡C
17C¿q»¡¡G¼ä²b¤Fªº¤£¬O¤QÓ¤H¶Ü¡S¨º¤EÓ¦bþ¸Ì©O¡S
18°£¤F³o¥~±Ú¤H¡A¦A¨S¦³§O¤H¦^¨ÓÂkºaÄ£»P¯«¶Ü¡S
19´N¹ï¨º¤H»¡¡G°_¨Ó¡A¨«§a¡I§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡C
³o¬O¤@ÓÃö©ó³ø®¦ªº¬G¨Æ¡C¦b¤¤°ê°¾»·¦a°Ï¦³¤@±ø³Q«C¤s¥|±«««Ì»ÙµÛªº¤p§ø²ø¡A¬é¦³¤T¤Q¨Ó¤á¤H®a¡C¥»¨Ó¤w¸g°÷°¾»·¤F¡A¦ý¼B¤T¦Ñ§Bªº©Ð¤l¡AÁ٫ئbÂ÷¶}¨ä¥L³s¦b¤@°_ªº¤H®aµy»·ªº¦a¤è¡A§óÅã±o©t§D§D¤F¡C¼B¤T¦Ñ§B¤C¤Q¦h·³¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¥L¤@ª½©t³æ¤@¤H¦í¦b³o¤p©Ð¤l¸Ì¡A¥Lªº¦Ñ¦ñ¡A¤@Ó¨à¤l©M¤@Ó¤k¨à¡A³£¦b¤G¤Q¦h¦~«e¤£©¯¥h¥@¡A³Ñ¤U¤@Ó¤p¤k¨à¡A¤]¶ù¨ì¤¤Q¦h¨½¥H¥~¡C¥L¿W¦Û¥Í¬¡µÛ¡A¥ÀR¦a¹L¤F¤j°ï¤é¤l¡C
ÁöµM¶m¿Ë̦¤w¤£n¥L·F¬¡¡A¦~»´ªº¤p¥ë¤l¤]±`¨Ó´À¥L¬D¤ô¡A¦ý¥L¨C¤ÑÁ`¬OºNºN¯Á¯Á¡A°µ¦U¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¤@°}¶¢µÛ¡C¥h¦~¡A¤p§ø²ø¤À¦a¤F¡AÅý¨C¤á¤H®a¦U¦Û®Æ²z©ÒÄݪº²ø½[¡A¼B¤T¦Ñ§B¤]n¤F¤@¶ô¥b¯î¡B¤H¸ñ¤Ö¦Üªº¤s©Y¨ÓºØ¥É¦Ì(¥É¸¾¶Á)¡C¦b¨S¦³¤H¯d·N¤U¡A¥L³ºµM¶}¾Á¤F¤j¤ù¥É¦Ì¥Ð¡A¤@¦~¶¡¦¬¦¨¤T¡B¥|¤d¤çªº¥É¦Ì¡A±Ð¥þ§øªº¤H³£Åå³Y¤£¤w¡C¦b³oÓ®ÉÔ¡A¼B¤T¦Ñ§B«o¯fˤF¡A¯f±o«Ü«¡A©ó¬O¥L½Ð§ø¥Á¨Ó¥L®a¡A¥æ«Ý¤F¤@¤j°ïªF¦è¡G½æ¥É¦Ìªº¿ú¡A³¡¥÷¥Î¬^°µ®M³ÃÑ¡A°eµ¹¶ù¨ì¥~¦a¦h¦~ªº¤p¤k¨à¡C¤G¤Q¦h¦~«e¥L¶ù¤k®É¡A¥¿È¥Í¬¡·¥«×Á}W¤§»Ú¡A¥L°£¤F²´²\¤§¥~¡A¨S¦³¤@¥ó³¶ùªºªF¦è°e¦o¡C³o»ò¤j¬q¤é¤l¡A¥L¤´±}°OµÛ¡C
¦¹¥~¡A¬^ÀvÁÙ¤F¤£ª¾¦b¦ó¦~¥H«e¤í¤U¶m§ø«H¥ÎªÀªº¶U´Ú¡A¤S§â¤@Ӥ߷Rªº³¾Å¢°eµ¹±`¬°¥L¥´¤ôªº«á¥Í¥J¡C
¬G¨Æ¤¤ªº¼B¤T¦Ñ§B¡Aµ´¹ï¤£¬O§N¦B¦BªººÉ¦U¼Ë¤Hªº¸q°È©Î³d¥ô¨º»ò²³æ¡A¥L¬O¦bºÉ¤O¥hÀvÁÙ¦U¼Ë¶Å¶µ¡G¶m¿Ëªº¡B¤g¦aªº¡B¥Í¬¡ªº¡K¦U¼Ë¥[¦b¥L¨¤W®¦±¡ªº¶Å¡C
®¦¨å¬O«ü¤@¨Ç¦n³B¡AÀu´fªºµ¹¤©¡A³q±`¬O¥Ñ¦b°ª¦ìªº¬I¿Ó¦b¤U¦ìªº¡C¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A®¦¨åµ´¤£¬OµL±ø¥ó½ç¤©ªº¡A¦Ó¬O¤@ӶŶµ¡A¨ü´fªÌ¥²¶·ºÉ¤Oªº¤©¥HÀvÁÙ¡A³ø®¦«K¬O³oÓ·N«ä¡C¼B¤T¦Ñ§B´N¬O³o»ò©¾«p¸Û«H¡A¥L²×©óµ¥¨ì¦³¦n¦¬¦¨ªº¤é¤l¡A¦ý¥L«o©À©À¤£§Ñ¥L´¿¸g±µ¨ü¹Lªº®¦´f¡C
¦ý°ò·þ±Ðªº®¦¨åÆ[©À¸Ì¦³¡G¤£°t±o¨ìªº¡B«o¤S¬O¹ï¤èµL±ø¥ó½ç¤©ªº§t·N¡CÅý§Ú̬ݬݸt¸g¤¤°O¸üªº¤@ÓÃö©ó·P®¦ªº¬G¨Æ¡C
¸t¸g¾ÇªÌ§i¶D§ÚÌ¡GC¿qÂ÷¶}¤F§B¤j¥§¡A¨ì¤F¥Hªk½¬(¬ù11:54)¡A´N©Mªù®{¦í¦b¨ºùØ¡C¦]¬°¹O¶V¸`§Ön¨ì¡A¥LÌ©ó¬O©¹¥_¨«¡A¸g¹L¼»º¿§Q¨È©M¥[§Q§Q¡A¥[¤J´Â¸tªº¤H¸s·í¤¤¡A©¹C¸ô¼»§N¥h¹L¸`(¤Ó19:1¡F¥i10:1)¡C
·í¥LÌ¥h¨ì¤@±ø§øªº¥~³ò¡A¥¿n¤J§ø®É¡A¡u¦³¤QÓªø¤j³ÂºÆªº¡Aªï±¦Ó¨Ó¡A»·»·ªº¯¸µÛ¡C°ªÁn»¡¡G¡¥C¿q¡A¤Ò¤l¡A¥i¼¦§Ú̧a¡I¡¦¡¨¡v
³ÂºÆ¯f¦b·í®É¬O¤£ªv¤§¯g¡F±w¤W¦¹¯fªº¤H³Qµø¬°¤£¼ä²b¡A®Ú¾Ú«ßªk¡A¤Z±µÄ²¹L¤£¼ä²bªº¤H©Î¨Æª«¡A´N¦¨¬°¤£¼ä²b¡A©Ò¥HµL¤HÄ@·N¾aªñ¥L̤@¨B¡C¦P¼Ë®Ú¾Ú«ßªk¡A¤Z±w¤W¦¹¯fªº¤H¡A¥LÌn§â¦çªA¼¹µõ¡A¤]n½´ÀY´²¾v¡A»XµÛ¤W®B¡A¦bµó¤W³Û¥s»¡¡G¡§¤£¼ä²b¤F¡I¤£¼ä²b¤F¡I¡¨(§Q¤Q¤T¡G45 - 46)¡C
³o¤QÓªø¤j³ÂºÆªº¤H¡A¤@©w¬O´¿¸gÅ¥¹LC¿q©Ò¬I¦æªºÂåªv¯«迹(¥i1¡G40 - 45)¡A¦p¤µ¡A¤SÅ¥¨ìC¿q·|¸g¹L¦Û¤v±ø§ø¡A´«¤F¬O§Ú¡A¤]·|¨Ó¨Ó´M§äÍ¢¡A´M¨DÍ¢ªºÂåªv¡C¨ì¨£¨ìC¿q®É¡A¤@©w·|¤jÁn©I¥s»¡¡G¡¥C¿q¡A¤Ò¤l¡A¥i¼¦§Ú̧a¡I¡¦
·íC¿q¬Ý¨£¥LÌ¡A´N¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§AÌ¥h§â¨Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡C¡v¥LÌ¥hªº®ÉÔ´N¼ä²b¤F¡CC¿q®Ú¥»´N¨S¦³¶}¤f»¡nÂåªv¥LÌ¡A¤]¤£¹³¥i1¡G41ªº´yz¡A¦ù¤âºN¥LÌ¡A¥L¥u¬O«ö«ßªk©Ò»¡ªº¡A§h©J¥Ļâ¨Åéµ¹²½¥qÀˬd¡A¦P¦æ¼ä²b¤§Â§(§Q14¡G2-14)¡C´N¦n¹³¥L̤v¸g±o¤FÂåªv¯ë¡A¥s¥LÌ¥h§â¨Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡AÂǦ¹¸ÕÅç¥L̪º«H¤ß¡C·í¥LÌÄ@·N¶¶ªA¤§«á¡A¤j·§¦b¥h§ä²½¥qªº¸ô¤W¡A·Pı¨ì¦Û¤vªº¨Å馳©_²§ÅܤơA³Ì«áµo²{¨CÓ¤Hªº³ÂºÆ¯f³£²¬Â¡¤F¡A³£¼ä²b¤F¡C
¸g¤å§i¶D§ÚÌ¡A¡u¤º¤¤¦³¤@Ó¨£¦Û¤v¤w¸g¦n¤F¡A´N¦^¨Ó¤jÁnÂkºaÄ£»P¤W«Ò¡A¤SÁ¥ñ¦bC¿q¸}«e·PÁÂ¥L¡F³o¤H¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡CC¿q»¡¡G¡u¼ä²b¤Fªº¤£¬O¤QÓ¤H麽¡H¨º¤EÓ¦b¨ºùØ©O¡H°£¤F³o¥~±Ú¤H¡A¦A¨S¦³§O¤H¦^¨ÓÂkºaÄ£»P¯«麽¡H¡v´N¹ï¨º¤H»¡¡G¡u°_¨Ó¡A¨«§a¡I§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡C¡v
µS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H³q±`¬O©¼¦¹¤£¬Û©¹¨Óªº¡AµM¦Ó¡A¥LÌ«o¦]¬°³o¤£¼ä²bªº¯f¡A¦Ó³Q¢¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦b³o³B¹Ò¤U¥LÌ¥i¥HµLµø©ó©¼¦¹ªº°Ï§O¡C·í©Ò¦³¤H³£±o¨ìÂåªv¡A±o¨ì¼ä²b¤§«á¡A¹w®Æ©Ò¦³¤H·|¦^¨Ó·PÁ³o¦ìÂåªv¥L̪ºµS¤Ó¤H¡AC¿q¡AÂkºaÄ£»P¯«¡CµM¦Ó¡A¨º¤EÓ¤HÅãµM¬O±M¤ß¤@·N¦b¥L̦]±o¼ä²b¦Ó¶}¤ß§Ö¼Ö¡A¦Ó§[±¤©ó¼·¥X®É¶¡¨Ó«ä·Q±o¨ì¼ä²bªº·½ÀY¡C°ß¤@¨Ò¥~ªº¡A³ºµM¬OÓ¥~±Ú¤H¡A¬O»P¥L̤£¬Û©¹¨Óªº¼»º¿§Q¨È¤H¡C
³oÓ¼»º¿§Q¨È¤H¦^¨Ó§äC¿q¡A´N¬On³ø®¦¡An·PÁ¤W«Ò¡A¦]¬°¥L¬Ý¨£¨Ã¥B¸g¾ú¨ì³o®¦¨å¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¥L¤£²z·|§O¤Hªº²´¥ú¡AÁ¥ñ¦bC¿q¸}«e¡A¬°ªº¬On¨£ÃÒ¯«ªº¤j¯à¡AÂkºaÄ£¤©¯«¡C
¸g¤å¬O¬G·N±j½Õ¨º±oÂåªv¦^¨Ó·PÁÂC¿qªº¬O¥~±Ú¤H - ¼»º¿§Q¨È¤H¡F¨ä¥L¤EÓ¬O¤°麽¤H©O¡H·íµM¬OµS¤Ó¤H«£¡I³oùئ³¤@Ó¥Dnªº±Ð¾É¡A¦ý«o¦³³\¦h²o¤Þ¥X¨Óªº¬ÛÃö°ÝÃD¡GµS¤Ó¤H¤§©Ò¥H¤£¦^¨Ó·PÁÂC¿q¡A¬O¦]爲¥LÌ»{爲¦Û¤v¬O¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¡A¬O°t±o(¬OÀ³¥÷ªº)³QÂåªv¡C¥L̤£»{爲±oÂåªv¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£Ä±±o»Ýn·P®¦¡C¼»º¿§Q¨È¤H¬O¥~±Ú¤H¡A¥L»{爲¦Û¤v®Ú¥»¤£°t±o¨ìÂåªv¡C·í¥Lªº³ÂºÆ¯f±o¨ì¼ä²b¡A¥LÅw¤Ñ³ß¦a¦a¦^¨Ó·PÁÂC¿q¡A§â¥L·í§@¬O±Ï©R®¦¤H¡CµS¤Ó¤H¹ï±Ï®¦©Ò«ùªººA«×¤]¬O¤@¼Ë¡A¥LÌ»{爲¦Û¤v¦³«ßªk¡A¥i¥H¾Ì«ßªkºÙ¸q¡A¥L̤£Ä±±o»ÝnC¿q¡C¥~¨¹¤H«h¤£¦P¡A¥L̬O¾Ì«H¤ß´NªñC¿q¡A¸o±o³j§K¡A¥L̪¾¹D³o¤@¤Á³£¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A©Ò¥H·P®¦¡C
C¿q¦b²¦¤h¤j¦ÀÃäÂåªv¤F¨ºÓ¯f¤F¤T¤Q¤K¦~ªº¤H¶Ü¡HC¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤w¸g²¬Â¡¤F¡A¤£n¦A¥Ç¸o¡A®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[§Q®`¡C¡vC¿q¦ü¥G¦bĵ§i¥L¤£n®{µM®ö¶O¤W«ÒÂåªvªº®¦¨å¡C¨ä¹ê¡A»â¨ü¤F¤W«Òªº®¦¨åÀ³·í¥s§Ú̪º¥Í©R·ØµM¤@·s¡C
§Ú̬O§_µø¤@¤Á爲·íµM¡A¤£»{爲¬O¤W«Ò©Ò½çªºÂ§ª«¡A¥HP§Ú̮ڥ»¨S¦³·P®¦ªº¤ß¡HÄ´¦p¨C¤é©Ò©I§lªºªÅ®ð¡A¥¦¬O¦ÛµM¦s¦bªºªF¦è¶Ü¡H§Ú̦³³W«ß¦a©I§l¬O²z©Ò·íµMªº¶Ü¡HY§Ú̵ø¤@¤Á爲¤W«Òªº®¦¨å¡A§Ú̦³®ö¶O³o¨ÇÂײ±ªº®¦¨å¶Ü¡H
©õ¤é¡A¤W«Ò¬@±Ï¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡A±a»â¥LÌ«e©¹{«n¬ü¦a¡A«·s¶}©l·sªº¥Í¬¡¡A¥i±¤¡AµS¤Ó¤H¨S¦³±N¯«ªº¬@±Ï¬Ý¬°®¦¨å¡A¨S¦³§â´¤µÛ¾÷·|¦V¤W«Ò³ø®¦·PÁ¡A¤Ï¦Ó¬Ý¬°·s¤@½üªº³ÒW¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦b®J¤Î§óW¡C³oºØ¤£ª¾·P®¦ªº¦æ¬°¡A³Ì«á¾ÉP±N쥻¦æ¨«¥|¤Q¤éªºÃm³¥¸ôµ{¡A¦¨¬°¥|¤Q¦~ªºªº¸ôµ{¡A¥L̨º¤@¥N¤H¡A¤£±o¶i¤J{«n¬ü¦a¡A¶}©l·sªº¥Í¬¡¡C·í¥H¦â¦C¤H¶i¤J{«n¬ü¦a¤§«e¡A¼¯¦è¦A¦¸´£¿ô¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¬y±p¥|¤Q¦~´Á¶¡¡A¶¼¹µL¯Ê¡A¦çªA¨S¦³¬ï¯}¡A¸}¤]¨S¦³¸~¡A¦]¦¹¤£n§Ñ°OC©MµØ¤@¤Á«p®¦¡F·í¤ß¸Ì«ä·QC©MµØ¯«ªººÞ±Ð¡A¦n¹³¤HºÞ±Ð¨à¤l¤@¼Ë(¥Ó8:4-5)¡C
¤µ¤é¡A¦b¹A¾ä·s¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡A·s¦~©l²×³£·|¦¨爲°O¾Ð¡A¦ý¦b·s¦~ùاó·s¥Í©R¨ã¦³¯S§Oªº·N¸q¡A§Ú̦p¦ó¦b·sªº¤@¦~¡A¥h¦^À³¯«ªº®¦¨å¡A¦p¦ó¥h¥ß§Ó¡A¦n¹³¨º¦ì¼»º¿§Q¨È¤H¤@¼Ë¡A±o¨ìÂåªv¤§«á¡Aªð¦^¨ÓÁ¥ñ¦bC¿q¸}«e¡A¦V¤W«Ò·P®¦¡C
§Ú·Q±q¤ßºA¤W¡A§ÚÌ¥²¶·»{©w¯«¬O½ç®¦¨åªÌ¡G¯«©Òµ¹¤©§Úªº¡A¥þ¬O®¦¨å¡A§Ú¬O³Q¬@±Ï¡AµL½×¹J¤WÀô¹Ò¶¶°f¡A§Ú³£¬O¦^¨ì¤W«Ò¨Ãä¡AʾaÍ¢¡C
³z¹L¬ãŪ¸t¸g¡A¥h§ó»{ÃѤW«Òªº®¦¨å¡A¤W«Òªº¤ß·N¡F¤W«Òªºp¹º¡A±q¦Ó±´¯Á¦Û¤v¥i¥H¥Î«ç»ò¼Ë¤è¦¡¥h³øµª¯«ªº®¦¨å¡C«Ø¥ß¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡A§ó²`ªº»{ÃÑСA¬Æ¦Ü³v¨B産¥Í¼ç²¾Àq¤Æªº¥\¯à¨Ã²`´Ó§Ú̪º¤ßÆF¡C¤µ¦~±Ð·|Á|¿ìªº»e¿}¦æ°Ê¡A§A¦³¨S¦³°Ñ¥[©O¡H¦³¤@²Õ§Ì¥S©n©fÁܽЧڻP¤@°_°Ñ¥[³op¹º¡A¦]¬°ª¾¹D¤@Ó¤H·|®e©ö«åºC¡A¥i¥H¤¬¬Û¿EÀy¡C
°Ñ»P¯«®a¤¤ªº¨Æ©^¡AÄ@·N爲¯«°µÆQ°µ¥ú¡A¦]¬°¦í¦b¯«ùر¡A³o¤H«K爲¦³ºÖ¡CÅý¥Í©R¥i¥H¦A¦¸¤Æ爲¤@±i¥Õ¯È¡A¥B¬O¼ä¥Õ¦p³·¡A¦]爲§Ú̦³¯Ì¦ÏÄ_¦åªº¾B»\Å@§È¡A¯«¨C¤Ñªº«O¦u©M¦P¦b¡C±Ð·|¦³¤£¦Pªº³¡ªù¡A¥i¥H´£¨Ñ¤£¦Pªº¨Æ©^±^¦ì¡A§A·|§â¦Û¤v©ñ¦b¨º¤@ӨƩ^ªº¦æ¦C¤W©O¡H
°Ñ¥[¬èë·|¡CÅý¦Û¤v¥i¥H³z¹L¶°Å骺ë§i¡A»PªÏÅéµ²³s¤@°_¡A»ô¤ß§â¨Æ±¡¥æ¦«¡F³z¹L¶°Åéë§i¡A«Ø¥ß¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡C
¦b1863¦~¡A¬ü°êÁ`²ÎªLªÖÅ¥¨ú¤F¤@¦ì°ü¤HMrs. Sarah Hale ªº½ÐÄ@¡A«Å§i¨C¦~¤Q¤@¤ëªº²Ä¥|Ó¬P´Á¥|爲·P®¦¸`¡C¦³¤@¦~ªº·P®¦¸`¡A¦³Ó¦ÑÁó°eµ¹175¦ìû¤u¡A¨C¤H¤@°¦ºë¿ïªº¤õÂû¡C¸`¤é¹L«á¡A¥u¦³¥|Ó¤H·í±¹ï¥L»¡ÁnÁÂÁ¡A¨âÓ¤H¼g«K±ø»¡ÁÂÁ¡AÁÙ¦³¨âÓ¤H¸I¥©¦b¤jÆU¹J¨ì¥L®É»¡ÁnÁÂÁ¡C³o¤]¬O¦ÑÁó³Ì«á¤@¦¸°e¤õÂûµ¹û¤u¼y¯¬·P®¦¸`¤F¡C§Ú̦³µ¥¨ì·P®¦¸`¤~¸ò¥DÄm¤W·P®¦¶Ü¡H
¦³¤@¦ì¾ÇªÌ»¡¡G¤¤°ê¤H¬O³ø®¦ªº¥Á±Ú¡C¤¤°ê¤H¦³³oÀuÂI¡A§Ú̬߱椣·|¦¨¬°þ¤EÓ¤H¡A±o¤F¯«ªº®¦¨å¡A«o¬OÂ÷¥h¤£²z¡A¤D¬O¹³¨º¤@Ó¼»º¿§Q¨È¤H¡A¦^¨ìC¿q¸}«e¡AÁ¥ñ¡A·P®¦¡A¨Ã¥B§@¨£ÃÒ¡AºaÄ£¯«¡C
·sªº¤@¦~¡A·sªº¶}©l¡A´N¹³¶i¤J{«n¬ü¦a¤@¼Ë¡AÃhµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¥hªï±µªïªº¤@¦~¡C
|