¦A«ä¤Q»|¢w´L­«¥Í©R

ªL¦u¥úªª®v
2005-04-17
±Hµ¹ªB¤Í ¦C¦L¤å³¹
¥DÃD¸g¤å¡R¥X20:13¡F¤Ó5:21-24

°O±o¬ü°ê´Óª«¤H´µ°ò¨È¨U¤Ó¤Ó¶Ü¡H¦o¦b¤W¤ë¦h¤é¶i¤J­»´äªº·s»D¡A­ì¦]¬O¦oªº¤V¤Ò¤Î¤÷¥À¡Aª§½×¬O§_¥D°Ê¥O¦o¦w¼Ö¦º¡Cµ²ªG¤V¤Ò³Ó¶D¡A¦o³Q©Þ±¼­G³ï¡A13¤é¤§«á¦o´NµLÁnµL¦â¦a¾j¦º¤F¡C­»´ä¤@¥÷³ø¯È¦b³ø¾É³o©v·s»D¡A¦P®É±´°Q¦w¼Ö¦ºªº®É­Ô¡A°OªÌ´£¥X¤F¨â­Ó«Ü­È±o²`«äªº°ÝÃD¡R¦oªº¨ÆÄÝ©ó¦w¼Ö¦º¶Ü¡H¸U¤@³o¥ó¨Æµo¥Í¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A«ç¼Ë¤~¥i¥H«OÃÒ§O¤H¬O«ö¦Û¤vªº·NÄ@¥h°µ¶Ü¡H§Ú­n´£¥X²Ä¤T­Ó°ò·þ®{±`´£ªº°ÝÃD¡R¦³½Ö¥i¥H¨M©w¤@­Ó¤Hªº¥Í¦º¡H¦Ó¤Q»|ªº²Ä¤»»|©ÒÁ¿ªº¥¿¬O³o­Ó°ÝÃD¡C½Ð¬Ý¥X20:13¡R¡y¤£¥i±þ¤H¡C¡z

¤Q»|¥Ñ²Ä¤­»|¶}©l¡A±N­«¤ßÂà¦V¤H»P¤HªºÃö«Y¡A§µ·q¤÷¥À¬O¤H»Ú¤§¶¡«Ø¥ß¥¿½TÃö«Yªº°ò¦¡F±µµÛªº¤@±ø´N´£¨ì´L­«¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¨C¦¸´£¨ì¤£¥i±þ¤H³o±ø»|©R¡A·Pı³£¬O¤Q¤À¨I­«ªº¡AÁöµM³o»|©R¥Î¦r¤£¦h¡A¦ý­n¤Ï«ä°Q½×ªº¤è¦V«o«D±`¼sÁï¡A¤T¨¥¨â»y¤§¶¡¹ê¦bÃø¥HÁ¿§¹¡A«ç¼Ë³B²z³o½g«H®§©O¡HÅý§Ú­Ì¥ý«ä·Q³o»|©R¥»¨­ªº·N¸q¡BµM«á«Ü²²¤¬Ý¬Ý³o»|©R©µ¦ù¥X¨Ó´X­Ó­nª`·Nªº¤è¦V¡A³Ì«á¤]²¤¬°¬Ý¬Ý°ò·þ«ç¼Ë±N³o»|©R¹ê½î¦b²{¹êªº¥Í¬¡¤§¤¤¡C

¡y±þ¤H¡z³o­Ó¦r§ó²M·¡ªºÂ½Ä¶À³·í¬O¿Ñ±þ¡A¸t¸g¤¤³o­Ó¦r©Ò«üªº¬O¤£¥¿±`¦a±þ¤H¡C¿Ñ®`¤H©R·íµM¬O¸o¦æ¡A¤£¹L­YªG¤Hªº¦æ¬°«Â¯Ù¨ì¨ä¥L¤Hªº¥Í©R¦w¥þ¡A§Ú­Ì¤£¬O§¹¥þ¤£·|±µ¨üªº¡C¦A¥H¤jªø¤µ¬°¨Ò¡R¥»¶g´N¬OÁú°ê®c§Ê¤ÏÀ»¾Ô¶}©l¡Aªø¤µ«_¦º¬d¤ý¤Wªº¯f¾ú¡A¤ñ¤µ­^§ó³±ÀIªºÂå¤kªü¯P¨­¥÷²×©óÃn¥ú¡F¨ä¹êªø¤µ¥h¬d¤ý¤Wªº¯f¾ú¡A­n¬°¤w¦ºªºÁú©|®c¥­¤Ï¡A´¦¥Ü±Z®aªº¸o¦æ¡A¤j®a³£ª¾¹D³o¦æ°Ê³Ì²×³£·|¾É­P±Z®a¡A®a¯}¤H¤`¡C¦ý§A»{¬°ªø¤µ³o¼Ë°µ¬O¿Ñ±þ¶Ü¡H·|¤£·|¦]¬°°í«ù¬d¥X¯u¬Ûı±o¦o¬O´c¬rªº¤H¡H¦ý§A¦^·Q¤@­Ó¦h¤ë«e¡A±Z©|®c¤Î·í®É¤µ­^¿Ñ®`Áú©|®c¤Îªø¤µªº®É­Ô¡A§A»{¬°¥L­Ì´c¬r¶Ü¡H³o¤£¦P¤ÏÀ³¥¿±`¶Ü¡H¬O¥¿±`ªº¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë·Q¡C¤Q»|¤§¤¤¤£¥i±þ¤H³o»|©R¥»¨Óªº·N«ä¡A¬O¤£¥i¥H¥Î¤£¥¿±`ªº¤è¦¡¥h¿Ñ®`§O¤Hªº¥Í©R¡C

³o­ÓÆ[©À¨Ó¨ì¤µ¤éªº¥@¥N¡A¨ä¹ê¤w¸g­±¹ï«Ü¦hªº½ÄÀ»¡C¨ä¤¤³Ì¨ãª§Ä³ªº¬O¼Z­Lªº°ÝÃD¡A°ò·þ®{¥i¥H¼Z­L¶Ü¡H¥i¯à¨C¤@­Ó¿W¥ß­Ó®×³£¦³¨ä¯S®íªº±¡ªp¡A³oùؤ£¥i¥H¸Ô²Ó°Q½×¡A¤£¹L²³æ¨Ó»¡¡R°ò·þ®{À³¦³ªº¥ß³õ¬O¡R­YªGÃh¥¥¥O¨ì¥¥°üªº¥Í©R¡B°·±d¡B©Î¬O¯«§Ó¨ü¨ìÄY­«ªº¦M®`¡A¦Ó¨S¦³¨ä¥L¸É±Ïªº¤èªk¡A¤~·|±µ¯Ç¼Z­L³o­Ó¿ï¾Ü¡F§Ú­Ì¤£±µ¯Ç¡R¦]¬°¨­Åé¬O§Úªº¡A§Ú­n«ç¼Ë°µ´N«ç¼Ë°µ¡B§Ú¨S¦³·Ç³Æ­n³o­Ó­L¨à¡BÁÙ¬O¨ä¥L­Ó¤Hªº·Qªk¡A¦Ó±µ¨ü¼Z­Lªº¦æ°Ê¡C

°ò·þ±Ð¦P¼Ë¤Ï¹ï¦Û±þ¡A¥i±¤ªº¬O­»´ä´CÅé±`±`±N¤@¨Ç©ú¬P¦Û±þªº¦æ¬°¥]¸Ë¬ü¤Æ¡A¨ä¹ê¬O¤Q¤À¦MÀIªº¡C¥Í©R¬O¯«Â×´Iªº®¦¨å¡A¦Û±þ¤£¦ý¥u¬O°kÁ×°ÝÃDªºÀ¶®z¦æ¬°¡A¤]¬O±o¸o¯«ªº¦æ¬°¡C¥´­Ó¤ñ¤è¡R·í§A¯²¦í¤@¶¡«Î¡A§A¦³¨S¦³Åv©î±¼³o¶¡©Ð¤l¡H¯²¦í¤@¶¡©Ð«Î¡A¦Ó©Ð«Î¦³¦X²zªº·l¯Ó¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¤£¹L¨è·N¯}Ãa¡A«Î¥D´N¥i¥H­n¨D§A³­Àv·l¥¢¡F§Ú­Ìªº¥Í©R¬OÄݯ«ªº¡A¥i¥Hµø¦Û¤vªº¨­Åé¬O¦V¯«¯²¦^¨Óªº¡A¤]¥u¥i¥HÅý¨­Åé­±¹ï¦X²zªº·l¯Ó¡A¨Ò¦p¦~¬öº¥ªø¦ÛµM·|¦³¸y»Ä­Iµh¡A°h¤Æ¡A·l¯Ó¤]¬O¦ÛµM·|¦³ªº¡A¦ý­YªG§Ú­Ì®e³\¦Û¤vªº¨­Åé¾D¨ü¤£¦X²zªº¶Ë®`¡A¨Ò¦p¦Û±þ¡A©ÎªÌ¨ä¥Lªº¦æ¬°¡A¨Ò¦p©â·Ï¡A¾K°s¡A§l¬r¡A¹L¥÷ªºµê¯Ó¡A°µ¶Ë®`°·±dªº¨Æ±¡¡A³£¤£·|¬O¯«³ß®®ªº¨Æ¡C

¥t¥~´N¬O¦w¼Ö¦ºªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¦w¼Ö¦º³£¤À¨âºØ¡R¥D°Êªº¦w¼Ö¦ºªº·N«ä¡A¬OÂå¥Í©Î¬O®a¤HÀ³¯f¤Hªº­n¨D¡A´À¯f¤Hµ²§ô¥Í©R¡C«ö·Ó§Ú­Ìªº«H¥õ¬O¤£¯à±µ¯Çªº¡A¦]¬°³o®Ú¥»´N¬O¦Û±þ¤Î¿Ñ±þªº¦æ¬°¡F¥t¤@ºØ©w¦ì´N¤ñ¸û¼Ò½kªº¡AºÙ¬°³Q°Êªº¦w¼Ö¦º¡A¦ýÅ¥»¡Âå¾Ç¬É¤w¸g¤£¦A¥Î³Q°Ê¦w¼Ö¦º³o­ÓÁ¿ªk¡R·N«ä¬O¦b¯f¤H¤w¸g¤£¥i¯à¦nÂà¡Aºû«ù¥Í©R¥u·|¬°¯fªÌ±a¨Ó§óªø¡A©Î§ó¤jªºµh­Wªº±¡ªp¤§¤U¡A¤£´£¨Ñ©Î¬OºM¥h¶È¯à©µªø¦º¤`¹Lµ{¡A¹ï¯f±¡µL®ÄªºªvÀø¡C¥Øªº¬O¤£Åý©µªø¤Î¼W¥[¯fªÌ¦º¤`«eªº¯f­W¡C¦Ó³o­Ó°µªk¡A·íµM¤´µM¦³«Ü¦hª§Ä³¡A¦ý²{®É¬O¤ñ¸û¦h©v±Ð¤H¤h±µ¨üªº¡C

¨ä¹ê³o±ø»|©Rªººë¸q¡A¬O¹ï¥Í©Rªº´L­«¡C¤£¥i±þ¤H¬O¦]¬°¥Í©R¬O¯«½ç¤©ªºÂ§ª«¡A¦Ó¥B¤Hªº¥Í©R¬O»P¯«¸t¬Û³sªº¡A¸t¸g»¡¯«¬O«öÍ¢ªº§Î¹³³y¤Hªº¡A¯«±N¥Í®ð§j¤J¤Hªº»ó¤Õ¤§¤º¡AÅý§Ú­Ì¦¨¬°¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¬G¦¹¤H»P¯«¨ä¥Lªº³Ð³y¦³¥»½è¤Wªº¤À§O¡A¤£¥¿±`¦a¹Ü¨ú¤Hªº¥Í©R¡A·|³Qµø¬°¤£´L­«¯«ªº¦æ°Ê¡C

­C¿q°ò·þ¹ï³o»|©R¤S¦³¬Æ»ò±Ð¾É©O¡H¦b°¨¤ÓºÖ­µ5-7³¹µn¤sÄ_°V¤§¤¤¡A¦³¤@³¡¥÷­C¿q´£¨ì¤Q»|¤§¤¤¡A¹ï¤Hªº»|©R¡A¦b¤Ó5:17¥L»¡¡R¡y²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡z¦¨¥þ´N¬O°µ±o¨ì¡A§¹¦¨ªº·N«ä¡C±µµÛ­C¿q´N´£¤£¥i±þ¤Hªº°ÝÃD¡C½Ð¬Ý¤Ó5:21-22¡R¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡G¡y¤£¥i±þ¤H¡z¡F¤S»¡¡G¡y¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡C¡z¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡G¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼fÂ_¡F¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡F¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡z

¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ã¬OµL½tµL¬G¦V¤H°Ê«ãªº·N«ä¡C­C¿q©úÅã±N±þ¤H»PµL½tµL¬G¦V¤H°Ê«ã©ñ¦b¤@°_¡C©Ô¥[¬O­C¿q®É¥NÁ¿ªº¨ÈÄõ¤å¡A¬O¼oª«¡AµL¥Îªº·N«ä¡FÅ]§Q¬O§Æþ¤å¡A¬O·MÄøªº·N«ä¡A¼sªF¸Ü³Ìª½±µ¡A½|¤H¡yÄø¹L°¦½Þ¡zªº·N«ä¡CÁ¿¨ì³oùاڳ£­n¦hÂI¤Ï¬Ù¡C­C¿qªº·N«ä¬O¡R­YªG§Ú­ÌµL½tµL¬G¦a¡A¤£¦X²z¦a¦V§O¤H°Ê«ã¡A¦Ó¥B¥H»´½°¡B«V°dªº¨¥µüðã½|§O¤H¡A´N¥Ç¤F¤£¥i±þ¤Hªº»|©R¡C¦]¬°µL²zªº«ã¤õ¡A·|¤Þµo«ÜÄY­«ªº¸o¦æ¡C¤HÃþ¾ú¥v¤¤²Ä¤@©v¿Ñ±þ®×´N¬O³o¼Ëµo¥Íªº¡C

¦b³Ð4³¹°O¸ü¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¸ÓÁô¡B¨È§B¬O¨È·í®L«½ªº¨à¤l¡C¤j®a³£±N¦Û¤v©Ò¦³ªº¨Ñª«Ämµ¹¯«¡C¸ÓÁô¬OºØ¦aªº¡A©Ò¥HÄm¦a¤Wªº¥X²£¡F¨È§B¬Oªª¦Ïªº¡A¦ÛµM´NÄmÀY¥Íªº¯Ì¦Ï¡Cµ²ªG¯«®®¯Ç¨È§Bªº¡A¤£®®¯Ç¸ÓÁôªº¡C§Ú­Ì¤£·|±Nª`·N¤O¶°¦b¬°¬Æ»ò¸ÓÁôªº¨Ñª«¤£³Q¯«±µ¯Ç¡C¦]¬°¨Æ¥óªº­«ÂI¦b¸ÓÁôªº«ã®ð¡C³Ð4:5-7¡R¡y¸ÓÁô´N¤j¤j¦aµo«ã¡AÅܤFÁy¦â¡C­C©MµØ¹ï¸ÓÁô»¡¡G§A¬°¬Æ»òµo«ã©O¡H§A¬°¬Æ»òÅܤFÁy¦â©O¡H§A­Y¦æ±o¦n¡A°Z¤£»X®®¯Ç¡H§A­Y¦æ±o¤£¦n¡A¸o´N¥ñ¦bªù«e¡C¥¦¥²Åʼ}§A¡A§A«o­n¨î¥ñ¥¦¡C¡z

¸ÓÁô¤£¦X²z¦a°Ê«ã¡A¦Ó¥B±N«ã®ðµo¬ª¦b¨È§Bªº¨­¤W¡A¬G¦¹²Ä8¸`»¡¥L´N¦b¥Ð¶¡±þ¦º¤F¦Û¤vªº§Ì§Ì¨È§B¡C¯«¦­´N´£¿ô¸ÓÁô¡AµL²zªº©Á«ã¡A¥i¥H±a¨Ó«D±`ÄY­«ªº¸o¦æ¡A·í¤@­Ó¤H¤ß¦s©Á«ãªº®É­Ô¡A¸o´N¥ñ¦b¥Lªºªù«e¡A©Á«ã«Ü®e©öÅý¤H¶^¤J¸o´cªººôÆY¤§¤¤¡A¯«»¡¡R§Ú­Ì­n¨î¥ñ¥¦¡C¸ÓÁô¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡Aµ²ªG±þ¤F§Ì§Ì¨È§B¡F³o¤]¬O­C¿q¦bµn¤sÄ_°Vµ¹ªù®{ªº´£¿ô¡AµL½tµL¬G¦V¨­Ã䪺¤H°Ê«ã¡A­Y§Ú­Ì¤£¨î¥ñ¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡A·|¥O§Ú­Ì´c¨¥ðã½|¨­Ã䪺¤H¡A©Î¬O§@¥X¶Ë®`¤Hªº¦æ¬°¡A³o¼Ë°µ´N¥Ç¤F¤£¥i±þ¤Hªº»|©R¤F¡C

«ç¼Ë¦¨¥þ¤£¥i±þ¤H³o»|©R©O¡H­C¿q´£¥X¥D°Ê©M¸Ñªº¤è®×¡A¤Ó5:23-24¡R¡y©Ò¥H¡A§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C¡z¥D°Ê¥h©M¦n¡C¤£­nÅý©Á«ã¦b¤ß¤¤¤£Â_¥Íªø¦ÓÅý¸o¦³¾÷¥i­¼¡A³o¬O¤£¥i±þ¤H³o»|©R¨ì·s¬ùªº©µ¦ù¡C¤µ¤éªº±Ð·|«Ü¤Ö¨£¨ì±þ¤H¨Æ¥ó¥X²{¡A­YªG¦³±Ð·|¤§¤¤¦³¿Ñ±þ®×¡A¤@©w¬O¥þ²yÅF°Êªº¤j·s»D¡A¤£¹L¦b±Ð·|¤§¤¤¡A¥i¯à¦³«Ü¦h¶Ç´C¤£·|Ãö¤ß¡A·s»D¤£·|³ø¾Éªº±þ¤H¨Æ¥ó¡A´N¬O¹ï¨­Ã䪺¤HÃh«ë¡B¤ß¦s©Á«ã¦Ó¤£ªÖ¥h©M¸Ñªº¤ß¡F³oºØ¤ß±¡­Y¤Þ°_§Ú­Ì¹ï§O¤Hªº¤£´L­«¬Æ¦Üðã½|¡AôÕÁ½¡A©¹¨Ó¶Ç¦Þ¡A§ðÀ»¡A¨º»ò¥H­C¿q°ò·þ©Ò§@¥þªº«ßªk¼Ð·Ç¡A´N¬O¥Ç¤F¤£¥i±þ¤H³o»|©R¤F¡C

­YªG§A¤ß¤¤¦³¹ï¤HÃh«ëªº¸Ü¡A°O±o¯«¦V¸ÓÁôªº©¾§i¡A¤]­n¤Á°O­C¿q°ò·þ´£¿ô§Ú­Ì§@¥Xªº¦æ°Ê¡CÅý§Ú­Ì¤@»ô»wŪ¯«µ¹¸ÓÁôªº©¾§i©M­C¿qªº±Ð°V¡A§@¬°³o½g«H®§ªºµ²§ô¡R¥ýŪ³Ð4:6-7¡R¡y­C©MµØ¹ï¸ÓÁô»¡¡G§A¬°¬Æ»òµo«ã©O¡H§A¬°¬Æ»òÅܤFÁy¦â©O¡H§A­Y¦æ±o¦n¡A°Z¤£»X®®¯Ç¡H§A­Y¦æ±o¤£¦n¡A¸o´N¥ñ¦bªù«e¡C¥¦¥²Åʼ}§A¡A§A«o­n¨î¥ñ¥¦¡z¡FµM«á¤Ó5:23-24¡R¡y©Ò¥H¡A§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C¡zÄ@¯«ªº¸Ü¡A¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©R¦¨ªøªº°Ê¤O¡C

¡i¤Ï«ä°ÝÃD¡j
1.³o½g«H®§­þ³¡¥÷¥O§Aªº¦L¶H³Ì²`¨è¡H
2.¦Û±þ¡B¦w¼Ö¦º¡BÀH·N¼Z­L¡A³£¤£¬O«H®{¹ï¥Í©RÀ³¦³ªººA«×¡A§A¦P·N¶Ü¡H
3.­C¿q»¡¹ï¤HÃh«ë¡B©Á«ã¡BµL²z³d½|¡A´N¹³±þ¤H¤F¡A§A»{¬°³o­n¨D¬O§_¹L©óÄY­V¡H¸ÓÁô±þ¦º¨È§Bªº¨Æµ¹§A¬Æ»ò±Ò­}¡H
4.§A¤ß¤¤¦³¼¨«ëªº¤H¶Ü¡H§A»{¬°·í¦p¦ó³B²z³o¤ß±¡¡H




Copyright Aberdeen Baptist Chuch. All rights reserved.