«Å±Ð¾Ä¿³·|¡G¨S¦³¨Ï©Rªº¥@¥N

ªL¦u¥úªª®v
2005-09-02
±Hµ¹ªB¤Í ¦C¦L¤å³¹
¥DÃD¸g¤å¡RÁÉ6:8-10

¦³¨S¦³·Q¹L§Ú­Ì¥i¯à¥Í¬¡¦b¤@­Ó¨Ã¤£¯u¹êªº¥@¬É¡H§Ú³Ì¦­¥X²{³o­Ó«ä·Q¡A¬O¦]¬°²ø©P¹Ú½ºªº¬G¨Æ¡C²ø¤l»ôª«½×°O¤F³o¼Ëªº¬G¨Æ¡R¸Ü»¡¦³¤@¤Ñ²ø¤lµo¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¦Û¤v¤Æ¦¨½¹½º¡A½¡½¡¦Ó­¸¡A³ºµM§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O²ø©P¡F¿ô¨Ó¤§«á¡A¤Sı±o¦Û¤v¬O²ø©P¡C©ó¬O¥L´N°Ý¡R¨ì©³¬O²ø©P°µ¹Ú¤Æ¦¨½¹½º¡AÁÙ¬O½¹½º°µ¹Ú¤Æ¦¨²ø©P¡H¦nµê¥Èªº·Qªk¡A¤£¹LÃþ¦üªº·Qªk¡Aªñ¦~¦b«Ü¦h²ü²z¬¡ªº¹q¬M¤¤¥X²{¡C³Ì¦³¥Nªí©Êªº¬O¤Ü¤G¥@¬ö±þ¤Hºôµ¸(Matrix)¡AÁ¿¨ì¥þ¤HÃþ³£¦b¤@­ÓµêÀÀªº¥@¬É¤§¤¤¡A²´¨£ªº¤@¤Á¡A¥]¬A­Ó¤H°O¾Ð³£¤£¬O¯u¹êªº¡F¤ñ¸ûªñ´ÁªºÁÀ®q«qÅÜ¡F²{¥ô¥[¦{¦{ªø¦b´X¦~«e©çªºThe Six Day¡A³£Á¿¨ì½Æ»s¤Hªº¬G¨Æ¡A³£¥]§t¤F«Ü¦h³o¨ÇµêÀÀ¥@¬Éªº¤¸¯À¡A«Ü·s¬ö¤¸¹B°ÊªºÆ[©À¡C

§Ú·íµM¬Û«H²{¦b¬¡µÛªº¥@¬É¬O¯u¹êªº¡A¤£¹L¦b«H®{ªº¤ß¤¤¡AÃø§K³£¦³¤@¨ÇµêÀÀªºÆ[©À¡A¤@¨Ç§Ú­Ì»{¬°«Ü¯u¹ê¡A¦ý¨ä¹ê¬Oµê°²ªºÆ[©À¡A¤@ª½¼vÅT§Ú­Ì¨Æ©^¡A©e¨­¦b¯«°ê«×¤§¤¤À³¦³ªººA«×¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O¹ï©ó³o­Ó¥@¬É¡A¹ï©ó©Ó¾á¨Ï©RªººA«×¡C¤µ¦~«Å±ÐÂù¶gªº¥DÃD¡R¤p¨Ï©R¡T¤j¨Ï©R¡H¤Ï«ä«H®{ªº¨Ï©R®t¤£¦h¬O¨C¦~«Å±ÐÂù¶gªº¥DÃD¡A«H®{¤Î±Ð·|¯uªº­n©Ó¾á¨Ï©R¡A©Î³\¤µ¦~§Ú­Ì­È±oªá¤@¨Ç®É¶¡¥h·Q·Q¡A¶i¤J³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A¤]­n¥ý©î°£¤@¨Ç§Ú­Ì¥H¬°¬O¯u¹êªº¡A¦ý¨ä¹ê¬OµêÀÀªºÆ[©À¡C·í¥ýª¾¥HÁɨȦ^À³¯«ªº©I¥lªº®É­Ô¡A¯«²Ä¤@¥ó¦b¥L¥Í©R¤§¤¤­Óªº¡A´N¬O³o¼Ëªº¤u§@¡C

¦bÁÉ6:1-8¡A§Ú­Ì¨£¨ì­Ó«Ü§Î¶H¤Æ«Ü¬üÄRªº¤ùÂ_¡A²Ä1¸`¡R´£¨ì¥L¨­³B¤@­Ó²V¶Ã¤£¦wªº¥@¥N¡F1-4¸`¡R¥L¦b¸t·µ¤§¤¤Â¤¥õ¨ì¯«ºaÄ£«ÂÄYªºÁ{¦b¡A¾_¾Ù¥ýª¾ªº¤ßÆF¡F²Ä5¸`¥L¬°¦Û¤v¤Î¸sÅ骺¸o·P¨ìÃø¹L¤ÎÄß©È¡F6-7¸`¡A¸g¾ú¯«²M´·ªº³j¸o»P±µ¯Ç¡A»X¼ä²bªº¸g¾ú¦¨¬°¥ýª¾¦³«i®ð©Ó¾á¨Ï©R­«­nªº°Ê¤O¡FµM«á²Ä8¸`¡A¬O¯«ªº¥l©R»P¥ýª¾ªº¦^À³¡C³o½T¹ê¬O¤@¦¸«Ü¬üÄR¡A²¦¥ÍÃø§ÑªºÄÝÆF¸gÅç¡F¤]¬O¨C¤@¦ì´M¨D¤H¥Í¨Ï©Rªº«H®{´÷¨Dªº¸g¾ú¡A¤£¹L·í¥ýª¾¦^À³³o­Ó¨Ï©R¤§«á©O¡H¯«¥ß¨èÅýÍ¢ªº¹²¤Hª¾¹D¡A§Ú­Ì¬¡¦b¤@­Ó¨S¦³¨Ï©Rªº¥@¥N¡C

½Ð¬ÝÁÉ6:8-10¡R¡y§Ú¤SÅ¥¨£¥DªºÁn­µ»¡¡G§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H§Ú»¡¡G§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡I¥L»¡¡G§A¥h§i¶D³o¦Ê©m»¡¡G§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C­n¨Ï³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú©ü°g¡F®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡C¡z­º¥ý­n³B²zªº¡A¬O³o¬q¸g¤å¦bªí¹F¤W¦³¤@­Ó®e©ö¥O¤H¶O¸Ñªº¦a¡C²Ä10¸`­n¨Ï³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A«K±oÂåªv¡F±q¦r­±¤W¬Ý¡A¯«¦ü¥G¨Ã¤£·QÍ¢ªº¦Ê©m¦^Âà¡C³o­Ó·Qªk·íµM¤£¬O¯u¹êªº¡A­YªG¯«¤£·Q¦Û¤vªº¦Ê©m¦^Âà¡A®Ú¥»´N¤£·|©I¥l¥HÁɨȦ¨¬°Í¢ªº¥ýª¾¡A¦Ó¥B³o­Ó·Qªk»P¯«¾ã­Ó±ÏÅ«ªº¥Øªº¤]¤£¬Ûªþ¡C

­n¤F¸Ñ³o¸`ªº·N«ä¡A´N­n±q¤åÅé¡A»P¤Î·í®Éªº­I¹Ò«ä·Q¡C¨ä¹ê¥HÁɨȮѲÄ6³¹¶}©lªº®É­Ô¬O±Ô¨ÆÅé¡A°£¤F²Ä3¸`°O¤Ñ¨Ï°Ûªººq¤§¥~¡A³£¥H¬G¨Æªº¤è¦¡¼g¤U¨Ó¡A¤£¹L¶i¤J²Ä9¸`¡A©Ò¦³¯«ªº¸Ü³£¥H¸Öªº¤åÅé¼g¥X¨Óªº¡C¦b¬ù¤§¤¤¡A¸Öªº¤åÅé¡A¤@¯ë³£·|¥Î¤ñ¸û¸Ø±iªº¤âªk¡A¦bªí¹F·P±¡ªº®É­Ô§ó¬O¦p¦¹¡A³oÂI¦b¬ù¤§¤¤¡A¯S§O¦b¸Ö½g¬O«Ü´¶¹Mªºªí¹F¡C¨ä¹ê¯«­nÍ¢ªº¹²¤Hª¾¹D¡A­n¥hªA¨Æªº¸sÅé¡A¬O¤@¸s¹ï¯«ªº¤u§@¡A¯«ªº©R¥O¡A¯«ªº©IÆ~µø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡B°¾¦æ¤v¸ô¡B©Úµ´¦^Â઺¤H¡C¬G¦¹¯«ªºªí¹F¡A´N¦üù1³¹ªº¤ß±¡¡A¦bù1:24¡B26¡B28«Où©ÒÁ¿ªº¥ô¾Ì¤@¼Ë¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý³o´X¸`¸g¤å¡Rù1:24 «Où»¡¡R¯«¥ô¾Ì¥L­Ì³xµÛ¤ß¸Ìªº±¡¼¤¦æ¦Ã©ªº¨Æ¡Fù1:26¡R¯«¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡¼¤¡Fù1:28¡R¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡C¯«¤£·Q¥L­Ì¦p¦¹¡A¤£¹L¦]¬°¤H°í°õ¤v¨£¡A°¾¦æ¤v¸ô¡A©Ò¥H¯«¥ô¾Ì¥L­Ì³o¼Ë°µ¡C

ÁÉ6:9-10¡A¯«§i¶D¦^À³Í¢¥l©R¡A©Ó¾á¨Ï©Rªº¹²¤H­n±µ¯Ç¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¯«®t¥L¥h¤@­Ó®Ú¥»¤£Ä@·N±µ¨ü¯«ªº¥@¥N¡A¦V³o­Ó°¾¦æ¤v¸ô¡A¤£Ä@·N¦^Âà±µ¨ü®¦¥lªº¥@¥N«ÅÁ¿¤Ñ°êªº¹D²z¡C²Ä10¸`²M·¡Åã©ú¯«©I¥l¦Û¤vªº¹²¤H¡A¦V³o¸s¦º¤£®¬§ïªº¤H«ÅÁ¿¦^Â઺¹D²z¡C¬G¦¹§Ú­Ì§ó¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A³o¸`¸g¤å¨ä¹ê¬Oªí¹F¤F¯«¹ï¨º­Ó¥@¥N«Ü¿@¯Pªº·P±¡¡A¯«¨ä¹ê·¥·QÍ¢ªº¤l¥Á¦^Âà¡C

¥HÁɨȥýª¾»X¥lªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¥Á½T¹ê¤w¸g·U¨Ó·U»·Â÷¯«¡F¯Q¦è¶®¤ý¬O«n°êµS¤jªº¤ý¡A¬O¦b¥D«e740¦~³u¥@ªº¡A¥HÁɨȥç¦b·í¦~»X¥l¡C³o­Ó®É­Ô¡A«n°êµS¤j¤Î¥_°ê¥H¦â¦C¡Aªí­±¤Wºâ±o¤WÁcºa¦w©w¡A¤£¹L«o¤w¸gºØ¤U¤F«Ü¦h±ÑÃaªººØ¤l¡A¥H¦â¦C¥Á­±¹ï¤@¤ÁÁcºa¦w©w¦a°Ï³£·|­±¹ïªºÄÝÆF¦M¾÷¡C¶T©öµo¹F¥O¥L­Ì»P¥~±Ú±µÄ²«D±`ÀWÁc¡A¥Í·N¨Ó©¹¯A¤Î«Ü¦h§Q¯qªºÃö«Y¡A¬°¤F¦b¸gÀÙ¡B¥~¥æÃö«Y¤Wªº¦n³B¡A¥L­Ì³£±µ¯Ç²§±Ð¤å¤Æªº¼vÅT¡A¬G¦¹¦b·í®É¡A©v±Ð¤Wªº²V¶Ã¡B¹D¼wªº±ÑÃa¡A¤H¥Á´I¸Î°_¨Ó¡AÅܦ¨±R©|ª«½è¥D¸q¡A¨É¼Ö¦¨¬°¥L­Ì³Ì­«­nªº°l¨D¡C

¨Æ¹ê¤W¦b¯Q¦è¶®¤ý¦º«e13¦~¡A´N¬O¥D«e753¦~¡A¥_°ê§Y¥H¦â¦C°êªº­Cùªi¦w¤G¥@¦º¤F¡A¥_°ê¤w¸g¶}©l³´¤J¤Q¤À²V¶Ãªº¬Fªv¦M¾÷¤§¤¤¡A13¦~«á«n°êµS¤jªº¯Q¦è¶®¤]¦º¤F¡AµS¤j°ê¥ç¶}©l¥X²{«Ü¤jªº¦M¾÷»P§xÂZ¡C¯«©I¥l¥HÁɨȪº®É­Ô¡A¥¿¬O¥L­Ì¹D¼w±ÑÃa¡AÁa¼¤¡B¨É¼Ö¥D¸q¿³°_¡A¦bÄÝÆF¤W¤w¸g»·Â÷¤F¯«ªººÞ±Ðªº®É­Ô¡C¯«»¡Í¢ªº¦Ê©m¡RÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡F¤S»¡³o¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú©ü°g¡F©Ò«üªº´N¬O³o­Ó³B¹Ò¡C¤µ¤é§Ú­Ì­±¹ïªº¥@¥N¡A°Z¤£³£¬OÃþ¦üªº³B¹Ò¶Ü¡H

¦b«ä·Q«ç¼Ë§Î®e³o­Ó¥@¥N¤Hªº¤ß©O¡H§Ú·Q°_¤@­Ó¦Û¤v¦¨ªøªº¸g¾ú¡C¦bŪ¤¤¤Tªº®É­Ô¡A§Ú´¿¸g¥h¤@¶¡±M½æº~³ù¥]ªº³sÂꦡ§ÖÀ\©±°µ­Ý¾¡C·í®É§Ú´Nµo²{­ì¨Ó¤@­Ó¤H¤£¥ÎÀ´±o¤U¼p¡A³£¥i¥H¦b­¹©±°µÁ`¼pªº¡A¦]¬°§Ú´¿¸g³Q¨º¶¡©±ªº¸g²zºÙÆg¬°¥þ©±·Î¤û¦×³Ì¥X¦âªº­û¤u¡A¨ä¹ê¤@ÂIÃø«×³£¨S¦³¡A¤@¤Á«ö¬J©wµ{§Ç°µ¨Æ¡A±N¤û¦×©ñ¦b·ÎªO¤§«á«ö¤@­Ó«ö¶s¡A«ü¥Ü°T¸¹ÅT¤F´N±N¤û¦×¤ÏÂà¡A©ñ°®¬v½µ¡A¦A¦³«ü¥Ü°T¸¹ÅT¡AÄÑ¥]¦ÛµM´N¤w¸g¦b¨­Ãä¡A±N¤û¦×©ñ¦b¤W­±¡A´N§¹¦¨¤F³QÁ¿¦¨³Ì­«­nªº·Î¤û¦×¹Lµ{¡C¤@¤Á³£¬J©wµ{§Ç¿ì¨Æ¡C°O±o·í®É°V½m§Ú·Î¤û¦×ªº°V½m­û³Ì±j½Õªº¡A¬O¸ò¨¬¤@¤Áµ{§Ç¡A¤£­n¥[¦h¤£­n´î¤Ö¡A§Ú´N¬O³o¼Ë¡A¤@«×¦¨¬°·Î¤û¦×³Ì¥X¦âªº­û¤u¡C

§A¦³¨S¦³µo²{¡A§Ú­Ì¨­³Bªº¥@¥N¡A¦P¼Ë¦­¤w¦³¤@®M¬J©wªºÆ[©À­ì«h¡A¬O¤£®e³\§Ú­Ì¥´¯}ªº¡R¦Û¥Ñ¡B¥ÁÅv¡B¥­µ¥¡B¤Ïª[µø¡Bªkªv¡B¤£¼vÅT§O¤H´N¬Æ»ò³£¥i¥H¥h°µ¡B­Ó¤Hªº·NÄ@©M¿ï¾Ü¤@©w­n±o¨ì´L­«¡B­Û²z¹D¼w¾Þ¦uªº¼Ð·Ç¡A¥Ñ¤£¦P®É¥Nªº¤j¦h¼Æ¤H¥h¨M©w¡B¬Æ»ò¬O¤j¦h¼Æ¡A¤£¦P®É¥N¤]¥i¥H¦³¤£¦Pªº·Ç«hµ¥µ¥ªºÆ[©À¡A¤w¸g¦¨¬°¤µ¤é³o­Ó¥@¥N¨c¤£¥i¯}ªºªk«h¡C§Ú­Ì¨­³BªºªÀ·|¡A»Ý­nªº¦ü¥G¬O¶¶ªA¡A¹ê½î¡B¦Ó¤£¬O¬D¾Ô¡A§ïÅܳo¨Çªk«hªº¤H¡C¥i±¤ªº¬O«Ü¦h³o¨Ç¬Ý¦ü¤¤©Êªº¥­µ¥ªºªk«h¡A»P¯«ªº¤ß·N®t¶Z·U¨Ó·U¤j¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¥¿¬O³o¼Ëªº¥@¬É¡C

¤W¶g¤G¦³¤@©vªk®x·s»D¥i¯à§A·|¦³¦L¶H¡A¤@¦W21·³©m±çªº¨k¦P©ÊÅʪ̦V­»´äªk°|´£¥X¥qªkÂЮ֡A»{¬°­»´äªk¨Ò¤§¤¤¤£®e³\16-21·³ªº¨k¦P©ÊÅʪ̵o¥Í©Ê¦æ¬°¡A(¦³¤@­Ó«Ü¹Ã¤ßªºµü·J§Ú¤£·Q¦b³oùØÁ¿)¡A¥L»{¬°³oªk¨Ò¬Oª[µø¨k¦P©ÊÅʪ̡A»Ý­nªk«ßµ{§Ç±N¤§±À½¡Aµ²ªG³Q§P³Ó¶D¡F¶Ç´C¤]§@¥X¤j¶q³ø¾É¡A²³¦hªÀ½×¤§¤¤¡A¥O§Ú¦w¼¢ªº¥u¦³¤@½g¡A¥u¦³¤@½g´£¨ì¡A¦P©ÊÅʪ̪º·Qªk»Ý­n´L­«¤§¾l¡A©v±Ð¤H¤hªº·N¨£¦P¼Ë»Ý­n³Q´L­«¡C¬°¬Æ»ò¡A¦]¬°·í©v±Ð¬É¡A§Y¬O§Ú­Ì¡L¡L¡Lªí¹F¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦ欰ªº®É­Ô¡A±`³Q¤j¸v§ðÀ»¬°ª[µø®z¶ÕªÀ¸s¡F2003¦~©v±Ð¹ÎÅé¤Ï¹ï½äªi¦Xªk¤Æªº®É­Ô(§Ú¤´µM°í«ù¤£¬O½äªi³W½d¤Æ)¡A¤Ï¹ïªº±Ð·|³Q¤@¨Ç¤H«ü³d¬O¹D¼wªk¦è´µ¥D¸q¡C·í§Ú­Ì±aµÛ¤H¥Íªº¨Ï©R¡A¦V³o­Ó¥@¥N«Å§i¯«ªº¤ß·Nªº®É­Ô¡A«Ü§Ö·|µo²{§Ú­Ì¯u¬O¨­³B¤@­ÓÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡F¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú©ü°gªº®É¥N¡C

±Ð·|¤º³¡·|¤£·|¦n¤@ÂI¡H¤µ¤é­»´äªº±Ð·|¡A¥i¯à¤w¸g­±¹ï¡A«H®{Å¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡F¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú©ü°gªº³B¹Ò¡C

­±¹ï³o­Ó¨S¦³¨Ï©Rªº¥@¥N¡A¤p¨Ï©R¡T¤j¨Ï©R³o­Ó¥DÃDµ¹§Ú­Ì¬Æ»ò´£¿ô©O¡H¯«¨S¦³©ñ±ó©I¥lÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¦]¬°¯«¤´µM´xÅv¡A¦Ó¥B¯«¨S¦³©ñ±óÍ¢©Ò·Rªº¤H¡A§ó­«­nªº¬O¯«ª¾¹DÍ¢ªººÖ­µ¡A¥¿¬O¦^À³³o¬n¦±®¯á̪º¥@¥N³Ì­«­nªº®¦¨¥¡C¯«©I¥l¥HÁɨȡA´N¬O­n¥L¶i¤J³o¼Ëªº¥@¥N¡A¤µ¤é¯«­n©I¥l§A¡A©I¥l§Ú¡A´N¬O­n§Ú­Ì¦^À³³o­Ó¥@¥N¡C¨º»ò§Ú­ÌÀ³·í±aµÛ¤@­Ó«ç¼Ëªº¤ßºA¡A¥h¦^À³¥h¹ê½î¯«ªº¨Ï©R©O¡H³o­Ó«Å±Ð¤hªº¸g¾ú¥¿¬O«Ü¦nªº´£¿ô¡C

¸Ü»¡¦³¤@¦ì«Å±Ð¤h¡A¦b¤@­Ó¹M»·ªº¦a¤è«Å±Ð¤w¸g«Ü¦h¦~¤F¡A­è¥h¤u³õ¨Æ©^ÀY´X¦~¡AÁÙ¦³«Ü¦hªÏÅé°O©À¥L¡A¤£¹L¦]¬°Â÷¶}¦Û¤vªº«°¥«¡A±Ð·|¦~¤é¤w¸g«Üªø¤F¡A¥[¤W¦­¦~«Å±Ð¡A³q°T¨Ã¤£¤è«K¡A©Ò¥H¥À·|ªº¤H¹ï¥L¶}©l²H§Ñ¡A¦³¤@¦¸¥L­nªð¥À¦Û¤vªº¦a¤è­z¾¡A­è¦n¤@­Ó¤j¦W¬P»P¥L¦P¾÷¡A­¸¾÷©è埗ªº®É­Ô¡A±µ¾÷¤j°ó¥i¿×¸U¤HªÅ«Ñ±µ³o¦ì¦W¬P¡A¦ý¨S¦³¤H¨Ó±µ«Å±Ð¤hªº­¸¾÷¡A¥L©t¨­¤@¤H¨B¥X¾÷³õ¡A¤HÁ`¬O¤H¡A¤ßùØ­±¹ê¦b¦³ÂI¤£¦n¨ü¡C´N¦b¥L·P¨ì¦³ÂI¨à±~²Dªº®É­Ô¡A¯«ªº¸Ü¦b¤ß¤¤¦w¼¢¥L¡R®D¡T¤£­n·P¨ìÃø¹L¡AÅwªï§Aªº¶¤¥î¦b¥Ã«íªº®aµ¥§A§r¡T³o·íµM¤£¬O»¡³o«Å±Ð¤h§Ö­n¦º¡A¦Ó¬O¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡A«a°Ã¬O¦b¥Ã«í°ê«×ùØ­±¡C§Ú¬Û«H³o¬O©Ó¾á¨Ï©RªÌ¤@­Ó«Ü­«­nªºÆ[©À¡C

§A¤H¥Íªº¨Ï©R¡A¬O¦V¯«­t³d¡A¦Ó¤£¬O¦V¤H¡A¤]¤£¬O¦V¦¨´N¡Bµ²ªG­t³dªº¡C±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¥HÁɨȥýª¾¦³¬Æ»ò¦¨´N¡A»P¥L¦P®É´Áªº¥ýª¾¦³ªü¼¯¥q¡B¦ó¦èªü¡BÀ±­{¡A±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A¥L­Ì¦³¬Æ»ò¦¨´N¡A¥HÁɨȤu§@¤F40¦~¡A³Ì«á³Qº¿®³¦è¤ý¥Î¿÷¿÷¦¨¨âºI¦Ó®î¹D¡C¥L«ÅÁ¿¯«ªº«H®§40¦~¡A¥H¦â¦C¤H®Ú¥»¨S¦³¤jªº§ïÅÜ¡A¨S¦³¦^Âà¡A¥L¦³¬Æ»ò¦¨´N¡T

©¾¤ß¨Æ©^ªº¤H¡A¦¨´N¤£¬O¥Ñ¤H¡A¤]¤£¬O¥Ñ¦¨ªG¨Ó§PÂ_¡A¦Ó¬O¥Ñ¯«¨Ó§PÂ_¡C­±¹ï³o­Ó¨S¦³¨Ï©R¡A©Úµ´¯«¤ß·Nªº¥@¥N¡A­YªG§Ú­Ì­n¥H¤H¬Ý¬°¦¨¥\ªº¼Ð·Ç¥h§PÂ_¦Û¤v¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö´N·|ÀHªi³v¬y¡A©ÎªÌ«Ü®e©ö·|¦Ç¤ß³à§Ó¡A¦]¬°¯«¦­´NÁ¿©ú¡A³o¬O¤@­ÓÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡F¦Ê©m¤ß»X¯×ªo¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú©ü°gªº®É¥N¡F¤£¹L·í§Ú­ÌÄ@·N»â¨ü±q¯«¦Ó¨Óªº¨Ï©R¡A¥HªA¨Æ¯«¡A«Å§i¯«­n§Ú­Ì«Å§iªº¸Ü§@¬°¤H¥Íªº¨Ï©R¡A¶]ºÉ·í¶]ªº¸ô¡B¦u¦í·í¦uªº¹D¡B¼i¦æ·íºÉªº¨Ï©R¡A¨º»ò¤½¸qªº«a°Ã´N¤@©w·|¬°§Ú­Ì¯d¦s¡C¯«©I¥l¥HÁɨȪº®É­Ô¡A­n¦VÍ¢ªº¹²¤HÁ¿©ú­±¹ïªº¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¥@¥N¡A´N¬O¦]¬°­nÍ¢ªº¹²¤Hª¾¹D³o­Ó­«­nªº­ì«h¡C­YªG§A¦³³o­ÓÄÝÆFªº·P°Ê¡A­n´M§ä¯«¹ï§A¥Í©Rªº¥l©R¡A§A´N­n°O±o³o­Ó­ì«h¡C¦¨±Ñ±o¥¢ªº¼Ð·Ç¡A¥Ñ¯«¨Ó©w¡C

¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì±q¤ñ¸û­Ó¤Hªº¨¤«×¥h«ä·Q¨Ï©R¡A©ú¤Ñ±ß¤W¡A§Ú·|¥H³z¹L·s¬ù¤@¬q¸g¤å¡A±q¸sÅ骺¨¤«×¥h«ä·Q¡A¨S¦³¨Ï©Rªº±Ð·|¡C¬ß±æ§AÄ@·Në§i¡A¨D¥D·Ç³Æ¦n§A¡A»P¤Î§ó¦h§Ì¥S©n©fªº¤ß¡A¨Ó¤@»ô¤Ï«ä¯«ªº¸Ü»¡¡C




Copyright Aberdeen Baptist Chuch. All rights reserved.