¡m¸t¸g¡n¹ï¦P©ÊÅʪºÂù­±­Û²zÆ[


¬_§Ó©ú
(ÀR©y¤j¾Ç¤H¤å¬ì§U²z±Ð±Â)

¥D°Ú¡A¡K¡K§Ú­Ìªº¤ß¥Ã¤£¦w¹ç¡Aª½¨ì¦w®§¦b•p¸Ì­±¡C
¶ø¥j´µ¤B¡A¡mÄb®¬¿ý¡n

¡@¡@ÁöµM¦P©ÊÅʬO¤Ö¼Æ¡A¤S¦ÛºÙ®z¶Õ¡A¦ý¬O´CÅ騥½×¡B·s¼é¾Ç»¡¡B¬Fªv¤Hª«¡B¤åÃÀ§@«~µ¥¤j¦hµø¦P©ÊÅʬ°²§©ÊÅʤ§¥~ªº¥tÃþ¥¿·í©Ê¦æ¬°¡C¦]¦¹¡A¹L¥h¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦü¥G²z©Ò·íµM¡A¦ý²{¦b¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ«h»Ý­n¤@ÂI«i®ð¡C¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦp¤µ¦ü¥G¦¨¤FÀ£­¢¡B«Ê«Ø¡B©Êª[µø¡B²§©ÊÅÊÅQÅv¡B¤Ï¤HÅvªº¦P¸qµü¡A³o§Y¬°¤°»ò§Ú­Ì¥i¥H¦b´CÅé®É®É¬Ý¨ì¤ä«ù¦P©ÊÅʪº¨¥½×©Î³Ð§@¡A¦ý«o¨u¨£¤Ï¦P©ÊÅʪº½×­z¡C³oÁôµM¦¨¤F·í«e¤å¤Æªº¤@¯ëÁͶաA¨Ã¤w³vº¥¦b±Ð·|¤¤§Î¦¨¡A¦ÒÅç¬Æ¦Ü·Î¼õµÛ±Ð·|¡C¦pªG°ò·þ®{ÀH±q·í«eªº¬y¦æ½×ÂI¡A¨º»ò±µ¨ü¦P©ÊÅʧ@¬°¤@ºØ¥¿·íªº¦æ¬°¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò§xÃø¡FµM¦Ó¡A°ò·þ®{­Y­nÄY®æ¦a°ò©ó¡m¸t¸g¡nªº±Ð¥Ü¨Ó¬Ý«Ý¦P©ÊÅÊ¡A¨º»ò§xÃø»P¬D¾Ô«K¥²µM¥[¼@¡A³o¤]¬O°ò·þ±Ð¯«¾Ç¦b­±¹ï·í¥N¨ä¥L¦UºØ¼h¥X¤£½aªº°ÝÃD®Éªº¬Û¦PÁ}Ãø³B¹Ò¡C

    ¨ä¹ê¡A¥¿¦p³\¦h¨ä¥LijÃD¤@¼Ë¡A¡u¦P©ÊÅÊ¡v¤w¤£¦A¬O³æ¯ÂªºÂå¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B­Û²z¾Ç©Î¯«¾ÇijÃD¡A¦Ó¬O°ÑÂøµÛ¿@¯Pªº¯S©w·NÃѧκA®ð¨ýªº¤å¤ÆijÃD¡A¥H¦Ü¬ÛÃö°Q½×©¹©¹©öºtÅܦ¨¯S©w·NÃѧκAªº®i¥Ü»P¹ï§Ü¡C¥¿¬O³oºØ·Nª^³ò¨Ï±o¦³¨Ç½×ªÌ±N¦p¦ó®i¥Ü¡u¬Fªv¥¿½T¡v§@¬°½Í½×¦¹Ä³ÃDªº­º­n¦Ò¶q¡A¦Ó¤£¦A²Ó¨s¨ä½×ÂIªºÄY±K©Ê¡B¦X²z©Ê»P¥i¯à®ÄÀ³¡C³o¤£¦ýµL¯q°ÝÃDªº¼á²M¡A§ó¬O¤@ºØ±ÑÃaªº¯«¾Ç®iºt¡C­Õ­Y½Ñ¦p¡u¨k©ÊÅQÅv¡v¡B¡u²§©ÊÅÊÅQÅv¡v¡B¡uµS¤Ó¤¤¤ß¥D¸q¡vµ¥±a¦³¯S©w¦¨¨£ªºÆ[©À¬O¦P©ÊÅʯ«¾Ç½×­z¤£¥i²¾©öªºµ´¹ï¹w³]¡A¨º»ò¡u¦P©ÊÅÊ¡v§@¬°¤@ºØ·NÃѧκAª§½×®£©È±N¬O¨äª`©wªº©R¹B¡C¦Ó¥ô¦ó¾Ç»¡²z½×¤@¥¹¬y©ó·NÃѧκA¡A«hÅv¤Oª§¹Ü²×±N¬O¥¦µL¥i°jÁתº¤£Âk¸ô¡C

¡@¡@ÁöµM¤G¤Q¥@¬ö³o­Ó¸¹ºÙı¿ôªº¥@¥N¨Ï§Ú­Ì·NÃѨìÁôÂæb¤å¤Æ¦U¼h­±ªº½Ñ¦hµê°²»P®_¨îªºÆ[©À¡AÄAÂЧڭ̺D±`Æ[©À»P«H¥õªºµ´¹ï©Ê¡A¤×¨ä¹ï¡uÅv¤O¡v¤¶¤J¦Uª¾ÃѥͲ£ªºÄ±¹î¡A¨Ï±o¨«¦V¡u«á²{¥N¡v©Î¡u²{¥N±ß´Á¡vªº·í¥N¤H§ó¥[¤£«H¥ô«ÈÆ[¡B´¶¹Mªº¯u²z¡A¦Ó§ó¤ß©É©ó¥DÆ[¡B¯S®íªº®t²§¡A¦ý¨ä¥N»ù´N¬O¥O§Ú­Ì¨I°g©óµL½aµLºÉªº¤À§O¡B®t²§¡B¹ï¥ß¤§¤¤¡A¦Ó¥¢¥h¹ï¶W¶V¡B²Î¦XªºÂQ©¹¡CµM¦ÓªG¯uµL¯u²z¡H¯u²zªG¯uµLªk¦V¤H¹üÅã¡H¦h±mÄ}¯Éªº¤å¤Æ§ÎºAªG¯u¯à§¹¥þ¾B±»¯u²zªºÅã²{¡H¤HÃþªº¤@¤Á¤å¤Æ«ØºcªG¯u»P¯u²zµLÃö¡H¤@¯ë­õ¾Ç©|¥B¤£¹ï¤W­z°ÝÃD§@­t­±ªº¦^µª¡A¦Ó¹ï¤HÃþªº²z©Ê¤´¦s«H¤ß¡A°ò·þ®{°Z¤£§óÀ³¦p¦¹¡H¤@¦ì¶W¶V¤H¥@¤§¤W¤S¯à¥D°Ê¦V¤H±Ò¥Ü¦Û¤vªº¤W«Ò°Z¤£§ó¯àÀH¤v·NÅã¥Ü¯u²z¡H¤@¦ì¨ü¸tÆF§ó·s¨Ã¤Þ¾Éªº¤H°Z¤£§ó¯à»{Ãѯu²z¡H¦pªG°ò·þ®{¤@©w­n¹³¨º¨Ç¬Û¹ï¥D¸qªÌ¡B«á²{¥N¥D¸qªÌ¨º¼Ë±Æ°£Áͪñ©Î»{Ãѵ´¹ï¡B«ÈÆ[¡B´¶¹M¯u²zªº¥i¯à¡A¨º»ò¤@¤Á°ò·þ«H¥õ¨¥»¡»P¯«¾Ç½×­z³£±N¤£¹L¬OµLÃöºò­nªº¡u»¡±Ð¡v¦Ó¤w¡C

¡@¡@°ò·þ®{¤£°ß¥²¶·¬Û«H¨ä¨¥»¡¦³¸õ²æµê°²·NÃѪº¥i¯à¡A¦Ó¥BÀ³·í§V¤O¦p¦¹¡C°ß¦³¦p¦¹¡A¯«¾Ç¤~¦³¬ß±æ¡A¤~¦³±N¨Ó¥i¨¥¡F§_«h©Ò¦³¯«¾Ç½×­z­ËÀY¨Ó³£­n³Q»¡¦¨¬Y¬Y¥D¸q©ÎÅQÅvªº²£ª«¡A¨º»ò¯«¾Ç«ä·Qªº·N¸q¨s³º¦ó¦b¡H¦P©ÊÅʪº¯«¾Ç¤Ï«ä¥ç¬O¦p¦¹¡C©TµM²{¦sµÛ³\¦hª§½×¡A¦ý¬O­Õ­Y§Ú­Ì¹ï¤W«Ò¡B¡m¸t¸g¡n¡B±Ð·|¡B¯«¾Ç¶Ç²Î¤£¥¢¨ä°ò¥»«H¤ß¡A¨º»ò²×±N¦³¤@¸û¬°¦X©ó°ò·þºë¯«ªº½×­z¦@ÃÑ¥X²{¡C°ò©ó³o­Ó²z¸Ñ¡A¥»¤å·N¹Ï½×­z¡m¸t¸g¡n¦P®É­Ý¨ãªº¤Ï¹ï¦P©ÊÅʦý«o±µ¯Ç¦P©ÊÅʪ̪ºÂù­±­Û²z¥ß³õ¡A¥H¬°°ò·þ®{­±¹ï¦P©ÊÅÊijÃD»P¦P©ÊÅʪ̪º°Ñ·Ó¡C

¤@¡B¦ó¿×¦P©ÊÅÊ¡H

    ¬°¤FÅý§Ú­Ìªº¤Ï«ä§ó¬°²`¤J¡B©ú´·¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý°Ï¤À´X­Ó¦³Ãö¦P©ÊÅÊijÃDªº¬ÛÃö·§©À¡A§Y¡u¦P©Ê©Ê¶É¦V¡v¡]homosexual orientation¡^¡B¡u¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡v¡]homosexual deeds ¡^¡B¡u¦P©ÊÅÊ¡v¡]homosexuality¡^»P¡u¦P©ÊÅʪ̡v¡]homosexuals¡^¡C¡u¦P©Ê©Ê¶É¦V¡v«ü¦V¦P©Êªº©Ê±¡·P©Î¼¤±æ¡F¡u¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡v«ü»P¦P©Ê²£¥Íªº©Ê¦æ¬°¡F¡u¦P©ÊÅÊ¡v«ü·NÃѦaÅʼ}¦P©Êªº±¡·R¦æ¬°¡F¡u¦P©ÊÅʪ̡v«ü»{¦P¦Û¤vªº¦P©Ê©Ê¶É¦V¨Ã·NÃѦaªí²{¦P©ÊÅʦ欰ªÌ¡C¦P©ÊÅʪ̦b²{¹ê¤W©TµM¤£¤@©w¦³¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡]¬Y¨Ç«ÈÆ[¦]¯À¨Ï¤§µLªk¹ê²{¡^¡A¦ý·NÃѤW«o´÷±æ¨Ã·N¦V©ó¹ê²{¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡C¦pªG§Ú­Ì±N¤º¦b·N©Àªº§à¾Ü¤]µø¬°¤@ºØ¦æ¬°¡A¨º»ò¦P©Ê©Ê¦æ¬°§Y¬O¦P©ÊÅÊ©Ò¥²µM¾É­Pªº¦æ¬°¡C

    ¦³¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤§¸gÅçªÌ¤£¥²µM¬O¦P©ÊÅʪ̡A¦]¬°¥i¯à¥L-¦o¨Ã¤£»{¦P³oºØ¦æ¬°¡A¦Ó¬O³Q­¢¬°¤§¡C¬Û¦P¦a¡A¦³¦P©Ê©Ê¶É¦VªÌ¤]¤£¥²µM¬O¦P©ÊÅʪ̡A¦]¬°¥L-¦o¥i¯à¤£»{¦P³oºØ¶É¦V¨Ã¥B¤£¨Ì¦¹¹ê²{¬°¦P©ÊÅʦ欰¡C¨Ì¦¹¡A¦P©Ê©Ê¶É¦V¥u¬Oºc¦¨¦P©ÊÅʪº¥²­n±ø¥ó¦Ó«D¥R¤À±ø¥ó¡A¦Ó»{¦P¨Ã±ý¨D¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤~¬Oºc¦¨¦P©ÊÅʪº¥R¤À±ø¥ó¡A¨S¦³·NÄ@©Î»{¦P¡A¦P©ÊÅÊ¥u¯à³Q¬É»¡¦¨¤@ºØµL­Û²z·N¸qªº¥»¯à¼¤±æ©Î¤ß²z±¡ºA1¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H¦P·N¦³©Ò¿×¤Ñ¥Íªº¦P©Ê©Ê¶É¦V¡A¦ýµ´µL¤Ñ¥Íªº¦P©ÊÅʪ̡A¦]¬°¦P©ÊÅʤ£¬O¤@ºØ¡u«D·NÄ@ªº¡v¡]involuntary¡^¦ÛµMª¬ºA¡A¦Ó¬O¤@ºØ¡u·NÄ@ªº¡v¡]voluntary¡^¦æ¬°¼Ò¦¡¡F¤]°ß¦³¦¹¡A¦P©ÊÅʤ~¥i¯à¬O¤@­Ó­Û²zijÃD¡C

    °£«D§Ú­Ì°Ï¤À¤Hªº¡u·NÄ@¡v»P¡u«D·NÄ@¡v¦¨¯À¡A§_«h§Ú­ÌµLªk¦X²z¦a¬Ý«Ý»Pµû»ù¤Hªº¦s¦b¤Î¨ä¦æ¬°¡C¦]¦¹¡A¥u¦³·í§Ú­Ì°Ï¤À«D·NÄ@ªº¦P©Ê©Ê¶É¦V»P·NÄ@ªº¦P©Ê©Ê¦æ¬°®É¡A§Ú­Ì¤~¥i¯à¦X©ó±¡²z¦a¬Ý«Ý¦P©ÊÅʦ欰¡B¦P©ÊÅʪ̻P¨ã¦³¦P©Ê©Ê¶É¦Vªº¤H¡A¥H­P©ó§Ú­Ìªºµû»ù¤£·|±N¤H¡B¦æ¬°»P©Ê±¡¶É¦V²V¬°¤@½Í¡A©Î¤Þµo¤£¥²­nªº±¡ºü¤ÏÀ³2¡C

¤G¡BÃÙ¦¨¦P©ÊÅÊ¥¿·í©Ê¤§¤@¯ë½×­z

¡@¡@¤ä«ù¦P©ÊÅʤ§¥¿·í©Êªº½×­z¦³¦hºØ½×ÂI¡A¦Ó³o¨Ç½×ÂI¤]¤j©è¬°¤ä«ù¦P©ÊÅʤ§°ò·þ®{©Ò±µ¨ü¡C¤Ï«ä³o¨Ç½×ÂI¦³§U©ó³o­ÓijÃD¦b¯«¾Çªº¤Wªº¼á²M¡C¦bÃeÂøªº¦P©ÊÅʽ׭z¤¤§Ú¥H¬°¤U¦C¤TºØ¬O³Ì±`³Q¤Þ¥Î¤]³Ì¨ãÃöÁ䪺¡A¥»¤å´N¶°¤¤µûªR³o¤T­Ó½×ÂI¡A§@¬°¶i¤J¯«¾Ç¤Ï«äªº«e«µ¡C

1.¤Ñ¥Í»¡

    «ù¦¹»¡ªÌ¥H¬°¡A¦P©ÊÅʬO°ò©ó¦P©ÊÅʪ̪º¦P©Ê©Ê¶É¦V¡A¦Ó¦P©Ê©Ê¶É¦V¬O¤Ñ¥Í¥BµLªk§ó§ïªº©Ê¯S½è¡F¦]¦Ó¨ã¦³¦¹¶É¦Vªº¤H¶¶¥G¡u¥»©Ê¡v¦Óªí²{¥X¦P©ÊÅʱ¡¡A¬Æ¦Ü¦]¦Ó­n¨D¦P©Ê±B«Ã¡A¤D¬O¦ÛµM¦Ó¦X²z¤§¨Æ¡C´«¨¥¤§¡A¦P©ÊÅÊ¥¿¦p²§©ÊÅʤ@¼Ë¬O¦ÛµMªº¡A¤]¬O¥¿±`ªº¡C³o­Ó½×ÂI±N¡u¦ÛµM¥Í¦¨¡vµø¬°¦P©ÊÅʦ欰ªº³Ì²×¨Ì¾Ú¡C³o¬O¤ä«ù¦P©ÊÅʤΨä±B«Ã³Ì°ò¥»ªº½×ÂI¡A¨ä¥L½×ÂI´X¥G³£ÁôµM¦a«Ø°ò¦b³o­Ó°²³]¤W¡C¦¹½×ÂIªº­Û²z·N²[¬O¡A¤Z¶¶±q¤Ñ¥Í¯S½è¦Ó¦æ¬°ªÌ³£¬O¥¿·íªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¤Z¬O¦ÛµM¦s¦b¤§ª«¡]¤@¯ë±N¤Ñ¥Í§Yµø¬°¬O¦ÛµMªº¡^³£¥i§@¬°¦æ¬°ªº¥¿·í¨Ì¾Ú¡C

    ¦ý¬O¡A³o¸Ì¯A¤Î¨â­Ó°ÝÃD¡G(1)¦P©Ê©Ê¶É¦V¬O§_¤Ñ¥Íªº¡H(2)¤Ñ¥Íªº©Ê±¡¥i§_§@¬°¦æ¬°ªº¥¿·í¨Ì¾Ú¡H
    Ãö©ó°ÝÃD(1)¡A³o¬O¨Æ¹ê§PÂ_ªº°ÝÃD¡AµM¦Ó«Ü¤£©¯¡A¨´¤µ¬°¤î¥ô¦ó¬ÛÃö¬ã¨s¤´µL½T©wªºµª®×3¡CÂ_µM»¡¡A¦P©ÊÅÊ»P²§©ÊÅʤ@¼Ë¬O¥¿±`ªº¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØª[¥Xªº©Ê¼¤±æ»P¦æ¬°¡A³oµ´¹ï¬O¤@°¾¤§¨£¡A¨ÃµL«ÈÆ[¹ê¾Ú¡CÃöÁä¦b°ÝÃD(2)¡A¦Ó³o¤S¥i¥H¤À¦¨¨â­Ó°ÝÃD¡G(a)¦ó¿×¡u¤Ñ¥Íªº¡v¡H(b)¡u¤Ñ¥Íªº¡v»P¡uÀ³¸Óªº¡v¬O§_¦³¥²µMªºÃö³s¡H

    Ãö©ó°ÝÃD(a)¡A¨Ì©w¸q¡A¥Í¦Ó­Ñ¦³ªº§Y¬O¤Ñ¥Íªº¡C°ò¥»¤W¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¥Í²zµ²ºc¤Î¨ä¥\¯à¬O¤Ñ¥Íªº¡A¦ý¬O©Ê®æ©Î©Ê±¡¬O§_¤Ñ¥Íªº¡A«h¦³¤Ó¦hÅܼơC¨Ì¾Ú¤ß²z¾Ç¡A¤H¦bº©ªøªº¨àµ£®É´Á¤w¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Î¶ì¤F¬Y¨Ç°ò¥»ªº¤ß²z¾÷¨î¡A³o¥i¯à³Q»~»{¬°¬O¥ý¤Ñªº¡A¹ê«h¤£¬O¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A³Ì¦h§Ú­Ì¥u¯à»¡¦P©Ê©Ê¶É¦V¬Û¹ï©ó§Ú­Ì²{«eªº·NÄ@©Î·NÃѦӨ¥¬O¡u¬J¤©ªº¡v¡]given¡^¡A¦ý¤£¯àª½±µ»¡¬O¤Ñ¥Íªº¡A¦]¬°¬J¤©ªº¥¼¥²´N¬O¤Ñ¥Íªº¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¡u¤Ñ¥Íªº¡v©Ê±¡©Î¤ß²z¶É¦VÃø¦³½T©wªº«ü¯A¡A§â¦æ¬°ªº¥¿·í©Ê«Ø¥ß¦b³o¤W­±¤£¨ã¦³¥²µM©Ê¡C

    Ãö©ó°ÝÃD(b)¡A¥H¡u¤Ñ¥Íªº¡v¯S½è§@¬°¡uÀ³¸Óªº¡v©Î¡u¥¿·íªº¡v¦æ¬°¨Ì¾Ú¬O¦³°ÝÃDªº¡C­º¥ý¡AÄY®æ¨¥¤§¡A¡u¤Ñ¥Íªº¡v¡]innate¡^¨Ã¤£´N¬O¡u¥ý¤Ñªº¡v¡]a priori¡^4¡C¨C­Ó¤H¤Ñ¥Íªº¯S½è¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹¦pªG±N¦æ¬°«Ø¥ß¦b®í§Oªº­Ó¤H¯S½è¤W¡A«h¦æ¬°§YµL´¶¹M·N¸q¡C¦AªÌ¡A¤Ñ¥Íªº¤£¥²µM´N¬O¥¿·íªº¡A¨Ò¦p§Ú­Ì¤Ñ¥Íªº©Ê¼¤±æ¦³½T©wªº¥Øªº¡]aim¡^¢w¢w±ý¨Dº¡¨¬¡A¦ý¨Ã¨S¦³¯S©wªº¹ï¶H¡]object¡^¢w¢w¥ô¦ó¯à°÷º¡¨¬©Ê¼¤ªº­ì«h¤W³£¥i¦¨¬°¨ä¹ï¶H¡A¥i¬O¬°¤Fº¡¨¬©Ê¼¤±æ¦Ó¤£À˧O¨ä¹ï¶HÅãµM¬O¤£¦X²zªº¡C¤S¦p¤H¤Ñ¥Í©Î¨ã¦³¶ú§ª¡B»¡ÁÀ¡B¦Û¨p¡B¦Û¤j¡Bª§¹Ü¡B´Ý¼É¡B«å´kµ¥©Ê±¡¡A¦ý§Ú­Ì¤£·|¥H¬°¡u¦ÛµM¦a¡vªí²{³o¨Ç©Ê±¡¦Ó¤£¥[¥H¸`¨î¬O¦X²zªº¡C¡u¤Ñ¥Í¡v¥u§i¶D§Ú­Ì¨Æ¹ê¡u¬O¡v¡]to be¡^¤°»ò¡A¦ý¨S§i¶D§Ú­Ì¡uÀ³¸Ó¬O¡v¡]ought to be¡^¤°»ò¡A¦Ó¡u¬O¡v¡]¹êµM¡^»P¡uÀ³¸Ó¡v¡]À³µM¡^¬O¨âºØ¬ÛÃö¦ý«o¤£¦Pªº¦¸§Ç¡A¥H«á³]­Û²z¾Ç¡]metaethics¡^ªº¥Î»y»¡¡A¡u¬O¡v¨Ã¤£¯àª½±µ¤Þ¦ù¥X¡uÀ³¸Ó¬O¡v¡A¤Ï¦Ó¡uÀ³¸Ó¬O¡v©¹©¹­n¨D§Ú­Ì¶W¶V©Î§_©w²{¹ê¤§¡u¬O¡v¡A¥H¹ê²{§ó²z·Qªº¥Í©R·N¸q¡C¦]¦¹¡A§Y«K§Ú­Ì©Ó»{¦³¨Ç¤H¨ã¦³¤Ñ¥Íªº¦P©Ê©Ê¶É¦V¡A¤]¤£ªí¥Ü¶¶ªA³oºØ¶É¦V¦Óªí²{¬°¦P©ÊÅʦ欰§Y¬O¥¿·íªº¡C¦pªG§Ú­Ì¤´¥H¬°³o¬O¥¿·íªº¡A¨º»ò¬°¤F¤@­P§Ú­Ì´N¨S¦³¥ß³õªý¤î¥ô¦ó¤@ºØ©Ê¶É¦V©Î±¡·P¡]ÅÊ«Í¡BÅʪ«¡BÅÊÃ~µ¥¡^©Ò¾É­Pªº¦æ¬°¡A¦]¬°¥¦­Ì¡u¥i¯à¡v³£¬O¤Ñ¥Íªº¡C

2.Åv§Q»¡

    ¦P©ÊÅʪÌÀ³·í¨É¦³ÅÊ·Rªº°ò¥»Åv§Q¡A©Ò¥H¦P©ÊÅʪ̦³Åv¿ï¾Ü¥L-¦oªºÅÊ·R¬Æ¦Ü±B«Ã¼Ò¦¡¡C³o¬O¤@ºØ°ò©óªk¾Ç²z©À¦P·N¦P©ÊÅʤ§¥¿·í©Êªº½×ÂI¡A³o­Ó½×ÂIÁôµM¹w³]¤F¤W­zªº¤Ñ¥Í»¡¡A°ß¦³¦p¦¹¡A¤~¦³°ò¥»Åv§Q¤§¶D¨D¥i¨¥¡C´Nªk«ß¼h¦¸¦Ó¨¥¡A¨C­Ó¤H³£¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¥­µ¥¡A¨ã¦³¬Û¦Pªº´LÄY»PÅv§Q¡A¦]¦Ó¦b¥Í¬¡¨C­Ó¼h­±³£À³·í¨É¨ü¬Û¦Pªºªk«ß«O»Ù5¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¤H½T¹ê¤£À³¸Ó¦]¬°¥L-¦oªºÅÊ·R¼Ò¦¡¦Ó¥¢¥h¨ä°ò¥»¤HÅv¡A¦]¦¹¦P©ÊÅʪ̽T¹êÀ³·í¨É¦³»P¨ä¥L¤H¤@¼Ëªº°ò¥»Åv§Q¡C

¡@¡@µM¦Ó§Y¨Ï¦p¦¹¡Aªk«ß¤]¤£¤@©w®e³\°ò©ó³o¨Ç°ò¥»Åv§Q©Ò°µªº¨C¼Ë¦æ¬°¡Aªk«ß¤´µM¥²¶·¦Ò¼{¤HÃþªÀ·|ªºÁ`Åé»ù­È¦Ó¹ï¨C­Ó¤Hªº¨C¶µ¦æ¬°°µ§ó¬°²Ó³¡ªº³W½d¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦b¤£¹Hªð°ò¥»¤HÅvªº«e´£¤U¡A¤£¦P°ê®aªºªk«ß¤´µM­n¹ï¤W­z¤£¦P¦æ¬°¤©¥H¤£¦Pªº³W½d¡C¦Ó³o¥¿·N¨ýµÛ¡Aªk«ß©Ò¦Ò¼{ªºµ´¤£¶È¤î©óªk«ß¡]Åv§Q¡^¥»¨­¡A§ó¶·¤Î©ó«Dªk«ß©Ò¯à³W©wªº¦³Ãö¤H§ó¬°®Ú¥»ªº²z©À¡C¦]¦Ó±qªk­õ¾ÇªºÆ[ÂI¬Ý¡Aªk«ßªº°ò¦¤£¦bªk«ß¦Û¨­¡A¦Ó¦b©ó¶W¶Vªk«ßªº§ó°ª²z©À¡A¦p­Û²z¹D¼w¡B¤HÃþÁ`Åé§Q¯q¡B¤H©Êµ¥µ¥¡C¦P©ÊÅʪ̧@¬°¤@­Ó¤H·íµM¥²¶·¨É¦³¨C­Ó¤H³£·í¨É¦³ªº°ò¥»Åv§Q¡A¦ý³o»P¨ä¦P©Ê©Ê¶É¦V©ÎÅʱ¡µLÃö¡A¦Ó¶È¶È»P¨ä§@¬°¤@­Ó¤H¦³Ãö¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¦P©ÊÅʪ̨㦳°ò¥»¤HÅv´N¥²¶·±µ¨ü¨ä±¡·R¼Ò¦¡¡A¤]¤£¯à¤Ï¹L¨Ó§â§@¬°¤Hªº¦P©ÊÅʪ̤§¦Û¥Ñªí²{¨ä±¡·R¼Ò¦¡¢w¢w¦P©ÊÅÊ¢w¢wµø¬°¤@ºØ°ò¥»Åv§Q6¡CÅÊ·R©TµM¬O°ò¥»Åv§Q¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³ÅÊ·R¼Ò¦¡³£¦X©ó°ò¥»Åv§Q¦Ó·í¨üªk«ßªº«O»Ù¡C¥¿¦p¨C­Ó¤H³£¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥ô¦ó«H¥õ³£¥²¶·¨ü¨ìªk«ßªºµL±ø¥ó«O»Ù¡A³o±oµø¨ä«H¥õ¤º®e»PªÀ·|®ÄÀ³¦Ó©w¡C¦P©ÊÅʬO¦ÛµMªº¡H¦X©ó¤H©Êªº³Ì°ª²z©À¡H¬O¤H¤H±o¥H¦Û¥Ñ°l¨Dªº¦³»ù­È¦æ¬°¡H©ÎªÌ¡A¥¦¤£¹L¬O¤HÃþªº¤@ºØ©Êª[¥X²{¶H¡H¬O¤Ö³¡¤À¤Hªº¯S®í©Ê¦æ¬°¡H§Ú­Ì¥²¶·¦b³o¸Ì§@ÄY®æªº¤À¿ë¡C

¡@¡@¤£¹L§Y¨Ï¦P©ÊÅʳQªk«ß©Ò®e³\¡A³o¤]¤£ªí¥Ü¥¦´N¬O­Û²z¤W¥¿·íªº¡F¨ä¹ê¥Hªk«ß·§©À§@¬°¦P©ÊÅÊ¥¿·í©Ê¤§¶D¨D¡A³o¬O¥H³Ì§C¼Ð·Ç¨ÓºûÅ@¤HÃþ¦æ¬°ªº¥¿·í©Ê¡CÅv§Q¥i¥H§@¬°¤@ºØªk«ß¶D¨D¡A¦ý«o¤£¨¬¥H§@¬°¤@ºØ¹D¼w¶D¨D¡C³æ´N¹D¼w¼h¦¸¦Ó¨¥¡Aªk«ß©Ò®e³\ªº¤£·N¨ýµÛ¹D¼w§Y®e³\¡Cªk«ß¤£³W½d»¡ÁÀ¡A¦ý»¡ÁÀ¦b¹D¼w¤W¥¼¥²¬O¹ïªº¡F¦bªk«ß¤W¦]¥¿·í¨¾½Ã¦Ó±þ¤H¡A¤£ªí¥Ü³o¦b¹D¼w¤W´N¬O¹ïªº¡FÁ`¤§¡A¤£¹Hªkªº¦æ¬°¥¼¥²´N¬O¦X©ó¹D¼wªº¦æ¬°¡Aªk«ß¤WµL¸oªº¤H¤£·N¨ýµÛ¥L-¦o¦b¹D¼w¤W´N¬O¨}µ½ªº¡C

¡@¡@µM¦Ó¦b·í¥N¡A¡uÅv§Q¡v³o­Óªk¾Ç·§©À«o³vº¥¦¨¬°¹D¼w¥¿·í©Êªº«e´£¡A³Ì©úÅ㪺¨ÒÃÒ´N¬Oªí²{¦b¼Z­Lª§½×¤W¡C¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤k­õ¾Ç±Ð±ÂJudith J. Thomson´N¦b¡q¬°¼Z­LÅGÅ@¡r³o½g¤å³¹¤¤¥D±i¡A§Y¨Ï§Ú­Ì©Ó»{­L¨à¬O¤@­Ó¤H¡A¥¥¥À¤´¦³©Úµ´­L¨à¨Ï¥Î¦o¨­Å骺Åv§Q¡A¦o»¡¥¥¥À©Úµ´­L¨à¨Ï¥Î¦oªº¨­Åé¡A³Ì¦h§Ú­Ì¥u¯à»¡¦o¤£°÷¤Íµ½¡A¦ý¤£¯à»¡¦o¤£¹ï¡A¦]¬°´Nºâ­L¨à¨S¦³¦oªº¨­Åé´N·|¦º¤`¡A¦o¤´¦³Åv©Úµ´¥t¥~¤@­Ó¤H¡]­L¨à¡^¨Ï¥Î¦oªº¨­Åé¡]1997:69-78¡^¡C«ö¦¹»¡ªk¡A¥¥¥À¬°¤FºûÅ@¤ä°t¦Û¤v¨­Å骺Åv§Q¥i¥H¥¿·í¦a§_©w­L¨à¢w¢w¥t¤@­Ó¤H¢w¢wªº¥Í¦sÅv¡CµL½×§Ú­Ìªº¹D¼w·P¦p¦ó©Ú¥¸³oºØ»¡ªk¡A³o«o¬O¥H¦Û¨­Åv§Q¬°¹D¼w«e´£©Ò¥²µM¾É­Pªºµ²½×¡C¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü¦oªº«e´£¡A¨º»ò´N«ÜÃø¤£±µ¨ü¦oªºµ²½×¡C¦ý¹D¼w¬O¦p¦¹¶Ü¡H§@¬°ªk¾Çª§½×¡A©Î³\§Ú­Ì¤´¥i±µ¨ü¡A¦ý§@¬°¤@¶µ¹D¼w¶D¨D¡A³o¦X²z¶Ü¡H¨ä¹ê¡A¦X©óÅv§Q¡]right¡^¥¼¥²¥¿·í¡]right¡^¡C¥HÅv§Q¬°°_ÂI°Q½×¦æ¬°¥¿·í©Ê¥u¤£¹L¬O¶S·l¤Hªº¹D¼w´LÄY»P»ù­È¦Ó¤w¡C
 
3.­Û²z¬Û¹ï»¡

    ÅÊ·Rªº¥¿·í©Ê¤D°ò©ó¤£¦Pªº¤å¤Æ§ÎºA¡A©Ò¥H²§©ÊÅÊ¥u¤£¹L¬O¯S©w¤å¤Æ§ÎºAªºÅʱ¡¡A¨ÃµL¥ô¦óÀu¥ý©Ê¡F¥Ñ©ó¤å¤Æ¬O¦h¤¸¨Ã¥Bºt¶iªº¡A©Ò¥HÁöµM¦P©ÊÅʹL¥h³Qµø¬°¤@ºØ¤£¥¿·íªº¦æ¬°¡A¦ý¦p¤µ¥¼¹Á¤£¥i¥H¬O¥t¤@ºØ¥¿·íªºÅÊ·R¼Ò¦¡¡C³o¬O¥H¤å¤Æ¬Û¹ï¥D¸q¨Ó¤ä«ù¦P©ÊÅʪºÆ[ÂI¡A¤]¬O²{¤µ¤Ï§Ü¤@¤Á«ÈÆ[¯u²zªº«á²{¥NªÀ·|ªº¥D¬y­Û²zÆ[ÂI¡C³o­ÓÆ[ÂI°²©w¦æ¬°ªº­Û²z»ù­È¬O¤å¤Æªº²£ª«¡A¦Ó¥B¤å¤Æ¬O¬Û¹ïªº¡BÅܰʪº¡BÅv¤O«Øºcªº¡A¨ä¤¤¨ÃµL«í±`ªº¯u²z©Î·N¸q¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³µ´¹ïªº­Û²z­ì«h¡C³o´N¬O¨å«¬ªº­Û²z¬Û¹ï¥D¸q¡]ethical relativism¡^¡C

    ¨ä¹ê¡A¤å¤Æ¦³¬Û¹ï¡BÅܰʪº¤@­±¡A¤£ªí¥Ü¨ä¤¤¨S¦³«í±`ªº¦¨¯À¡F¤£¦Pªº¤å¤Æ¯ßµ¸¤¤ªº­Û²z¦³¨ä¤£¦Pªºªí²{¤è¦¡¡A³oµ´¤£·N¨ýµÛ¨S¦³°ò¥»ªº­Û²z­ì«h¡C¨Ò¦p¡A·R¦³¤£¦Pªºªí²{¤è¦¡¡A³o¤£ªí¥Ü¨S¦³¤@­Ó·Rªº¥»½è¡F¦pªG¨S¦³¦@¦Pªº¥»½è¡A§Ú­Ì¤]´NµLªk²ÎÄá¦a»¡¡A¦p¦¹¦æ»P¦p©¼¦æ³£¬O¥X©ó·R¡C´«¨¥¤§¡A­Û²zªº¬Û¹ï©Ê¡]ethical relativity¡^¤£¥²µMÄ­²[­Û²zªº¬Û¹ï¥D¸q¡]ethical relativism¡^¡F«eªÌ©Ó»{¬Û¦Pªº¹D¼w­ì«h¦³¤£¦Pªº¹ê½î¤è¦¡¡A«áªÌ«o»¡¤£¦Pªº¹D¼w¹ê½î³£¬O¨ã¦³¬Û¦Pªº­Û²z»ù­È¡C¦pªG©Ò¦³¦æ¬°¦b¹D¼w¤W³£¬O¬Û¹ïªº¡Bµ¥­Èªº¡A¨º»ò­Û²z¤Ï«äªº·N¸q¦ó¦b¡H¹D¼w§å§P»P©S³dªº°ò¦¤S¦ó¦b¡H©Ò¿×ªº¦ù±i¥¿¸q¡B«ü³d¤£¸q±q¦ó»¡°_¡HÅãµM¡A¥ô¦óªº¹D¼w¤Ï«ä»P§å§P³£¥²¶·¹w³]µÛ¤@­Ó«ÈÆ[ªº¹D¼w¯u²z¡AµL½×³o­Ó¯u²z¬O¬J©wªº©ÎªÌ¦³«Ý°l´Mªº¡C

¡@¡@±q°ò·þ«H¥õªº¥ß³õ»¡¡A­n¥D±i³oºØ­Û²z¬Û¹ï¥D¸qÅãµM¥²¶·¥ý¹ï¡m¸t¸g¡n§@¥þ­±©Êªº­«¦ô»P¦A¸àÄÀ¡A¤G¤Q¥@¬ö³\¦h¯S©w·NÃѧκA¯«¾Ç¡]ideological theology¡^¥¿±Ä¨ú³oºØÄÀ¸q¾Ç¥ß³õ¡A¦Ó³o¤]¬O·í¥N¯«¾ÇªºÁ}¹d¬D¾Ô©Ò¦b¡C¨Ì¦¹¡A§@¬°¤@­Ó¥H¡m¸t¸g¡n¬°¨ä¥Í©R¤§³Ì°ª¤Þ¾É­ì«hªº°ò·þ®{¡A´N¥²¶·¦^¨ì¡m¸t¸g¡n¨Ó©w¦ì¨ä¥ß³õ¡C

¤T¡B¡m¸t¸g¡nªº¥ß³õ

¡@¡@¡m¸t¸g¡n½T¹ê¤£¬O¤@¥»Â²«Kªº°ò·þ±Ð­Û²z¯«¾Ç¤â¥U¡A¤£¹L«o¬O¤@¤Á°ò·þ±Ð­Û²z¯«¾Ç­ì«hªº¨Ì¾Ú»P°ò¦¡A¦]¦Ó¥ô¦ó°ò·þ±Ð­Û²z¯«¾Ç³Ì²×³£¥²¶·¨ü¨î©ó¡m¸t¸g¡nªº±Ð¥Ü¡C³o¸Ì·íµM¯A¤Î¸g¤å¸àÄÀªºª§½×¡A¤£¹L¸àÄÀµ´«D¦p¬Y¨Ç½×ªÌ©Ò¥D±iªº¡A¥i¥ô¤HÀH®ÉÀH¦a¨¥»¡¦ÓµL¨ä«ÈÆ[©Ê¡]¾G¥õ®¦, 1999:7¡^¡A©ÎªÌ¥u¬OµS¤Ó¤w±B²§©ÊÅʨk©Êªº²£ª«¡]·¨¶®´f, 1996:8¡^7¡C¥ô¦ó¤@­Ó·q­«¨Ã²Ó¨s¡m¸t¸g¡n¤§±Ð¥Üªº°ò·þ®{¡A³£¥i²M·¡ª¾¹D¡m¸t¸g¡n¹ï¦P©ÊÅʪº°ò¥»ºA«×¡AÁöµM³o¤£¬O¥¦Ãöª`ªº­«ÂI¡C

1.¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡G¤@­Ó³Ì§C­­«×ªº¥ß³õ

    ¡m¸t¸g¡n¹ï¦P©ÊÅÊ©ú½Tªº­Û²z¥ß³õ¥i¤À¬°¤­­Ó¤£¦P¦ý¬ÛÃöªº±Ð¥Ü¡G
(1)¸T¥O¡A¨Ì¡q§Q¥¼°O¡r18:22; 20:13¡C
(2)³d³Æ¡A¨Ì¡qù°¨®Ñ¡r1:26-7¡C
(3)ĵ§i¡A¨Ì¡q­ôªL¦h«e®Ñ¡r6:9¡B¡q´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡r1:10¡C
(4)¨Æ¥ó¡A¨Ì¡q³Ð¥@°O¡r19:1-11¡B¡q¤h®v°O¡r19:22-6¡C
(5)Á`­ì«h¡A¨Ì¡q³Ð¥@¬ö¡r1:26-8; 2:20-5¡]¤Ó19:4-6¡F¥i10:6-9¡^¡C

¡@¡@«e¥|ÂI¬O®ø·¥©Êªº¡A³Ì«á¤@ÂI«h¬O¿n·¥ªº¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¡m¸t¸g¡nªº¥ß³õ¬Æ¬°©ú½T¡G¦P©ÊÅʦ欰¬O¤£¥¿·íªº¡C

    1.¡q§Q¥¼°O¡rªº¸T¥O«D±`²M·¡¦a§_©w¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡G¡u¤£¥i»P¨k¤H­e¦X¹³»P¤k¤H¤@¼Ë¡A³o¥»¬O¥i¼¨´cªº¡v¡]18:22¡^¡B¡u¤H­Y»P¨k¤H­e¦X¹³»P¤k¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤G¤H¦æ¤F¥i¼¨ªº¨Æ¡AÁ`­n§â¥L­Ìªv¦º¡A¸o­nÂk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡v¡]20:13¡^¡C¦P©ÊÅÊÃÙ¦¨½×ªÌ¥H¬°³o¸Ìªº¸T¥OÄÝ©ó©v±Ðªº¡u¼ä²b±ø¨Ò¡v¡A¦Ó¤£¬O¦b³W½d¤@¯ëªº­Û²z¦æ¬°¡A§ó»P¡u¤µ¤Ñªº¡v¦P©ÊÅʵLÃö¡C¨ä¹ê¼¯¦è«ßªk¬J¬O©v±Ðªº¤]¬O­Û²zªº¡A¦Ó¥B¥¿¦]¬°¬O©v±Ðªº¡A¦]¦Ó§ó¨ã¦³­Û²z©Ê¡C§Ú­Ì¤£¥²§_©w¡q§Q¥¼°O¡r¦³¨Ç³W©w¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó»P¹D¼wµLÃö¡]non-moral¡^¡A¦ý¤]¤£¥²´N¦]¦¹¥H¬°©Ò¦³¡q§Q¥¼°O¡rªº¸T¥O¥þ³£¦p¦¹¡C³æ¥H18³¹6-23¸`¬°¨Ò¡A©Ò¦³³o¨Ç³W½d®a®x¤H­Û¶¡¤§©ÊÃö«Yªº¸T¥O¢w¢w¡u§A­Ì³£¤£¥iÅS°©¦×¤§¿Ëªº¤UÅé¡v¡]18:6¡^¢w¢wÃø¹D¡u¥u¬O¡vµS¤Ó¤Hªº¤@ºØ¯S®í©v±Ð¡u±ø¨Ò¡v¦Ó¤w¡H®£«D¦p¦¹¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A­±¹ï¡q§Q¥¼°O¡rªº¸T¥O¡A¥H­Û²zªºÆ[ÂI¬Ý¡A§Ú­Ì¬J¤£¯à¥ß¨è¥þ½L±µ¨ü¥[¥H¹ê½î¡A¤]¤£¯à¥þ½L§_©w¡A¦Ó¥²¶·¥H¤@ºØ¨ä­Û²z·N²[¦³«Ý¨ä¥L§ó°ª­ì«h¥[¥H¨M©wªººA«×¹ï«Ý¡CµM¦Ó¡A­Û²z·N²[¦³«Ý¶i¤@¨B½T»{¨Ã¤£¯à§_»{¸T¥O²M·¡ªº³W½d¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£¯à¥ß¨è½T©w¡q§Q¥¼°O¡r18:22»P20:13ªº¦¨¥ß²z¥Ñ¡A¦ý¬O¥¦¤§§_©w¦P©Ê©Ê¦æ¬°«h¬O½T©wªº¡C¦]¦¹¡A¸ÑÄÀ³o¨â¬q¸g¤åªº­«ÂI´N¤£¦b©ó¥¦¬O§_¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¦Ó¦b©ó¥¦¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº³W©w¥i¥H©µ¦ù¦h»·¡C³o·íµM´N¥²¶·¥H¨ä¥L¸g¤å¨Ó¨M©w¡C¦b§Ú­ÌÁÙ¤£¯à½T©w¨ä·N¸q¤§«e¡A¥H·q¬È¤§±¡¬Ý«Ý¥¦¤D¬O³Ì¬°¾A¤ÁªººA«×¡A¹ï©ó¨ä¥L¦³«Ý¨MºÃªº¸g¤å¤]¬O¦p¦¹¡A³o¬O©v±Ð¤H¤§§O©ó¤@¯ë¤H¹ï«Ý¸g¤åªº°ò¥»ºA«×¡C

    2.«Ü²M·¡¦a¡A¡m·s¬ù¡nªº¡qù°¨®Ñ¡r¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°§ó¬°©ú´·ªº³d³Æ¥¿¦X©ó¡m¬ù¡n¡q§Q¥¼°O¡rªº±Ð¥Ü¡G¡u¦]¦¹¤W«Ò¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡¼¤¡C¥L­Ìªº¤k¤H§â¶¶©Êªº¥Î³BÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡A¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A¼¤¤õ§ð¤ß¡B©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡v¡]1:26-7¡^¡C¦P©ÊÅÊÃÙ¦¨½×ªÌ¥H¤å¤Æ¯ßµ¸¥D¸qªº¤f§kÅGºÙ¡A«Où¦¹³B©Ò»¡ªº¡u¥»©Ê¡v¡]phusis¡^¤£¬O¤Hªº¦ÛµM¥»©Ê¡A¦Ó¬O«ü·í®Éªº§ÆÛKù°¨­·«U¡F´Nºâ«Où»¡ªº¬O¤Hªº¥»©Ê¡A¨º¤]¤£¹L¬O¥L»{¬°ªº²§©ÊÅʪ̪º¥»©Ê¡A¦Ó¤£¤Î¦P©ÊÅʪ̪º¥»©Ê¡A¦]¬°«Où®Ú¥»¤£ª¾¹D¡u¦³§Ú­Ì¤µ¤é©Ò¤F¸Ñªº¦P©ÊÅʨú¦Vªº¤H¡v¡]³¯«n¬w, 1997:87¡^8¡CªG¯u¦p¦¹¡H

    ­º¥ý¡A«Où¥H¡u¥»©Ê¡v¨Ó«üºÙ§Ú­Ì»{¬°¬O·í®É¡u²ß«U¡v¤§¨Æ¡A¤£ªí¥Ü«Où¥»¨­¯u¦aµø²ß«U¬°¡u¥»©Ê¡v³oµüªº¤º²[¤§¤@¡A§ó¦X²zªº²z¸Ñ¬O«Où¯u¦a»{¬°¥L©Ò»¡ªº¥¿¬O¨k¤k¤£¦Pªº¦ÛµM¡u¥»©Ê¡v¡]¸Ô¤U¡^¡C¬O§Ú­Ì»{¬°¨º¤£¬O¥»©Ê¦Ó¬O²ß«U¡A¦Ó«D«Où¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A§Y«K§Ú­Ì»{¬°«Où³d³Æªº¬O·í®É¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº¡u²ß«U¡v¡AµM¦b«Où¬Ý¨Ó¡A³o²ß«U«o¬O¹H¤Ï¤F¤H¤§¥»©Ê¡A§Y¤W«Òªº³Ð³y¯´§Ç¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A«Où¤§³d³Æ¦P©Ê©Ê¦æ¬°¹H¤Ï¤H¤§¥»©Ê¬O¨ü¨î©ó¥Lªº¤H©Ê²z¸Ñ¡A»P¤µ¤Ñªº¦P©ÊÅʵLÃö¡H»¡«Où¹ï¦P©ÊÅʱ¡µLª¾¡A¤£©ú¥Õ¤µ¤é©Ò¿×ªº¦P©ÊÅʦó©Ò«ü¡A¤D¬O¤@ºØ²@µL®Ú¾ÚªºÁr´ú¡C©Î³\§Ú­Ì¥i¥H»¡«Où¨S¦³¡u¤Ñ¥Íªº¦P©Ê©Ê¶É¦V¡v³oºØ¦P©ÊÅʪº²{¥N·§©À¡A¦ý³o¤]µLªk±o¥X¥LµLª¾©ó¦P©ÊÅʤ§¥»¬Û³o­Ó½×Â_¡Fªp¥B¡u¤Ñ¥Íªº¡v¦P©Ê©Ê¶É¦V¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¦³ª§Ä³¤S¼Ò½k¤£²Mªº°²»¡¦Ó¤w¡C§Ú­Ì°Z¥i¥H¤@ºØ°²»¡¦^¹L¨Ó½èºÃ«Oùªº¬Ýªk¬°«ª©ó¯S©w¤å¤Æ¨t²Îªº¤@°¾¤§¨£¡H¨ì©³¬O«OùÁÙ¬O§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¦P©ÊÅÊ¡H³oµ´¹ï¬O¤@­Ó¶}©ñªº°ÝÃD¡C¤£¹L§ó­«­nªº¬O¡A§Y«K§Ú­Ì©Ó»{¦³¡u¤Ñ¥Íªº¡v¦P©Ê©Ê¶É¦V¡A³o¤]¤£¯à§_»{«Où¨Ï¥Î¡u¥»©Ê¡v³o­Ó¦rªº­ìªì¥B¥¿·í¤§·N¸q¡C¹ï«Où³o¦ì²`«H¡m¬ù¡n±Ð¥ÜªºµS¤Ó°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¡u¥»©Ê¡v©Î¡u¦ÛµM¡v³Ì­ìªì¥B¥¿·íªº·N¸qµL«D´N¬O«ü¤W«Òªº³Ð³y¯´§Ç¦Ó¨¥¡C¦]¦¹¹ï¥L¨Ó»¡¡A½T¹ê¨S¦³¦P©ÊÅÊ¡u¥»©Ê¡v³o¦^¨Æ¡A¦]¬°¤W«Ò­ìªì¤D³y¡u¨k¡v³y¡u¤k¡v¨Ã¨Ï¤§Åʼ}µ²¦X¡A¥L«ç»ò¥i¯à§â¨kÅʼ}¨k¡B¤kÅʼ}¤k¤§¦P©Ê©Ê¶É¦Vµø¬°¤Hªº¥»©Ê©O¡H¦pªG¦³¦P©Ê©Ê¶É¦V¡A¨º»ò³o¶É¦Vµ´«D¤W«Ò½á¤©¤Hªº­ìªì¥»©Ê¡A¥u¯à»¡¬O¤H¼Z¸¨«áªº¤@ºØ°¾®t©Ê¼¤9¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A±q¸g¤å¥i¨£¡A«Où¦b±±§i¥~¨¹¤H¡]ù°¨¤H¡^¬G·N¤£·q«ô¤W«Òªº°¸¹³±R«ô¦æ¬°¡]1:18-25¡^¤§«á¡A±µµÛ³¯­z¥L­Ì¦b©Ê¤è­±ªº¸o¦æ¡]26-7¡^§@¬°¨ä«H¥õºA«×ªºµ²ªG¡AµM«á¤~¤S¦CÁ|29-31¸`ªº¦U¶µ¸o¦æ¡C¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº³d³Æ¿W¥ß©ó¨ä¥L¸o¦æ¤§¥ý¦Ó³Q«ü¥X¡A·N¨ýµÛ³oºØ¦æ¬°¬O¤H¤£»{ÃѤW«Ò³Ì¬°©úÅ㪺¼Ð°O¡C´«¨¥¤§¡A¦b«Où¬Ý¨Ó¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤£¥u¬O¡u³æ¯Âªº©Ê¡v¡]plain sex, Goldman, 1997:224-32¡^¡A¦Ó¬O¤H»P¤W«Ò¤§Ãö«YÂ_µõªºµ²ªG¡A¥ç§Y°¸¹³±R«ôªÌ¤§¥Í©Rªº¬ð¥Xªí²{¡]¶¾½®©[, 1999:315-16¡^¡C§Y¨Ï³oºØ¦æ¬°¥X©ó¡u¤Ñ¥Íªº¡v¶É¦V¤S¦p¦ó©O¡HÃø¹D§Ú­Ì¥H¬°·í«Oùª¾¹D¦³¤Ñ¥Íªº¦P©Ê©Ê¶É¦V³o¦^¨Æ¡A¥L´N·|»{¦P¨k»P¨k¥i©¼¦¹Åʼ}¤F¶Ü¡H«OùÃø¹D¤£ª¾¹D¤H¤Ñ¥Í¨ã¦³³\¦h©Ê±¡¦ý«o³£¡uÄݦ×Å骺¡v¶Ü¡H§_«h¥L¤S¬°¦ó»¡¥X¦×Å鱡¼¤»P¸tÆF¹ï¥ßªº³oºØ±Ð¾É¡]¥[5:16-18; 6:8¡^¡H¤S¬°¦ó­n¡u¦×Åé³s¦P¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡]¥[5:24¡^¡H¥L­Y¤£²`ª¾¤Hªº¦×Åé©Ê±¡¤§¤Ñ¥Í¡u¦V´c¡v¥»¬Û¡Aµ´¹ï§@¤£¥X¦p¦¹°í¨MªºÂ_¨¥¡C¹ï«Où¦Ó¨¥¡A¤Hªº¦×Åé­Y¤£¸g¹L°ò·þ¤Q¦r¬[ªº²b¤Æ¡A¥¦¥u¯à¬O¡u¸oªº¥£¹²¡v¦Ó¤£³ô§@¬°¡u¸qªº¾¹¨ã¡v¡]ù6:1-23¡^¡A§ó§O»¡¦¨¬°¡u¸tÆFªº·µ¡v¡]ªL«e6:19¡^¡C¤Ú¯S»¡¡G¡u¥¼§éªAªº¦ÛµM©Ê¬O¤£¼äªº¡A§Y¨Ï¥H©v±Ð¨Ó¬ü¤Æ¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C¦b³oºØ¦ÛµM©Ê¤¤¡A«D¦ÛµM©M¤Ï¦ÛµM¤@ª½»l¥ñµÛ¡A¦ø¾÷¹Ü¸ô¦Ó¥X¡C¤W«Ò©M¥@¬É¤§¶¡ªº¿ù¦ì·N¨ýµÛ¹ï¦ÛµM©ñ¥ô¦Û¬y¡A¡K¡K¦p¦¹¤@²V²c¡A¨âªÌ¦b­ì«h¤W«K¤£¤À§B¥ò¡C¥»¨Ó¥iºÃªºªF¦è²{¦b·Æ¤J¯î½Ï¡C¨½¤ñ¦h¡]«ö¡G§Ylibido¡^¤@²Î¤Ñ¤U¡A¥Í¬¡¦¨¤FµLÃäµL»Úªº·R¼¤¤§®ü¡C¦]¬°¡A¦pªG¤W«Ò©M¤HÃþ¤§¶¡¨S¦³«Ê³¬ªºÃä¬É¡A¦pªG¨S¦³³Ì²×¤@¹DµL±¡ªºÄæ¤ì©M¸ô»Ù¡A¡y¥¿±`¡z©M¤Ï±`¤]´N¤£¤ÀÒÁ°ì¤F¡v¡]Brath, 1998:70-1¡^¡C³oÀ³¸Ó¬O¹ï«Où³o¬q¸Ü³Ì¬°¶K¤ÁªºÄÀ¸q¤F¡C

¡@¡@3.¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ«Oùªº¥ß³õ¡A¨º»òªL«e6:9¡B´£«e1:10¨â³Bªº¸Ü´N¤Q¤À¥i²z¸Ñªº¤F¡C«Où­n¥LªºÅªªÌ¡u¤£­n¦Û´Û¡v¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°¬O¡u¤£¸q¡v¡B¡u¤£ªk¡v¡B¡u¤£ªA¡vªº¦æ¬°¡A°µ¦¹¨Æªº¤H¡u¤£¯à©Ó¨ü¤W«Òªº°ê¡v¡]ªL«e6:9¡^¡C¦b«Où¤T¦¸Ã¹¦Cªº¡u¸o´cªí¡v¡]ù1:26-31; ªL«e9-10; ´£«e1:9-10¡^¤º³£´£¨ì¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A³o­Ó¥ß³õ¬O¤Q¤À°í¨M©ú½Tªº¡A«ÜÃøÅG»é¡C

¡@¡@4.µM¦Ó«Oùªº¥ß³õ¤£¬O¥L­Ó¤H¦Û¤vªºµo©ú¡A¦Ó»P¾ã­Ó¡m¸t¸g¡nªº¥ß³õ¤@­P¡C©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡]³Ð19:1-11¡^¥H¤Î°ò¤ñ¨È¡]¤h19:22-6¡^¨â¨Æ¥ó¤D¥H±Ô¨Æªº¤è¦¡§å§P¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¦P·N³o¨â­Ó¨Æ¥ó¥D­n¤£¦b©ó§å§P¦P©ÊÅʦӦb©ó§å§P¨â¨Æ¥óªº·í¦a¤H¡u¤£µ½«Ý«È¤H¡v¡]¤Ó10:15; 11:24; ¸ô10:12¡^¡A¦ý³o¤]§_©w¤£¤F¥L­Ì¤§©Ò¥H³Qµø¬°¤£µ½«Ý«È¤H¥¿¥Ñ©ó·N¹Ï¹ï«È¤H¬I¥[¦P©Ê©Ê¦æ¬°³oºØ¡u´c¨Æ¡v¡]³Ð19:7¡^¡B¡uÁà¨Æ¡v¡]¤h19:23¡^¤§¬G¡A¥H­P©óù±o»P±µ«Ý§Q¥¼¤Hªº°ò¤ñ¨È¦Ñ¦~¤H³£·Q¥Î¦Û¤vªº¤k¨à¥hº¡¨¬¥L­Ì¢w¢w³o¯u¬O¤@ºØ¥H´c¤î´cªº¸o´c´d¼@¡A¨º§Q¥¼¤H¥i¼¦ªº©c¡A³º³Q¨º¨Ç­êÃþ²×©]©Ê­â­h­P¦º¡C­Y¡§yada¡¨¥u¬O³æ¯Âªº¡u»{ÃÑ¡v«ç·|ºc¦¨¤£¤Íµ½©O¡H¥v¦«±o¡]John Stott¡^¹ï¨©§Q¡]D. S. Bailey¡^ªº§åµû¬O¤¤ªÖªº¡]1994:511-12¡^¡A¡§yada¡¨¦b¦¹¸Ñ§@¡u»{ÃÑ¡v¨Ã¤£«ê·í¡A¦Ó·í¸Ñ¬°¡u©Ê¥æ¡v¡A±q¨â³B¨Æ¬Gªº¾ã­Ó¨Æ¥ó¬Ý¨Ó¡A³o¬O³Ì¬°¥¿½TªºÅªªk¡C´«¨¥¤§¡A©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¥H¤Î°ò¤ñ¨È¨Æ¥ó¤§©Ò¥H³Qµø¬°¤£µ½«Ý«È¤H¡A¨äÃöÁä´N¦b©ó±ý¹ï«È¤H°µ¥X¦P©Ê©Ê¦æ¬°³oºØ´c¨Æ¡C¦Ó³o¤]´N¬O¬°¦ó¡qµS¤j®Ñ¡r¹ï©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤Î¨ä©P³òªº¤Hªºµû»ù¬O¡u¤@¨ýªº¦æ²]¡AÀH±q°f©Êªº±¡¼¤¡v¡]7¡^¡C

¡@¡@5.¥H¤W¥|Ãþ¸g¤å³£¬O±q§_©wªº­±¦V¨Óµû»ù¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¦Ó³o¨Çµû»ù¤§©Ò¥H¦p¦¹¤@­P¤D¹w³]¤F¤@­Ó°ò¥»ªº¨â©Ê±B«Ã­ì«h¡A§Y¡q³Ð¥@¬ö¡r1:26-8; 2:20-5¡A¦Ó³o­Ó­ì«h¤]³Q­C¿q°ò·þ½×¤Î±B«Ã®É­«·s½T»{»P«Å§i¡]¤Ó19:4-6¡F¥i10:6-9¡^¡C³o³¡¤À¦b¤U¸`±N¦³¸Ô²Óªº¥Ó½×¡A¦b¦¹¥u¶·¥ý«ü¥X¡G³o­ÓÁ`­ì«hÅã¥Ü¡A©Ê¡B±B«Ã¡B¥Í¨|¡B¤HÃþªv²z¤j¦aªº³d¥ô¡A¥H¤Î¤W«Òªº³Ð³y¯´¦¸¦³¤º¦b¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C§Ú­Ì§¹¥þµLªk·Q¹³¤@­Ó³y¨k¤S¬°¤§³y¤k¥B¥O¨âªÌ©¼¦¹µ²¦X¨Ã¥Í¾i²³¦hªº¤W«Ò·|³ß®®¦P©ÊÅʱ¡¤D¦Ü±B«Ã¡FªG¯u¦p¦¹¡A³o¦ì¤W«Ò§ó¦n»¡¬O¥H²V¶Ã¬°¨ä¥»½èªº§ÆÛK®õ©Z¡]Titan¡^©Î¤Ú¤ñ­Ûªº´£ªüº¿¡]Tiamat¡^¡A¦Ó«DµS¤Óªº¶®«Â¤F¡C

¡@¡@¨Ì¤W­z¡A¡m¸t¸g¡n¹ï¦P©ÊÅʬO§_¥¿·íªº¥ß³õ¤D¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¹ï¡m¸t¸g¡n¬O§_ª½±µ¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ«ù«O¯dªººA«×¡A¦ý¦Ü¤Ö¡m¸t¸g¡n¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°«h¬OµL¥iÅG»éªº¨Æ¹ê¡F¦Ó¥u­n§Ú­Ì¦P·N³oÂI¡A«h§Ú­Ì§Y¥i¦³®Ä¦a°f±À¡m¸t¸g¡n¥²µM¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¤]´N¬O»¡¡A¡m¸t¸g¡n¤§¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°¥¿¬O¡m¸t¸g¡n¤§¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪº³Ì©úÅã¨Ì¾Ú¡C¦]¬°¦pªG¡u¦P©ÊÅÊ¡v¦p¤å«e©Ò¬É©wªº¡A¬O¤@ºØ·NÃѦaÅʼ}¦P©Ê¡A¹ï¤§¦³©Ê¼¤±æ¡A¨Ã¥ø¹Ï¹ê²{³oºØ©Ê¼¤±æ¦Óºc¦¨ªºÅʱ¡¡A¨º»ò¤@­Ó¡u¦P©ÊÅʪ̡v¥²µM¬O¤@­Ó¨ã¦³¦P©Ê©Ê¶É¦V¨Ã¥BÄ@·N±N¦¹¶É¦V¹ê²{¬°¨ãÅé¦æ¬°ªº¤H¡C¦]¦¹¡A´N¦P©ÊÅÊ»P¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤§¶¡ªº¹ê½îÃö«Y¦Ó¨¥¡A¦P©ÊÅʬOºc¦¨¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº¥R¤À±ø¥ó¡A¤]´N¬O»¡¡A¦P©ÊÅʳoºØÅʱ¡Ä­²[µÛ¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤§¹ê²{¡C¦]¦¹¡A­YÃÙ¦¨¦P©ÊÅÊ¡A¥²µM¤]­nÃÙ¦¨¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡F¤Ï¤§¡A§_©w¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A«h¥²µM¤]­n§_©w¦P©ÊÅÊ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦pªG§Ú­ÌªÖ©w¦P©ÊÅʬO¥¿·íªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]¥²µM­nªÖ©w¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤]¬O¥¿·íªº¡F¤Ï¤§¡A¦pªG§Ú­Ì§_©w¦P©Ê©Ê¦æ¬°¬O¥¿·íªº¡A¨º§Ú­Ì¤]¥²µM­n§_©w¦P©ÊÅÊ¡]¥H¤Î¤@¤Á¾É­P¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº¦]¯À¡^¬O¥¿·íªº¡A¦]¬°¦P©ÊÅÊÄ­²[µÛ¦P©Ê©Ê¦æ¬°¢w¢w§Ú­Ì¤£¥i¯à¤@¤è­±§_©w¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¥t¤@¤è­±¤SÃÙ¦¨¦P©ÊÅÊ¡A³o¬O¥Ù¬ÞªººA«×¡C

¡@¡@¨Ì³oºØÅʱ¡¤Î¨ä¦æ¬°¶¡ªºÅÞ¿èÃö«Y¬Ý¨Ó¡A¡m¸t¸g¡n¬OÃÙ¦P©Î§_©w¦P©ÊÅÊ´N¤Q¤À½T©w¤F¡C°£«D¤£©Ó»{¡m¸t¸g¡nªºÅv«Â©Ê©Î¤£ªÖ©wÄÀ¸g¾Çªº«ÈÆ[©Ê¡A§_«h¡m¸t¸g¡n¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº¸g¤å¤D¤Q¤À²M·¡½T©w¡A¦Ó³o¤]»P¨ä¹ï³Ð³y¯´§Çªº²z¸Ñ¬Û¤@­P¡C¬JµM¦p¦¹¡A¡m¸t¸g¡n¤Ï¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡B¦P©ÊÅÊ¡B¦P©ÊÅʱB«Ã¤D¬O¦ÛµM¤§¨Æ¡A¦]¬°³o¬O¡m¸t¸g¡n¤§¾ãÅé«H¥õ²z©Àªº¤@­Ó¥²µMµ²ªG¡CµL½×§Ú­Ì¹ï¦P©ÊÅʧ@¦ó²z¸Ñ¡A¥u­n¦P©ÊÅÊÄ­²[µÛ¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¨º»ò¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°«ù§_©wºA«×ªº¡m¸t¸g¡n¤]¥²µM­n§_©w¦P©ÊÅÊ¡C¦Ó¬JµM§_©w¦P©ÊÅÊ¡A·íµM§ó­n§_©w¦P©Ê±B«Ã¡C³o¼Ë¡A»¡¡m¸t¸g¡n¦]¬°©|¤£ª¾¦³©Ò¿×ªº¨â±¡¬Û®®ªº¦P©ÊÅʱ¡¡A©Ò¥H¡m¸t¸g¡n¨Ã¤£¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¥u¬O¤@ºØ¥©ÅG¡C¡m¸t¸g¡n¨S¦³·í¥N¦è¤è¦P©ÊÅʽ׭z¤§Æ[©À®Ú¥»¤£¬O­«ÂI¡A­«­nªº¬O¡A¥¦¬JµM§_©w¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤§¦Xªk©Ê¡A¤]´N¥²µM­n§_©w¤@¤Á¤Þµo©Î»{¦P¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤§¼¤±æ¡BÅʱ¡¡B·NÃÑ¡B­·«U©Î½×­zµ¥µ¥¤§¦Xªk©Ê¡C³o´N¬O¡m¸t¸g¡n¦Û¤vªº©Ê¾Ç¥ß³õ¡A®Ú¥»¤£¥²»P·í¥Nªº©Ê½×­z¦³Ãö¡F§Y«K·í¥Nªº¦P©ÊÅʽ׭z¦p¦ó¦X²z¤Æ¦P©ÊÅÊ¡A¦b¡m¸t¸g¡n¦Û¤vªº¥ßÔ·¬Ý¨Ó³£¬O¤£¬Û¤zªº¡C

2.©Ê·R»P±B«Ã

¡@¡@ÃÙ¦¨¦P©ÊÅʪº¯«½×­z°£¤F¦bÄÀ¸q¾Ç¤W¬°¦Û¤vÅGÅ@¤§¥~¡AÁÙ±q±Ð¸qµÛ¤â¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¦³¨âÂI¡A¤@¬O¦³Ãö¡u·R¡v¡A¤@¬O¦³Ãö¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡C§Ú­Ì¥ý½Í«eªÌ¡C

¡@¡@¥H·R¬°¦P©ÊÅʤ§¥¿·í©ÊÅGÅ@ªº¯«¾ÇÆ[ÂI¬O¡A±N¤Hªº©Ê³sµ²©ó¤Hªº·R¡A¦AÃö³s©ó¤W«Òªº·R¡C³o¸ÌªºÅG½×¤¤¤ß¬O±B«Ã¡A¥D­nªº¸g¤å¬O¡q³Ð¥@°O¡r2:22-25¡C½×ªÌ¥H¬°¡A¦b³o¬q¸g¤å´y­z¤¤©Ò­nªí¹Fªº¬O¡A±B«Ãªº¥»½è¦b©ó¡u·R¡v¦Ó¤£¬O©Ê¡A¦ý¡u¡y©Ê¡z¤£¯àÂ÷¶}¡y·R¡z¡v¡]¶À§B©M, 1999:57¡^¡A¦Ó¥B¡u¡y·R¡zªº³Ì²`Â㪺ªí¹F«h«D¡y©Ê¡z²öÄÝ¡v¡]¦P¤W¡^¡F¡u[³o­Ó]·R¬O¤W«Òªº¥»½è¡v¡A§Y¤W«Ò¡uÂǵۭC¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A°v¤Q¦r¬[¡A¦º¡A´_¬¡¡A¹üÅã¥X¤W«Ò·R¥@¤H¤§¡yµL±ø¥óµ¹¤©¡zªº¯S½è¡v¡]58¡^¡C±B«Ã¤£¹L¬O³o­Ó¡u·R¡vªº¨î«×¤Æ¡]57¡^¡C©ó¬O¡A¡m¸t¸g¡n¨S¦³­n§Ú­Ì­­¨î¡u¦P©Ê¤§·R¡v¡]60¡^¡A¦]¬°¥u­n±B«Ã¯àÅé²{·R¡A«hµL½×¨ä¼Ò¦¡¦p¦ó¡]²§©Ê¡B¦P©Ê¡B¤@¤Ò¤@©d¡B¤@¤Ò¦h©d¡B¦h¤Ò¦@©d¡^¡A°ò¥»¤W³£¬O¡m¸t¸g¡nªº«H¥õ©Ò»{¦Pªº¡]61¡^¡C

¡@¡@³o­Ó½×ÂI±N©Ê¡B·R¥H¤Î±ÏÅ«Ãö³s¤@°_¤ð¹ç¬O¤Q¤À²`¨èªº¡A¦ý«oÁôÂÃÄÀ¸g¥H¤Î®Ö¤ß·§©À²V²c¤£²Mªº°ÝÃD¡C­º¥ý¡A¡q³Ð¥@°O¡r³o¬q½×¤Î¤Ò©d¤@Å骺¸g¤å¡A©úÅãÁ¿ªº¬O¤@¨k¤@¤kªº±B«Ã¼Ò¦¡¡A¦Ó¤£¬O¥ô¦ó¤@ºØ¡u¦ñ«Q¡v©Î¡u°t°¸¡vÃö«Y¡C³o¬q¸g¤å¦bºòÀHµÛ¨k¤kªº³Ð³y¤§«á§Y¨è³¯­z¨âªÌ¿Ë±KÃö«Y¥H¤Î¹ï¦¹Ãö«Yªº¡u¯¬ºÖ¡v¡]1:28¡^¡AÅ㨣¨k¤kªº³Ð³y»P¨k¤kªºµ²¦X¨ã¦³¤ºªºÃö³s¡A¦Ó¤£¬OÀH·Nªº³W©w¡C¤@¥¹§Ú­Ì§_©w¨k¤k¶¡¬J°Ï§O¤S±K¦Xªº¯S®íÃö«Y¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]´N¥²¶·ÀH¦Ó§_©w¤W«Ò³Ð³y¨k¤kªº©w¦b·N¸q¡]apodictic meaning¡^¡A¤]´N¬O»¡¡A¤W«Ò³y¨k³y¤k¥u¬O¤@ºØÀH·Nªº¨M©w¡CªG¯u¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]´NµLªk²z¸Ñ¤W«Ò¡u­n¡v¨È·í®L«½¡u¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡v¡AµM«á¡uºÞ²z³o¦a¡v¡A¡uºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡v¡]1:28¡^ªº­n¨D¤Î¹ê²{ªº¥i¯à©Ê¡H¦pªG¤W«Òªº³o­Ó­n¨D¬O¦³·N¸qªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]´N¥²¶·¬Û«H¨k¤kªº³Ð³y¡B¨k¤kªºµ²¦X¡B¥Í¨|¡A¥H¤Îªv²z¤j¦a¦³¤£¥i¤ÀªºÃö«Y10¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¨ä¹ê¡q³Ð¥@°O¡r§â³o¬q¦³Ãö±B«Ã¥»½èªº³¯­z©ñ¦b¨k¤k¼Z¸¨¬G¨Æ¤§«e¡A¥²©w·N¹Ïªí¹F±B«Ã¥ý©ó¤@¯ë¤å¤Æªº²`·N¡A¦Ó«DÀH·Nªº½s±Æ¡C¦]¦¹¡A±B«Ã©Ò¯A¤Îªº¤£À³¥u¬O¨k¤k¨â©Êªº¡u©Ê¡vÃö«Y¡A©Î¨k¤k¦U¦Û¦Û§Úªº¹ê²{¡A§ó¯A¤Î°ò¥»¡u¤H©Ê¡vªº³y´N»Pºûô¡A¬Æ¦Ü¯A¤Î³Ð³y»PÅé²{Ãö¥G¤HÃþ¾ãÅéÃö«Y¤§¥i¯à©Ê»ù­Èªº¥ô°È¡A¥Ñ¦¹§Ú­Ì¤~¯à´x´¤¨ì±B«Ã¿W¯Sªº¶ø¯µ11¡C¦]¦¹¡A±N¡m¸t¸g¡n©Ò½Íªº±B«Ã»¡¦¨¬O¤@ºØ¤H¬°ªº¡u¨î«×¡v¬O¹L©ó²o´N¡u¤H·N¡vªº»¡ªk¡C

    ¥ýª¾¥H±B«Ã¤ñ³ë¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y¡A¥H¤@­Ó©d¤l¤£©¾ªº¤V¤Òªºµh­W¤ñ³ë³Q¥H¦â¦C¤H­I±óªº¤W«Ò¤§¤ß¹Ò¡]¡q¦ó¦èªü®Ñ¡r¡^¡F¨Ï®{¥H°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¨Ó´y­z¤Ò©dªºÃö«Y¡B¨¤¦â»P¥ô°È¡]¥±5:22-33¡^¡F°ò·þ¦Û¤v¦b§å§PµS¤Ó¤HÀH·N¥ð©dªº¦æ¬°¤W­«¥Ó¡q³Ð¥@°O¡r2:22-25ªº±B«Ã¥»½è¡]¤Ó19:3-12¡^¡C³o³£©úÅã¦aªí¥Ü±B«Ãªº¿W¯S©Ê¡A°ò·þ¦Û¤vªº¸Ü¤×¨ä¦p¦¹¡C¦b°ò·þ­«¥Ó¡q³Ð¥@°O¡rªº¸Ü¤Î¨äÄÄÄÀ¤¤¡A§Ú­Ì¤£¶È¬Ý¨ì±B«Ã»P³Ð³yªºÃö«Y¡A§ó¥O¤HÅ岧ªº¬O¡A¬Ý¨ì±B«ÃÁô§t¹ï¤HÃþ¦ÛµM±¡¼¤ªº©è¨î¡C¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥Ç«Á²]¤F¡F¦³¤H°ù¨º³Q¥ðªº°ü¤H¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡v¡]¤Ó19:9¡^¡Aªù®{¹ï¦¹¸Üªº¤ÏÀ³¬O³Ì¦X¥G¤H©Êªº¡A¦]¬°¦pªG·Ó°ò·þªº»¡ªk¡A­Ë¤£¦p¤£­n±B«Ã¡C¦ý¬O°ò·þ«D¦ý¤£Åé«ò³oºØ¤H©Ê¤ÏÀ³¡A«o§ó¥[±j±B«ÃªºÃø«×¡AÍ¢»¡¡u³o¸Ü¤£¬O¤H³£¯à»â¨üªº¡A±©¿W½çµ¹½Ö¡A½Ö¤~¯à»â¨ü¡C¦]¬°¦³¥Í¨Ó¬OìI¤H¡A¤]¦³³Q¤HìIªº¡A¨Ã¦³¬°¤Ñ°êªº½t¬G¦ÛìIªº¡A³o¸Ü½Ö¯à»â¨ü´N¯à»â¨ü¡v¡]¤Ó9:11-12¡^¡C¦³¤ñ³o§ó¹H¤Ï¤H±¡ªº±B«Ã²z¸Ñ¶Ü¡H´N³s¨ºµL¶d³Q¥ðªº°ü¤H¤]³£¤£¥i»P¤H¦A¦³±B«ÃÃö«Y¡A³o·íµM¤]¥]§t©ÊÃö«Y¡A¦]¬°«áªÌ¥u±oµo¥Í¦b«eªÌ¤§¤¤¡A§_«h´N¬O¥Ç¤F«Á²]¡C¦pªG±B«Ã¥u¬O¤@ºØ¤H¬°ªº°¸µM¨î«×¡A¥i¥H¥¿·í¦aÀH±¡¹Ò¯ßµ¸ªºÅܧó¦Ó§ïÅÜ¡A¨º°ò·þ³o¸Ü¤Sºâ¤°»ò©O¡H

    Á}Ãøªº­I«áÁ`ÁôÂõۯ«¸tªº­n¨D»PÀ³³\¡A±B«ÃªºÃøÁ}¥ç´_¦p¦¹¡C¼¯¦è¦]Åé¶K¤H©Ê¡]¦]µS¤Ó¤Hªº¤ßµw¦Ó³\¨ä¥ð©d¡^¦ÓÅܧó±B«Ã¼Ò¦¡¡]¤Ó19:8a¡^¡A°ò·þ¹ï¦¹ªº¦^À³¤Q¤À²¼ä¦³¤O¡G¡u¦ý°_ªì¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡v¡]8b¡^¡C¼¯¦èÅý±B«Ã§ó¡u¤H©Ê¤Æ¡v¡B§ó²Å¦X¤Hªº±¡¼¤¡B§ó´î»´¤Hªº­t¾á¡A¦ý°ò·þ«o§ó«D¤H©Ê¤Æ¡B§ó¹H¤Ï¤Hªº±¡¼¤¡B§ó¥[­«¤Hªº­«¶q¡AÁ`¤§¡A°ò·þÅý±B«ÃÅã±o§ó¬°Á}Ãø¡C°ò·þ¥i¥HÅé«ò²]¶Ãªº°ü¤H¡A¤Ï¹ï³B¦o¥H¦º¦D¡A¦ý«o¦p¦¹ºûÅ@±B«Ãªº¯Âºé©Ê¡A³oºØªí­±¥Ù¬ÞªºÁ|±¹¨ä¹êÁô§tµÛ¹ï¨k¤kÃö«Y¤@ºØ¯«¸t¦ÓÅGÃÒªº­n¨D¡C°ò·þ¨Ã¤£¦ü²{¤µ³\¦hªº¡u°ò·þ±Ð­Û²z¾Ç®a¡v¤@¼Ë¥H§_©w±B«Ãªºµ´¹ï©Ê¢w¢w§Y±B«Ã¬OÀH¤å¤Æ§ó°Ê¦Ó§ó°Êªº¡A¨S¦³©T©wªº¥»½è¢w¢w¨Ó¨ú®ø¹ï©Ê¥Ç¸oªº±±§i¡A¤Ï¤§¡A¥LÅé½Ì©Ê¥Ç¸oªÌ¢w¢wª`·N¡A¨Ã«D»{¦P¥L-¦oªº¦æ¬°¢w¢w¦ý«o°í¨M«Å§i±B«Ãªºµ´¹ï©Ê¡C¥i¨£¤H¬°ªº³]­p¨Ã¤£¯à¨ú®ø¡m¸t¸g¡n¹ï±B«Ãªº¿W¯S²z¸Ñ¡C¦]¦¹¡AµL½×²{¦s¥@¬É¤W¦³¦h¤ÖºØ©ÊÃö«Y»P±B«Ã¼Ò¦¡¡A³£µLªk¨ú®ø¡m¸t¸g¡n¹ï±B«Ãªº¿W¯S²z©À¡C°ò·þ«H¥õ¹êµL¶·¦b³o¸Ì¹ï²{¥N¥@¬É°µµL¿×ªºÅý¨B¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¡u¬B¤v¤§·R¡v¡]agape¡^»P¡u±¡·R¡v¡]eros¡^ªº²V²c¡C¡u·R¡v·íµM¬O±B«Ãªº®Ö¤ß¡A¦ý¬O³o¸Ìªº·RÅãµM¤£À³·í³æ«ü¦×Å骺±¡·R¡A§ó¬O«ü¶W¶V©Ê§Oªº±Ë¤v¤§·R¡A§Y¬°¤F¦¨¥þ¥L¤Hªº·R¢w¢wºÖ¨Ð¸ÜŪ¬°¡u¯k¡v¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A©Ê´N¤£¥i¥H»¡¬O·R³Ì¬°²`¨èªºªí¹F¡A§_«h¨S¦³©ÊÃö«Y©Î¯à¤Oªº¤Ò©d´N¥¢¥h¤FÅéÅç©Îªí¹F³oºØ·Rªº¯à¤O¡C¥u­n§Ú­Ì¥­ÀR¦a¼fµø¡]³oºØ¼fµø¬O§xÃøªº¡A³q±`¶·¥H¶W¶V©Ê¼¤±æ¬°±ø¥ó¡^¤HÃþªº±B«Ã¾ú¥v¡A¥ô¦ó¤@­Ó²z´¼²M©úªº¤H³£±NªÖ©w¡A±B«Ã¸Ì³Ì²`¨èªº·Rµ´¹ï¤£¬Oªí²{¦b©Ê¤W­±¡A¦Ó©¹©¹»P©ÊµLÃö¡A©Ê³Ì¦h¥u¯à¬O³oºØ·Rªº¶H¼x¦Ó«D¥»Åé¡C¦]¦¹¡AµL½×©Ê¦³¦hÂ×´I²`¨èªº·N¸q¡A§Ú­Ì³£¤£¯à±N¤§¸Ø¤j¨Ã¥H¤§§@¬°¿Å¶q±B«Ã»ù­Èªº§P·Ç¡A¥R¨ä¶q³o¬O­«­nªº¦Ò¶qÂI¡A¦Ó«D¥þ³¡¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¬JµM³oºØ±Ë¤v¤§·R¥¼¥²Ãö¥G¨â©Ê»P±B«Ã¡A¨º»ò¥H¦¹§@¬°±B«Ãªº¥»½è¡A¥H­P¥H¬°¦UºØ±B«Ã¨î«×³£¥i¦æ¡A§Y¥¢¥h½Í½×±B«Ãªº·N¸q¤F¡A¦]¬°¤Í½Ë¡B¥S§Ì©n©f¡B¿Ë¤l¡B®v¥Íµ¥µ¥¤@¤Á¤H»ÚÃö«Y¤]³£¥²¶·¥H³oºØ·R§@¬°¨äÃö«Y¤§¥»½è¡C±B«Ã¤¤ªº¤Ò©d¤§¬°¤Ò©d¡B¨Ï¨âªÌ¦¨¬°¤@Å骺·R¡A¨Ì¡q³Ð¥@°O¡r³o¬q¸g¤å©Ò­z¡AÅãµM¦³§ó¬°­­¨îªº¥Îªk¡A¥¦¥²µM¯A¤Î¨k¤k¤§¶¡¨­Åé»P©Êªº¿Ë±KÃö«Y¡A¦Ó¤£¯à§@¬°¥h¨â©Ê±¡¼¤¤Æªº¸ÑÄÀ¡C¥H±Ë¤v¤§·R¬É©w±B«Ãªº¥»½èÅãµM¬O¤£«ê·íªº¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A±Ë¤v¤§·R¬O¦b±B«Ã¤§¡u¤W¡v¦Ó«D¤§¡u¤U¡v¡A¥¦¬O±B«Ãªº¥Ø¼Ð¦Ó«D°_ÂI¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¤£¦P©Ê¶É¦Vªº©Ê¬¡°Ê³£¥i¯à¦¨¬°¤W­z¬B¤v¤§·Rªºªí²{§Î¦¡¡A³oÅãµM¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡C¨Æ¹ê¬O¡A¥ô¦ó¤@ºØ©Ê¬¡°Ê¥»¨­¡]¥]¬A¤@¤Á²§©Ê¤Ò©d¦b¤º¡^³£µLªk§@¬°±Ë¤v¤§·Rªºªí²{§Î¦¡¡A¹N½×¡u³Ì¬°²`Â㪺ªí¹F¡v¢w¢w°£¤F¨º¨Ç¦b¯S®í§Îªp¤U¬°¤F¦¨´N§ó°ª¼w©Ê¡]¦p±Ï¤H¡^¦Ó§ÔµhÄ묹¦Û¤vªº©Ê­s¼äªº©Ê¬¡°Ê¥~¡A¦ý³o¦æ¬°ªº®Ö¤ß¤]¤£¦b©Ê¡C¬B¤v¤§·R¥²µM¬O°f¤Ï©ó¨­Å餧¥»µM¼¤±æªº¡A¦]¦Ó©¹©¹¥Hµh­W¬°¥N»ù¡C§Ú­Ì¦P·N¡A°ò·þ«H¥õ©ÒªÖ©wªº³Ì°ª»ù­È¤§¥Í©RÅé²{¢w¢w¦b¯«¸tªº»â°ì¸Ì¢w¢w³Ì²×±N»P©ÊµLÃö¡]Frymer-Kensky, 1992:1146¡^¡A¦×Å骺©ÊÅw®®®Ú¥»¤£¥i¯àÅé²{³oºØ»ù­È¡C·íµM¡A¤@­Ó¦P©ÊÅʪ̩Ψã¦P©Ê©Ê¶É¦Vªº¤H¥i¯à¦]©e¨­©ó°ò·þ¦ÓÅé²{±Ë¤v¤§·R¡A¦ý¬O¥L-¦oªº¦P©Ê©Ê¬¡°Êµ´¹ï¨S¦³¸ê®æ¾á­t¦¹¶µ¥ô°È¡A¹ï²§©ÊÅʪ̦Ө¥¤]¬O¦p¦¹¡C³Ì°ª·RªºÅé²{¤D¶W¥G¤@¤Á±¡¼¤¡A§_«h§Ú­Ì¥Ã»·µLªk²z¸Ñ°ò·þ»¡¡u·í´_¬¡ªº®É­Ô¡A¤H¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡v¡]¤Ó22:30¡^³o¸Üªº²`·N¡A§óµLªk²z¸Ñ¬°¤°»ò­C¿q°ò·þ¦b¥@ªº±ÏÅ«¤u§@§¹¥þµL¯A©ó¥L§@¬°¤@­Ó¦³¦å¦³¦×¤§¤Hªº±¡·R12¡C

¡@¡@¬JµM°ò·þ¤§·R¡B±Ë¤v¤§·R»P¤Hªº±¡·RµLª½±µÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¤]»P±B«Ãªº¥»½èµLª½±µÃö«Y¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b½Í½×¨â©Ê¤§¶¡ªº±¡·R»P±B«Ã®É¤]´N¤£¥²±N¤§§è¶i¤J¨Ó¥H²V²c°ÝÃDªºµJÂI¡C

3.¦]«HºÙ¸q§ó½T¥ß«ßªkªº¯u²z©Ê

¡@¡@¦³½×ªÌ¥H¬°¡A¦]«HºÙ¸qªº¹D²z³Ì¥D­nªº¯S¦â§Y¬O®ø°£¦UºØ¤G¤¸¹ï¥ß¡GµS¤Ó¢¬¥~¨¹¡B¥£Áõ¢¬¦Û¥Ñ¡B¨k¤H¢¬¤k¤H¡B³Î§¢¬¥¼¨ü³Î§µ¥µ¥¡A©Ò¦³¤H³£¥i¥H¾aµÛ«H¦Ó³Q¤W«ÒºÙ¬°¸q¡C©ó¬O¡AÂǦ¹¶i¤@¨BÃþ¤ñ¦a«ü¥X¡A²§©ÊÅÊ¡þ¦P©ÊÅʳoºØ¤G¤¸¹ï¥ß¤]¥²¶·¦b¦]«HºÙ¸qªº±Ï®¦«e´£¤U³Q¨ú®ø¡A¨âªÌ¬Ò¨ã¦³¦s¦bªº¦Xªk©Ê¡]©PµØ¤s, 1994:66-7¡^¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{§_©w¦P©ÊÅʤ§¥¿·í©Ê´N¬O¹H¤Ï¤F°ò·þ«H¥õ³Ì®Ö¤ßªº¡u¦]«HºÙ¸q¡v¤§±Ð²z¤F¡CµM¦Ó¬O§_¦p¦¹©O¡H

    ¡u¦]«HºÙ¸q¡v¬O«Ø¥ß¦b¤W«Ò³z¹L°ò·þ¬I¤©¤HÃþ±ÏÅ«®¦¨åªº±ÏÅ«½×·§©À¡A¥¦ªº®Ö¤ß·N¸q¦b©ó¡G¤Z¤H³£µLªkÂǵۿí¦æ«ßªk¦b¤W«Ò­±«e³QºÙ¬°¸q©Î»P¤§¦³¥¿·í¡]¸qªº¡^Ãö«Y¡A°ß¦³Âǵۡu«H¡v­C¿q°ò·þ¤~¯à¡C©Ò¿×Âǵۡu¿í´`«ßªk¡vªº®Ú¥»·N«ä¨ä¹ê´N¬OÂǵۡu¦Û¤vªº¯à¤O¡v¡A¦]¦¹³o­Ó±Ð¸q¤S¥i¥H¶i¤@¨BÂX¤j¸ÑÄÀ¬°¡G¥ô¦ó¤H³£¤£¯àÂǵۦۤv¬J¦³ªº¦æ¬°¡B¨­¥÷¡B¦a¦ì¡B¤~±¡¡BºØ±Ú¡B©v±Ð¡B¤å¤Æ¡B°ê®aµ¥µ¥¤@¤Á¥@¶¡ªº±ø¥ó¦b¤W«Ò­±«e³QºÙ¬°¸q¡A¦Ó°ß¦³±µ¨ü­C¿q°ò·þ¤~¯à¡C´«¨¥¤§¡A¤H¬J¦³ªº¤@¤Á³£¤£¯à¦¨¬°±o±Ïªº±ø¥ó¡A©Ò¥H¤H¦b¥@¶¡ªº¦UºØ®t²§³£»P¥L¯à§_¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸qµLÃö¡C«Ü²M·¡¡A¤Hªº¦UºØ®t²§¤§©Ò¥HµL·N¸q¡A¥D­n¬O´N¦Ó¥B¥u´N¯à§_§@¬°¡uºÙ¸q¡vªº±ø¥ó¦Ó»¡ªº¢w¢w¦]¬°¬JµM³£¤£¯à¦¨¬°ºÙ¸qªº±ø¥ó¡A·íµM¥ø¹Ï¡]¦b¤W«Ò­±«e¡^¤À§OºØºØ¯S®í¦ì¥÷©Î¦æ¬°´N¥þµL·N¸q¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¡A²{¦sª¬ºA©Î¦æ¬°Áö¤£¯à§@¬°ºÙ¸qªº±ø¥ó¡A«o¤£·N¨ýµÛ¹ï²{¦sª¬ºA©Î¦æ¬°ªº¤À¿ë»P³W½d¬OµL·N¸qªº¡C§Ú¤£¯à¦]§@¬°¤@­Ó¤k¤H©Î¨k¤H¦ÓºÙ¸q¡A¦ý§Ú¤´¶·¦n¦n°µ¤@­Ó¤k¤H©Î¨k¤H¡F§Ú¤£¯à¦]¸Û¹ê¦ÓºÙ¸q¡A¦ý§Ú¤´¥²¶·¹ê¸Û¡F§Ú¤£¯à¦]¨S¦³²]¶Ã¦ÓºÙ¸q¡A¦ý§Ú¤´¤£¥i²]¶Ã¡F§Ú¤£¯à¦]·R¾F¤H¦ÓºÙ¸q¡A¦ý§Ú¤´­n·R¾F¤H¡Aµ¥µ¥¡C«Où²M·¡ªí©ú¡A«ßªkÁö¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡A¦ý«ßªk¤´¬O¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½ªº¡]ù7:12¡^¡A¥¦¡u­ì¬O¦nªº¡A¥u­n¤H¥Î±o¦X©y¡C¦]¬°«ßªk¤£¬O¬°¸q¤H³]¥ßªº¡A¤D¬O¬°¤£ªk©M¤£ªAªº¡B¤£°@¸Û©M¥Ç¸oªº¡B¤£¸t¼ä©MÅÊ¥@«Uªº¡B·I¤÷¥À©M±þ¤Hªº¡B¦æ²]©M¿Ë¨k¦âªº¡B·m¤H¤f©M»¡ÁÀ¸Üªº¡A¨Ã°_°²»}ªº¡A©Î¬O¬°§O¼Ë¼Ä¥¿¹Dªº¨Æ³]¥ßªº¡v¡]´£«e1:8-10¡^¡CÅ㨣®¦¨å¤§¤U¡A«ßªk¤´¬O¥²­nªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥²¶·»¡¡A¥¿¦]¬°«ßªkªº´LÄY¥H¤Î¨ä¹ï¤Hªº­n¨D¤£®e§_©w¡A³o¤~¹üÅ㮦¨åªºµ´¹ï©Ê¡A¥¿¦p«Où©Ò¨¥¡u«ßªk¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨º¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡v¡]¥[3:24¡^¡C¦pªG«ßªkªº­n¨D¬O§Ú­Ì¥i¹F¦¨ªº¡A§Ú­Ì»Ý­n¦]¡u«H¡vºÙ¸q¶Ü¡H¤S¦pªG«ßªk¤£¨ã¦³µ´¹ï©Ê¡A§Ú­Ì¤S¦ó¶·¥h¹F¦¨¥¦ªº­n¨D¡H°ß¦³§Ú­Ì½T«H«ßªkªº­n¨D¬Oµ´¹ïªº¡A¤S¦b³o­n¨D¤W¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì¤~¯à¯u©ú¥Õ°ò·þ±Ï®¦ªº¥²­n©Ê¡A¤]¤~©ú¥Õ¦]«HºÙ¸qªº¥»·N¡A³o§Y¬O«ßªk»P®¦¨å¦b±ÏÅ«¤Wªº²`¶øÅGÃÒÃö«Y¡C

    ¦]¦¹¡A¡m¸t¸g¡n¬J¤w©ú½T§_©w¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¨º»ò°Z¤£²z·í³s¦P§_©w·N¦V©ó¹ê²{¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤§¦P©ÊÅʶܡHÃø¹D¥Ñ©óºÙ¸q»P§Ú¥Ø«e¬O§_¬°¤@¦P©ÊÅʪ̵LÃö¡A§Ú´N¦]¦Ó¥i¥H©ñÁx°µ­Ó²zª½®ð§§ªº¦P©ÊÅʪ̤F¶Ü¡H¦P©ÊÅÊ»P²§©ÊÅʪº°Ï¤À´N¨S¦³·N¸q¤F¶Ü¡H»P¦P©Ê©Ê¥æ©Î»P²§©Ê©Ê¥æ´N³£µL©Ò¿×¤F¶Ü¡H³o®Ú¥»´N¬O¶¶±q±¡¼¤Å޿誺¸ÞÅG¡A§â°ò·þªº­«»ù®¦¨å©Ò´«±oªº¦Û¥Ñ·í§@©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡]¥[5:13¡^¡A«ê»P¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¹D²z¬Û®¯¡C®Ú¥»»¡¨Ó¡A¡u¦]«HºÙ¸q¡v©Ò½T«Oªº¬O¤@­ÓÄ@·N±µ¨ü°ò·þ±Ï®¦ªº¤H¦b¤W«Ò­±«eªº¥¿·í¦a¦ì¡A¦Ó¤£¬O¥Î¨Ó¤ä«ù¤H¥@¶¡¤@¤Á²{¦sª¬ºA¤§¥¿·í©Êªº°ò¦¡C¥¦¬O³sô¯«¤H¤§¶¡ªº±ÏÅ«ÅÞ¿è¡B®¦¨åÅÞ¿è¡A¦Ó¤£¬O´À¤Hªº¦UºØ¦æ¬°­I®ÑªºÅv§QÅÞ¿è¡C

¡@¡@µL½×±qÄÀ¸g©Î±Ð¸qªºÆ[ÂI¡A¡m¸t¸g¡n¨Ã¨S¦³¯dµ¹¡u¦P©ÊÅÊ¡v¥¿·í©ÊªºªÅ¶¡¡C°£«D¥ß°ò¡u¥tÃþ¡vªº¯«¾Ç°òÂI¡A°t¦X¥þ·sªºÄÀ¸g¾Ç²z½×¡A­«·s¸Ñºc¡m¸t¸g¡n¡A§_«h­n«Øºc¤ä«ù¦P©ÊÅʪº©Ò¿×¡u¦P§Ó¯«¾Ç¡v¤D¬O®Ú°ò¤Q¤ÀÁ¡®zªº°µªk¡CµM¦Ó¡A°ò·þ«H¥õ¤£¥uÃöª`¤Hªº¦æ¬°¡A§óÃöª`¤H¥»¨­¡C³d³Æ¤Hªº¦æ¬°¡A§å§P¤Hªº¸o©Ê¨Ã«D°ò·þ«H¥õªº¥Øªº¡A±ÏÅ«¤H¡A¨Ï¤H±q¥²¦ºªº²{¥@¥Í©R¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¦ÓÂk¦V¤W«Ò¤~¬O°ò·þ«H¥õªº¥»½è¡C³o¼Ëªº«H¥õºë¯«­n¨D§Ú­Ì±q§ó²`ªº¨¤«×¬Ý«Ý¥@¤H¤Î¨ä¸o´c»P¤£©¯¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¦p¦¹¬Ý«Ý¦P©ÊÅÊ¡]ªÌ¡^¡C

¥|¡B­Û²z¡B¦s¦b»P·R

¡@¡@­Û²z¥Ã»·»P¦s¦b¤£¥i¤À¡C­Û²z§Y¬O¦s¦bªº­Û²z¡A¦]¬°­Û²z¬O¦s¦b©ó¥@¶¡¤§¤Hªº¹D¼w«ä¦Ò¡B§à¾Ü»P¦æ°Ê¡A¦]¦Ó»P¤HªºªÀ·|¡B¶Ç²Î¡B¤H©Ê¡B­Ó©Ê¡B²z©À¡B±¡·P¡B©R¹Bµ¥µ¥±K¤Á¬ÛÃö¡A¤@­Ó­Û²z¦æ°Ê§Y¬O¤@­Ó¤H¾ãÅ骺¦æ°Ê¡C¤£¥u¦bµL·NÃѤ譱¡A¤@­Ó¦æ°ÊªÌ»PºØºØ¦s¦b¦]¯À¬ÛÃö¡A¦b·NÃѤ譱¤]¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤@­Ó­Û²z¦æ°Ê¦P®É¤Ï¬MµÛ¦æ°ÊªÌ¹ï¦s¦bªº²z¸Ñ¡A»P¦s¦b¹ï¥L-¦oªº¼vÅT¬Æ¦Ü¤ä°t¡A§ó­«­n¦a¡A¤Ï¬MµÛ¦æ°ÊªÌ¹ï¦s¦b¤§±ý¨D»P§V¤O¡]desire to be and effort to be¡^¡C¦p¦¹¡A­Û²z¤]§Y¬O¤Ï«äªº­Û²z¡B¦s¦bªº­Û²z¡B¼¤±æ©Î¾Ä¤Oªº­Û²z¡C¤Ï«ä¡A¦]¬°­Û²z¦æ°Ê¬O¦æ°ÊªÌ¤Ï«ä¦Û¨­»P¦s¦b¤§Ãö«Yªºµ²ªG¡F¦s¦b¡A¦]¬°­Û²z¥X¥G©ó¦s¦b¨Ã§@¥Î©ó¦s¦b¡F¼¤±æ»P¾Ä¤O¡A«h¥Ñ©ó­Û²z¬O¤H®i¥Ü¦Û¨­¥ø¨D¦s¦b¤§¼¤±æªº§V¤O¡C­Û²z¬JµM¦p¦¹»P¤Hªº¼¤±æ¡B§V¤O¡B¦s¦b¡B¤Ï«ä¥æ´¤£¤À¡A¨º´Nªí¥Ü­Û²z¦b¨ã¦³©ú´·ªº­ì«h¤§¦P®É¤]Åã¥ÜµÛ¥¦¥X¦Û©ó¦s¦b»P¼¤±æªºÀǬN©Ê¡C³oºØ­I¤Ï¤D¬O¤Hªº­Û²z¯S¦â¡A¤]¬O­ì«h»P¹ê½î¥Ã»·¦s¦b¤@¹DµLªk§¹¥þÁ_¦Xªºµõ²ªªº½t¥Ñ¡A¦Ó³o¥¿¬Oºc¦¨¤@¤Á­Û²z­n¨D¡B³d³Æ¡B¼e®¤»P¬ß±æªº°ò¦¡C

¡@¡@³o¼Ë¡AÅã©ú¡m¸t¸g¡n¹ï¦P©ÊÅʪº©ú½TºA«×¨Ã¤£Ä­²[¦³¤@­Ó®i¥Ü³W½dªºª½±µ¤è¦¡¡A§Y¡m¸t¸g¡nµ¹¤©­ì«h¡A¦ý¨Ã¨S¦³µ¹¤©­ì«h¹B¥Îªº¯S©w¤è¦¡¡C¡m¸t¸g¡n¹ï¦P©ÊÅʱħ_©wªººA«×¤£¬O­n§Ú­Ì¥Ã»·¹ï¦P©ÊÅÊ¥u¬I¤©§_©wªº­Û²z§PÂ_¦Ó¤w¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦p¦ó¤U§PÂ_¥H¤Î¤U§PÂ_¤§«á±N¦p¦ó¥H¹ï¡C¡m¸t¸g¡n¤@¦A§i»|¡A¥ô¦óªº­Û²z§PÂ_³£¬O¨â­±ªº¡A¥¦¤£¥u§PÂ_³Q§PÂ_ªÌ¡A¦P®É¤]§PÂ_¨º§PÂ_ªÌ¡]¤Ó7:1-5; ù2:1¡^¡A¦Ó¥B¹ï«áªÌªº­n¨D§ó¬°ÄY®æ¡]¦]¬°¥L-¦o¦b°µ¤W«Òªº¤u§@¡A¶®4:11-12¡^¡C¡m¸t¸g¡n¹ï©ó¤@­Ó­Û²z§PÂ_ªÌ³Ì°ò¥»ªº­n¨D§Y¬Oı¹î¦Û¤v»P³Q§PÂ_ªÌªº¦@¦P¦s¦b³B¹Ò¡C­C¿q¦V¨º¨Ç¥H¦æ²]°ü¤H¨Ó¸×Ãø¥Lªºªk§QÁɤH»¡ªº¸Ü¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¨S¦³¸oªº´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡v¡]¬ù8:7b¡^¡A´N¬O±N­Û²z§PÂ_©Ô¦^¨ì°ò¥»¦s¦b³B¹ÒªºÄ±¹î¡A¦Ó³o­Ó³B¹Ò¥¿¬O³z¹L¤W«Òªº¼Ð·ÇÅã²{¥X¨Óªº¡C¤@¥¹¤Hı¹î¦Û¤v¦b¤W«Ò­±«eªº³B¹Ò»P³Q§PÂ_ªÌ¤@¼Ë®É¡A¨º»ò­Û²z³W½dªº¨Ï¥Î´N¤£¦A·|¥u¬OÃö³s©ó³d³Æ»P¦D»@¦Ó¤w¡A¦Ó¬O§ó¦hªº½Ì¸Ñ¡B¼e®¤»P¹ªÀy¢w¢w¡u§Ú¤]¤£©w©pªº¸o¡A¥h½}¡A±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¤F¡v¡]¬ù8:11b¡^³o²µuªº¤@¥y¸Ü¥]§tµÛ³j§K¡B¹ªÀy»P´Á³\¡C³o¨Ã¤£¬O§_©w­Û²z§PÂ_ªº½T¹ê©Ê¡A¦Ó¬Oªí¥Ü­Û²z§PÂ_¤£¥u¬O¤@ºØ­Û²z­ì«hªº«Å§i»P°õ¦æ¡A§ó­«­nªº¬O¹ï³Q§PÂ_ªÌ¤§¥Í©RÃhµÛ³Ì°ªªº­Û²zÃöª`¢w¢w·R¡A¦p«Où©Ò¨¥¡u¥þ«ßªk³£¥]¦b·R¤H¦p¤v³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡v¡]¥[5:14¡^¡C

¡@¡@°ß¦³¥X©ó¹ï¦s¦b¤§²`¨è²z¸Ñªº«H¥õ¤~·|¥H·R§@¬°¨ä³Ì°ªªº­Û²z°ò¦¡A¦Ó°ß¦³Ä@·N¬°«H¥õ§Ô¨ü¥@¶¡¤§­Wªº¤H¤~¹ï¦s¦b±o¥H¦³²`¨èªº²z¸Ñ¡C

¡@¡@¦s¦b¬O¤£©¯ªº¡A¦]¦Ó¬OÁ}Ãøªº¡C§Ú­Ì¦s¦b©ó¥@¬JµM¤£¬O¥X©ó§Ú­Ìªº·NÄ@¡A¨º»ò¦ñÀH¦s¦b¦Ó¨Óªº½ÑºØ¤£©¯·íµM¤]³£¶W¥G§Ú­Ìªº®Æ·Q¡C¹ï§Ú­Ì¤H¦Ó¨¥¡A©¯ºÖµ´¹ï¬O¤@¶µ®¦¨å¡A¦Ó«D¤H¤O©Ò¯àÀò¨ú¡Cªp¥B©Ò¿×¥@¶¡ªº©¯ºÖ¤]¤£¹L¬O¤ñ§O¤H§ó¤Ö¤@ÂI¤£©¯¦Ó¤w¡A¦Ó«D¥þµM¦Ü¼Ö¡C¦Ó¡u©Ó»{¡v³oºØ¤HÃþ¦@³qªº°ò¥»³B¹Ò«h¬O²æÂ÷³o¤£©¯¤§¦s¦bªº²Ä¤@¨B¡C¤£©¯¤¤ªº¤£©¯´N¬O¤£ª¾©Î¤£Ä@©Ó»{¦Û¤v³B¦b¤£©¯¤§¤¤¡C¤Ú´µ¥d¡]B. Pascal¡^»{¬°¤HÃþ¬O´dºGªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦Ûª¾¦Û¤vªº´dºG¡A«KÅã¥Ü¤H¤ñ¤@¤Á¨ü³y§ó¬°°¶¤j¡CµM¦Ó­Õ­Y§Ú­Ì©Ú¤£©Ó»{¦Û¤vªº¤£©¯¡A§ó¥H½ÑºØÂսצX²z¤Æ©Î·N¹Ï´î§C¥¦¡A¨º»ò³o«D¦ý¤£¯à§ïÅܨƹê¡A¤Ï¦Ó±N§ó¥[²`³oºØ¤£©¯¡CÁÙ¦³¤ñ¦Û¥H¬°°·±d¨Ã¬°¦¹ÅGÅ@ªº¯f¤H§ó¤£©¯ªº¶Ü¡H

    ¦pªG¡m¸t¸g¡nªº±Ð¥Ü¬O¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°¬O¤£·í¦æªº¡A¨º»ò°ò·þ®{´N¥²¶·¸Û¹ê¦a»¡¡A¦P©ÊÅʪ̬O¤£©¯ªº¡A¥L-¦o¥²µM­n¬°¦Û¤vªºÅʱ¡¡B¦æ¬°¡B±¡¼¤¨ü³\¦h­W¡C§@¬°¤@­Ó¨­Å骺¦s¦³ªÌ¡]bodily being¡^¡A°ò¥»©Ê¼¤±æ¤£±oº¡¨¬¥²±N¬O¤@ºØªø´Áªº§é¿i¡C§Ú»{¬°³oºØ¹ï¦P©ÊÅʪ̭۲z³B¹Òªº¦P±¡¬O½Í½×¦P©ÊÅʤ§¥¿·í©Êªº¥DÆ[±ø¥ó¡C¦pªG§Ú­Ì½Í½×¦P©ÊÅÊijÃD¦Ó«o¹ï¤@­Ó¦P©ÊÅʪ̦]¥²¶·§í¨î¡B§JªA©Î¹ï§Ü¨ä¦P©Ê©Ê¼¤±æ¦Óµh­WµL©Ò¹îı»P¦P±¡¡A¨º»ò§Ú­Ìªº½Í½×§Y¥i¯à¬y©ó«ßªk¥D¸q©Î°ß­Û²z¥D¸q¡A¥¢¥h­Û²z½×­zªº·N¸q¡C

    µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¸Û¹ê¦a±j½Õ¡Aµh­W¨Ã¤£¬O¦P©ÊÅʪ̪º¯SÅv¡A¤Z¤H¬Ò¦p¦¹¡C§NÀR¬Ý«Ý³o¥@¶¡¡A´dºG¤§¨Æ¦ó¨ä¦h¡A¨ü­WªÌ¦ó¨ä¦h¡A¦h¨ì´X¥G¨S¦³¤@­Ó¤H¨Ò¥~¡C¦P©ÊÅʪ̬O§_§ó¬°´dºG¡Hµ´¹ï¤£¡I©Î³\¨ü­WªºÃþ«¬¦³§O¡A¦ý¬O­W¥»¨­«h¬O¤@¼Ëªº¡C¦P¼Ë¦b©Ê»P±B«Ã³o¤è­±¡A¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦]ºØºØ°ÝÃD»P¤£©¯¦Óµh­W¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¦P©ÊÅʪ̨èS¦³¤ñ¥L-¦o­Ì§ó¬°´dºG¡A¤Ï­Ë¦b­Ó¤H¤~µØ¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡BªÀ·|¦a¦ìµ¥¨ä¥L­Ì¤è­±¡A¦P©ÊÅʪ̥i¯à§óÀu©ó¤@¯ë¤H13¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¦pªG¤£©¯¥]§tµÛ¸o´c¡A¨º»ò¦P©ÊÅʪ̻P¨ä¥L¤H¤]µL¤£¦P¡C¦P©ÊÅʪ̨èS¦³¤ñ§O¤H§ó¥[¸o´c¡A¤Ï¦Ó§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h¦P©ÊÅʪ̪í²{µÛ½Ñ¦h²§©ÊÅʪ̵Lªk°µ¨ìªº¼w©Ê¡A§Ú¬Û«H¦b«Oùªº¡u¸o´cªí¡v¤W¡A²§©ÊÅʪ̪º¥Ç¸o¤ñ¨Ò±N°ª¹L¦P©ÊÅʪ̡C¦óªp¦b¤W«Ò­±«e¡A¸o¥u¦³¦³µL¤§§O¡A¨ÃµL¤j¤p¤§¤À¡C½Ö¯à»¡¦P©ÊÅʪ̴N¤ñ²§©ÊÅʪ̧ó¥[¥i´c©O¡H±N¨ü§ó¦hªº©S³d©O¡H¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¬O¸q¤H¡]ù3:20; ¥[2:16¡^¡A³o¬O¡m¸t¸g¡nªº±Ð¥Ü¡C¤Z¦Û¥H¬°¤ñ¦P©ÊÅʪ̧󬰸t¼ä¡B§ó±µªñ¤W«Òªº²§©ÊÅʪ̳£¬O¥i»Àªº¡C¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦P©ÊÅʪ̬O§¹¥þµL¶d²M¥Õªº¶Ü¡H¦P©ÊÅʱ¡¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¶Ü¡H§â¦P©ÊÅʵø¦P²§©ÊÅʨº¼Ë¨Óºq¹|«Å´­¡A¬O¤@ºØ¬°®z¶Õ¦ù±i¥¿¸q¡B¶D¨D¸Ñ©ñªº¬ü¼w¶Ü¡Hµ´«D¦p¦¹¡I¹ï°ò·þ«H¥õ¦Ó¨¥¡A³o¬O¬G·N§á¦±¤W«Òªº¦®·N¡A¬O¤@ºØ«H¥õÁÀ¨¥¡A¦P¼Ë¤]¬O¥i»Àªº¡C

    ²@µL¨Ò¥~¡AµL½×¦P©ÊÅʪ̩άO²§©ÊÅʪ̳£¥²¶·¾Ç²ß¦p¦ó¦Û¨î¡A¾Ç²ß¦p¦ó¦bµh­W¤¤°Ñ»P°ò·þªº¨ü­W¡A¾Ç²ß¤£Åé¶K¤Hªº¦×Åé¡A¾Ç²ß¦b¨ü­W¤¤¥õ±æ°ò·þªº±ÏÅ«¡CµM¦Ó¦pªG§Ú­Ì¤£¥¿µø¨Ã©Ó»{¦Û¤vªº¤£©¯»P¸o´c¡A¦p¦ó¯à¦]¦¹¨ü­W¡A¤S¦p¦ó¯à¦]¨ü­W¦Ó¥õ±æ°ò·þ©O¡H

¤­¡B¨­Å骺¨âºØ¥i¯à©Ê

    °ò·þ«H¥õªº±Ð¥Ü«Ü²M·¡¡A­n§Ú­Ì¶W¶V³o­Ó·í¤Uªº¨­Åé¡A³o¤£¬O­n§Ú­Ì§_©w¨­Åé¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¦b¨­Å餤¶W¶V¨­Åé¡A¥Î«Oùªº¸Ü»¡¡A´N¬O¡u¤£ÀH±q¦×Åé¡v¡]ù8:4-11¡^©Î¡u¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¡v¡]¥[5:16-21¡^¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¨ÌµM¥i¥H¦b¨­Å餤ÅéÅç¨ìÅw¼Ö¡A¦ý¤]¦P®É¥²¶·©Ó¨üµh­W¡C¦ÓµL½×Åw¼Ö©Îµh­W¡A³o³£¬O¼v¤l¡A³£¤£¹L¬O¤@ºØ¶H¼x¡A¤@ºØÅé²{µÛ§ó¬°²`»·¤§¥Í©R·N¸qªº¶H¼x¡C¥¿¦p¾ú¥v¬O¶H¼x¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¶H¼x¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¨ä¹ê¤]¬O­Ó¶H¼x¡F¤W«Ò¥Ñ¤§¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¥Ñ¤§¿Ëªñ¤W«Ò¡C

¡@¡@¨­Å餣¬O¤¤©Êªº¡A¥¦­Y¤£¬O±ÏÅ«ªº³õ©Ò¡A´N¬O¼Z¸¨ªº³B©Ò¡F¥¦­Y¤£¬O¸tÆFªº·µ¡A´N¬O°¸¹³ªº¼q°ó¡C§Ú­Ì¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤¬Ý¨ì¨­Å骺¨âºØª¬ºA¡A¤@ºØ¬O¥Rº¡±¡¼¤¦Ó¤Þ¤H¨«¦V¦º¤`ªº¦×Åé¡A¤@ºØ«h¬O§@¬°°ò·þ©Ò§ó·sªº´_¬¡ªº¨­Åé¡BÄÝÆFªº¨­Åé¡]ªL«e42-54¡^¡CÅãµM¹ï«Où¦Ó¨¥¡A±q«eªÌ¨ì«áªÌ¥²¶·¸g¹L¦º¤`¡]ù6:1-14¡^¡A§Y¸g¹L°ò·þªº¤Q¦r¬[¡]¥[5:24¡^¡A²¨¥¤§¡A§Y¸g¹L·¥­Pªºµh­W¢w¢w¦º¤`¡CµL½×¬O¦P©ÊÅʪ̩⧩ÊÅʪ̡A³£¥²¶·©Ó¨ü¨Ã§JªA¨­Åé©Ò±a¨Óªº­«¾á¡A¨Ã¦b¨ä¤¤´M¨D¯u¥¿ªº±ÏÅ«¡A¦Ó¤£¬O¶¶±q±¡¼¤¥h¨É¨ü¤Ñ¥Íªº¦UºØ¼¤±æ¡C¡u¬Û«H¤W«Ò´N¬O§Ô¨ü¤W«Ò¡v¡C¤W«Ò®eÅý§Ú­Ì¦b²V¶Ãªº¥@¬É¤¤¦s¦b¡A®e³\§Ú­Ì¸g¾ú³\¦h¯îÂÕµ´­Ûªº¨Æ¡A¥Øªº¤£¦b­n§Ú­Ì¦b¥@¨ÆªÈ¸¯¤¤¨I¯B¥Í·À¡A¦Ó¬O­n§Ú­ÌÅéÅçÍ¢ªº·R¡B´M¨DÍ¢ªº±ÏÅ«¡C¤W«Ò¦b°ò·þ¤¤°Ñ»P¤F§Ú­Ìªºµh­W»P¦º¡A¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¦bµh­W¤¤°Ñ»P°ò·þªºµh­W»P¦º¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¥i¯à¦³¥Í¤§¬ß±æ¡A¤~¥i¯àÂ\²æ¨­Åé¡]¤×¨ä©Ê¼¤¡^¹ï§Ú­ÌªºªÈÄñ¡C

¡@¡@§ï±Ð®a°ò©ó¡m¸t¸g¡nªº±Ð¥Ü§å§Pù°¨±Ð·|¹ï©Ê¡B±B«Ãªº»~¸Ñ»P¸T¨î¡AÁÙ­ì©Ê¡B±B«Ã¦b°ò·þ«H¥õ¤¤­ì¦³ªº¥¿·í©Ê¡C¦ý¬O·í¥N³\¦h°ò·þ®{«o°ªÁ|©Ê¨ì¥¦¤£·í¦³ªº¦a¦ì¡A¸Ø¤j©Ê¦b«H¥õ¤Wªº·N¸q¡A©{¦p¨S¦³©Ê´N¤£¯àªí²{·R¡A©{¦p¨S¦³©Êªº¤H¥Í´N¬O¶Â·tªº¡A©{¦p¨S¦³©Ê¤H´N¨S¦³Åw¼Ö¡C¦ý³o¬J¤£²Å¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¤]¬O¤@ºØµ´±æªº»¡ªk¡C©ó¬O¦³½×ªÌ´N¥H¬°­n¦P©ÊÅʪ̤£¦æ¦P©Ê©Ê¦æ¬°¤D¬O´Ý»Åªº¡A§Ú­ÌÀ³·í©Ó»{¦P©Ê©ÊÅw®®ªº»ù­È¡CµM¦Ó³o¥u¬O¥H©ÊÅw¼Ö¨Ó¾B±»¦P©ÊÅʪ̥h´M¨D¯u¥¿±ÏÅ«ªºµ´±æ¤§µü¦Ó¤w¡C

    ­Õ­Y­n¥H¦×ÅéÅw¼Öªº¤Ø«×§@¬°¿Å¶q¥Í©R»ù­Èªº¼Ð·Ç¡A¨º»ò¤W«ÒÀ³¬O³Ì¬°´Ý»Åªº¡A¦]¬°Í¢¥ÎºÉ¡]¦Ü¤Ö®e³\¡^¦UºØµh­W§é¿i¤H¡G­n¤H«ë´c¥@¬É¡A­n¤H¤£Åé¶K¦×Åé¡A­n¤H·R¤³¼Ä¡A¬Æ¦Ü³s¤ß¸Ìªº·N©À³£¦C¤J¸oªº¦Ò¶q½d³ò¡CµM¦Ó¥O¤H¥Í¬Èªº¬O¡AÍ¢¤£¥u¦p¦¹»¡¡A¦Ó¥B¤]¿Ë¦Û¦p¦¹°µ¢w¢w¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ§Y¬O¥H¤Hªº¼Ë¦¡©Ó¨ü¤W«Ò¹ï¤Hªº­n¨D¡C±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A­C¿q°ò·þ¤T¤Q¤T¦~ªº·³¤ë¥i¥H»¡¬O·¥¬°´dºGªº¤@¥Í¡AµM¦Ó³o¤]¥¿¬O¦³¦å¦³¦×ªº¤W«Ò©Ò¿ï¾Ü«×¹L¨ä¤H¥@¥Í©Rªº¤è¦¡¡C¥u¬O§Ú­Ì¥²¶·»Ê°O©ó¤ßªº¬O¡A°ò·þ³oºØ¥H¦º¤`¬°²×ÂIªº¥Í¦s¤è¦¡¤~¬OÂ\²æ¦º¤`ªº°ß¤@¤§¹D¡A¦]¬°Í¢ªº¦º¤`©Ò´«±oªº¥¿¬OÍ¢ªº´_¬¡¡C¦]¦¹¡A¨ü­W¨Ã¤£¥i®¢¡A¦]¬°¦³±N¨Óªº¬ß±æ¡]ù5:3-5¡^¡C

¤»¡Bµ²»y

¡@¡@¦P©ÊÅʪ̥²¶·¦b°ò·þ¸Ìª¾¹D¤W«Ò¦b¥L-¦o¨­¤Wªº¯S®í±ÏÅ«¤è¦¡¡A¥H¤Î¦Û¤v©Ò­I­tªº¿W¯S¤Q¦r¬[¡A§ó­«­n¦a¡A­nª¾¹D¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H»P¥L-¦o¤@¼Ë¡A¦b¦UºØ¤£¦Pªºµh­W¤¤¸g¾úµÛ¤W«Òªº±ÏÅ«®¦¨å¡C©Î³\§Ú­Ì¥i¥H¥Î³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¤¬«j¡G¤£¥²´Ü¸r¨º¨Ç½Ñ¨Æ¶¶¹E¡B¨ÉºÉ¦UºØÅw¼Öªº²§©ÊÅʪ̡A¤Ï­Ë¬Ý¬Ý¨º¨Ç¨üºÉ¦UºØ§é¿i¦Ó«o¤´¥H°ò·þ¬°¼Öªº§Ì¥S©n©f¡C¦p¦¹¡A§A-©p±Nª¾¹D¡A§A-©p¤@ÂI¤]¤£§ó¬°¯S§O¡C¬J¤£§ó¬°°ª¶Q¡A¤]¤£§ó¬°¨õ½â¡F¬J¤£§ó¬°¸o´c¡A¤]¤£§ó¬°²M¥Õ¡F¬J¤£§ó¬°µh­W¡A¤]¤£§ó¬°Åw¼Ö¡C¤W«Ò¬I¤©§A-©pªº®¦¨å»P¹ï§A-©pªº­n¨D¡A¬J¤£¤ñ§O¤H¦h¡A¦ý¤]¤£¤ñ§O¤H¤Ö¡C



¡i¤Þ¥Î®Ñ¥Ø¡j
¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¡A¡m¦P§Ó°ò·þ®{ªº¶K¨­¸t¸g¤p±`ÃÑ¡n¡A
          ¨£http://www.geocities.com/tongkwang_church/theology/faq.htm
¡@¡@¡@¡@¡@ ¡A¡q¬Ý¨£¨Ã»{ÃѦP§Ó¢¬¦P©Ê·R¡r
          ¨£http://www.geocities.com/tongkwang_church/ABCs.htm
¡@¡@¡@¡@¡@ ¡A¡q¦P§Óªº¤W«Ò°ê¡A¤W«Ò°êªº¦P§Ó¡r¡AJeremiahªø¦Ñ¡A
          ¨£http://www.geocities.com/tongkwang_church/theology/reign_of_god.html
¨H¤¶¤s(1990[1982])¡A¡m²Î¤@±Ðªº¯u¬Û¡n¡A»O¥_¡GµØ¯«¡C
©PµØ¤s(1994)¡A¡m¦P§Ó¯«¾Ç¡n¡A­»´ä¡G¦¸¤å¤Æ°ó¡C
¬_§Ó©ú(1996)¡A¡©«H­Ë¿ùªº©Ê¯«¾Ç¢w¢wŪ¡m¦P§Ó¯«¾Ç¡nªº¤@ÂI¤ÏÀ³¡ª¡A¡mÃm³¥¡n²Ä84´Á¡A­¶14-7¡C
³¯«n¦{(1997)¡A¡©°ò·þ±Ð·|¹ï¦P©ÊÅʪººA«×¤§¬ã¨s¡ª¡A»O«n¯«¾Ç°|¡G¡m¯«¾Ç»P±Ð·|¡n¡A²Ä¤G¤Q¤G¨÷²Ä¤G´Á¡A­¶82-98¡C
¶À§B©M(1999)¡A¡m¥»¤g¯«¾Çªº­Û²zÃöÃh¡n¡A»O«n¡G±Ð·|¤½³ø¡C
¶¾½®©[(1999[1997])¡A¡mù°¨®ÑµùÄÀ(¨÷¤@)¡n¡A»O¥_¡G®Õ¶é¡C
·¨¶®´f(1996)¡A¡©¶Â¥Õ¯uªº¤À©ú¶Ü¡H¢w¢wµûùªÃ²»ªº¡u¶Â¥Õ¤À©ú¡v¡ª¡A¡m¦P§Ó¤§¥ú¤ë¥Z¡n²Ä3´Á¡A­¶5-8¡C
¾G¥õ®¦(1999)¡A¡©·s²´¥ú¡u·s¡v¦b­þ¸Ì¡H¡ª¡A¡m·s¨ÏªÌ²Ä¡n51´Á¡A­¶5-8¡C
Barth, Karl(1998)¡A¡m¡qù°¨®Ñ¡rÄÀ¸q¡n¡AÃQ¨|«CĶ¡A­»´ä¡Gº~»y°ò·þ±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡C
Bullough , Vern L. & Bullough ,Bonnie(2000)¡A¡m©ÊºA«×¡G¯«¸Ü»P¯u¹ê¡n¡A±­°í½ÃĶ¡A»O¥_¡G®Û«a¡C
Corraze, Jacques(1992)¡A¡m¦P©ÊÅÊ¡n¡A³¯¡@¯EĶ¡A»O¥_¡G»·¬y¡C
Field, D.H.(1997[1993])¡A¡q¦P©ÊÅÊ(Homosexuality)¡r¡A¡m¸t¸g·sÃã¨å¡]¤W¥U¡^¡n¡A¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|Ķ¡A­»´ä¡G¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡A­¶650-51¡C
Frymer-Kensky, Tikva(1992), "Sex and Sextuality", in The Anchor Bible Dictionary vol.5(O-Sh), ed.-in-chief, David N. Freedman, New York: Doubleday, pp1144-146.
Gelder, Michael (Dannis Gath & Richard Mayou, ed., 1996), "Problems of sexuality  and   gender identity", in Psychotherapy, Oxford University Press, pp.482-87.
Goldman, Alan H.(1997), "Plain Sex", in Ethics in Practice: An Anthology, ed. Hugh LaFollette, Oxford: Blackwell Publishers, pp.224-32.
Leiser, Burton M.(1997), "Homosexuality, Morals, and the Law of Nature", in Ethics in   Practice: An Anthology, ed. Hugh LaFollette, Oxford: Blackwell Publishers, pp.242-53.
Levin, Machael(1997), "Why Homosexuality is Abnormal", in Ethics in Practice: An Anthology, ed. Hugh LaFollette, Oxford: Blackwell Publishers, pp.233-41.
Palm, Daniel C.(1996), ¡©Homosexuality, Public Health, and Civil Rights¡ª, in Do the Right Thing: A  philosophical Dialogue on the Moral and Social Issues of Our Time, ed. Francis J. Beckwith, Sudbury: Jones and Bartlett Publishers.
Punzo, Vincent C.(1997), "Morality and Human Sextuality", in Ethics in Practice: An Anthology, ed. Hugh LaFollette, Oxford: Blackwell Publishers, pp.219-23.
Stott, John(1994)¡A¡m·í¥N°ò·þ±Ð»PªÀ·|¡n¡A¼B¨}²QĶ¡A»O¥_¡G®Õ¶é¡C
Thomson, Judith J.(1997), "A Defense of Abortion", in Ethics in Practice: An Anthology, ed. Hugh LaFollette, Oxford: Blackwell Publishers, pp.69-78.

1 ¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|¦b¥L-¦o­Ì¤@½gÃD¦W¬°¡q¬Ý¨£¨Ã»{ÃѦP§Ó¢¬¦P©Ê·R¡rªº°Ýµª¤å¤¤¤§²Ä¤@¡B¤G°Ýµª§Yª½±µ±N¦P©Ê©Ê¶É¦Vµø¬°¦P©ÊÅÊ¡]·R¡^¡A¥B±N¨ã¦³¦¹¶É¦Vªº¤Hª½±µ»{©w¬°¦P©ÊÅʪ̡]¦P§Ó¡^¡A¨£http://www.geocities.com/tongkwang_church/ABCs.htm¡C³o´N¬O¤@ºØ¤£¤À¦ÛµMª¬ºA»P¥X©ó·NÄ@¤§¦³·NÃѦ欰ªº²Vº©»¡ªk¡C¨Ì¦¹»¡¡A¤@­Ó¨ã¦³¡u»¡ÁÀ¶É¦V¡vªº¤H¡AÁö¹ê»Ú¤W¦]¤£Ä@·N¨Ã¤@ª½§JªA¦¹¶É¦V¦Ó¥¼´¿»¡ÁÀ¡A¦ý¥L-¦o¤´´N¬O¤@­Ó¡u»¡ÁÀªÌ¡v¡C³oºØ»¡ªk§¹¥þ¤£¨ã­Û²z·N¸q¡C
2 ¦³¨Ç¤Ï¹ï¡u¦P©ÊÅÊ¡vªº¤H³s¦P¡u¦P©ÊÅʪ̡v¤]¥[¥H¤£¦X±¡²z¦a±Æ¥¸¡B¶C·´¡A¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¤ä«ù¦P©ÊÅʪº¤H¹ï¦P©ÊÅʪ̫hµL±ø¥ó¦a¥[¥H»{¦P¡A¨Ã§åµû¤Ï¹ï¦P©ÊÅʪº¤H¡A¥H¬°¥L­Ì®Ú¥»¤£À´¡B¤£·R¡B¤£­«µø¡B¤£Ãö¤ß¡BÀ£­¢¦P©ÊÅʪ̵¥µ¥¡C³o³£¬O¥X©ó¯S©w±¡ºü°¾¨£ªº²Vº©¤§¨£¡C§_©w¤@­Ó¤H¥X©ó·NÄ@ªº¦æ¬°»P§_©w³o­Ó¤H¥»¨­¬O¨â¦^¨Æ¡A¤GªÌ¤£¥i²V¦P¡C
3 ¦b¤@¥»¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªº¡m¤ß²zªvÀø¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹ï©ó¦P©Ê©Ê¶É¦V¬O§_¨ã¦³Âå¾Ç¤Wªº¤Ñ¥Í¨Ì¾Úªí¥Ü¡u¤£ª¾¹D¡v¡]Gelder, 1996:482-7¡^¡F¹ï¦P©ÊÅÊ«ù»{¦P¥ß³õªº©Ê¾Ç½×ªÌ¤]»{¬°ºc¦¨¦P©ÊÅʶɦV©Î¦Û§Úªº¦]¯À¬O½ÆÂøÃø©wªº¡A¦Ó¤£¨MµM»{©w¬O¥ý¤Ñªº¡]Corraze, 1992:93-112; Bullough, 2000:114-15, 302-03¡^¡C
4 ¡u¥ý¤Ñªº¡v¬O¬Û¹ï©ó¡u«á¤Ñªº¡v¡]a posteriori¡^¦Ó¨¥¡A­ì¥»«ü¨âºØ±À½×µ{§Ç¡A«á¨Ó«ü¨âºØª¾Ãѩ秩À¡C¥ý¤Ñªºª¾ÃѧY¤£¬O¨Ó¦Û©ó¸gÅ窺ª¾ÃÑ¡A¦Ó«á¤Ñªºª¾ÃÑ«h¬O¨Ó¦Û©ó¸gÅ窺ª¾ÃÑ¡C«á¤Ñªºª¾Ãѥѩó¨Ó¦Û©ó¸gÅç¡A¬G¤£¨ã¦³¥²µM©Ê¡A¦]¬°¸gÅç¬OÅܤƤ£©wªº¡F¦Ó¥ý¤Ñªºª¾ÃÑ«h¦]«D¥X¦Û¸gÅç¡A¬G¦³¥²µM©Ê¡A¦p¼Æ¾Ç»PÅÞ¿è©RÃDµ¥¡C·§¨¥¤§¡A¥ý¤Ñªº´N¬O¡u¥ýÅ窺¡v¡]transcendental¡^¡A¦Ó«á¤Ñªº§Y¬O¡u¸gÅ窺¡v¡]empirical¡^¡C¨Ì¦¹¡A§Ú­Ì¡u¤Ñ¥Íªº¡v³\¦hªº¯S½è¨Ã¤£¬O¡u¥ý¤Ñªº¡v¡A¦p¨­Åé¤Î¨ä¥\¯àµ¥¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¸gÅ窺¡A¬G¦Ó¬O·|§ïÅܪº¡C
5 °Ñ¨£1948¦~³q¹Lªº¡q¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡r¡]1999:5-10¡^¡C
6 ¥[¦{§JµÜ»X¬ã¨s°|ªº¡u¦ÛµMªk¬ã¨s¤¤¤ß¡v¥D¥ôD. C. Palm§Y¥H¬°¦P©Ê©Ê¦æ¬°®Ú¥»¬O¹Hªð¤Ï¦ÛµMªº¡A¦]¦Ó¦P©ÊÅʪ̩ҶD¨DªºÅv§Q¤£¬O¤@ºØ´¶³qªº¡u¥ÁÅv¡v¡]civil right¡^¦Ó¬O¥i¦Û¥Ñ¦æ¨Ï¨z¥æ¡]sodomy¡^ªº¡u¯SÅv¡v¡]special right¡^¡A¬G¤£ÄÝ©ó¤@¯ëªº¥Áªk»P¾Ëªk©Ò«O»Ùªº½d³ò¡]1996: 519¡^¡C
7 ´X¥G¤ä«ù¦P©ÊÅʪº¯«¾Ç½×­z³£¦³¤@­ÓÄÀ¸g¾Çªº¦@¦P°ò³]¡A§Y¡m¸t¸g¡n¬O¥j¥NµS¤Ó¨k¤H¤¤¤ß©Î²§©ÊÅʤ¤¤ßªº²£ª«¡A¦]¦Ó¥u­n¡m¸t¸g¡n¦³Ãö°ü¤k¡B©Ê·R»P±B«Ãªº¸g¤å¤j³£¨ü¨î©ó·í®Éªº¤å¤Æ°¾¨£¡A¤£¥iª½±µ±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü¤£¨¬±Ä«H¡C´«¨¥¤§¡A¦P©ÊÅʤä«ù½×ªÌ¦bÄÀ¸g¾Ç¤W±Ä¨ú¤@ºØ¤å¤Æ¯ßµ¸¥D¸q©Î¬Û¹ï¥D¸qªºÆ[ÂI¡A¤]´N¬O¤@ºØ¡u½èºÃªºÄÀ¸g¾Ç¡v¡]exegesis of suspicion¡^¥ß³õ¡C³o­Ó¥ß³õªº³Ì¤j°ÝÃD¦b©ó¡G¦b¨ü¥j¥NµS¤Ó¨k©Ê¤¤¤ß¤å¤Æ¨î¬ùªº«e´£¤U¡A¡m¸t¸g¡n¬°¦ó¤´µM¨ã¦³«H¥õ·N¸q¢w¢w¬°¦ó³o¨Ç©Ò¿×ªº¯«¾Ç¾ÇªÌ¤´µM¦b½Ñ¦h«H¥õ¤¤¿ï¾Ü±µ¨ü°ò·þ«H¥õ¡H¬°¦ó­C¿q³o¦ì¨k¤H­È±o³Q«H¥H¬°±Ï¥@¥D¡]°ò·þ¡^¡H²¨¥¤§¡AÀ˧O¸g¤å¤§·N¸q¤Î¨ä¥i±µ¨ü©ÊªºÄÀ¸g¾Ç²z¥Ñ»P¨Ì¾Ú¬°¦ó¡H³o¬O­È±o¦n¦n°Q½×ªºÄÀ¸g¾ÇijÃD¡C­­©ó½g´T¡A¥»¤å¤£¹ï¦¹²Ó½×¡A±N¥t¤å³B²z¡C
8 ³o­Ó¥D±i¦b´ä¤H©PµØ¤sªº¡m©P§Ó¯«¾Ç¡n¤¤¦³§ó¬°²M·¡¦ý«o¤£©P©µªº®i¥Ü¡]1994:52-61¡^¡C¥»®Ñ¹ï°ò·þ«H¥õ¥Rº¡·NÃѧκA°¾¨£¡A½×­z¥ç°¾»á¦Ó¿E¤Á¡A³o¼Ëªº¤Ï°ò·þ±Ð¡u¯«¾Ç¡vµÛ§@¤§©Ò¥H¦b¦¹³Q°Q½×¡A¬O¥Ñ©ó¥¦¤@ª½¬O»OÆW±Ð·|¬É³\¦h¤ä«ù¦P©ÊÅʽ׭zªº¡u©³¥»¡v¡A¬Æ¦Ü¤]¬O±Ð¾É¦P©ÊÅʪº¡u±Ð¥»¡v¢w¢w»OÆW±Ð·|¤Î¨ä¯«¾ÇÅé½è¤§¯Ü®z¥Ñ¦¹¥i¨£¤@¯ë¡]¬_§Ó©ú, 1996:14-7¡^¡C
9 ¤ä«ù¦P©ÊÅʪº¯«¾Ç½×­z±`¨¥¡u¤Hªº©Ê¯S½è¬O¤W«Ò½á¤©ªº¡v¡]³¯«n¦{, 1997:89¡^¡B¡u©Ê¨ú¦V¬O¤W«Òªº½à½ç¡A¬O¤Ñ¥Íªº¡v¡]¦P¤W:96¡^¡B¡u©Ò¦³¤HÃþªº©Ê¶É¦V³£¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡v¡]¦P¥ú¦P§Óªø¦Ñ±Ð·|, Jeremiahªø¦Ñ:2¡^µ¥¡C·íµM¡A¤@¤Á¨Æª«­Y¤W«Ò¤£¤¹³\«hµLªk¦s¦b¡A¦ý³o¤£·N¨ýµÛ¤@¤Á¨Æª«³£¬O¤W«Òª½±µ³Ð³yªº¡B½à½çªº¡A¥H¦Ü§Ú­Ì±oµø¤§¬°®¦¨å¡CªG¯u¦p¦¹¡A«h¤Z¦s¦bªº³£¬O¦X²zªº¡]¦]¨Ó¦Û©ó¤W«Ò¡^¡A¦Ó¥B³£¬O®¦¨å¡C³o¼Ë¡A¤Hªº¸o©Ê¤]¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡H¤H¤§­I«q¤W«Òªº¼¤±æ¤]¬O¤W«Ò©Ò³y¡HÁ`¤§¡A¤Hªº¤@¤Á¸o´c¤§®Ú·½³£¬O¨Ó¦Û©ó¤W«Ò¡H¦pªG§Ú­Ì¤£¦b¤W«Òªº³Ð³y»P§Ú­Ìª½±µ¸gÅ窺²{¶H¤§¶¡¹º¤À¤@±ø¦s¦³ªº®t²§¡]ontological difference¡^½u¡A¨º»ò³Ì«á§Ú­Ì¥²±o¥X¤@­Ó¯«¾ÇÂսסA§Y¤W«Ò»PÅ]°­¦P¤@¡A¦]¬°²{¦s¤§´cÁ`¶·¦³®Ú·½¡C§Ú­Ì«ÜÃø²z¸Ñ¤W«Ò¬°¦ó®e³\½Ñ´c¦s¦b¢w¢w¤£¹L§Ú­Ì¬Û«H³Ì²×±N¾aµÛ°ò·þªº±Ï®¦¦Û´c¤¤¸Ñ©ñ¡A¦ý¬O°ò·þ«H¥õµ´¤£®e³\§Ú­Ì±N¤W«Òµ¥¦P©ó´cªÌ¡F¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D³y¨k³y¤k¨Ã¥O¤§µ²¦Xªº¤W«Ò¬°¦ó®e³\¤H¦³¦P©Ê©Ê¶É¦V¡A¦ý§Ú­Ìµ´¤£¯à»´²v¦a±N¦P©Ê©Ê¶É¦Vª½±µµø¤§¬°¤W«Òªº³Ð³y¡A³o§¹¥þ¬O¤@ºØµL¸g¤å®Ú¾ÚªºÁr´ú¤§µü¡C¡q¬ù¿«ºÖ­µ¡r½×¨ì±µ«Ý­C¿q°ò·þªº¤H»¡¡A¡u³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¤W«Ò¥Íªº¡v¡]1:13¡^¡A©úÅã¦a¹º¤À¤F¤@±ø¤À§O¨Ó¦Û©ó¤W«Ò»P¨Ó¦Û©ó¤Hªº¿ò¶Ç½u¡F¡u¦å®ð¡v¡B¡u±¡¼¤¡v¡B¡u¤H·N¡v¨Ã¤£ª½±µ±q¤W«Ò¨Ó¡C°ò·þ¹ï¤£«HÍ¢ªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥X©ó§A­Ìªº¤÷Å]°­¡B§A­Ìªº¤÷¨p¼¤¡A§A­Ì°¾­n¦æ¡A¥L±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡A¤£¦u¯u²z¡A¦]¥L¤ß¸Ì¨S¦³¯u²z¡A¥L»¡ÁÀ¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¦]¥L¥»¨Ó¬O»¡ÁÀªº¡A¤]¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡v¡]8:44¡^¡A³o§ó©úÅã¦a¹º¤À¤F¤@±øµ½´c¤£¦P®Ú·½¤§½u¡F¡u¨p¼¤¡v¡B¡u»¡ÁÀ¡v¡B¡u±þ¤H¡v¡B¡u¤£¦u¯u²z¡v¤D¥X©ó´cªÌ¡u¦Û¤v¡v¡A»P¤W«Ò¦³¤°»ò¬Û¤z¡HÅ㨣¥¼¸g°ò·þÀ˧O¦Ó«æ©óªÖ©w²{¶H¨Æª«ªº¡uª½±µ³Ð³y½×¡v¤D¬O¤Q¤À¥iºÃªº¡C
10 ²{¥N¤H±N©Ê¡B·R¡B±B«Ã»P¥Í¨|³Îµõ¶}¨Ó¡A¨Ã²ß¥H¬°±`¡A¬Æ¦Ü¼J¿Ø©Ê¡B±B«Ã»P¥Í´ÞªºÃö«Y¡A«o¤Ï¹L¨Ó»¡©Ê·R¤£¤@©w¬O¬°¤F¥Í¨|¡C¦ý¬O©Ê·R±a¨Ó¥Í¨|¤D¤Q¤À¦ÛµM¤§¨Æ¡A¤Ï¹L¨Ó§ó½T©w¡A¥Í¨|¥²©w¨Ó¦Û©ó©Ê·R¡C¦]¦¹¡A¨S¦³¨â©ÊÃö«Y¡A¥Í¨|¦p¦ó¥i¯à¡]³o¸Ì¤£°Q½×¥Í´Þ¬ì§Þ©Ò±a¨Óªº¤H¤u§ïÅÜ¡^¡H¤£¬O¨â©Êªº·Ó¾i¡A¤H¥i¥H¦³°·¥þªº¤H®æµo®i¶Ü¡H¤HÃþ³o»ò¡]¨­Åé¡^¯Ü®z¦Ó¡]¤ßÆF¡^²Ó½oªº¥Í©R«o¦³º©ªøªºµ£¸X®É´Á¡]¦Ü¤Ö¤Q¤G¦~¡^¡A¥L-¦o©Ò»Ý­nªº¥u¬O¤@ºØÀH¤H·N³]­p¥X¨Óªº®a®x¡u¨î«×¡v¦Ó¤w¶Ü¡H¤ß²z¤ÀªR«Ü²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡AµL½×¨k©Î¤k¡A¤÷¿Ë»P¥À¿Ëªº¨¤¦â»P¤H®æ¡]¥]§t¦×Åé»P¤ßÆF¡^³£²`²`¦a¨M©wµÛ¥L-¦o­Ìªº¤H®æµo®i¡C¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A¤@­Ó¤Hªº©R¹B¤w¸g¦b¨ä¨àµ£®É´Á³Q¨M©w¤F¡A©¯©Î¤£©¯¡Aµ½©Î´c¡A§Ú­Ì³£»Ý­n¦^¹L¨Ó­±¹ï³o¬q§Ú­Ì©|¸X®z®Éªº¦¨ªø¾ú¥v¡C¤W«Ò­n¤H¥H³o»òªøªºÁ}­W®É¤é¼¾¨|¤@­Ó¤H¡A³o¬OÍ¢³Ð³yªº²`¶ø¦®·N¡A¦Ó³o¦®·NªºÅé²{´N±H©ñ¦b±B«Ã¸Ì¡C
11 ¡q³Ð¥@°O¡r1:26-8¡F2:20-5³o¨â¬q¦³Ãö¨k¤k³Ð³y»Pµ²¦Xªº¸g¤å¡AÅã¥ÜµÛ¤@ºØ¥©§®ªº¹ï¤ñ»P¤¬¸É¡G1:28³¯­zµÛ±B«ÃÃö¥G¾ã­Ó¥~¦b¥@¬ÉªºªÀ·|©Ê·N¸q¡A¦Ó2:20-5«hªí¹FµÛÃö¥G¤Ò©d¨âªÌ¤º¦bªº¿Ë±K©Ê·N¸q¡C³o·N¨ýµÛ¡A±B«Ã­Ý¨ãµÛ¨p±K©Ê»P¤½²³©Ê¡A¨âªÌ¦P®Éºc¦¨±B«Ã¤£¥i¤À³Îªº­±¦V¡F¦]¦¹¡A­Y¥u¬O³æ­±¦V¦a¦Ò¼{¤Ò©d¤§¦Û§Ú©Î±B«ÃªºªÀ·|·N¸q¡A³£¬O¹ï±B«Ãªº¤ù­±²z¸Ñ»P§á¦±¡A¤£²Å¡m¸t¸g¡n¹ï±B«ÃªºÂù­±²z¸Ñ¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A±B«Ãªº§á¦±·N¨ýµÛ¨k¤kÃö«Yªº¯}Ãa¡A¤]»P¤HÃþ¦UºØ¸o´c¦³¤£¥i¤Àªº¦]ªGÃö«Y¡A
12 ²Î¤@±ÐªºÂÕ»~´N¥X²{¦b³o¸Ì¡A¥L­Ì©Ê¤Æ¡]sextualize¡^±ÏÅ«±Ð¸q¡A¨Ã¥H¦¹­«·sµû»ù­C¿q°ò·þ¡A»{¬°¥L¨S§¹¦¨±ÏÅ«¥ô°È¡A¦¹¶·¥Ñ²Î¤@±Ð±Ð¥D¤åÂA©ú¥[¥H§¹¦¨¡A°Ñ¨£¨H¤¶¤sªº¡m²Î¤@±Ðªº¯u¬Û¡n¡]1990:40-52¡^¡C
13 D. C. Palm§Y¥H¬ü°ê¦P©ÊÅʪ̪º±¡ªp«ü¥X¡A¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦P©ÊÅʪ̡]§@¬°¤@­Ó¤½¥Á¡^©Ó¨üµÛ¥ô¦ó²{¹ê¤W©Î¬Fªv¤Wªº¤£§Q¨Æ±¡¡A¤Ï¦Ó¦P©ÊÅʪ̨ɨüµÛ¤ñ¤@¯ë¬ü°ê¤H§ó°ªªº¸gÀÙ¦a¦ì¡]1996:520-21¡^¡C