¡i§@Ó·q°@ªº°ò·þ®{¡j J¶®¦U
¨Ó·½¡Ghttp://members.aol.com/hvccn/den/b5/g9908_07.htm ¡@¡@¸Ö½g1:1-3:¡§¤£±q´c¤Hªºp¿Ñ¡A¤£¯¸¸o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£§¤Á¶ºC¤Hªº®y¦ì¡A±©³ß·RC©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¥Ln¹³¤@´Ê¾ð¡A®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®ÉÔµ²ªG¤l¡A¸¤l¤]¤£¬\°®¡Q¤Z¥L©Ò§@ªººÉ³£¶¶§Q¡C¡¨ ¡@¡@¬Y¦¸¡A¦bC¸ô¼»§N¦³¨â¦ìµS¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ¡AŪ§¹¸Ö½g²Ä¤@½g®É¡A¤@¦ì¦V²Ä¤G¦ì°Ý¹D¡R¡§§A¬Ý³o½g¸Ö½g©Ò«üªº·q°@¤H¬O½Ö¡S¡¨²Ä¤G¦ì©Ô¤ñ²¤§@«ä¯Á¡A¦^µª»¡¡R¡§¦b¥@¤W¡A°£¤F°ò·þ±Ð©Ò«H©^ªºC¿q°ò·þ¥H¥~¡A¦AµL§O¤H¯à³o¼Ë·q°@«×¤é¡A¥]¬A§A©M§Ú¡C¡¨ ¡@¡@¤µ¦~(99)¦~¤¸¤ë¡A±Ð©v«Où¬ù¿«³X°Ý¬ü°ê®É¡A¥L¥Ñ¾¥¦èô¸©è±KĬ¨½¦{ªº¸t¸ô©ö«°¡AÁ`²Î¬_ªL¹y¤Ò°ü¦P°ê·|»â³S¦h¤H¥hÅwªï¥L¡CÁ`²ÎºÙÆg±Ð¬Ó»¡¡R¡§§A¹L¥h¤G¤Q¦h¦~¡A¤@ª½¼¾¼¢µÛ¬ü°ê¤H¥Áªº¤ß¡C¡¨µM«á¥L¥ÎªiÄõ¤åºÙÆg»¡¡R¡§§A¬O¤@¦ì¾ÖÅ@¤HÃþ´LÄY¡A¾ÖÅ@¤HÃþ¤HÅv©M©v±Ð¦Û¥Ñªº°¶¤j»â³S¡C¡¨·í®É¡A¤C¤Q¤K·³ªº±Ð¬Ó«o©ú½T¦a«ü¥X»¡¡R¡§¬ü°ê·í«e³Ì»Ýnªº¬O§ó°ª©|ªº²z·Q¡A³oºÝ¿à©ó³oÓ°ê®a¬O§_©¾©ó®a®x»ùÈ¡C¡¨¨¥¥~¤§·N²³¤H¬Ò©ú¡C¥L¤S¹ï¦~»´ªº¸s²³»¡¡R¡§®³¥X§A¹ï¯«¬è¨Dë§iªº«H¤ß¡A¥h¹ï§Ü¶Â·t©M±ÑÃaªº¤å¤Æ¡A¥H¤Î¬r«~»P©Ê¸Ñ©ñ¡C¡¨±Ð¬Ó¤@¸ô¹ïÁ`²Î¬_ªL¹yªº¦P©ÊÅÊ»P¼YLªº¥D±i¡A¦³µÛ·¥¦y¾Uªº¬D¾Ô¡A¦ý¦¹¦¸¥¼´¿·í±´£¤Î¤@¦r¡C¥L¤]¤£¥hº©²µØ²±¹y¡A¦]¨º®É¥Õ®c¥¿ÅFÅF¯P¯P¦a°Q½×¼u¨ðÁ`²Îªº®×¥ó¡C ¡@¡@¦b»´ä¡A¬Y¦¸ð±Rºaªª®v¦b½Ã²z¤½·|±Ð°óºtÁ¿¡A¦³¤@¦ì«C¦~¤¤³~´£¥X°ÝÃD¡A»¡¡R¡§½Ð¬Ý¦@²£¥D¸q¿³°_¤£¨ì¨â¦Ê¦~¡A¨ä¶Õ¤O©~µMÂÇĬÁpªº±a»â¡AÂX®i¨ì¤j¥bÓ¦a²y¡Q°ò·þ±Ð¿³°_¡A¤w¹F¨â¤d¦~¤§¤[¡A¤O¶q¦ó¨äÁ¡®z¡A¥s¤H¬Ý¤£¨ì¹ï¤H¦³¬Æ»ò¦n¼vÅT¡A¬°¬Æ»ò¡S¡¨ðªª®v¦^µª¹D¡R¡§§A°Ý±o¦n¡CY§A¯à¦A§Ô@¨â¦Ê¦~¡A¥h¬Ý¦@²£¥D¸qªºµ²§½¡A´Nª¾¹D¯u¬Û¤F¡C¡¨¥L»¡³o¸ÜÁÙ¤£¨ì¤G¤Q¦~¡A¦@²£«Ò°ê¤w¸g¥Ë¸Ñ¡A¥þ¥@¬É¤H³£³è±ó¦@²£¥D¸q¡C¦ý¬O¡A¥@¤H¤´¦b¦V°ò·þ±Ðµo¥X³o¦P¼Ëªº°ÝÃD¡R¡§°ò·þ±Ð¦³¬Æ»ò¦n¼vÅTµ¹§ÚÌ©O¡S¡¨ ¡@¡@±q¥xÆWµo®i¨ì¥þ¥@¬Éªº¦ò±Ð·OÀÙ·|¡A°ªÁ|¡§·R¤ßªA°È¡¨¡A·m¥ý»â¾É±Ï§U¥@¤W¥ô¦ó¾D¨a¨üÃø¦a°Ïªº¤H¡A¸Õ¹Ï¦V°ò·þ±Ð©Ò¿í¦æªº°ò·þªº·R¬D¾Ô¡C ¡@¡@¤dÁH¦~§Y±N¨ÓÁ{¡A§Ú̯¸¦b·s¥@¬öªº¦yºÝ¡A¦p¦ó¦V¨º¨Çª`µø§ÚÌ°ò·þ®{ªº¤H¡A§@¤@Ó¬ð¯}ªº¥ý¾É¡A©Î±a¶i¤@Ó·s¥Íªº®ö¼é©O¡S¦]¬°¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¥D¦AÁ{ªº¤é¤l´N¦b²´«e¤F¡C³Ì¦nªº¬ð¯}¡A§ÚÓ¤H¬Ý¨Ó¡A´N¬O°ò·þ®{¤µ¤é¯à¹L·q°@¥Í¬¡¡A¬¡¥X¦Û¤vªº«H¥õ¨Ó¡A¬¡¥X¦Û¤v©Ò«Hªº¯«¨Ó¡C ¡@¡@A.·q°@»P·q°@ªº¤H ¡@¡@1.·q°@ªº·N¸q ¡@¡@a.·q°@¦b^¤å¸t¸g¬O¥ÎGodliness¡A«ü¤H¥H¼ö¸Û¡AÁ¾¨õ¡A·q¨Ø©M¼Ö·Nªº¤ß¥h¿í¦æ¯«ªº¦®·N©MÍ¢ªº»|©R¡C ¡@¡@b.±q¤¤¤å¥h»{ÃÑ¡A·q°@(©Î°@·q)¬O«ü¤H²`·R¦Û¤v¹ï¯«ªº«H¥õ¡A¦}¬°¦¹¦Ó¥ß»}¦V¯«²×¨®Ä©¾¡Cc.The Bible Dictionary,page202»¡¡R¡§·q°@¬O«ü¤H¦V¯«©Òªí¥Üªº°@¸Û©M¥¿ª½ªº¦æ¬°¡A¦Ó³o¨Çªí¥Ü³£·½¦Û¤H»P¯«©Ò¯S¦³ªºÃö«Y¡C·q°@¤£¬O¨Ó¦Û¤H¦Û¤v¦b±¡·P¤W©Ó¾á·íºÉªº¥ô°È¡A¤D¬O¦]¤H¦³°ò·þªº¡§¤º¦í¡¨¦Ó¦ÛµM¬yÅS¥X¨Óªº¬ü¼w¡A¦b¥Í¬¡¤¤±N°ò·þ¤Ï¬M¥X¨Ó¡C( Godliness, the piety toward God and rectitude of conduct which springs from a proper relationship with Him. It is not right action which isdone from a sense of duty, but is that spontaneousvirtue that comes from indwelling Christ and which reflects Him.) ¡@¡@d.·q°@ªº¶ø¯µ´N¬O°ò·þ ¡@¡@(1) ·q°@ªº¥»½è¤D¬O°ò·þ ¡@¡@¡§¤j«v·q°@ªº¶ø¯µ¡A----´N¬O¤W«Ò¦b¦×¨Åã²{----¡¨(´£«e2:16)¡§¶ø¯µ´N¬O----°ò·þ¦b§A̤ßùØ----¡¨(¦è1:25-27) ¡@¡@(2) ·q°@¬O«ü°ò·þ»PÍ¢ªººÖµ(ù16:25,26;¦è1:26;¥±3;3-6) ¡@¡@2.·q°@ªº¤H ¡@¡@a.¥L»â¨ü¯«·q°@ªº¶ø¯µ(«Où¬O·q°@ªº¤H¡A¥L¨£ÃÒ°ò·þ¡A¬¡¥X°ò·þ¨Ó)(®{20:17-27)¡C³Ì¦nªºÄÁ¿ö¡A³ø®É³Ì·Ç¡Aªí¹F¥X¥¦ªº»s³yªÌªº´¼¼z¡C ¡@¡@b.¥L¬O¯«ªº¨à¤k ¡@¡@(1) ¬O¯«¥Íªº(¬ù1:12),¦³¯«ªºÆF¤º¦í©ó¤ß(ù8:9,16;³Ð2:7;¬ù20:22) ¡CªÅ®ð¯à¤º¦í¬¡¤H¤ß¤¤¡A»P¦º¤HµLÃö¡C ¡@¡@(2) ¦³¯«ªº§Î¹³(¦è1:15,3:10;¥[3:26,27;ù13:14)¡C ¡@¡@(3) ¥ú©úµL·å²«(µÌ2:15-16)¡C ¡@¡@(4) »P°ò·þ©M¦X¤@(¬ù15:4-6;¦è3:3,4;¥±3:17;µÌ2:5;ªL«e2:16;¬ù³ü5:12)¡C ¡@¡@(5) °l¨D·q°@(´£«e6:11)¡C ¡@¡@(6) ¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë(¤Ó5:44-48;´£«á3:17;¬ù³ü1:7-9;4:12,18;¸ô6:36)¡C ¡@¡@(7) ¥L¦bë§i¤¤¥Í¬¡(©««e5:17;¤Ó6:6)¡C ¡@¡@(8) ¥L¤£·R¥@¬É(¬ù³ü2:15)¡C ¡@¡@(9) ¥LªÖ±Ë¤v(¤Ó16:24)¡C¤£ªÖ±Ë¤v¸òÀH¥Dªº¤H¡Aµ¥©ó¿Ñ±þ¦Û¤vªºÆF»î¡A§Ü©Ú¯«ªº¦®·N¡Q±o¤£¨ì¥DªººaÄ£(¦è1:27)¡CÆp¥Û¶·¸g¦K¤HÆw¿i¡AµM«á©l¯àÅã¥X ¡@¡@ÀéÄꪺ¥ú±m¡C¸tÆF»P¤Q¦r¬[¤]¥²¥ý°£²b¥Í©R¤¤¤§´í·º»PºaÄ£ªºªýê¡C ¡@¡@Dr.W.Chapman¬Y¦¸Å¥¨ì¤@°h¥ð¦Ñ§L½Í¨ì¥L¤@¦ì¥ë¦ñªº¬G¨Æ¡C¥Lªº¥ë¦ñ¦b¾Ô³õ¤W³Q¬¶¼u¬µÂ_¤FÂù¸}¡C½×¥\¦æ½à¤§¤é¨Ó¨ì¡A²³¦P¦ñ³£±q¤@¦ì¬F©²ºªø±o¨ì¤@ªTª÷½è¼úµP±¾¦b¯Ý«e¡A±©¿W³o¦ì¥¢¥hÂù¸}ªº¦P¦ñ¡A¬O±q^¤k¬Ó¤âùرo¨ì¨ºªTª÷½è³Ô³¹¡C·í¤k¬Ó¿Ë¤â¬°¥L±¾³Ô³¹®É¡A¦o¤@Ãä¥Î·¥¬°¬X©MªºÁnµ¹ï¥L»¡¡R¡§§Ú«i´± ¡@¡@ªº¾Ô¤h°Ú¡T§Ú«i´±ªº¾Ô¤h°Ú¡T¡¨¤@Ãäºw²\¦b¥L±¤W¡C¥H«á³o¦ì¤h§L±`¦V¤H¦p¦¹»¡¡R¡§¤k¬Ó°¡¤Uªº²´²\¡A¤ñ¥ô¦ó¨ä¥Lªº¼ú½à³£ ¡@¡@§ó¬°¬Ã¶Q¡T¡¨¥L¤@Ó¦r¤]¤£´£¨ì³Ô³¹¡C ¡@¡@3.¤£·q°@ªº¤H ¡@¡@a.¦Û¥H¬°¦³«H¥õ¡A«o¤£±µ«Ý°ò·þ¬°¥D(¬ù1:11)¡C ¡@¡@b.»P¥D¬ÛÃÑ«o¥H¸}½ðÍ¢(¬ù13:18)¡C¬Y¦¸¡A§Ú°Ñ¥[Á`·|©ÒÁ|¿ìªº¦P¤u®y½Í·|¡A¨ì·|ªº¦³¦Ê¾l¤H¡A¥DÃD¬O¡§¦p¦óªï¨£µL¯«½×²ÎªvªÌªº¨ÓÁ{¡¨¡A°Q½×¬Æ¤[¡AµL¦³µ²½×¡A§Ú¥ß§Y¦V¤j®aµo¤@°ÝÃD¡R¡§Y¬O»´ä³QµL¯«½×¬F©²«I¦û¤F¡AÀH§Y¦b±Ð·|¤¤±È°_°«ª§¤j·|¡A§Ú½Ð°Ý¡A§An«ç¼Ë±¹ï³oÓ³õ±¡S½Ð§A¾Ì¨}¤ß»¡¹ê¸Ü¨Ó¦^µª§Úªº°ÝÃD¡T¡¨¤j®a¦wÀRµ¥Ô¤F¤T¤ÀÄÁ¡A²×¦³¤@¦ìªªªÌ¦P¤u°_¥ß¦}ÄYµÂ¦a»¡¡R¡§§Ú¦b¨º®É¡A¤@©w¥ýn°«ª§§A¡An¥ý°«¯ä§A¡A¦]¬°§Ún·R±¤¦Û¤vªº©Ê©R¡An¦s¬¡¤U¥h¡A¥u¦³¥ý°«¦º§A¡A¤~¥i¥H¨Ï¦Û¤v¬¡¤U¥h¡T¡¨¤j®a³£ÀqµM¡A¨S¦³²Ä¤G¦ì°_¨Ó»¡§Oªº¸Ü¡C§Ú̥ߨèÅ¥¨ì¥D®u«Å§G»¡¡R¡§·|¨ì¦¹¬°¤î¡A´²·|¡C¡¨§Ú²×¨Ãø§Ñ³o¤@Ó³õ±¡C ¡@¡@c.©Úµ´¤Q¦r¬[(¸ô16:8;ªL«e2:8,14;¥[6:12,14;µÌ3:18)¡C ¡@¡@d.¥L¾Ö¦³¤£¯à±Ï¦Û¤vªº¥@¬Éª¾ÃÑ(¤Ó11:26,27;¬ù14:21-23)¡C ¡@¡@e.¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A·R¦n°ÝÃø¡Aµo¥X¶ú§ª¡A¯Éª§¡A·´Á½¡A²§ºÝ¡A¥H·q°@¬°±o±o§Qªºªù¸ô(¸ô6:3-5)¡C¼w°ê¤Ñ¤å¾Ç®aô¥Õ¥§´¿¦]¥L¹ï¤ÓªÅ¦³·sµo²{¡A©ó¬O³\¦h¾ÇªÌ¹ï¥LÌ©¹¤éªº¤ÓªÅÆ[©À¦³¤F¥¨¤jªº§ïÅÜ¡Aô¥Õ¥§¦W´¥@¬É¡C¦b¥L¥h¥@«e¡A¥L´¿¬°¦Û¤vÃD¦r©ó¹Ó¸O¤W¡A»¡¡R¡§§Ú¤£¨D«Où©Ò±o¨ìªº·O·R¡Q§Ú¤£¨D©¼±o©Ò±oªº®¦¨å¡Q§Ú¥u¨D¨º°v¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs©Ò±o¨ìªº³j§K¡C¡¨ô¥Õ¥§»{ÃѤF¦Û¤v¯u¹êªº±¡ªp¡A¤£´£¥Lµo²{ªº¤ÓªÅ·s¬PÅ骺±¡§Î¡A¤]¤£´£¥L¨£¨£¹L¦h¤Ö¦ì¤ÓªÅ¾ÇªÌªº¦W¦r¡A¥L¥uªí©ú¥L¬O¤@Ó¡§¸Ó¦ºªº¸o¤H¡¨¡A»Ýn³j§K¡C¥L¬O·q°@ªº¤H¡C ¡@¡@B.·q°@¥Í¬¡ªº·N¸q»P¥Øªº ¡@¡@1.·q°@¥Í¬¡ªº·N¸q ¡@¡@a.¤Ï¬M¥X¯«ªº§Î¹³(©Î»¡¤Ï¬M¥X¯«ªº©Ê±¡)¡C ¡@¡@(1) «¥Íªº¤H¥²»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷(©¼«á1:3-11)¡C ¡@¡@(2) ®ï¶Ô°l¨D¯«ªº¬ü¼w¡R«H¤ß¡A¼w¦æ¡Aª¾ÃÑ¡A¸`¨î¡A§Ô@¡A·R¤ß¡A´¼¼z¡A·q°@----·q°@´N¬O¡§¤Ï¬M¥X¯«ªº§Î¹³¡¨¡C ¡@¡@(3) ¯«°_ªì³y¤H¡A§âÍ¢ªº§Î¹³©ñ¤J¤H¥Í©R¤¤¡A¥Øªº¬O¥s¤H§@¥L¨à¤k¡A¹³Í¢ªº¼Ë¦¡¡C¦ý¤H¥Ç¸o¡AÁ«¯Ê¤FÍ¢ªººaÄ£(³Ð1:26,27;2:27;5:2;6:3;ù3:23) ¡C ¡@¡@(4) C¿q¬O¯«ªº§Î¹³»PºaÄ£¡CªL«e11:7¡R¡§¨k¤H¬O¯«ªº§Î¹³©MºaÄ£¡¨¡C¦è2:9 ¡R¡§¯«¥»©Êªº¤@¤ÁÂײ±³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùر¡¨¡C¦è1:15;ªL«á4:4;¨Ó1:3¡R°ò·þ¬O¯«ªº¯u¹³¡C ¡@¡@(5) ¯«§h©J§ÚÌ¥h±oµÛ¯«ªº§Î¹³¡C¤Ó11:29¡R¡§t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡¨(¼Ë¦¡´N¬O§Î¹³)¡Cù8:29¡R¡§§@¯«¨à¤kªº¤H¡An®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡¨¡C ¡@¡@(6) ¬~§¨Ï¤H»P°ò·þªº§Î¹³Áp¦X(ù6:5;¥[3:26,27)¡C ¡@¡@(7) ¸tÆF§@ÆFªº§ó·s¤u§@(¦è3:10;ªL«á3:17,18)¡C ¡@¡@(8) ¾Ö¦³¥Dªº¤ß¡A¥Dªº¥Í©R(µÌ2:5,6;¦è3:3,4)¡C ¡@¡@(9) ±N¨Ó¦³¯«§¹¬üªº§Î¹³(ªL«e15:47-49;¬ù³ü3:2,3)¡C¤Q¤E¥@¬ö¡A®³¯}±[±q¬ìÛ«°ªº¸t©¼±o±Ð°ó®³¨«¤F¦Wµe©¼±oµe¹³¡C¸Ó°ót³d¤H¥h¨£µe¹³ªºì§@ªÌ¡A½Ð¨D¥L¦Aµe¤@±i¡C©ó¬O¥L¤Sµe¤F¤@´T¸t©¼±o¹³¡A°e¨ì±Ð°ó±¾¦bì³B¡C¦ý¹L¤F¤£¤[¡A®³¯}±[¬£¤H±Nìµe¹³°eÁÙ¡A¥Ļâ¨â´Tµe¹³¹ïºÙ¦a±¾¦b±Ð°ó¨âÃä¡A³\¦h¤H¨«¤W«e¥h¡A·Q¬Ý¬Ý¨â´Tµe¦³¬Æ»ò¤£¦P¡A¦ý¬O¦]¬°¦P¥X¤@¤H¤§¤âµL¤H¯à¤À¿ë¨â´Tµeªº¥ý«á¡C¸tÆF§ó·sªº¤H¡AÓÓ³£¹³C¿q°ò·þ¡C ¡@¡@b.·q°@¬O¬¡¥X°ò·þ¨Ó¡C ¡@¡@¥[2:20¡R¡§²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Úùر¬¡µÛ¡C¡¨°ò·þ¤W¤É¤§«á¡A±Ð·|ÀH§Y¤j¤j¿³©ô¡A¨äì¦]¬O¡A¨Ï®{Ì«_¦º¦a¥H¸Ü»y¦}¥Í©R¥h¨£ÃÒ´_¬¡ªº¥D¡C¥Í©Rªº¨£ÃÒ¬O³Ì¯u¹êªº¡A¥O¤HµLªkÅG»é¡C©¼±oÅ¥¨£¥D¤T¦¸°Ý¥L¡R¡§§A·R§Ú¶Ü¡S¡¨©¼±o¦^µª»¡¡R¡§¥D¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡¨¥DÀH§Y±N·Rªº¹êÅéªí¹Fªk§i¶D¥L¡R¡§§A¦¬¾i§Úªº¦Ï¡A§A¬°§Ú±Ë©R¡T¡¨³o¬O¬¡¥X°ò·þ¨Ó¡A³o¬O·q°@¡C ¡@¡@2.·q°@¥Í¬¡ªº¥Øªº ¡@¡@a.¹üÅ㯫ªººaÄ£(ªL«e6:20;10:31)¡C ¡@¡@b.«Ø¥ß¯«ªº±Ð·|¡C³o¬O°ò·þªº¨Åé¡AÍ¢ªº·s°ü¡AÍ¢ªº®a¡AÍ¢ªº°ê¡Aª½¨ìÍ¢§â¦A³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a±a¨ì¦a¤W(¥±1:23)¡C ¡@¡@c.·Ç³Æ¦Û¤v±N¨ü½à½çªº¸ê®æ¡C°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¤³¹©Ò°Oªº¤Qµ£¤kªº¤ñ³ë¡A¨º¤Ó¹w³Æ¦nªº¨ì¤F·s¦¨Óªº®ÉÔ¡A»X±µ¯Ç¶i¤J®b®u¡C ¡@¡@C.·q°@¥Í¬¡ªº°Ê¤O»P¹ê¬I ¡@¡@1.·q°@¥Í¬¡ªº°Ê¤O ¡@¡@a.¨Ó¦Û¯«ªº¤§¦®·N¡C¯«ªº¦®·N¤D¬OÁ|¥@µL¼Äªº°Ê¤O(´£«e4:7;6:11)¡AÄݯ«ªº¤H¥²¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡A¥²°l¨D·q°@¡C ¡@¡@b.°ò·þªº·R¿EÀy¤H(ù8:38-39;ªL«á5:14-15;¬ù³ü4:16)¡C¬Yªª®v»P¨ä©d«ö·Ó¯«ªº¦®·N¡A¨ü¥l¸u¥hªÛ¥[ô¼}}¯«¾Ç°|§@¼s¼½¤u§@¡A·í®É¾A³{¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A©Ð«Îµu¯Ê¡A¥u¯à§ä¨ìÁ{®É¼È¦íªº¦a¤è¡C¦ý¤£¤[©ÐªF¶Ê¾E¡A¥ĻV¤O§ä³ø¯È©Ò¥Zµnªº¯²©Ð¼s§i¡Aµ²ªG¥¢±Ñ¡A¤S§ä¤£¨ì¤H¤âÀ°¦£¡A¤Ò©dÇ´N¸÷¤Uë§i»¡¡R¡§¥D°Ú¡A¬O§A©I¥l§Ų́Ө즹«°¤u§@¡A§Ú̦æ¦b§Aªº¦®·N¤¤¡A¤]²`«H§AªºÀ³³\¡A¤ä«ù§Ú̪º»Ý¨D¡C¡¨µM«á¥L̫̾H¤ß¤Wµó§ä©Ð¡A¤@¥Xªù¤f¡A©¿µM«ÜÅã²´ªº¼s§i¥¿¦b¹ï±Àð¤W±i¶K¡A¬O«e©Ò¥¼¨£ªº¡C¥L̹Lµó¤W¼Ó¸ß°Ý¡A¥¿¬O¥LÌ©Ònªº©Ð¤l¡C ¡@¡@c.¦]¥D¦A¨Óªº½ÄÀ»¡C©¼«á3:10-12¡R¡§¥Dªº¤é¤ln¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë--¨º¤é¡A¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A̬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡¨ ¡@¡@d.¦]¦³°ò·þªº¤ß¤º¦í(ªL«e2:14,16;µÌ2:5)¡C ¡@¡@e.¦]¬°¯«ªº§Î¹³¤´¦³³¡¥÷¦s¯d¦b¤H¥Í©R¤º¡A¦]¦¹¤H¤´¦³´M¨D·q°@¥Í¬¡ªº·N©À(³Ð1:27;5:1,2;6:4;9:5,6)¡C ¡@¡@f.»P°ò·þ¦b¥Í©R¤¤¦³¶ø¯µªºÁp¦X¡Cù6:4,5¡R¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡Q»P¥D¦b´_¬¡¤WÁp¦X¡Q¦è3:3,4:»P°ò·þ¦P¦³¤@¼Ëªº¥Í©R¡Q¬ù³ü5:12¡R¡§¤H¦³¯«ªº¨à¤l¡A´N¦³¥Í©R¡¨¡C ¡@¡@g.¯«À³³\©Ó¾á§ÚÌ¡§·q°@¡¨¥Í¬¡ªº³d¥ô(ªL«á3:5;13:5;ªL«á12:9)¡C ¡@¡@h.ë§i(¬ù14:13;¥±3:20;µÌ4:6,7,15:¥i11:24)¡C ¡@¡@(1) ·Ó¥Dë¤å¥h¦æ´N¬O¡§·q°@¡¨¥Í¬¡¡C ¡@¡@ºÙ¯«¬°¤÷¡A¬Oªí©ú¦Û¤v·RÍ¢¡AÄÝ©óÍ¢¡Q´LÍ¢ªº¦W¡A¨DÍ¢ªº°ê¡A¨DÍ¢¦®·N¡A¤D¬O¶¶ªAÍ¢¦®·N¡Q¨D¶¼¹¡Aªí©ú¥þ¤ßªº¨Ì¾a¡Q¨D³j¸o¬OÁ¾¨õ¡A§K¤Hªº¶Å¡Aªí©ú¦³¯«ªº·O·R¡Q¾a¯«³Ó¹L¨¸´c¡A¤£¬°¦Û¤v¦Û¸Ø¡A¦]¬°°ê«×¡AÅv¬`¡AºaÄ£¥þ¬O§Aªºª½¨ì¥Ã»·¡A«ü¤@¤ÁÄݩ󯫡C ¡@¡@(2) ·Ó¯«ªº¸Ü¥h¦æ¬O·q¬È¯«ªº¦n¤èªk¡A¬Oë§iªº¯à¤O¡C ¡@¡@¸Ö145:15¡§·q¬ÈÍ¢ªº¡AÍ¢¥²¦¨´N¥L̪º¤ßÄ@¡Q¤]¥²Å¥¥L̪º©I¨D¡A¬@±Ï¥LÌ¡C¡¨^°ê«eº¬Ûªô¦Nº¸¦b«D¬w«n«D¥´¥M®É¡A³Q¼Ä¤H«R¸¸¡A«á¨Ó±q«R¸¸Àç°½°k¤J¾ðªL¡A®Á¾j¤T¤Ñ¡A¤T©]¡A¦b¶Â©]¤¤¤£·Q¦A§b¤U¥h¡A¥ß§Y¨D§i¥D»¡¡R¡§¥D°Ú¡A§Ú¬O§Aªº¤H¡A²{¦b¨D§A«ö§AªºÀ³³\¬@±Ï§ÚÂ÷¶}¦MÀI¡C²{¦b´N½Ðµ¹§Ú¤@ӥؼСA¥s§Ú¥¦w¨«¨ì¨ºÃä¥h¡T¡¨¥LÁ|¥Ø©¹«e¡Aµo²{¤@¿O¥ú¡A´N¤@ª½«e¦æ¡A¨ì¤F¨º®aªù¤f¡A¨«¤W«eºVªù¡A¥D¤H°Ý¡R¡§¬O½Ö¡S¡¨¥L»¡¡R¡§§Ú¬OWiston Churchill! ¡¨¨º¤H·W¦£¦a¶}ªù¡Aªï¥L¶iªù¡A»¡¡R¡§§Ö¶i¨Ó¡A¥~±¨ì³B±i¶KÄa½à§Aªº¼s§i¡A§A²{¦bºâ¬O¨ì³Ìç´ªº¦a¤è¡A§Ú̱N³]ªk°e§A¦wªð«á¤è¡C¡¨Ã«§i·q¬È¥D¦W¡A¤D¬O·q°@¥Í¬¡¡C ¡@¡@2.·q°@¥Í¬¡ªº¹ê¬I ¡@¡@a.¨c°O±M¤ßÊ¿à¥DC¿q(¦è3:3,4;C17:5-8;ÁÉ26:3,4;½e3:5-7)¡C ¡@¡@b.¥D¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R(¬ù14:6)¡C¤HY¤£¦æ³o±ø¸ô¡A¤£´÷¼}³oºØ¯u²z¡A¤£´M¨D¯«ªº¥Ã¥Í¡A´N¬O½M²´ªº¡A¤£¯à¦³°@¸Ûªº¥Í¬¡¡A¥Lªº«e³~¤D¬O·À¤`¡C ¡@¡@c.«Ø³yÆF®c¥H¹F©¼¦¹«Ø³y¡A³oÆF®c´N¬O±Ð·|¡A±Ð·|¬O«H®{¨ü³y³Ì¦nªº¦a¤è(ªL«e3:16,17;6:19,20;¥±4:6;©¼«e2:5,9)¡C ¡@¡@d.¦æ¦b·RùØ¡C·q°@´N¬O·R(©¼«á1:7;¬ù³ü4:16)¡A·R¥²¾D¹G¢(´£«á3:12)¡C ¡@¡@e.¸tÆF¥Rº¡ ¡@¡@(1) ¬O¥D¸Ü»yªº¥Rº¡(´£«á3:16;¬ù6:63;¸Ö119:9,11,105)¡C ¡@¡@(2) ¬O¯«¦®·Nªº¥Rº¡(¸Ö19:14;§B23:12)¡C ¡@¡@(3) ¬O·R¤ßªº¥Rº¡(¬ù³ü4:12;¶®1:21,27;ù5:5)¡A¸tÆF±N·R¼åÄé§ÚÌ¡C ¡@¡@(4) ¬O¯à¤Oªº¥Rº¡(®{1:6,8;¬ù17:38,39)¡CŤ°×½M¤TºØ´Ý¯Ê»ôÁ{Helen Keller¤p©j¡A¦ý¦o¦]«H¤ß¦Ó·|Á¿¸Ü¡A»P¤H¥æ³q¡A©À§¹¤j¾Ç¡A¦¨¤F¤@¦ì±Ð¨|®a¡A¦o»¡¡R¡§¦b§Ú¯àÂǤå¦r»{Ãѯ«ªº¦W¦r¥H«e¡A§Ú¤w»{ÃѤF¯«¡C¡¨³o¬O±q¸tÆF¨Óªºª½±µ±Ò¥Ü¡C¥¿¦pÀ¦«Ä¦³±q¥À¿Ë¦Ó¨Óªºª½±µ±Ò¥Ü¡AÀ¦«Ä¦p¦ó¯à©ú¥Õ±q¥À¿Ë¨Óªº¸Üµ¡A·Ó¼Ë¨ü¹L¬~ªº«H®{¤]¯àª½±µ©ú¥Õ¸tÆFªº¸Ü»yÁn¡CÄÝÆF¤H¦³¡§¸tÆFªº¤º¦í¡¨¡A¤£¾a¥ô¦ó¤Hªº¸Ü»y¡A¤]¯àª½±µ©ú¥Õ¯u²z¡C ¡@¡@(5) ¯«ªººaÄ£»P§Î¹³ªº¥Rº¡(ªL«e10:31;¥[5:22-23) ¡C¯«ªº§Î¹³¬O¥ú©ú¡A¤¯·R¡A¤½¸q¡A¸t¼ä¡A¸Û«H¡A®¦·O¡A©M¥¡A¨}µ½¡A·Å¬X¡A§Ô@¡A¸`¨î------¡C ¡@¡@¤¦³Á¬Y«Å±Ð®v¦b¦L«×¶ÇºÖµ¡A¥L½Ð¤@¦ì¦L«×¾ÇªÌ§U¥L§â¸t¸gĶ¦¨¦L«×¤å¡CĶ¨ì¬ù³ü¤T³¹¤G¸`¡R¡§¥DYÅã²{¡A§ÚÌ¥²n¹³¥L¡¨³o¥y¸Ü®É¡A¨º¾ÇªÌ©ñ¤Uµ§¡A¤£´±·Ó«Å±Ð®v©Ò»¡ªºÄ¶¡A¥L«Øij»¡¡R¡§¥DYÅã²{¡A§ÚÌ´N¥²Á¥ñ¦bÍ¢±«e¡A¥Î¼L¿ËÍ¢ªº¸}¡C¡¨±µµÛ¥L»¡¡R¡§§ÚÌ¥²n¹³Í¢¡A³o¸Ü¤Ó¦n¤F¡A¤Ó©_§®¤F¡A¥O¦³¸oªº¤H¾á·í¤£°_³oÓ½à½ç¡C¡¨¦ý¨º«Å±Ð®v»¡¡R¡§³o¬O¯«ªº¸Ü¡A¥y¥y¯u¹ê¡A¤£¥i§ó§ï¡C¡¨©««e¤³¹¤G¥|¸`¡R¡§¨º¥l§AÌ¥»¬O«H¹êªº¡A¥L¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡¨¾Ç¹³C¿q¤D¬O¯«¹ï°ò·þ®{ªº¥Í¬¡n¨D¡A³o¬O¸t®{ªº³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¡C«e¬Y¤H¦³¨â¤k¨à¡Aªø¤k¥Í¹³¥±e¡A¥®¤k¥Í±o¬üÄR¡C¤j¤k¨à±`·R·ÓÃè¡A¥®¤k´N¦b®ÇÃ仡ÃÕ»¦ªº¸Ü¡A¤j¤k¨à¦V¤÷¿Ëú¶D¡A¤÷¿Ë»¡¡R¡§¤@Ó¤HY¦³°ª©|ªº¬ü¼w¡A»P°ª¶QªºÁ|¤î¡A¨¬¥H¹üÅã¥Lªº®eÃC¤£«Uªº¤@±¡C¦Ó¥B³o¼Ë¤£«Uªºªí²{¡A¤ñ¯à§l¤Þ¤Hªº®e»ª¡A§ó¬°´L¶Q¡A§ó¨ü´L·q¡C¡¨ ¡@¡@µ²½× ¡@¡@1.¥DC¿q»¡¡R¡§§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡A§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§AÌ·ít§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡(§Î¹³)¡C¡¨(¤Ó19:28-30) ¡@¡@2.¤µ¤éªº¥@¬É³B³Bn¨D¤u§@®Ä²v¡CDr.Peter Drueleer»¡¡R¡§®Ä²v¬O«ü§â¨Æ±¡§@¦n¡Q®ÄªG¬O§â¨Æ±¡§@¹ï¦ÓµL»~¡C¡¨³o¹ï¦ÓµL»~ªº¼Ð·Ç¡A¤D¬O²Å¦X¯«ªº¦®·N¡C ¡@¡@3.·q°@¥Í¬¡ªº³Ì«á¥Ø¼Ð¤D¬O¥Î¸t®{ªº·q°@¡Aűo¥þ¥@¬ÉÂk¥D¡C ¡@¡@4.¦³¤H°Ý¥@¹B·|¤¤Õü²Ä¤@¼úªº¡A¦I¤ú§Q¨¬²y¶¤²y¤ý´¶§Æ¥d´µ¦¨¥\ªº¯µ³Z¡A¥L¦^µª»¡¡R¡§«Ü²³æ¡C¦³²y½ð®É¡A§Ú½ð²y¡QµL²y½ð®É¡A§Ú½Í²y¡QµL¤H½Í®É¡A§Ú·Q²y¡C¡¨¥L§¹¥þ¹ï²y©e¨¡A¬O§Ú̫׷q°@¥Í¬¡ªº¦nº]¼Ë¡C ¡@¡@5.µÌ¥|³¹¤Q¤E¸`¡R¡§¯«¥²·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þùØ¡A¨Ï§A̩һݪº³£¥R¨¬¡C¡¨ ¡@¡@6.¬Æ»ò¬O±Ð·|ªº¤u§@¡Sludnig Thmels »¡¡R¡§±q¸t¸gª¾¹D¡A±Ð·|¶È¥u¦³¤@Ó¤u§@¡A´N¬O§@°ò·þªº¨£ÃÒ¡CÍ¢¬O§Ų́£ÃÒªº¥Ø¼Ð¡A¹L¥h¦p¦¹¡A²{¦b¤]¬O¦p¦¹¡A±N¨Ó¤]¬O¦p¦¹¡C§Ṳ́@µL©Ò¯à¡A§Ṳ́@µL©Ò¦³¡A§Ṳ́]¤@µL©Ò¬O¡C¡¨( We learn from the Bible,that the church has only task which is to be witness to Him who was and is and is to come. We can do nothing,we have nothing,we are nothing.) ¡@¡@¡]¥»¤å¾ã²z¦Û¡m¥_¬üµØ¤H°ò·þ±Ð·|¾Þ½m¹L·q°@¥Í¬¡Á¿½×·|¡n1999.6¡^ |