¬ù§B°O
³¢¨q®S 11/23/1997
I´º©M§@ªÌ¡G ¤ñ¼¯¦è¤¸g¦¡A¦]¬°®Ñ¤¤¨S¦³´£¤Î«ßªk¦³Ãö±¡¸`¡Cpºâ°]²£ªº¤è¦¡¡A¥H¤û¦Ï¬¹¯bªº¼Æ¶q¬°¼Ð·Ç¡C ¬ù§Bªº¹Ø©R»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¬Û·í¡C»P®¿¨È©M¨È§B©Ô¨u®É¥N¤§¤H¤@¼Ë¥Ñ®aªø°õ¦æ²½¥q¾¥ô¡C¦]¦¹¥»®Ñ¥i¯à¼g©ó1800B.C.~1400B.C.¡CµS¤Ó¤Hªº¥L°Ç¥Ø¸g¨å¥D±i¼¯¦è¬°§@ªÌ¡C
¤å¾ÇÅéµô¡G ¸ÖºqÅéµôªº´¼¼z®Ñ¡C°£¤Fprologue & epilogue¡A©M32:1~5¬°´²¤å¤§¥~¡A§¡¥HÁ¿¨s«ä·Q¥¦æªº§Æ§B¨Ó¸Ö¼g¦¨¡C´¼¼z®ÑµÛ«¤H¥ÍÅéÅç¡A±j½Õorder theology instead of salvation theology & cultic theology¡A±Ð¾É¤H¯«¹ï¦t©zªv²zªºªk«h¡A¦p¦ó´M¨D´¼¼z¡A±¹ï¤H¥Í¦U¼Ëªº³B¹Ò¡C
¤¤¤ß«H®§¡G Âǵ۸q¤H¬ù§Bªº¨üW(undeserved suffering)¡AÅã©ú¯«¹ï¦t©zªv²zªº¥DÅv¡A¨Ã±Ð¾É¤H»P¯«¥¿½TªºÃö«Y¡A¬O«Ø¥ß¦b¯«Åv¯àªº®¦¨å»P¤H¹ï¯«ªº«H¾a¨Ã¶¶ªA¡A¦n¥s¯«±oºaÄ£¡A¤H±o¯q³B¡C
°Q½×¨ìªº¥DÃD¡G ¸q¤H¨üW¡B¦w¼¢¯«¾Ç¡B¦¨¥\¯«¾Çªº¿ù»~¡Bªk®x»P¤¤«O¡B¯«¸q½×µ¥¡C
§xÃø¤§³B¡G Â_³¹¨ú¸qªº¦MÀI¡A¬ù§BªB¤Í¤£§¹¥þ¯u²z¦p¦óÀ³¥Î¡B200Óhapax legomenaµ¥¥u¥X²{¤@¦¸ªº¨u¥Î¦r¡C
¡@
¬ù§BªB¤ÍÌÆ[ÂIªº²§¦P¡G
´£¹÷¤H¥H§Qªk ®Ñ¨È¤H¤ñ°Ç¹F ®³º¿¤Hº¾ªk ¥¬¦è¤H¥H§Q¤á
¯«¾Ç®a ¾ú¥v®a ¹D¼w®a ²z©Ê¥D¸qªÌ
Å@±ÐªÌ ºt»¡ªÌ ª¼«HªÌ ²z´¼ªÌ
õ¾Ç¤§Án ¾ú¥v¤§Án ¥¿²Î¤§Án Å޿褧Án
¤H¥ÍÆ[¡G
Æ[¹î¬°°ò¦ ¶Ç²Î¬°°ò¦ °²³]¬°°ò¦ ²z©Ê¬°°ò¦
¨¥½×nÂI¡G
°²¦p¦³¸o ¬JµM¨üW ¥²µM¬O ¨üW¥¼¥²
´N·|¨üW ¤@©w¦³¸o ¸o¦³À³±o ¬O¦]¬°¸o
¯«¬O¡G
¤½¸q¤§®v ¼f§P©x°õ¦æ¥Ã ¥Ã¤£§´¨ó ·|ºÞ±Ð¤Hªº
½àµ½»@´c ¤£§ó§ïªº«ßªk ªº¹D¼w®a ±Ð¨|®a
¡@
¥þ®Ñ¤jºõ¡G
I. Prologue ¶}³õ¥Õ(1~2)¡X¡X¼»¦ý¬D¾Ô¯«ªºªv²z¡A½èºÃ¤H·q¬È¯«ªº°Ê¾÷¡H
1.¬ù§B¤H®æªº§¹¥þ»P»XºÖ(1:1~5)
¤T¦¸´£¨ì¡u§¹¥þ¥¿ª½¡B·q¬È¯«¡B»·Â÷´c¨Æ¡v(¤@1,8;¤G3)
2.¬ù§B¨ü¸ÕÅç(1:6~2:13) ¡X¡X¬ù§Bªº§¹¥þ¬O§_®Ú°ò©ó¯«ªº½çºÖ¡HNO¡I
¨â¦¸¸ÕÅç¡A¬ù§B§¹¥þ¯¸Ã¡AÃÒ©ú¥L»P¯«ªºÃö«Y¤£¬O«Ø¥ß¦b§Q¯qªº°Ó·~¦æ¬°¡C
¡u§Ú¥¸¨¥X©ó¥ÀL¡A¤]¥²¨ª¨Âk¦^¡C½à½çªº¬OC©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬OC©MµØ¡CC©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v(¤@21)
©d¤l¹ï¥L»¡¡u§A¤´µM«ù¦u§Aªº¯Â¥¿»ò¡C§A±ó±¼¯«¡A¦º¤F§a¡C¡v¬ù§B«o¹ï¥L»¡¡u§A»¡¸Ü¹³·M¹xªº°ü¤H¤@¼Ë¡C¾¼¡AÃø¹D§Ú̱q¯«¤âùرoºÖ¡A¤£¤]¨üº×»ò¡C¡v(¤G9~10)
Dialogue¹ï¸Ü¿ý(3:1~42:6)¡X¡X¯«¹ï¦t©zªºªv²zªk«h¬O¤°»ò¡H
¤T¤Í»P¬ù§BªºÅG½×(3~31)¡X¡X«H¥õ»P·s§xÃøªº½Ä¬ð
¯«¯¬ºÖªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡H¤H¨üWªº½t¥Ñ¬°¦ó¡H°¾«¦b¹D¼w¦t©zªºªv²z¡C
²Ä¤@¦^¦XªºÅG½×(3~14) ¡X¡X³ò¶µÛ¬ù§Bªº¸q
¤@¥y¸Ü¤£»¡¦P¥L§¤¤C¤Ñ¤C©]¡Cªí²{³Ì¬°ÄÝÆFªº®É¨è¡A¬OÃø¯à¥i¶QªºªB¤Í¡C
¬ù§Bªº«sºq¡A¨¥»y¦p¨g·¼É«B(¤K2)¡A¨üW¦Ü·¥¡C«D±`®ø·¥¹½¥@¡C
¥H§Qªk¡G¤T¤Í¤¤³Ì¬°¦¨¼ôªº¦~ªøªÌ¡C¹ï¬ù§Bªºªí²{·¥¬°¥¢±æ¡C
²Ä¤@¦^¦X±´°Q¬°¦ó¸q¤Hn¨üW¡H
²Ä¤G¦^¦XªºÅG½×(15~21)¡X¡X³ò¶µÛ¯«ªº¤½¸q
¹³¬O¤@³õ©Þªe©Ô¶Z¾Ô¡A¤T¤Í¤OÅG¯«¦D»@´c¤H¡A¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¡C¦ý¬ù§B¦³¤O¤ÏÀ»¡AÃÒ©ú¸q¤H¤]¨üW¡A´c¤H«o±`¨É¥¦w¡A¬ß±æ°ß¦³¦b¦º«á¡C(¤Q¤E25~27)
®ø·¥¹½¥@ªº«ä·Qµy°h¡A»P¯«²z½×ªº¼ö±¡¤jº¦¡A¤£Â_Âà¦V¯«¥Ó¶D©I¨D¡C
²Ä¤T¦^¦XªºÅG½×(22~31)¡X¡X³ò¶µÛ¯«ªºªv²z
¯«¤£¥i¯à¦D»@°@¸Û¤H¡A¦]¬°³o¬O¯«ªv²zªº¹D¼wªk«h¡A¦]¦¹¬ù§B¥²¦³¤j¸o(22:4~5)
¬ù§Bµ´¤£»{¸o¡A°²¦p¬ù§BÅ¥¤FªB¤ÍªºÄU¡AÀH«K»{¸o¡A¼»¦ý´NŤF¡C³o´NÃÒ©ú¥L¬°¤F«ì´_±o¯«ªº¯¬ºÖ¡A»´©ö»{¦Û¤v©Ò¨S¦³¥Çªº¸o¡C
¤T¤Q¤@³¹¡A¬ù§B¦Ûz¦Û¤v¦æ¬°ªº¥¿ª½¡C
¬ù§BÅãµM¤]¥H¬°WÃø»P¸o¦³Ãö¡A¤~·|¦p¦¹¿E°Ê¡C
2.¥H§Q¤á¹ï¬ù§Bªº¬D¾Ô(32~37)¡X¡X¡V·sªº¨¤«×§e²{
- ¨üW¦³¯q(32~33)
- ¯«µ´¹ï¬O¸qªº(34)
- °@¸ÛªÌÀ³¦³ªººA«×(35)
- WÃøªº¦D»@©Ê»P±Ð¨|©Ê(36~37)
3.¯«¦V¬ù§BÅã²{(38~42:6)¡X¡X ¯«¦V¬ù§B¬D¾Ô¦p¦óªv²z¦t©z¡H³Ð³y¥DµLªº¯à¤O¡B´¼¼z»PºaÄ£ªº²Îªv,¹ï¤ñ¬ù§BµLª¾»PµL¯à
- ¯«Åã²{ªº·N¸q¡G¬ù§B³Ì¤jªºµhW¡A¦b¯«¥H¥L¬°¼Ä¤H¡B¬°½b¹v¤l§ðÀ»¥L¡C¦]¦¹¯«ªºÅã²{¡AÃÒ©ú¯«¤´¬O¥LªºªB¤Í¡A¨Ã¨S¦³±óµ´¥L¡C
- ¯«°Ý¤F¬ù§B53Ó°ÝÃD¡CÅã¥X¥LªºµLª¾¡C
²Ä¤@¦^¦XÁ¿½×(38:1~40:5)¡X¡X¥þ¯à³yª«¥D³Ð³y³]p¨Ã¨ÑÀ³¦ÛµM¬É¤@¤Á¨ü³y
ÁöµM¯«¤¹³\¨¸´c¦s¦b¡A¦ý¥¦Ìªº½d³ò¦³¤@©wªº¬É¡C³Ì«nªº°ÝÃD¤£¬OWÃø¬°¦ó¦s¦b¡A¦Ó¬O¯«±±¨î¤@¤Á¡C
¬G·N¤£´£¤H¡A¤H«D¦t©zªº¤¤¤ß¡A¦ý¬O¦pªG¯«ÅU©À¦ÊÃ~¡A°Z·|¤£ÅU©À¤H¡C
¯«¬O®¦¨åªº¨ÑÀ³ªÌ¡A¤£¬O¤H¡C«Ü¦h¨Æ»P¤HµLÃö¡A¤]«D¤Hªº¦×²´©Ò¯àÆ[¹î¨ì¡C
(1)¯«»P¤s¤t¤j¦aªºÃö«Y(38:1~18)
(2)¯«»PªÆ»a¦ÛµMªºÃö«Y(38:19~38)
(3)¯«»P¦ÊÃ~¬¡ª«ªºÃö«Y(38:39~39:30)
(4)¬ù§Bªº¤ÏÀ³(40:1~5)
- ²Ä¤G¦^¦XÁ¿½×(40:6~42:6)
¡X¡X¯«¦V¬ù§B¬D¾Ô¦p¦ó¨îªAź¶Æ¤H¡H
ÁÉ26:21~27:1¡F¸Ö74:12~14
(1)¦p¦ó¨îªA¤@¤Áź¶Æ¤j¯àªÌ(40:6~41:34)¡X¡Xź¶Æ¤H¡Bªe°¨(Behemoth)©MÆs³½(Leviathan, Rahab)·t³ë¼»¦ý
(2)¬ù§Bªº¤ÏÀ³(42:1~6)
Á¾®¥·q«ô¡C¯«ªº½çºÖ¦b®¬§ï¤§«e¡C
¡@
III. Epilogue ¦¬³õ¥Õ(42:7~17)¡X¡X¯«ªº§P¨M»P«ì´_Åã©ú¯«Åv¯àªº®¦¨å
¯«ªº«Å§P(42:1~9)
¯«¥¼©w¬ù§B¦³¸o¡C
¯««ì´_¹ï¬ù§Bªº¯¬ºÖ(42:10~17)
¯«¦b«ßªk®Ñ¸Ì´¦¥Üªº¡u¯¬ºÖ»P©G¶A¡v¬O¤@¯ë©Êªºì«h¡A¥¿¦p¸Ö½g©M½e¨¥¥Rº¡¤F¯«¦D»@´c¤H¡B¯¬ºÖ¸q¤HªºÃ«§i»P®æ¨¥¡F¦Ó¬ù§B°O©M¶Ç¹D®Ñ¥¿¦n¥¿Å³oÓ¤@¯ë©Êªºì«h¡AÁ|¥X³\¦h¯S¨Ò¡C³Ì«nªº¬O¡G¯«¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¦æ§@¸U¨Æ¡AÍ¢ªº¦®·N»P§@¬°¨S¦³¥bÂI¤£¸q¡A¦ý¤Hªº´¼¼z¥¼¥²¯à´ú³z¡A¯«¤]¥¼¥²·|µ¹¤Hµª®×¡C
¤µ¤Ñ§Ú̯¸¦b·s¬ùªº«G¥ú¤U¡A¤£¥uª¾¹D¦³µL¼Æ¬°¸q¨üWªº¸t®{¡G¦p¨È§B¡B®³§B¡B¯Q§Q¨Èµ¥¤H¡A§ó¦³¤@¦ì³Ì¤£À³¸Ó¨üWªº¯«ªº¸q¹²¡X¡XC¿q°ò·þ¡F·s¬ù¤]§i¶D§ÚÌn¬°¸q¨üW¡A¬°¦æµ½¨üW¡A¬°°ò·þ¨üW¡C¡u¯¬ºÖ»P©G¶A¡vªº«ß¤´µM¾A¥Î¡A¦ý¤£¦A¥u¬Oª«½è°]´Iªº¼h±¡A¦Ó¬OÄÝÆF¥Í©R©M¥Ã¥@ºaÄ£ªº¼h±¡C
¬ù§B°OªºÀ³¥Î©M¾Ç²ß¡G
¤£n±N¯«¨î¦b¾÷±ñ©Êªº½àµ½»@´c¡B¦]ªG³øÀ³ªº¯«¾Ç®Ø®Ø¸Ì¡C¯«¦³µ´¹ïªº¥DÅv»P¦Û¥Ñ¦æ§@¸U¨Æ¡C
WÃøªº®Ú·½¤£¤@©w¬O¸o¡C¦P¼Ë¡A¸q¤H¨üWªºI«á²z¥Ñ¡A¤]«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡C
¿ù»~ªº¦¨¥\¯«¾ÇÆ[·|®`«H®{¦V¯«©ê«è¡B¦V¯«¬D¾Ô¡C¦¨¥\¯«¾Ç¡A¦b¯«ªº®¦¨åp¹º¤¤¡A¨S¦³¦a¦ì¡C
¼»¦ý¥¿¬O¿ù»~¦¨¥\¯«¾ÇÆ[©Àªº©l§@«MªÌ¡A¨e¾Õ©ó§Q¥Î¦¹§ðÀ»¸q¤H¡C
¯«¯¬ºÖªº®Ú°ò³æ³æ¦b©óÍ¢ªº®¦¨å¡C¡u§Ún¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡An®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡C¡v
¯«ªº¹D¸ô«D¦P¤Hªº¹D¸ô¡F¯«ªº·N©À°ª¹L¤Hªº·N©À¡F¯«ªº´¼¼z¶W¥G¤Hªº´¼¼z¡C
¯«®e³\WÃø¡BµhW¡B¬Æ¦Ü¦º¤`Á{¨ì«H®{¨¤W¡A¥²©w¦³Í¢ªº¬ü·N¡C¤H¥Í¨Ã«D¬O¤@³s¦êªº¯îÂÕ»PµL±`¡A«H®{ªº¤@¥Í³£Áp¨ì¯«¥Ã«íªº¥Øªº¡C
ÁöµM¯«®e³\¨¸´c¡B¨aÃøÁ{¨ì«H®{¡A¦ýWÃø¦³¨ä¬É¡A³o¬É¥Ñ¯«¨M©w¡C
¯«¤£¤@©wÅý¨üWªº«H®{¡Aª¾¹DWÃøªº½t¥Ñ¡C
¨üW«H®{¦p¦ó±¹ï¤£ª¾½t¥ÑªºWÃø¡H¡X¡X«H¾a¨Ã¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C
«H®{¦p¦ó¦w¼¢¨üWªº¤H¡H¡X¡X¦P²z¤ß(¦P¼Ëªº¾D¹J¥i¯àÁ{¨ì¦Û¤v¨¤W)¡B»P¾DÃøªÌ¦Pú¡B¤@°_ë§i¡BÀ°§U¨üWªÌ´M¨D¯«ªº±¡C
¨üW¯à¨Ï·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C
¡u§A̸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡A¦]¬°ª¾¹D§A̪º«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô@¡A¦ý§Ô@¤]·í¦¨¥\¡A¨Ï§A̦¨¥þ§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡C¡v (¶®¦U¤@2~4)
¡u§A̪º«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅ礴µM¯àÃaªºª÷¤l¡A§óÅãÄ_¶Q¡A¥i¥H¦bC¿q°ò·þÅã²{ªº®ÉÔ¡A±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C¡v( ©¼«e¤@7)
¡@
¡@
( ½Ò°óÁ¿¸qªþ¦b¤U¶)
I´º©M§@ªÌ¡G__________ ¤å¾ÇÅéµô¡G_______________
¤¤¤ß«H®§¡G____________ °Q½×¨ìªº¥DÃD¡G____________
¸Ö½g¤ÀÃþ¡G____________ «H®{ªºÀ³¥Î©M¾Ç²ß¡G________
§xÃø¤§³B¡G____________ ¤À¬q¡G______________
¥þ®Ñ¤jºõ¡G
I. Prologue ¶}³õ¥Õ(1~2)¡X¡X¼»¦ý¬D¾Ô¯«ªºªv²z¡A½èºÃ¤H·q¬È¯«ªº°Ê¾÷¡H
1.¬ù§B¤H®æªº§¹¥þ»P»XºÖ(1:1~5)
2.¬ù§B¨ü¸ÕÅç(1:6~2:13) ¡X¡X¬ù§Bªº§¹¥þ¬O§_®Ú°ò©ó¯«ªº½çºÖ¡H
¡@
II. Dialogue ¹ï¸Ü¿ý(3:1~42:6)¡X¡X¯«ªv²zªºªk«h¬O¤°»ò¡H
1.¤T¤Í»P¬ù§BªºÅG½×(3~31) ¡X¡X«H¥õ»P·s§xÃøªº½Ä¬ð
a.²Ä¤@¦^¦XªºÅG½×(3~14) ¡X¡X³ò¶µÛ¬ù§Bªº¸q
²Ä¤G¦^¦XªºÅG½×(15~21)¡X¡X³ò¶µÛ¯«ªº¤½¸q
²Ä¤T¦^¦XªºÅG½×(22~31)¡X¡X³ò¶µÛ¯«ªºªv²z
¡@
2.¥H§Q¤á¹ï¬ù§Bªº¬D¾Ô(32~37) ¡X¡X¡V·sªº¨¤«×§e²{
a.¨üW¦³¯q(32~33)
b.¯«µ´¹ï¬O¸qªº(34)
c.°@¸ÛªÌÀ³¦³ªººA«×(35)
d.WÃøªº¦D»@©Ê»P±Ð¨|©Ê(36)
¡@
3.¯«¦V¬ù§BÅã²{(38~42:6)¡X¡X ¯«¦V¬ù§B¬D¾Ô¦p¦óªv²z¦t©z¡H³Ð³y¥DµLªº¯à¤O¡B
´¼¼z»PºaÄ£ªº²Îªv,¹ï¤ñ¬ù§BµLª¾»PµL¯à
a.²Ä¤@¦^¦XÁ¿½×(38:1~40:5) ¡X¡X¥þ¯àªº³yª«¥D³Ð³y¨Ã¨ÑÀ³¦ÛµM¬É¤@¤Á¨ü³y
(1)¯«»P¤s¤t¤j¦aªºÃö«Y(38:1~18)
(2)¯«»PªÆ»a¦ÛµMªºÃö«Y(38:19~38)
(3)¯«»P¦ÊÃ~¬¡ª«ªºÃö«Y(38:39~39:30)
(4)¬ù§Bªº¤ÏÀ³(40:1~5)
b.²Ä¤G¦^¦XÁ¿½×(40:6~42:6) ¡X¡X¯«¦V¬ù§B¬D¾Ô¦p¦ó§éªAź¶Æ¤H¡H
(1) ¦p¦ó¨îªA¤@¤Áź¶Æ¤j¯àªÌ(40:6~41:34)¡X¡Xź¶Æ¤H¡Bªe°¨(Behemoth)
©MÆs³½(Leviathan)·t³ë¼»¦ý
(2)¬ù§Bªº¤ÏÀ³(42:1~6)
¡@
III. Epilogue ¦¬³õ¥Õ(42:7~17)¡X¡X¯«ªº§P¨M»P«ì´_Åã©ú¯«Åv¯àªº®¦¨å
1.¯«ªº«Å§P(42:1~9)
2.¯««ì´_¹ï¬ù§Bªº¯¬ºÖ(42:10~17)
¡@
¡@
|