°ê®a¿³¤`¡B¤Ç¤Ò¦³³d
¸g¤å¡G¦ó4¡G1-19


¤Þ¨¥¡G

¡@¡@·í¦³¤H°Ý§A¡A·í¤µ¥@¤Wªº¶W¯Å±j°ê¬O¤°»ò°ê®a®É¡A§Aªºµª®×¬O¤°»ò¡H¬Û«Hµ´¤j³¡¥÷ªº¤H·|»¡¬O¬ü°ê¡C¤H¥Î¤°»ò¥h¿Å¶q¤@­Ó°ê®aªº¿³°I¡H­x¨Æ¤O¶q¡Hª«½è¥Í¬¡¡H¬ì¾Çµo©ú¤Îµo®i¡H¦UºØ³]³Æ¡H¤£¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì³£«Ü®e©ö¥Î³o¨Ç°²¶H¥h¬Ý¤@­Ó°ê®a¡AÃø©Ç¯ª°ê¨º»ò¾K¤ß©ó¸gÀÙ¶}©ñ¤Î§ï­²¡C

¡@¡@¤¤°ê¥j¤H¦³ºIµM¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¡m¤j¾Ç¡^³o¼Ë»¡¡G¡u¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b©ú©ú¼w¡A¦b¿Ë¥Á¡A¦b¤W©ó¦Üµ½¡K¡K¥j¤§±ý©ú©ú¼w©ó¤Ñ¤UªÌ¡A¥ýªv¨ä°ê¡F±ýªv¨ä°êªÌ¡A¥ý»ô¨ä®a¡F±ý»ô¨ä®aªÌ¡A¥ý­×¨ä¨­¡F±ý­×¨ä¨­ªÌ¡A¥ý¥¿¨ä¤ß¡F±ý¥¿¨ä¤ßªÌ¡A¥ý¸Û¨ä·N¡F±ý¸Û¨ä·NªÌ¡A¥ý­P¨äª¾¡A­Pª¾¦b®æª«¡C¡v

¡@¡@³oºØ®æª«¡B­Pª¾¡B¸Û·N¡B¥¿¤ß¡B­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¤§­ì«h¤@ª½ÅT¼vµÛ¤¤°ê¾ú¥@¾ú¥N¤§§g¤ý¤Î¦Ê©m¡C¤¤°ê¥H¥~ªº°ê®a¤e¦p¦ó¡H¨Æ¹ê¬O§_¦p¦¹¡H¤µ¤ÑÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¸t¸g¡A¾ú¥vªº¨£ÃÒ§i¶D§Ú­Ì¨Ç¤°»ò§a¡I

¤@¡B¥H¦â¦C¦Ê©m¤§¹D¼w»Pµ²§½¡G¡]v.1-5¡^

¡@¡@v.5 »¡¡u§A³o²½¥q¥²¤é¶¡¶^­Ë¡A¥ýª¾¤]¥²©]¶¡»P§A¤@¦P¶^­Ë¡A§Ú¥²·Àµ´§A¥À¿Ë¡I¡v¥ýª¾¦ó¦èªü©Ò°O¸üªº¡A©úÅ㯫­n¥H¦â¦C¤`°ê¤§¾D¹J¡C¬°¦ó¥H¦â¦C·|¤`°ê¡H«U»y¦³¤ª¡G¡u°ê®a¿³¤`¡A¤Ç¤j¦³³d¡C¡v¤j¾Ç©Ò¨¥¦³³o·N«ä¡A¬ü°ê¤v¬GÁ`²Î¥Ì¤D­}¤]¬O³o·N«ä"If you want America to bestrong and prosperous, don't ask what the nation can do for you, but ask what you can do for the nation."

¡@¡@¬°¦ó¥H¦â¦C·|µo®i¨ì¤`°ê¡H1¡G14¤Q¤À²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡C¯«­n¡u»P³o¦aªº©~¥Áª§ÅG¡v¡A§Y¦V¥H¦â¦C¤H´£¥X±±¶D¡C±±¶D¥L¤°»ò¡H

¡@¡@¡]1¡^µL¨}µ½¡G­ì·N¬O¡uµL·R¤ß¡v¡A«ü¤Hªº§N¦å¡B¦Û¨p¡B¦Û§Ú¡C
¡@¡@¡]2¡^¤D¤MµL¸Û¹ê¡G»¡ÁÀ·í¡u¦Y¥Íµæ¡v¡C
¡@¡@¡]3¡^µL¤H»{Ãѯ«¡G·í¯«¬O¦ºªº¡A®Ú¥»¤£«H¥L¡C
¡@¡@¡]4¡^°_°²»}¡G¤â«ö¸t¸g¤]¥i¥H»¡ÁÀ¡C¡u¥¢¾ÐÃÒ¤H¡v¬O¨ä¤¤ªíªí¨Ò¤l¡A­ì¤å¤]¦³¡u©G¶A¤H¡v¤§·N¡C
¡@¡@¡]5¡^¤£½î«e¨¥¡G¥¢«H¡B¡u¥Ï©³¡v¡A³o¬O§_¤µ¤Ñ¬F«È¡A¦U¦a¬F©²±`¥Ç¤§¿ù»~¡H
¡@¡@¡]6¡^±þ®`¡Gµø¤H¥Á¥Í©R¦p¯óªã¡C
¡@¡@¡]7¡^°½µs¡G¦û¦³¤£ÄݦۤvªºªF¦è¡C
¡@¡@¡]8¡^«Á²]¡G¹D¼w¤W±ÑÃa¡A¤£´L­«¦Û¤v¤Î§O¤H­sÀÏ¡C
¡@¡@¡]9¡^¦æ±j¼É¡G¦³¡u¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡v¤§·N¡A¦³¥j¨÷§@¡u¥Rº¡¥þ¦a¡v¡C
¡@¡@¡]10¡^±þ¤H¬y¦å¡G¤£¿í­«§O¤H¥Í©R¡C

¡@¡@±q¤W­z»G±Ñ±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¤Q»|¤v¥þ³Q¯}Ãa¡A¹D¼w¿ºµMµL¦s¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¿Dªù´ºªp¡A§Úµ´¹ï¬Û«H¿Dªùªº°I¸¨¡A¹C«È«o¨B¡A¤H¥Á¥Í¬¡µh­W¡A¤¤°ê¦¬¦^¿Dªù»P¦¬¦^­»´ä10k±¡§¹¥þ¤£¦P¡A­ì¦]¦ó¦b¡H¦b©ó³o¤p°ð¤@¶}©l¤w¸g¨«¿ù¤è¦V¤@¥H½ä·~¡A¥H¤£³Ò¦ÓÀò¤§¡u©ö±o¤§°]¡v¬°§l¤Þ¹C«ÈµJÂI¡Aµ²ªG¬O¶ÂªÀ·|¾î¦æ¡A©x»P¶ÂªÀ·|¤¬¬Û¹_µ²¡A¾É­P¸o¯ÀÃx¥Í¡A³sĵ¹î¥ç³QÀ˱þ¡A©~¥Á¹C«È¤S¤H¤ß´q´q¡A³o¼ËªºªÀ·|¡A°Z¯à¹ï¤H¦³§l¤Þ¤O¡H

¡@¡@©úÅã¡A¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|¤£ª`­«°ê¥Áªº¹D¼w¡B«H¥õ¡B®a®x¥Í¬¡¡A¨äªÀ·|°ÝÃD¥²µM¼h¥X¤£½a¡C¸Õ¬Ý¬ü°ê¡A¬°¦ó¤@¯Å±j°ê³º·|²_¸¨³¾¥þ²y³Ì½aªº¬F©²¡H¬Æ¦Ü¤@¨Ç¦a¤è¬F©²¦]µL¿ú¦Ó«Å§i¯}²£¡H§¹¥þ¬O¦]¹D¼w®a®x¨ü¨ì¯}Ãa¡A¥H­P³æ¿Ë®a®x¡A¥¼±B¥À¿Ëµ¥¦p¼Wªø²v¯S§Ö¡A°ê¤º°ÝÃD¤§§xÂZ¡A¬O¬ü°ê³ÌÀYµhªº°ÝÃD¡C«nÁú¡Bµá«ß»«¡B®õ°êµ¥¦aªº°ÝÃD¡A¨Ã«D¤@´Â¤@¤i³y¦¨ªº¡A¤Ú¦è¤£¤Ö¦a¤è¦¨¤H¶¡¦aº»¡AºÊº»¼É°ÊÁ|¥@»D¦W¡A¬°¤°»ò¡H§¹¥þ¬O¦]¬°¹D¼w±ÑÃa¡Aµóµ£¦¨¤p¸é¡Aªø¤j¤F¦¨¤j¸é¡Aĵ¹î¥ç¦p¸é¤@¯ë¡A¯T¯V¬°¦n¡AªÀ·|°ÝÃD¡A¼h¥X¤£½a¡C®õ°ê¡B¦L«×¡Bµá«ß»«µ¥·R´þ¯f¡A§²¤k¡B±óÀ¦¡A³h½a¤w¬OÁ|¥@¡C

¤G¡B¥H¦â¦C»â³Sªº±ÑÃa»Pµ²§½¡G¡]v.6-11¡^

¡@¡@¬°¦óªÀ·|¹D¼w¦p¦¹±ÑÃa¡H¬°¦ó¦Ê©m»P¤Q»|µ´½t¡H¥ýª¾¦ó¦èªü«ü¥X¡G¡u§Úªº¥Á¦]µLª¾ÃѦӷÀ¤`¡A§A±ó´Íª¾ÃÑ¡A§Ú¤]¥²±ó±¼§A¡A¨Ï§A¤£¦Aµ¹§Ú²½¥q¡A§A¬J§Ñ¤F¯«ªº«ß³Z¡A§Ú¤]¥²§Ñ°O§Aªº¨à¤k¡C¡v¦Ê©m¨S¦³ª¾ÃÑ­ì¤å¬O¡u¨S¦³»{ÃÑ¡v¡A«ü¥L­ÌµLªkµL¤Ñ¡A¤£ª¾¤Q»|¡A¤£ª¾¥¿½T¡B°·±dªº±q¯«¦Ó¨Óªº»ù­ÈÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡A¤£ª¾®a®x¡B¿Ë±¡¤§­«­n¡A¤£ª¾¹DªÀ·|¤£­«µø¼w¨|¡B¤­©Ê¡B®a®x¤§°ö¾i¡A¤@©w·|¹D¼w²_¤`¡A¤H¤H·|¦Û¦M¡AªÀ·|«K¤£·|¦w©w¡C½Öªº³d¥ô¡H¯«©úÅã«ü¥X¡A¬O¬F©²¡B¬O©xªº³d¥ô¡A¬O¦b¤W¦ìªÌªº³d¥ô¡A¥¢³dªÌ¡A¯«¥ç·|±ó¦Ó¤£¥Î¡A

¡@¡@²½¥q¤£±N¹D¼w¡BÄÝÆFª¾ÃÑ¡B¯u²z¤Î¯«ªº­ì«h±Ð¾É¦Ê©m¡A¥H­P¦Ê©m¤£»{Ãѯ«¡A¡u§Ñ¤F¯«ªº«ßªk¡v¡]­ì¤å¦³¡u¤£ÅU¡v¡A¡u¤£©Ó»{¡v¯«ªº«ßªk¤§·N¡^¡A²½¥q¬OÃøÃã¨äª¹ªº¡C¥ýª¾®Ñ©Ò¨¥¡A³s¤Õ¤l¤]¦P·N¡A¥L»¡¹L¡u¤£±Ð¦Ó±þ¿×¤§­h¡A¤£§Ùµø¦¨¿×¤§¼É¡v¡]¥L¦b¦^À³¤l±i°Ý¥|´c®É»¡¡A¡u¤£¥H§¸q±Ð¦Ê©m¡A¨ì¥L­Ì¥Ç¤F¸o«K±þ¥L­Ì¡A³o¬O¼É­h¤§Á|¡K¡v¤£¥ý°µ§Ù¦Ê©m¥u¦b¨Æ«á§åµû¡A¤]¬O¤£·íªº¡C¡v

¡@¡@»â³Sªº³d¥ô¡A¤£¿W¬O¥Î¤f¥h±Ð¾É¦Ê©m¡A¥L­Ì¤]¥²¶·¥H¨­§@«h¥h¹ê¦æ¡C¨­±Ð¤ñ¤f±Ð§ó¬°­«­n¡C¥i±¤¡A¥H¦â¦Cªº»â³S¡A¤£¿W¨S¦³ºÉ¤f±Ðªº³d¥ô¡A¨­±Ð§ó¬O¤@¶ò½k¶î¡C

¡@¡@¡]1¡^ ²½¥q¶V¦h¡A«K¶Vµo¥Ç¸o±o¸o¯«¡C³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¦³¥i¯à²½¥q¤w±N

¡@¡@¨Æ©^µø¬°¤@¾·~¡A¬°±o§Q¡Bµo¹F³~®|¡C¦]¬°¦Ê©m¥Ç¸o¶V¦h¡A¥L­Ìªº¥Í·N¨Ï¶V¦h¡C©Ò¥H¥L­Ì¬ß±æ¦h¨Ç¤H¥Ç¸o¡A³o¤ßºA¤w¸g¬OÄY­«ªº¸o¡C¸Õ¬ÝÂl»öÀ]ªº¤H¡]¥]¬A¬ü°êªº Funceral Homes¡^¬O§Æ±æ¦h¨Ç¤H¦º¡AÁÙ¬O¤Ö¨Ç¤H¦º¡H±M°µÂ÷±B®×ªº«ß®v¡A¬O§Æ±æ¦h¨Ç¤HÂ÷±B¡AÁÙ¬O¤Ö¨Ç¤HÂ÷±B¡H¤j«ß®v­Y¥Ø¼Ð¬OÁÈ¿ú¡A¥L­Ì·|§Æ±æ¤H¥´¦¨©x¥q¡AÁÙ¬O«È¤H¥´¤£¦¨©x¥q¡^¡H¤@®M98¡u·¥«×Åå·W¡v¼v¤ù´y¼g¬ü°ê¬F©²­n«d´î¶Ç¬V¯f¬r¬ã¨sÖL¶O¡A¤@¨Ç¥D­nÂå¥Í³º¬°ª§¨ú¸g¶O¡A¤£±¤¥H¨­¸Õªk¡A±N¥ìªi©Ô¯f¬r¦b´X³BÂå°|ÂÇŧÀ»¤@¨ÇÂå¥Í¦P®Éº¯¤J¥L­ÌÅ餺¡A¤Þ­P¥þ°ê®£·W¡A¥ø¹Ï«P¨Ï¬F©²¦h¼·¸g¶O¡C

¡@¡@¡]2¡^¥L­Ì¦Y§Ú¥ÁªºÅ«¸o²½¡Aº¡¤ßÄ@·N§Ú¥Á¥Ç¸o¡G·í®É³W¯x¬O¡A¦Ê©m¥Ç¸o¡A«K­nÄm¤WÅ«¸o²½¡BÅ«·^²½µ¥¡A¥Ç¸o¶V¦h¡A©ÒÄmªº²½«K¶V¦h¡A¦Ó©ÒÄmªº²½¡AÄm§¹«á¡A¬O²½¥q¥i¥H¦Y±¼ªº¡A©Ò¥H¦Ê©m¥Ç¸o¶V¦h¡A²½¥q¦¬¤J«K¶V¦h¡A²½¥q¬°¦Û¤v¥Í·N¡A¤£±¤¥ÎºÉ¤ß«ä¡A¨Ï¦Ê©m¥Ç¦h¨Ç¸o¢w¢w¤£±Ð¾É¬O¨ä¤¤¤@¤èªk¡A¦hÁa®e¤@¨Ç¥Ç¸o¦æ·~¦p§²°|¡B§²¤k¡B½äÀÉ¡B¶ÂªÀ·|¡K¡K¡C¤j³°¡B¥xÆW¡B¿Dªù¸o±ó¨º»ò¦h¡AÂ÷¤£¶}¬F©²Áa®e¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¦³©x­û¡Bĵ­û°Ñ»P³o¨Ç¥Ç¸o¬¡°Ê¡F­»´ä¶À¦â¬[³¡¨º»ò¦h¡]¯S§O¬O·G¸p¦¨¥ß«e¡^¡A¥D­n¥ç¬O¾aĵ¹î¥]²«¡C¤@¨Ç¹q¼v¦p¡u¶Âª÷¡v¡B¡u«æ¥ý¾W«iÂô¸o´c«°¡v¡Aµ¥²M·¡¤Ï¬M¤F²{¹ê¡C

¡@¡@¡]3¡^«Á²]©M°s¡A¨Ã·s°s¹Ü¥h¤H¤ß¡G¥i¯à«ü°s¸`¤H¥ÁÁa°s±¡§Î¡C»â³S¤§±ÑÃa±a¨Ó¤°»òµ²ªG¡H¯«»¡¡G

¡@¡@¡]a¡^§Ú¥²¨Ï¥L­ÌªººaÄ£Åܬ°²Û°d¡G¦p¸¯©¬µ¥¤§¦¬³õ¡A¨ì³B¤£¨üÅwªï¡A¨ì³B­nÁ׶}¤H¡A³Q¤H»Àµø¡C
¡@¡@¡]b¡^¦Ê©m±N¨Ó¦p¦ó¡A¥L­Ì¤]¦p¦ó¡G¥L­Ì¥ç¤@¼Ë·À¤`¡A¾D¤`°ê¤§µh¡C
¡@¡@¡]c¡^¯«¥²Ãg»@¡A·Ó¥L­Ì©Ò§@ªº³øÀ³¥L­Ì¡G
¡@¡@¡]d¡^¥L­Ì±N­n±º¾j¡AµL«á¥N¡G¯«­n±N¥L­Ìªº´Á±æÅܬ°µ´±æ¡A¥L­Ì·Q¥Í¬¡´I±f¨Ç¶Ü¡H¯«­n¥L­Ì¦Y¤]¦Y¤£¹¡¡C¥L­Ì¥H¦h¯Ç©c¡A¦h¦æ²]«K¥i¥H¦h¥Í¾i¶Ü¡H¯«»¡¡u¤£±o¥ß«á¡I¡v³o¹ê¬O«Ü¤jªº´£¿ô¡C

¤T¡B©v±Ðªº±ÑÃa»Pµ²§½¡G¡]v.12-14¡^

¡@¡@¦³¤H»¡¡A¤Hµ´¤j³¡¥÷°ÝÃD³£¬OÆF©Ê°ÝÃD¡A©v±Ð«H¥õ´_¨å¡AªÀ·|°ÝÃD¥²´î¤Ö¡A¤@­Ó°ê®aÀ£§í¯Â¥¿«H¥õ¡A½î½ñ¯Â¥¿©v±Ð¬¡°Ê¡AªÖ©w¯«¤£¯¬ºÖ¡A¯«ªº¤l¥Á­Y¦p¥H¦â¦C¤J¤@¼Ë¡A­n¥²©Û­P·À¤`¡G

¡@¡@¡]1¡^°g«H¡B«ô°¸¹³¡G¶V°g«Hªº°ê®a¡A«K¶V³Q¯«¼o±ó¡C¥H¦â¦C¤H¨D°Ý¤ì°¸¡A¡]«ü¤ì»sªº°¸¹³¡A©Î¬OÅÒ¤ì¢w¢w°Ñµ²21:21¡^»P¤Ú¤ñ²_¤ý¥ÎÅÒ¨D°Ý°¸¹³¡A³Ì²×¤´¬O·À¤`¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡]2¡^¤ì§ú¡G§Å®v±N¤ì§ú±¼¦b¦a¤W¡Aµø§úªº¦ì¸m¦Ó´ú¦N¤¿¡C

¡@¡@¡]3¡^²]¤ß¡B¦æ²]¡G·í®É«ô°¸¹³»P²]¦æ¬O¤À¤£¶}ªº¡A«H¥õªº±ÑÃa¡A¦ÛµM·|¾É­P¹D¼wªº±ÑÃa¡C

¡@¡@¡]4¡^¥L­Ì³ßÅw¦b½®¤U«ô¤Ú¤O¡A¦]¨ºùجJ³±²D¥B¥i¾BÁà¡C

¡@¡@¡]5¡^¥L­Ìªº¤k¨à¡B·s°ü¦æ²]¡G¦ý¨D¥Í¨|¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A¥L­Ì¦]·q«ô¤Ú¤O¡A¤£±¤±N¤k¨à¡B·s°üÄm¤W§@¤k²½¥q¡A»P·q«ôªÌ¦æ²]¡A¥H¹F¨ìµo¹F¡B±o°]»P±o«á¥N¤§´Á±æ¡C

¡@¡@¡]6¡^¥L­Ì»P§²¤k¤@¦PÄm²½¡G¥L­Ì«ô¤Ú¤O®É¦æ²]¡A´N¬O»P¼q§²¦æ²]¡A¬Æ¦Ü¦b¾ð½®¤U¤]¦æ²]¡C

¡@¡@¡]7¡^¥L­Ì»P§²¤k¦P©~¡G·í®ÉªÀ·|¡A«ÜÃø§ä¨ì¤´«O«ù­s¼äªÌ¡C

¡@¡@¤£­«µøÆF©Êªº°ö¾i¡AªÖ©w±a¨Óªº¡A¬O§ó¦h²]¶Ã¡A§ó¦hÂ÷±B¡B§ó¦h¨p¥Í¤l¤k§ó¦h¥¼±B¶ý¡C¶}»¡¬ü°ê¡B¬ü«n®û«H·|¶}©l­s¾Þ¹B°Ê¥H«á¡A¤£¤Ö±Ð·|³º§_¨M°Ñ»P¡A¤Ï¼Z­L¹B°Ê¡A¥ç¦³¤£¤Ö¤Ï¹ï¡A¬°¤°»ò¡H©È¤H¹L©ó©È¯«¡A¬Ý¤H±¡¹L©ó¬Ý¯«±¡¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦Û¤v¤]¦³°ÝÃD¡AÁקKÀª§¼¡Cµ²ªG¦p¦ó¡H¯«»¡¡G¡u³oµLª¾ªº¥Á¥²­P¶É­Ë¡C¡v

µ²½×¡G

¡@¡@¯«Ãöª`ªº¡A¤£¿W¬O¥H¦â¦C¡AÍ¢¤]Ãöª`±u¤j¡A¨Æ¹ê¤W¡AÍ¢Ãöª`©Ò¦³Í¢ªº¤l¥Á¡C¡v¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§AÁöµM¦æ²]¡AµS¤j«o¤£¥i¥Ç¸o¡C¡v«ç¼Ë¤~ºâ¬O¤£¥Ç¸o¡H

¡@¡@¡]1¡^¤£­n«ô°¸¹³¡C¡]V.15¡^¦]·|³Q©ñ³v¡A·|·À¤`¡C

¡@¡@¡]2¡^¤£­n¦æ²]¡AÂ÷¶}¯«ªº¹D¦Ó¦æ¡A¦]¥L­Ì¥²»X²Û¡A¥²¦Û¦Y­WªG¡I

¡@¡@§Ì¥S©n©f°Ú¡A§O¤H³g°]¡B²]¶Ã¡B¬Ý¤T¯Å¹q¼v¡B¬Ý¶À¦âÂø»x¡B¬Y¨Ç³ø¯Èªº¤T¯Å°Æ¥Z¡A§A­Ì«o¤£¥i¥H¥Ç¸o¡F§O¤H½×Â_¡B§å§P¡BµL·R¤ß¡B¥uÀ´±o¶Ë®`¡B¤£À´¥]²Ï¡A¥uÀ´©î·´¡A¤£À´«Ø¥ß¡A§A­Ì«o¤£¥i¥Ç¸o¡C