½e¨¥23:25¸`¡u§A­n¨Ï¤÷¥ÀÅw³ß¡A¨Ï¥Í§Aªº§Ö¼Ö¡C¡v

5/11/03±q¸t¸g¬Ý§µ¹D     (¥X20:12  ¥±6:1-3)   ³¯µÌ§Qªª®v 

¤Þ¨¥¡G¤¤µØ¥Á±Ú¬O¤@­ÓÁ¿¨D§µ¹Dªº¥Á±Ú¡A¥j¥N§g¤ý³£´£­Ò§µ¹D¡A³\¦h©¾¦Ú³£¥X¦Û§µ¤l¤§ªù¡A©Ò¦³ªº¸g¨å³£¹ª§j¦æ§µ¡A©Ò¿×¡u¦Êµ½§µ¬°¥ý¡v¡C¤¤°ê¬O¥H§µªv°ê¡A±Ð¨|¦æ§µ¬°¥»¡A®a®x¥H§µ¬°·Ç¡A¤¤°ê¤­¤d¦~¾ú¥v¤å¤Æ³£´²µoµÛ·¥¿@«pªº§µ¹DÆ[©À¡C

¡@¡@¦Ó°ò·þ±Ð§ó¬Oª`·N§µ¹Dªº©v±Ð¡A

  1. ¯«Âǵۼ¯¦è©Ò¹{§Gªº¤Q»|¤¤ªº²Ä¤­±ø´N»¡¡G¡u·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡C¡v¡]¥X20:12¡^
  2. ¥D­C¿q¦b¥@®É¬¡¥X§µ·q¤÷¥Àªºº]¼Ë¡G(1). 12·³¦b¸t·µÅ¥±q¤÷¥À¡C(2). Á{²×«e¥æ¦«ªù®{¬ù¿«·ÓÅU¥À¿Ë¡C
  3. ¬ù½e¨¥¤¤º¡¤F§µ·q¤÷¥Àªº°Vµü©M¹ï¤£§µªºÄµ»|¡A¨Ò¦p½e¨¥23:25¡u§A­n¨Ï¤÷¥ÀÅw³ß¡A¨Ï¥Í§Aªº§Ö¼Ö¡C¡v½e¨¥20:20¡u©G½|¤÷¥Àªº¡A¥Lªº¿O¥²·À¡AÅܬ°º£¶Âªº¶Â·t¡C¡v½e¨¥30:17¡uÀ¸¯º¤÷¿Ë¡AÂƵø¦Ó¤£Å¥±q¥À¿Ëªº¡A¥Lªº²´·ú¥²¬°¨¦¤¤ªº¯Q¾~°Ö¥X¨Ó¡A¬°ÆNÂú©Ò¦Y¡C¡]§Y¤£±o¦n¦º¤§·N¡^¡v¡C
  4. ·s¬ù¸t¸g¤¤¤]±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡u§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¡v¡]¥±6:1-3¡^
  5. °ê»Ú¥À¿Ë¸`¬O¥Ñ¤@¦ì«H¥Dªº©j©f©ó1907¦~¦b¶O«°µo°_ªº¡A1908¦~±o¨ì¬ü°êªø¦Ñ·|ªºÅTÀ³¡A­q¨C¦~¤­¤ë²Ä¤G­Ó¥D¤é¬°¥À¿Ë¸`¡A¨ì1914¦~¬ü°ê°ê·|¤]¥¿¦¡³q¹L­q³o¤@¤Ñ¬°¥À¿Ë¸`¡A²{¦b®t¤£¦h¥þ¥@¬É³£±µ¨ü¤F³o­Ó¸`¤é¡C

¤@¡B¸t¸g©Ò±Ð¾Éªº§µ¹D»P¤¤µØ¤å¤Æ©Ò­Ò¾Éªº§µ¹D¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¥ç¦³¶W¶V¤§³B¡C¸t¸g¬O¥H¡u¯«¡v¬°¥»ªº§µ¹DÆ[¡F¤¤µØ¤å¤Æ¬O¥H¡u¤H¡v¬°¥»ªº§µ¹DÆ[¡F¸t¸g¬O¡u­«¥Íªº¤H¡v¦æ§µ¡F¤¤µØ¤å¤Æ¬O¡u¦ÛµM¤H¡v¦æ§µ¡A¨âªÌ¤§¥XµoÂI»P¥Í©Rªº¤º²[¬O¤£¦Pªº¡A­º¥ý¨Ó¬Ý¡G

¢Ï. ¬Û¦ü¤§³B¡G§°O¡G¡u´¿¤l¤ê¡G§µ¦³¤T¡A¤j§µ´L¿Ë¡A¨ä¦¸¤£°d¡A¨ä¤U¯à¾i¡v

  1. ´L¿Ë¤§§µ¡G½e¨¥1:8¡u§Ú¨à¡A­nÅ¥§A¤÷¿Ëªº°V»£¡A¤£¥iÂ÷±ó§A¥À¿Ëªºªk«h¡v¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡u§µ·q¡v»P¡uÅ¥±q¡v¤÷¥À¬O´L­«Âù¿Ë³Ì¨ãÅ骺ªí²{¡C
  2. ¤£°d¤§§µ¡G§Y¤£¥i¦Ã°d¡B²Û°d¤÷¥À¡A¨Ï¤÷¥À¨ü°d»X²Û¡A¥X21:15, 17»¡¡G¡u¥´¤÷¥Àªº¡A¥²­n§â¥Lªv¦º¡C©G½|¤÷¥Àªº¡A¥²­n§â¥Lªv¦º¡C¡v½e30:17¡uÀ¸¯º¤÷¿Ë¡AÂƵø¦Ó¤£Å¥±q¥À¿Ëªº¡A¥Lªº²´·ú¥²¬°¨¦¤¤ªº¯Q¾~°Ö¥X¨Ó¡A¬°ÆNÂú©Ò¦Y¡C¡v¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¤£¦ý¤£¥i°d¡A§ó·í¿n·¥ªº¨Ï¤÷¥ÀÅw³ß¡A¨Ï¤÷¥À±oºa¡C
  3. ¯à¾i¤§§µ¡G¤Õ¤l»¡¡G¡u¤µ¤§§µªÌ¬O¿×¯à¾i¡A¦Ü©ó¤ü°¨¬Ò¯à¦³¾i¡A¤£·q¦ó¥H§O¤§¡H¡v¬G¡u¾i¡v¤£¯àÂ÷¡u·q¡v¡A¾i¬O³d¥ô¡A·q¬O·R¤ß¡A¾i¬O¦×¨­¤Wªº»Ý­n¡A·q¬Oºë¯«¤Wªº»Ý­n§ó­«­n¡A¸t¸g»¡¡G¡u§A­n¨Ï¤÷¥ÀÅw³ß¡A¨Ï¥Í§Aªº§Ö¼Ö¡v´N¬Oª`­«ºë¯«¹L©óª«½èªº»Ý­n(´_¬¡¸`®É¥»°ó­^«C¦Vªø½ú­Ìªí¹F´L·qªº·R¤ß¢w¢w§»´¤H·N­«)¡C

¸t¸g¤£¦ýª`­«´L¿Ë¡A¤£°d¤§§µ¡A¦P®É¤]¤Q¤Àª`­«¯à¾i¤§§µ¡A­C¿q³d³Æ®{¦³©v±Ðªº¥~ªí¦Ó¤£¦æ¹DªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§A­Ì¬°¬Æ»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¡A¥Ç¯«ªº»|©R©O¡H¡v¯«»¡¡G¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡A¤S»¡¡G¡u©G½|¤÷¥Àªº¡A¥²ªv¦º¥L¡C¡v§A­Ì­Ë»¡¡G¡u§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¡A¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡A¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¨Ñ¾i¤÷¥À¡C¡v(¤Ó15:3-6)¥D¦b¦¹±j½Õ©^¾i¤÷¥À¬O¨à¤k·íºÉªº¥»¥÷¡A¤£¥i¦]¦³©^Äm¦Ó¬Ù²¤¤F·íºÉªº¥»¥÷¡A«Où»¡¡G「­Y¹è°ü¦³¨à¤k¡A©Î¦³®]¤l®]¤k¡A«K¥s¥L­Ì¥ý¦b¦Û¤w®a¤¤¾ÇµÛ¦æ§µ¡A³øµª¿Ë®¦¡A¦]¬°³o¦b¯«­±«e¬O¥i®®¯Çªº¡K¤H­Y¤£¬ÝÅU¿ËÄÝ¡A´N¬O­I¤F¯u¹D¡A¤ñ¤£«Hªº¤HÁÙ¤£¦n¡A¤£¬ÝÅU¦Û¤v®aùتº¤H¡A§ó¬O¦p¦¹」(´£«e5:4¡A8)

B¡B¸t¸g¶W¶V¤¤µØ¤å¤Æ¤§³B¥ç¦³¤T¡G

1¡BÂk¥þ¤§§µ¡G¥j¤H»¡¡G「¨­Åé¾v½§¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£´±·l¶Ë」¡C©â·Ï¡B§l¬r¡B³Ü°s´N¬O¶Ë®`¦Û¤vªº¨­Åé¡A¹ï¤£°_¤÷¥À¡C¸t¸g¶W¶V¤§³B¡G¤Hªººc³y¦³ÆF¡B»î¡BÅé¤T³¡¥÷¡A¥uª`­«¨­Å骺Âk¥þ¤£´±·l¶Ë¬O¤£°÷ªº¡A¤HÀ³¦³ÆF»îªºÂk¥þ¡A¤~¹F¨ì§¹¬üªº¦a¨B¡A¢w¢w§Y§â¨­¡B¤ß¡BÆF¥þµMÂkµ¹¯u¯«¡A¦]¤H¬O¯«·Ó¦Û¤vªº§Î¶H¡B¼Ë¦¡³yªº¡A¤£¶È­n§µ¶¶¥Í§Ú¾v½§ªº¤÷¥À¡A§ó­n§µ·q³Ð³y¤Ñ¦a¡B©M¥Í©Rªº¤Ñ¤÷¤~¬O¥þ­±¹ý©³ªº¹ê¦æÂk¥þ¤§§µ¡A¦Ó¤@­Ó¤HªºÆF»î»·¤ñ¨­Åé¾v½§¶Q­«¦h¤F¡A©Ò¥H¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ18:8-9±Ð¾É§Ú­Ì¡G「­Õ­Y§A¤@°¦¤â©Î¬O¤@°¦¸}¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A§A¯Ê¤@°¦¤â©Î¬O¤@°¦¸}¶i¤J¥Ã¥Í¡A±j¦p¦³¨â¤â¨â¸}³Q¥á¦b¥Ã¤õùØ¡K」¡C¥D¦b¦¹¤£¬O­n§Ú­Ì¯uªº¬å¤â¬å¸}¡B«õ²´¡A¤D¬O(1)±j½ÕÆF»î¥Ã»·ªºÂk±J¡BÂk¥þªº­«­n©Ê¡A»·³Ó¹Lµu¼Èªº¨­Åé¡B¾v½§ªº°·¥þ¡C(2)­n§Ú­Ì¹ï¸o¦³²`´cµhµ´ªº¨M¤ß¡A§_«h·|¦]¤p¥¢¤j¡C

2¡BÄU¿Ï¤§§µ¡G¤Õ¤l»¡¡G「¤H«D¸t½å¡A¼ô¯àµL¹L¡H」¡F§µ¸g»¡¡G「¤÷¦³½Ø¤l(ÄU¿Ïªº¨à¤l)«h¨­¤£³´©ó¤£¸q¡A¬G¤l¤£¥i¤£½Ø©ó¤÷」¡A¤]´N¬O»¡·í¤÷¥À¦³¹L¥¢®É§@¨à¤kªº­n¥Î´¼¼z»P·R¤ßÄU¿Ï¤÷¥À¥H§K¥L­Ì³´©ó¤£¸q¤§¤¤¡A³\¦hµØ¤H±R©|§µ¹D¡A¤£´±¨¥¥ý¤H¬°¦³¸o¡A¤÷¥À»¡¬O¥Õªº¡A¤£´±«ü¥X¶Âªº¡A¸t¸g»¡¡G「¥@¤H³£¥Ç¤F¸oÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£」¡F¸t¸g±Ð¾É§@¨à¤kªº­n¦b「¥DùØ」Å¥±q¤÷¥À¡A­Y¦³¤£¦X¯u²z¤§¨Æ´N¤£·í¶¶±q¡A¤Ï¦Ó­nÀ°§UÄU«j¤÷¥À©ú¥Õ¯u¹D¡A»{¸o®¬§ï¡A±a»â¥L­ÌÆF»î±o±Ï±oµÛ¥Ã¥Í¤~¬O¯u§µ¡C´£«e5:1±Ð¾É§Ú­Ì­nÄU¦Ñ¦~¤H¦p¦P¤÷¿Ë¡AÄU¦Ñ¦~°ü¤k¦p¦P¥À¿Ë¡C

3¡B ·P®¦¤§§µ¡G「¯Q¾~·|¤Ï­÷」¡A「¦Ï¦³¸÷¨Å」¤§±¡¡A「½Ö¨¥¤o¯ó¤ß¡A³ø±o¤T¬K·u」¡A§º´Â¦¶³ß½Í§µ»¡¨ì±q§µ¶¶¤÷¥À¶i¦Ó¨ìÅé¶K¤Ñ¦a¤§¤¯¤ß¡A¯u¥¿ªº·P®¦¡A¤£¶È¹ï¤÷¥ÀÁÙ­n¹ï³Ð³y¸Uª«ªº¥D®_¡B½ç¥Í©Rªº¥DÄm¤W·P®¦¡A¬ùµS¤Ó¤H¦³·P®¦¸`¬¡°Ê¡A¬ü²M±Ð®{µn©¤«á¡A¦V¯«Äm¤W·P®¦¡A´N¬O¬ü°ê·P®¦¸`ªº¥Ñ¨Ó¡C¤W«Ò¬O³Ð³y¥Í©R¡B¸U¦³¨Ã«p½ç¦Êª«µ¹¤H¨É¥Îªº¤Ñ¤÷¡AÍ¢ªº·O·R¡B¤j®¦¤j¼w¥Ã»·ªø¦s¡A©Ò¥H¯u¥¿ªº「·V²×°l»·」À³°l·¹¨ì³Ð³y¤HÃþªº¯u¯«¡A­Y¤H¤£·|¦V¯u¯«·P®¦¡A¤~¯u¬O「¼Æ¨å§Ñ¯ª」¤F¡A¯u¯«¬O¤HÃþªº¤Ñ¤÷¡A¤H¯à§µ·q¤Ñ¤÷¡A¥²¯à§µ·q¦×¨­ªº¤÷¥À¡A¦]¬°¤H¤ß¤¤¦³¯«¡A¥Ø¤¤¤~·|¦³¤H¡C 

¤G¡B°ò·þ®{¬°¤°»ò¤£²½¯ª¡H

¦³¤H»¡§Ú¤£´±¦¨¬°°ò·þ®{¡A©È¦º«á¨S¤H­ú¡B¨S¤H²½«ô¡C¤¤µØ¤å¤Æ¤¤³Ì¤jªº¿ù»~´N¬O§â²½¯ª©M§µ¹D³s¦b¤@°_¡A¥H­P²£¥Í³\¦hªº¹úºÝ¡CA¡B¸t¸g±Ð°V§Ú¤£¥i¯ª¥ý·í§@¯«©ú¨Ó²½«ô¡A¤£¥i³´¯ª¥ý¡B¤÷¥À©ó¸o¡C§â¥L­Ì¯«¤Æ¡A¤Q»|¤¤ªº²Ä¤G»|»¡¡G「°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«」¡A¤S»¡¡G「¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡K」(¥X20:3,5)¡CB¡B¯«À³³\«H¥Dªº¤H¦w®§«á¡AÆF»î¥ß¨è¨ì¼Ö¶é¸Ì»P¥D¦P¦b¡A¥¼«H¥Dªº¤HÆF»î¥ß¨è¨ì³±¶¡¥hµ¥­Ô¼f§P¡Aµ´¤£¦b¼X¹Ó©ÎµP¦ì¤W¡A¤H­Y²½¤§¡B«ô¤§¡A¨ä¹ê¬O¦b²½«ô¸ú¦b¹Ó¸O¡BµP¥~­I«áªº¨¸ÆF¦Ã°­¡A«H®{¤£·í¥H·M§µ¨Ó¥N´À¯u§µ¡CC¡B¯u§µªº¹ê½è«D¦b¦º«á¤§çE±i¡A°µ¥\¼w©Î²½¤§¦p°­¯«¡A¤D¦b¥Í®É´L¤§¡B·R¤§¡B¶¶¤§¡B¿Ï¤§¡A¦º«á«ä©À¤÷¥À¤§®¦±¡¡B¨å½d¡B·R¤ß¡B³Ò­W¶}°l«ä§«ô¡A°l©À«së¡A¤U¤g¶}¦w¸®Â§«ô¡B¤£Äm²½­¹¡B¤£¿N¯È¿ú¡A¤D¥H²M­»¤§ªáÄm¤Wªí©ú°l©À¤§·N¡A¨ÃºÉ¤O¦¨´N¥L­Ìªº¿òÄ@¡C¼Ú¶§¤l»¡¡G「²½¤§ÂסA¤£¦p¾i¤§Á¡」¡C¸t¸g¤W»¡¡G「­C©MµØ³ß®®êO²½©M¥­¦w²½°Z¦p³ß®®¤HÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü©O¡HÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo」(¼»¤W15:22)¡C­C¿q»¡¡G「§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ」¡C(¤Ó9:13¤W)«U»y»¡¡G「¥Í®Éµ¹¥L¦Y¤@²É¨§¡A±j¹L¦º«á²½¥L¤@­Ó¤j½ÞÀY¡I」¤¤µØ¤å¤Æ¤¤ªº·M§µ¡B°²§µ³y¦¨³\¦h¹úºÝ¡A§Úªº©¨¥À¤Q·³®É¦oªº¥À¿Ë´N¬O²M©ú¸`¤W¼X¦^¨Ó¡A¦Y¤F²½ª«¡]¥i¯à³Q»aÃÇ¥m¹L¡^¥b©]¤W¦R¤UÂm¦Ó¦ºªº¡A¦o¦º«á®a¤H¬°¦o§@¥\¼w¡A¤l¤k¦b¤@®Ç¸÷«ô­úÀz¡A´X¤Ñ¤U¨Ó§Ë±oºë¯h¤OºÜ¡A¤ä¼µ¤£¦í¡AÅ¥§Ú©¨¥À»¡·í®É¦o¤~¤Q·³¡A­úÁnµy·L¤p¤@ÂI¡A´N³Qªø½úÕt¡A©R­n­ú¤jÁn¤@ÂI¡A¥L­ÌÁÙªá¿ú¹µ¤H¨ÓÀ°µÛ­ú¡A­úÁn·U¤j¡A·U¦³­±¤l¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¬O§µ¤l½å®]¡C¤Ê¦h¦~«e§Ú¨ìµá«ß»«¨ü°V¡A¦³¤H±a§Ú¥h°ÑÆ[·í¦aªº¸q¤s¡A¬Ý¨ì¤@­Ó«D±`»¨µØ¬üÄRªº§ø²ø¡A¨C¼l«Ø¿vùØ­±³]³Æ»ô¥þ¡B¦³¦B½c¡B§N®ðµ¥µ¥¡K¦ý«o¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A§Ú°Ý¡G「«ç»ò¨S¤H©O¡H」­ì¨Ó¨º¬O·í¦a¦³¿úµØ°Ó­Ì©Ò«Øªº¼X塲¡A¨C¦~¤@¦¸®a¤H¥h¨ºÃä²½¯ª¥´³Â±N¡A¦Ó³o­Ó»¨µØªº¼X®ÇÃä«o¬O³h¥Á¸]¡AÃø©Ç·í¦a¤H·|¤ÏµØ±ÆµØ¡C

¤­¤Q¦h¦~«e§Ú©¨¤÷¨ì¥x«n¶}¯î§G¹D¡A±a»â¤@¨Ç¤H«H¥D«á¡A´N·Q§ä¤@塲¦a¶}©l¥D¤é±R«ô¡A¤@©n©f(¤V¤Ò¬OÂå¥Í)»¡¥L­Ì®a¼Ó¤W«Ü¼e´¯¡A¥i±¤¦]±C±C«ô¦ò¡A¤V¤Ò¤w¿í©R¬°¦o³]¥ß¤F¦ò°ó¡A©¨¤÷»P¦P¤u­Ì­¢¤Áë§i«á¥h¨£¦oªº¤V¤Ò¡A¹ï¥L»¡¡G「§A¬O³Ì¤£§µªº¤H¡A¦]§A¨Ï¥À¿Ë¨«¦V·À¤`¤§¸ô」¡A¨º¦ìÂå¥Í¤j¹Úªì¿ô¡AÁܽХL­Ì¦V¥À¿Ë¶ÇºÖ­µ¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤@¤f¦^絶¡G「«H°ò·þ±Ð¦n¬O¦n¡A¦ý¥i±¤«H®{¤£²½¯ª¡A§Ú¾á¤ß¦º«á¬q¤H²½«ô¦¨¤F¾j¦º°­¡I」¡C¥L­Ì¦A¦¸­¢¤Áë§i¡A¸t¸g啓¥Ü·@°ü¡A¤@¤Ñ¶XµÛ±C±CºÎ¤Èı®ÉµN¤F¦o³Ì·R¦YªºÂI¤ß©ñ¦b¦o§ÉÃä¡A±C±C¤@ı¿ô¨Ó»¡¡G「³o»ò¦n¦YªºªF¦è¡A¬°¦ó¤£¥s¿ô§Ú¡H¥i±¤³£²D¤F¡C」©¨¤÷µ¥¦V«e¹ï¦o»¡¡G「§A¬Ý§AºÎµÛ³£¤£¯à¦Y¡A¦óªp¦³¤@¤Ñ¦º¤FÁÙ¯à¦Y¶Ü?」¦Ñ¤Ó¤ÓÁŵM¶}®Ô¡I±µ¨ü¤FºÖ­µ¡A¥ß¨è¦P·N§â¦ò°óÅܦ¨Â§«ô°ó¡A¦¨¤F·í¦a²Ä¤@©Ò°ê»y½¥x»yªº±Ð·|¡A·PÁÂ¥D

¤T¡B¸t¸g¤¤»P§µ¹D¦³Ãö¤Þ¤H»~¸Ñ¤§¸g¤å 

¸t¸g¤¤¦³¨Ç¸ûÃø¸Ñªº¸g¤å¡A¤d¸U¤£¥iÂ_³¹¨ú¸q¡AÀ³¦h¤U¤u¤Ò¾é¸Ñ¨ä®É¥N­I´º¡A«e«á¤åªºÃö«Y¡A¤åªk©M¦r¸qªº¬ã¨s¡A³£¯àÀ°§U§Ú­Ì§ó·Ç½Tªº©ú¥Õ§@ªÌªº­ì·N¡C

¨Ò¦p¡GA¡B¤Ó10:34-35「§Ú¨Ó¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡A¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡A¦]¬°§Ú¨Ó¬O¥s¤H»P¤÷¿Ë¥Í²¨¡A¤k¨à»P¥À¿Ë¥Í²¨」¡CB¡B¤Ó10:37-38¡G「·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¤£°t§@§Úªºªù®{¡K」¡CC¡B¤Ó19:29「¤Z¬°§Úªº¦WºJ¤U©Ð²£¡B©Î¬O§Ì¥S©n©f¡B¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¨à¤k¡B¥Ð¦aªº¡A¥²­n±oµÛ¦Ê­¿¡A¨Ã¥B©Ó¨ü¥Ã¥Í」¡C³o¨Ç¸g¤åªí­±¬Ý¨Ó¦ü¥G»P§µ¹D¤£²Å¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¦]·í®ÉµS¤Ó±Ðªº­I´º¦b©v±Ð«H¥õ¤W¬Oµ´¹ï¨S¦³¦Û¥Ñªº¡A¥L­Ì¤Ï¹ï­C¿q¬O°ò·þ¡A­Y¦³¤H»{­C¿q¬O°ò·þ¡A´N­n§â¥L»°¥X·|°ó(¬ù9¡G22)¬Æ¦Ü³s¥D¨Ï¥L´_¬¡ªº©Ô¼»¸ô³£·Q±þ¤§·À¤f¡A©Ò¥H©Ò¿×A¡B「»P®a¤H¥Í²¨」¤D¬O«ü¬°¤F«H¥õ³QÅX³v¦Ó¥Í²¨¡A¨Ã«D¥L­Ì¥D°Ê¤£§µ¡A¨Ò¦p¦L«×¸t®{®]¤j«H¡A¨ä¤÷¥À¬O¿ü§J±Ð¤§»â³S¡A®]¤j«H«H¥D«á¡A®a¤H·¥¨ä¤Ï¹ï¡A¥ý¥H§Q»¤¤£±q¡A¦Ê¯ëÄU¸Ñ¡B«Â¯Ù¤]¤£¬°©Ò°Ê¡A³Ì«á®a¤H¦b±ßÀ\¤¤¤U¬r¨Ã±N¤§ÅX³v¥Xªù¡A©¯¦b³~¤¤³Q¤@¦ì°ò·þ®{Âå¥Í±Ï¬¡¡A³Q¥D­«¥Î¡C「°Ê¤M§L」­ì¤åµL「§L」¦r¡A「I did  not come to bring peace, but a sword」¡C¸tÆFªºÄ_¼C´N¬O¯«ªº¹D¡A¦³¤H·|«H¡A·|¸òÀH¡A¦³¤H¤£¤@©w·|«H¡A¬Æ¦Ü·|©Úµ´¡A´N¤À§O¥X¨Ó¡CB¡B「·R¤÷¥À¹L©ó·R¥D」(1)「¹L©ó」¬O¤ñ¸ûªº»¡ªk¡A¤£¬O»¡¤£­n·R¤÷¥À¡A·R¯«·R¤H¬O¤Ñ¤÷ªº©R¥O¡A¤Ñ¤÷¬O³Ð³y¥Í©Rªº¥D¡A¤ñ¤÷¥À§ó¤j¡A¥ý§µ·q¤Ñ¤÷¬O·V²×°l»·¤§¯u¸q¡C(2)¥ý·R¯«¦A¥Î¯«ªº·R¨Ó·R¤÷¥À¤ñ¥Î¦Û¤v¦³­­ªº·R¨Ó·R¤÷¥À§ó¹ê»Ú¡A§ó¦³´¼¼z¡CC¡B「ºJ¤U」¬O«ü¬°¥DÄ묹¡B¥I¥N»ùªº¤ß§Ó¡AªÖ¬°¥D¨ü­W¥I¥X¡A¥²±oÄÝÆFªº½à½ç¡C「ºJ¤U」¤£¬O¤£­n©Î©ñ±ó¤÷¥À¡A¤]¤£¬O¼o±ó§µ¦æ¡A¤D¬OºJ¤UÄdªý§Ú­Ì«H¯«·R¥Dªº¤@¤Á»Ùê¡CD¡B¤Ó8:21-22「®e§Ú」¥ý¦^¥h®I¸®§Ú­Ìªº¤÷¿Ë」¡C­C¿q»¡¡G「¥ô¾Ì¦º¤H¥h®I¸®¥L­Ìªº¦º¤H¡A§A¸ò±q§Ú§a¡I」¡C「®e§Ú」¢w¢w¤D·í¤éµS¤Ó¤Hªº«U»y¡A·N¬°「µ¥§Ú¤÷¿Ë¦Ê¦~Âk¹Ø¤§«á¦A¨Ó」¡A「¥ô¾Ì¦º¤H」«üÅý¨S¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¥h°µ¨º¨ÇÄÝ¥@ªº¨Æ¡Aªí©ú¸òÀH¥Dªº¦æ°Ê¡A®É¾÷»P¤ß§Ó¨Ã«D¤Ï¹ï¦æ§µ¡C 

µ²½×¡G¸t¸g¤§§µ¹D¥H¯«ªº·O·R¡A¤½¸q¬°¥»¡A¤£¦ý­n§µ¶¶¤÷¥À¡A§ó­n·PÁ¤Ѥ÷«p®¦¡A¦]¬°·R¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¤Z¦³·R¤ßªº³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¨Ã¥B»{Ãѯ«¢w¢w¦]¬°¯«´N¬O·R¡A(¬ù4:7-8)¤H¥Í³Ì¤jªº¸q¦æ´N¬O·q¯«¡B«H¥D¡B·R¯«¡B·R¤H¡A¶¶±q¤Ñ¤÷ªº¦®·N¬O³Ì¤jªº§µ¹D¡A¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Ç17:26-27»¡¡G「Í¢±q¤@¥»¡]¦å¯ß¡^³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¨Ã¥B¿Ý¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡A­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¨ä¹ê¥LÂ÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡A(¥j¤H»¡©ïÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú)§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d³£¦b¥GÍ¢¡A´N¦p§A­Ì§@¸Öªº¦³¤H»¡¡G「§Ú­Ì¤]¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡K」¡A©Ò¥H¯u¯«¬O¤HÃþ¯u¥¿ªº¦Ñ¯ª©v ¡A·q¯«·R¤H¤~¬O³Ì±R°ªªº§µ¹D¡C 

©I¥l¡G1¡B±µ·R¯«ªº¤j·R¡A¶¶±q¯«ªº¦®·N(¶¶¤ÑªÌ©÷¡A°f¤ÑªÌ¤`)

          2¡B¾Ö©ê·q·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¥H¤Î¦b塲ªºªø½ú­Ì(±Ð·|¬O¯«ªº®a

°ÝÃD°Q½× 

1.     °ò·þ±Ð¬O«D±`ª`­«§µ¹Dªº©v±Ð¡A²z¥Ñ¦³­þ¨Ç¡H¡]¦Ü¤Ö¤­¶µ¡^

2.     °ò·þ®{¬°¤°»ò¤£²½¯ª¡H¯u§µªº¹ê½è¬O¤°»ò¡H

3.      ¸t¸g©Ò±Ð¾Éªº ¡uÂk¥þ¤§§µ¡v»P¡u·P®¦¤§§µ¡v»P¤¤µØ¤å¤Æ¬Û¤ñ¦³¦ó¶W¶V¤§³B¡H½Ð¤À¨É§A¦Û¤vªºÅéÅç»P¸g¾ú¡C