¡i¯«­°¨aªº­ì¥Ñ¡j¡]¸g¤å¡G¾ú¥N§Ó¤W21:1-31¡^

ªL«H¤¯ªª®v
¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D(2002.3.3)


¡@¡@¤@¤K¤­¥|¦~¤E¤ë¥|¤é¡A­^°êªº­Û´°¥«¦³¤@­Ó¥sĬ»¨ªº°Ï¬ðµMÅܱo«Ü§N²M¡A¥­±`«Ü¼ö¾xªºµó¹D¬Ý¤£¨ì¤H¨«°Ê¡A¾ã­Ó°Ï°ì´N¹³°­«°¤@¼Ë¡C­ì¨Ó¦b´X¤Ñ¤§«e¡AĬ»¨°Ïªº©~¥Á¶}©l¤j¶q¿©±wÀN¶Ã¡A¦bµuµuªº´X¤Ñ·í¤¤¦³³\¦h¤H¦º±¼¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¬°¤°»ò·|¶Ç¬V¤WÀN¶Ã¡A¦³¤@¦ì¥s´µ¿Õ¡]John Snow¡^ªºÂå¥Í½Õ¬d³o¦¸¶Ç¬V¯fªº½d³ò®Éµo²{¡A¦b¤@­Ó¨ÑÀ³¶¼¥Î¤ôªº©â¤ô¾÷ªþªñ¡A¦º±¼ªº©~¥Á¯S§O¦h¡A¥L¬Ý¨£¨º­Ó¤ô¤«ªºªþªñ¦³´Z©Ò¡A´Z©Òªº¤ô±`±`¬y¨ì¤«¸Ì­±¡C³o¦ìÂå¥Í½Ð·í¦a¬F©²§â¨º³¡©â¤ô¾÷ªº§â¤â©î±¼¡A·í¦a¬F©²¦b¤E¤ë¤C¤é©î±¼§â¤â¡A¨ì¤E¤ë¤Q¤@¤é´N¨S¦³·sªº¯f¨Ò¥X²{¤F¡A¦ý¦b¤£¨ì¥b­Ó¤ëªº®É¶¡·í¤¤¡A¦]¬°·P¬VÀN¶Ã¤w¸g¦º¤F¤­¦Ê¦h¤H¡C«á¨Ó´µ¿ÕÂå¥Í´£¥X¤@­Ó«O«ù½Ã¥Í¥i¥H¹w¨¾¯e¯fªº²z½×¡A¦ý¤£³Q¤j®a±µ¨ü¡C¤Q¤G¦~¥H«á¡A¦b¤@¤K¤»¤»¦~­^°ê¤Sµo¥Í¤F¤@¦¸¤j³W¼ÒªºÀN¶Ã¬y¦æ¡A·í®ÉªºÂå¾Ç¬É¤~±µ¨ü´µ¿ÕÂå¥Íªº²z½×¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¦]¬°¯e¯f±a¨Óªº¨aÃø¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡AÀHµÛÂå¾Çªºµo®i¡AºCºCªº¦³¤@¨Ç¯e¯f³Q±±¨î¦í¤F¡A©ÎªÌ®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¦b¹L¥h¡A¦]¬°ª¾ÃѪº¯Ê¥F¡A¤HÁ`¬O§â¨aÃøÂk©S¨ì¦UºØ­ì¦]¡A¤@ª½¨ì²Ö¿n¤F§ó¦hµh­Wªº¸gÅç¥H«á¡A¤~Ä@·N¥h¥Î¥¿½Tªº¤èªk­±¹ï°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ýªº³o¤@³¹¸t¸g¡A©M¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¥|³¹ªº¤º®e¤j­P¤@¼Ë¡A¦ý¦b¨â³B¸g¤åªº²Ä¤@¸`¦³¤@­Ó³Q»{¬°¬O¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡A¦b¼»¥À¦Õ°O»¡¡A¤j½Ã¥h¼ÆÂI¤H¼Æ¡A¬O¦]¬°­C©MµØ¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡A¿E°Ê¤j½Ã¡F¾ú¥N§Ó³o¸Ì»¡¡A¤j½Ã¼ÆÂI¤H¼Æªº«e¦]¬O¥X©ó¼»¥¹ªº§ðÀ»¡C¦P¼Ë¤@­Ó¨Æ¥ó¡A¸t¸g¥Î¨âºØ§¹¥þ¬Û¤Ïªº­ì¦]§@»¡©ú¡A§Ú­Ì­n²z¸Ñ³o¨âªÌ¬°¦ó¦³³o»ò¤jªº®t²§¡AÀ³¸Ó®Ñ¨÷ªº©Ê½è©M¤W¤U¤åªºÃö«Y¥h¸ÑÄÀ¡A¤£¥i¥H¾ÌµÛ¤ùÂ_ªº¦r­±¥h¨M©w§Ú­Ìªº»{ª¾¡C

¡@¡@¬ù¸t¸g¤j·§¦b¥D«e¨â¤T¦Ê¦~¤§¶¡½T©wªº¡A§Ú­Ì²{¦b©ÒŪªºÂ¬ù¸t¸g¡A¹ï·í®ÉªºµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¬O¥L­Ì«H¥õªº®Ú°ò¡CµS¤Ó¤H©Ò¥Î¬ù¸t¸gªº®Ñ¨÷±Æ¦C¦¸§Ç¡A©M§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¥Îªº¸t¸g¦¸§Ç¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¥L­Ì§â¬ù¤À¦¨¤T­Ó³¡¤À¡A²Ä¤@³¡¥÷¥s«ßªk®Ñ¡A¤]´N¬O¼¯¦è¤­¸g¡A²Ä¤G³¡¤À¥s¥ýª¾®Ñ¡A²Ä¤T³¡¥÷¥s°µ¸t¨÷¡A¼»¥À¦Õ°O©ñ¦b¥ýª¾®Ñªº³¡¤À¡A¾ú¥N§Ó«o©ñ¦b¸t¨÷¸Ì­±¡C¥ýª¾®Ñ¬O¥H¾ú¥v§@¬°°ò¦¡A¥[¤W¥ýª¾ªº«H®§¡A¥s¤HŪ³o¤@³¡¥÷®É¡A©ú¥Õ¯«ªº§@¬°©M¤ß·N¡C¸t¨÷ªº¤º®e¤ñ¸û½ÆÂø¡A¥]§t¤j³¡¤À¸Öºq¤åÅ骺¤º®e¡A©MÆF­×¥Îªº®Ñ¨÷¡C¼»¥À¦Õ°O¹ï¤j½Ã¼ÆÂI¤H¼Æ³o¤@¥ó¨Æ¡A¬O±q¥ýª¾ªº¥ß³õ¨Ó´y­z¡A±j½Õ¯«´xºÞ¤F¾ú¥vªºµo®i¡A¤j½Ã§@¤F³o¤@¥ó¤£°Q¯«³ß®®ªº¨Æ¡A¦b­I«á¤´µM¦³¯«ªº´xºÞ¡F¾ú¥N§Ó­nŪªº¤H¥ÎÆF­×ªººA«×¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v»P¯«Ãö«Y¡A·í§Ú­ÌŪ¨ì¤j½Ã§@³o¥ó¨Æ¹ê¡A­n·Q¨ì¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¦b¯«­±«e¤£ÂÔ¿ô¡A´N·|¯d¤F¾l¦aµ¹¼»¥¹¡AÅýÅ]°­¦³¾÷·|¸Õ±´§Ú­Ì¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì±q¾ú¥N§Óªº¤º®e¡A­n¥Î¤Ï¬Ùªº¤ß¨Ó«ä·Q³o¤@¥ó¨Æ¡A¨D¯«À°§U§Ú­Ìų¹î§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡A§Ú­Ì©Ò§@ªº¨Æ±¡¡A©Î¾D¨ìªº¨aº×·í¤¤¡A¬O¤£¬O¯«¦b´£¿ô§Ú­Ì­n½Õ¾ã§Ú­Ì¥Í©Rªº¤è¦V¡A©M¥Í¬¡ªº¤è¦¡¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì§â¤j½Ã¼ÆÂI¤H¼Æ¤§«á¡AÅý¥H¦â¦C¤H¾D¨ü¨aº×·í¦¨¤¤¤ßÂI¡A¦b³o­Ó¤¤¤ßÂI¤§«e©M¤§«á¡A¤j½Ã³£ªí²{¥X°í«ùªººA«×¡C¦b¾D¹J¨aº×¤§«e¡A±q¸t¸gªº¤G¨ì¤»¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì¤j½Ãªº°í«ù¡A¥L­n¥Lªº¤j±N­x¥h¼ÆÂI¤H¼Æ¡A¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¤j½Ã·Q°µ¤°»ò¡A¦ý¦b¸t¸g¨ä¥L¦³Ãö¼ÆÂI¦Ê©m¤H¼Æªº°O¸ü¡A³o¤@¥ó¤u§@¦³¥i¯à¬O¬°¤F¤TºØ¥Øªº°µªº¡A²Ä¤@­Ó¬O¬°¤F·Ç³Æ¥´¥M¡]¥Á¼Æ°O1-2³¹¡^¡A²Ä¤G­Ó¬O¬°¤F¼x¦¬µ|®½¡]¥X30:11-16¡^¡A²Ä¤T¡A¬°¤F¬D¿ï­W¤u¡]¤ý¤W5:13-17¡^¡C

¡@¡@«ö·Ó¼»¥À¦Õ°O±o¤W¤U¤åÃö«Y¡A¤j½Ã¼ÆÂI¤H¼Æ¬O¦b¥Lªº±ß¦~¡A¥L°µ¥H¦â¦Cªº¤ý¦b©Ò¦³¹ï¥~ªº¾Ôª§¤¤³£Àò±o³Ó§Q¡A¥L¦Û¤v«o¥Ç¤F¤j¸o¡A±µ¤U¨Ó¥Lªº®aµo¥Í¤F¨à¤l±j¼É¤k¨à¡B¥S§Ì¤¬¬Û´Ý±þ¡A³Ì«áºtÅܬ°¨à¤l°l±þ¥Lªº§½­±¡C¤j½Ã¼ÆÂI¤H¼Æ®É¡A¥L®a¸Ì­±ªº­·ªi³£¤w¸g¥­®§¤F¡A¦ý¥L¤´µM¦b®`©È¤¤¡A·Q­n§â­x¶¤±±¨î±o§óºò¡A§K±o¦A«×µo¥ÍÃþ¦üªº¨Æ±¡®É¡A¥L³B©ó¦H¶Õ¡C©Ò¥H¥L¤ñ¸û¥i¯à¬O¬°¤F­x¨Æªº¥Øªº¼ÆÂI¤H¼Æ¡Cªø¦~¸ò¦b¤j½Ã¨­Ã䪺¬ù©ã¡A¬O³Ì²M·¡¾ã­Ó¥H¦â¦C­x¶¤ª¬ªpªº¤H¡A·í¬ù©ã±µ¨ì©R¥O®É¥Î©e®¾ªº¤è¦¡ÄU¤j½Ã¡A¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡A¦ý²{¦b³£ªA¦b¤j½Ã¤ýªºÅv¬`¤§¤U¤F¡A¤j½Ã¤£»Ý­n°µ³o¤@¥ó¨Æ±¡¡A§K±o¦A«×¤Þ°_¨aº×¡C¦ý¬O¤j½ÃÅ¥¤£¶i¥h¬ù©ãªºÄU§i¡A°í«ù°µ³o¤@¥óºûÅ@¥L¦Û¤vªº¨Æ¡Cµ²ªG¤Þ°_¯«ªº¤£³ß®®¡AÅý¨aº×­°Á{¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ý¸õ¨ì«á­±¤G¤Q¤T¨ì¤G¤Q¤­¸`¡A³o¬O¤j½Ã¦b¨aº×¤§«áªº°í«ù¡C¦b¬ù®É¥N¡AÄm²½¦³¤@­Ó¥D­nªº·N¸q´N¬O¡A¥Nªí¤HÁ¾¨õªº¨ì¯«­±«e¨D¯«ªº³j§K¡A¤j½Ã­n¦V¯«Äm²½¡A¦b¯«ªº¤Þ¾É¤§¤U§ä¨ì¤@¤ùºØ³Á¤lªº¥Ý³õ¡A·í¤j½Ã¦V¦a¥Dªí¥Ü­n¶R³o¶ô¦a®É¡A¦a¥DªüÒ­«n¹ï¤j½Ãªº¦^À³Â²³æ»¡¡G¡u§A·Q­n¤°»ò¡A§Ú³£µ¹§A¡C¡v§Ú­Ì­n°O±o¥H¦â¦C¤H¬O«D±`­«µø¤g¦a©Ò¦³Åvªº¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤g¦a¡A¬O´X¦Ê¦~«e¥L­Ìªº¯ª¥ý¶i­{«n¦a«á¡A«ö·Ó¦U©v±Ú¤À°tªº¡A¤g¦a¬O¥L­Ì¤£¥iÀH«KÂ൹§O¤Hªº°]²£¡A¦b³oºØ­I´º¤U¡AªüÒ­«n¹ï¤j½Ã©Ò°µªº¦^À³¡A¥i¥H¨£¨ì¤j½Ã¨º®Éµ¹¦Ê©mªº¦L¶H¬O¤£¦nªº¡A¥L¬O¤@­Ó¥s¤H®`©Èªº¤ý¡C

¡@¡@¸g¹L¨aº×ºÞ±Ðªº¤j½Ã³o®É­Ô§ïÅܤF¡A¥Lªº°í«ù¤£¬O¥u¦³·Q¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡A¥L¦P®ÉÅU¤ÎªüÒ­«nªºÅv¯q¤F¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤j½Ã¥I¤F¤»¦ÊªÙ§J°Çª÷¤l·í¦¨¶R¦aªº¥N»ù¡A¤»¦ÊªÙ§J°Ç¬Û·í¤Q¤­­^Â骺­«¶q¡A¤]´N¬O¤»ÂI¤C¤­¤½¤çªº­«¶q¡C§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¹ï³o¤@µ§¥æ©öªº»ù­È°µ¤ñ¸û¡A¤£¹L§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã°í«ù­n¥I¥X¥N»ù¤~¥Î¨º¤@¶ô¦aªººA«×¡A¥i¥HªÖ©w³oºØ°í«ù¡A¸ò¨aº×­°Á{«eªº°í«ù¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¥L¯u¤ßªºÄ@·N¬°¦Û¤vªº¹L¥Ç¥I¥N»ù¡C¦b³o¨âºØ¤£¦Pªº°í«ù¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¨ü¨ì¼»¥¹¿E°Ê¤Þ»¤ªº¤H¡A¦b¸g¹L¤W«ÒªººÞ±Ð¤§«á¬O¯à°÷§ïÅܪº¡C§Ú­ÌÀ³·í¾Ç²ß³oºØÄ@·N§ïÅܪººA«×¡A¦b°µ¿ù¨Æ±¡¤§«á¡A¿Ë¦Û¥I¥XÀ±¸Éªº¥N»ù¨Ó¡C

¡@¡@¥t¥~¤@­Ó¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¸Ì­±¡A¤j½Ãµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¥t¤@­ÓºA«×¬O¡A©ñ¤UÅv§Q¡A­°ªA¦b¯«­±«e¡C¸t¸g¤C¸`¨ì¤Q¤T¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¯«µ¹¤j½Ã¤TºØ¿ï¾Ü¡A¤£¤@¼Ëªº¨aº×¤è¦¡¡A¤£¦Pªøµuªº®É¶¡¡C°§¯î¹ï©ó¤w¸g¹L¤F«Üªø¤@¬q´I±f¥Í¬¡ªº¤H¨Ó»¡¡A¬O«ÜÃø©Ó¾áªº¡C§Ú­Ì¦bªÀ·|·s»D¤¤±`±`¬Ý¨ì¦Û±þªº­Ó®×¡A¨ä¤¤¦³¤@ºØ¦Û±þªº­ì¦]¬O°]°Èªº°ÝÃD¡A¨S¦³¤@­Ó¤w¸g²ßºD¹L³h½a¥Í¬¡ªº¤H¡A¬ðµM¦³¤@¤Ñı±o¦Û¤v¦n½a¦n¥i¼¦¡A´N¶]¥h¦Û±þ¡A¦]¬°°]°È¦]¯À¦Û±þªº¤H¸Ì­±¡A«Ü¦h³£¬O­ì¥»«Ü¦³¿ú¡A¬ðµM¾D¹J¥¢¥h°]²£ªº±¡ªp®É¡A¤ß¸Ì¤@®ÉµLªk½Õ¾A­±¹ï¡A´N¥Î¦Û±þªº¤è¦¡°kÁׯ}²£«áªºµh­W¡C

¡@¡@²Ä¤GºØ¨aº×¬O³Q¤H°l±þ¡A³o¤@¥ó¨Æ±¡¤j½Ã«Ü¦³¸gÅç¡A¦~»´®É³Q±½Ã¹°l±þ¡B«á¨Ó³Q«D§Q¤h¤H°l±þ¡A¦~¦Ñªº®É­Ô³Q¿Ë¥Í¨à¤l°l±þ¡A¥L²`ª¾¹D³o¤@ºØ¨aº×·|±a¨Ó¦h¤jªºµh­W©M·Î¼õ¡A³o¬O¤@ºØ¹ï¨­Åé©M¤ß¸Ì±a¨Óµh­Wªº¨aº×¡C²Ä¤TºØ¨aº×¬O¤T¤Ñªº½E¬Ì¡A¦b¤j½Ãªº®É¥N¡A©Ò¿×ªº½E¬Ì´N¬O¥Nªí¤j³W¼Òªº¦º¤`¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØµLªk¹w®Æ½Ö·|¦º¤`ªºª¬ªp¡C®t¤£¦h¤@¦Ê¤­¤Q¦~«e¡A­Û´°ªº¤@¤f¨ü¦Ã¬Vªº¤ô¤«¡A´N¥i¥H³y¦¨¤­¦Ê¦h¤Hªº¦º¤`¡A®t¤£¦h¤T¤d¦~«eªº¥H¦â¦C¡A¥þ°êµo¥Í½E¬Ì¤T¤Ñ¡A¥i¯à³y¦¨ªº¦º¤`³W¼Ò¡A¬O¤j½Ã¨º­Ó®É¥N¤£¯à·Q¹³ªº¡C«á¨Ó¯«¥Î²Ä¤TºØ¨aº×¡A¦b¤T¤Ñ¸Ì­±¡A¥H¦â¦C¤H¦º¤F¤C¸U¤H¡C

¡@¡@¤j½Ã­±¹ï¤TºØ¿ï¾Ü®É¡A¥L¤£´±¤U¨M©w¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¦n¬°Ãø¡A§Ú±¡Ä@¸¨¦b­C©MµØªº¤âùØ¡A¦]¬°¥L¦³·¥Âײ±ªº¼¦¼§¡A§Ú¤£Ä@¸¨¦b¤Hªº¤âùØ¡C¡v¤j½Ãª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¤W«Ò¹ï«Ý§@¿ù¨Æªº¤H¡A©Ò¥Îªº¦D»@¬O¦³­­«×ªº¡A¦Ó¤Hªº¤â¬q«o¬O«D±`¥i©Èªº¡C¤H¦b¼««ã©M³ø´_®É¡A±`±`°µ±o¶W¹L½d³ò¡A¥j¥N¦³©Ò¿×ªº³s®è¤E±ÚªºÆ[©À¡A­Ó¤Hªº®¦«è±`±`¥Î§Û®a·À±Úªº¤â¬q¥h³ø´_¡C¤j½Ã¦³«Ü¦h¼Ä¤H¡A¦³«Ü¦h³Q°l±þªº¸gÅç¡A¥Lª¾¹D¤Hªº¥i©È¡A©Ò¥H¤£Ä@·N¸¨¦b¤Hªº¤â¸Ì¡C

¡@¡@¤j½Ã©ñ±ó¯«®e³\¥Lªº¿ï¾ÜÅv¡A­°ªA¦b¯«­±«e¡A¤@¤ÁÅ¥¾Ì¯«ªº³B»@¡C¥Lª¾¹D¯«¦³¼¦¼§¡A¯«¹ï¤H¦³·O·R¡A¥L¦b¤TºØ¿ï¾Ü¤§¥~§@²Ä¥|ºØ¿ï¾Ü¡A§â¦Û¤w¥æ¦b¥Dªº¤â¸Ì

¡@¡@±q¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤@³¹¾ã³¹¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@­Ó¨Æ¥óªºµ²ªG¡A¬O¤@­Ó¼vÅT¨ì¤µ¤Ñªº°ÝÃD¡A¨º¤@¶ô­ì¥»¬OªüÒ­«n±aµÛ¥|­Ó¨à¤l¥´³Á¤lªº¥Ý³õ¡A«á¨Ó»\¤F¸t·µ¡A±µ¤U¨Óªº¤T¤d¦~¾ú¥v¤¤¡A¥]¬A¨È­z«Ò°êªº­x¶¤¡Bù°¨«Ò°êªº­x¶¤¡B«H©^¦^±Ðªº­x¶¤¡B«H°ò·þ±Ðªº¼Ú¬w¤Q¦r­x¡A¤g¦Õ¨äªº­x¶¤¡AµS¤Ó´_°ê¥D¸qªº­x¶¤¡A¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´ªº­x¶¤¡A¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¦b³o¤@¤p¤ù¤g¦a¤W¿äÆn¡A¤£ª¾¹D¯d¤F¦h¤ÖµL¶d¤Hªº¦å¡A³o¨Ç¤¬¬Û¬å±þªº¾ú¥v¤¤¡A¤j®a³£¬O¾ÌµÛ©v±Ð¼ö±¡¨Ó¨ì³o¤ù¤g¦aªº¡Aµ²ªG¼g¥X¤@¥÷¬Ý¤£¨ìºÉÀYªº¤³«ë¾ú¥v¡A³o¤ù¤g¦a¨ì¤µ¤Ñ¡AÁÙ¬O¥þ¥@¬É¯Éª§ªº¤¤¤ß¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£­n§â«H¥õ«Ø¥ß¦bÄÝ¥@¬Éªº¨Æª«¤W¡AÀ³¸Ó§â¹ï¯«ªº«H¤ß©ñ¦b¦Û¤vªº¥Í©R¸Ì­±¡C§Ú­Ì¬O¦óµ¥¤£§¹¥þªº¤H¡A«Ü®e©ö¦b±¡ºü¤¤°g¥¢¦Û¤v¡A«Ü®e©ö¦b¸Õ±´»¤´b¤¤¶^­Ë¡A¤]±`±`§âµê¯Bªº¥~ªí·í¦¨¯u¹êªº¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ¦³¤@¦ì«Ü¤[¤£¨£ªº§Ì¥S¸ò§Ú½Í¤F«Ü¤[ªº¸Ü¡A¥L°Ý§Ú¦b¤@­Ó±Ð·|ªA¨Æ¤F¤Q¦~¥H¤W¡A¦³¤°»ò¤ß±o¡C§Ú¸ò¥L»¡¡A§Ú§ó»{Ãѧڦۤvªº®zÂI¬O¤°»ò¡A§Ú«D±`®`©È±µÄ²¤£°÷¼ô±xªº¤H¡A§Ú©Ó»{§Ú¤£¬O¤@­Ó§G¹D«¬ªº¶Ç¹D¤H¡A§Ú´¿¸g´Á«Ý³z¹L¨Æ¤u©M¬¡°Ê§â¤H±a¶i±Ð·|¡A¨Ò¦p¿ì¹L¹q¸£¯Z¡Aªá¤F®t¤£¦h¤T¤Q¸U¸Ë¹q¸£³]³Æ¡A«e«á¤j¤H¤p«Ä¨Ó¤W½Òªº®t¤£¦h¦³¤@¦Ê¤H¡A¦ý¨S¦³±a»â¤@­Ó«D°ò·þ®{«H­C¿q¡C³o¤@Ãþ¨S¦³±a¤H«H¥Dªº¨Æ¤u§Ú¯uªº§@¤F¤£¤Ö¡A§ÚÁÙ´¿¸g±Ð¤H®a°µPizza¡A¦³¤@¦¸¥h«n¨ÊªF¸ô¤­¬qªþªñ¡A¦b¤@­Ó®û«H·|±Ð±Nªñ¥|¤Q­Ó¼Ú¤Ú¶Ú°µPizza¡C¥t¥~°µ¹LÁp·|ªº°õ©e¡A«á¨ÓÃã±¼¡F¶i¥h°ê¤¤±Ð±o³Ó½Òµ{¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¦Û¤v«Ü²Ö¡A¤]§â³\¦h¸ò§Ú­Ì¤@°_°t·fªº§Ì¥S©n©f·d±o«Ü²Ö¡C§Ú¤ß¸Ì¦³ÂI¦Ç¤ß¡C

¡@¡@³Ìªñ§Ú·Q¤£³q¤@¥ó¨Æ¡A·íªLÀµ¥X¥Í¥H«á¡A§Ú­Ì¦b±Ð·|¤Ö°µ¤F³\¦h¨Æ¤u¡A¦ý¥D¤é»E·|ªº¤H¼Æ«o±q¤T¥|¤Q¤HÅܦ¨²{¦bªº¤­¤Q¦h¤H¡C¦pªG­n»¡§Ú¦³¤°»ò¤ß±o¡A§Ú·Q¥u¯à»¡¤W«Ò¦³Â×´Iªº¼¦¼§©M®¦¨å¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¸ò¤@¸s«D±`´Îªº§Ì¥S©n©f¦P¦b¤@­Ó±Ð·|¸ÌªA¨Æ¯«¡C

¡@¡@¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦³±q¨aº×¾Ç²ß½Õ¾ã¦Û¤vªº¯à¤O¡BÄ@·N©ñ¤U¦Û¤vªºÅv§Q¥h­±¹ï¯«¡A­«µøÃö«Y¤£¥h¬Ýªí­±ªº²{¶H¡C