¡i±o³Óªº¨Æ·~¡j¡]¸g¤å¡G¾ú¥N§Ó¤W18³¹¡^

ªL«H¤¯ªª®v
¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D(2002.2.10)


¡@¡@¾ú¥N§Ó¤W¤Q¤K³¹¨ì¤G¤Q³¹ªº¤º®e¡A¥D­n¬O¬ö¿ý¤j½Ã²Î¤@¥H¦â¦C¤H¤§«áªº¦¨´N¡A³o¨Ç¬ö¿ý¤j³¡¥÷¶°¤¤¦b¾Ôª§¤W­±¡C§Ú­Ì¥H²{¥Nªº²´¥ú¬Ý¤j½Ã²Îªv¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡A¥i¥H§â³o¤T³¹©Ò°O¸üªº¤º®eÂk·í§@¤j½Ãªº¨Æ·~¨Ó¬Ý¡C¤j½Ã¤@¦@§¤¤F¥|¤Q¦~ªº¤ý¦ì¡A«e­±ªº¤C¦~¥b¥u²Îªv¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¤¤ªº¤@­Ó¡A¦b±½Ã¹¦º¥h¥H«á¡A¥þÅé¥H¦â¦C¤H¤~¾ÖÅ@¥L§@²Î¤@¤ý°êªº¤ý¡A«ö·Ó¾ú¥N§Óªº°O¸ü¦¸§Ç¡A¤j½Ã²Î¤@¥H¦â¦C¤§«á¡A¥L­º¥ý§@ªº¨Æ±¡¬O§â­C¸ô¼»§N©w¬°­º³£¡A¨ä¦¸¬O§â¬ùÂd²¾¨ì­C¸ô¼»§N¸Ì­±¡A·í¥L·Q¬°¤W«Òªº¬ùÂd»\¸t·µªº­p¹º³Q¯«©Úµ´¥H«á¡A¥L´N§â¥þ°Æºë¯«¥Î¨Óªv²z¥H¦â¦C¡C«ö·Ó¾ú¥N§Ó¤W¤Q¤K³¹¨ì¤G¤Q³¹ªº°O¸ü¡A§Ú­Ì·|¥H¬°¤j½Ã¬O¤@­Ó¦n¾Ôªº§g¤ý¡A¤£¹Lª`·N³o¤T³¹¸Ì­±ªº²Ó¸`¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¤j½Ã¨Ã¤£¬O¥ú¾ÌµÛªZ¤O¥h«Ø¥ß¥H¦â¦Cªº¡A¦b¤Q¤K³¹ªº²Ä¤»¸`©M¤Q¤T¸`¦³¦P¼Ëªº¤@¥y¸Ü»¡¡G¡y¤j½ÃµL½×©¹¨ºùØ¥h¡B­C©MµØ³£¨Ï¥L±o³Ó¡C¡z¤j½Ãªº¦¨´N¬O¦]¬°¤W«Ò¨Ï¥L±o³Ó¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n«ä·Q¤j½Ã¦p¦ó¸gÀç¥Lªº¨Æ·~¡C

¡@¡@¦b¤Q¤K¨ì¤G¤Q³¹·í¤¤¡A´£¨ì¤j½Ã¸ò³\¦h¤£¦PºØ±Ú¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¦Ó¥B¤]±±¨î¤F¥L­Ìªº¦a½L¡A³o¨Ç¾Ôª§°ò¥»¤W¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O«I²¤©Êªº¾Ôª§¡A¦b¤Q¤K³¹ªº²Ä¤G¸`¡B²Ä¤»¸`³£Á¿¨ì¥~¨¹¤HªºÂkªA©M¶i°^¡A²Ä¤E¨ì¤Q¸`¦³«¢°¨¤H«e¨Óµ²·ù¶i°^¡A³o¨Ç¾Ôª§­I«áªº³Ì¤j­ì¦]¬O¡A¬°¤FºûÅ@¥H¦â¦C¦b·í®É°ê»Ú¶¡ªº§Q¯q¡C¦b¤j½Ãªº§V¤O¤§¤U¡A°£¤F¾d©T¤W«ÒÀ³³\µ¹¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£ªº¤Ú°Ç´µ©Z¦a¥H¥~¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦â¦C¤H¦b¨º­Ó®É¥N©Ò±±¨îªº¦a°Ï¡AÀ³Åç¤F¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A¦b³Ð¥@°O¤Q¤­³¹¤Q¤K¨ì¤G¤Q¤@¸`©Ò°O¸üªº½d³ò¡A´N¬O¤j½Ã§@¤ý®É´Á©Ò±±¨î¦a°Ïªº½d³ò--¡y±q®J¤Îªeª½¨ì§B©Ô¤jªe¤§¦a¡z¡C¤j½Ã¦b¨Æ·~¤Wªº±o³Ó¡A¬O«ö·Ó¤W«Ò­p¹ºªº³Ì¤j­È¥h§V¤Oªºµ²ªG¡C³o­Ó·N«ä´N¬O¡A¥L©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·N¡AµM«áºÉ¥þ¤O¥h¹F¨ì¤W«Ò©Ò©wªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@·s¦~ªº¶}©l¡A¤]¬O³\¦h¤H­q¥Ø¼Ð§@­p¹ºªº®É¶¡¡A¤j³¡¤Àªº¤H·|®Ú¾Ú¦Û¤v¥»¨­ªº¸gÅç¥h°µ­p¹º©w¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¦b¹L¥hªº¸gÅç¸Ì­±¡A§Ú­Ì³£¸g¾ú¹L¦Û¤v¯à°µ¨ì¤°»ò¡A©M°µ¤£¨ì¤°»ò¡A®`©È¥Ø¼Ð©w¤Ó¤jªº®É­Ô·|Åܦ¨¥Õ¤é¹Ú¡Cµ¥¨ì¦~¬ö¤j¤F¡A¦^ÀY¬Ý¦Û¤v¨«¹Lªº¤H¥Í®É¡AÁ`·|¦³¤@­Ó·P¹Ä»¡¡G¡u¦pªG¦³­«¨Óªº¾÷·|¡A§Ú¤@©w¯à°µ±o§ó¦n¡C¡v

¡@¡@«e¦~§Ú­Ì¦b¤j¦w°ê¤¤§@±o³Ó¨Æ¤uªº®É­Ô¡A¸òªþªñ¨ä¥L¨â­Ó±Ð·|°t·f¡A¤@­Ó¬OÆF¥ú°ó¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¦¨¥ß®É¶¡¤£ºâ«Ü¤[ªº¿W¥ß±Ð·|¡A¦³¤@¦¸¨º¤@­Ó¿W¥ß±Ð·|ªº¦P¤u¸ò§Ú­Ì¶}¹L±o³Ó½Òµ{ªº·|ij«á¡A§Ú¸ò¥L­Ì¦³¤@¨Ç¥æ³q¡A¥L­Ì§i¶D§Ú¥L­Ì±Ð·|ªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O®t¶Ç¡A¥L­Ì¤£¦ý¤ä«ù®ü¥~ªº®t¶Ç¤u§@¡A¥t¥~¤]³]¤F¤@­Ó°V½m¾÷ºc¡A±Mªù°ö¾i«Å±Ðªº¤H¤~¡A©Ò¥H¥L­Ì§â±Ð·|©Ò¦³ªº¸ê·½§ë¤J¨ì¤ä«ù«Å±Ð¤h©M°V½m«Å±Ð¤hªº¤u§@¡A¥L­Ì¨S¦³«Ø°ó©ÎÁʶR©Ð«Îªº­p¹º¡A¦]¬°³o¼Ë·|§â¸ê·½®ö¶O±¼¡A§Ú°Ý¥L­Ì¡A¬°¤F¿ì¤½©M»E·|¡A¨C­Ó¤ë­nªá¦h¤Ö©Ð¯²¡A¥L­Ì»¡¤@­Ó¤ë¤j·§­n¤C¤K¸U¡AµM«á¦³ÂI¿ò¾Ñªº»¡¡A³o¨Ç¿ú¦û¤F±Nªñ¥L­Ì¨C­Ó¤ë©^Äm¦¬¤Jªº¤@¥b¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥L­Ì²{¦bªº¸gÅç¤]¬O§Ú­Ì¦b¤Q¦~¥H«eªº¸gÅç¡A¨º®É­Ô§Ú­Ì±Ð·|¯²©Ð¤l¤@­Ó¤ë­n¥I¨ì¤»¸U¤­¤d¤¸¡A¤w¸g¶W¹L©^Ämªº¤@¥b¤F¡A±Ð·|ªº¸gÀٮɱ`¦b³z¤äªº±¡ªp¡A®Ú¥»½Í¤£¤W­n¥h¤ä«ù¤°»ò¨Æ¤u¡C²{¦b§Ú­Ìªº«Ø°ó­t¶Å­nÁÙ²M¤F¡A¤£¹L§Ú­Ì³o­Ó±Ð·|¦s¦bªº¥Ø¼Ð¨Ã¨S¦³¹F¨ì¡A¦]¬°±Ð·|ªº¥Ø¼Ð¤£¬O¬°¤F¤@­Ó«Ø¿vª«¦s¦bªº¡A¯«³]¥ß±Ð·|ªº¥Øªº¬O¬°¤F¨£ÃÒ­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A³o¬O¤@­Ó¨Ï©R¡A¨C¤@­Ó±Ð·|¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³·í«ù¦uªº¨Ï©R¡A¬°¤F¦³©T©w³õ©Ò»E·|ªº«Ø°ó¡A¥u¬O¬°¤F¹F¨ì¤j¨Ï©Rªº¤@­Ó¹Lµ{¡C¤j½Ã¦b¦³¥Í¤§¦~§â¤W«ÒÀ³³\µ¹¨È§B©Ô¨uªº¤g¦a©ºªA¤F¡A¨Ã¤£¬O¥L¤@¶}©l³Q¯«¨Ï¥Î®É´N§¹¦¨ªº¡A¥L¸g¾ú¤F¤£¦P¶¥¬qªº¾Þ½m©M¹w³Æ¡A¨ì®É¾÷¦¨¼ô®É¥L´N©ñ¤â¤@³Õ¡A¦b¥LÂ÷¶}¥@¬É¤§«e¡A¤@¨B¨Bªº§â¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\°µ¦¨¤F¡C

¡@¡@¤j½Ãªº¨Æ·~¬O±o³Óªº¨Æ·~¡A¦]¬°¥L§â¤W«Òªº­p¹º·í¦¨¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C°ò·þ®{À³·í°l¨D±o³Óªº¨Æ·~¡A§â¯«ªº¦®·N©ñ¦b§Ú­Ì¤u§@¨Æ·~¤¤ªº²Ä¤@¦ì¸m¡A¤£­n¥uº¡¨¬©ó¦b¤u§@¤Wªº¦¨´N·P¡AÀ³·í­n¦³¦b¤u§@¤W¬°ºÖ­µ°µ¨£ÃÒªº¥Ø¼Ð¡A³o¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C

¡@¡@¤j½Ãªº¨Æ·~¦³¥t¥~¤@­Ó­È±oÅý§Ú­Ì¾Ç²ßªº¦a¤è¡A´N¬O¥L¤£¥u¬°¥L¦Û¤vªº¥@¥N§V¤O¡A¥L¤]¦Ò¼{¨ì±N¨Ó¡AÅý¤µ¤Ñ°µªº¨Æ¦¨¬°§O¤H©ú¤Ñªº¯¬ºÖ¡C¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å²Ä¤K¸`»¡¡G¡y¤j½Ã¤S±qÄÝ«¢¤j§QÁªº´£¤Ú¡B©M§¡¤G«°¤¤¡B¹Ü¨ú¤F³\¦hªº»É¡E«á¨Ó©Òùªù¥Î¦¹»s³y»É®ü¡B»É¬W¡B©M¤@¤Áªº»É¾¹¡C¡z²Ä¤Q¤@¸`»¡¡G¡y¤j½Ã¤ý±N³o¨Ç¾¹¥×¡B¨Ã±q¦U°ê¹Ü¨Óªºª÷»È¡B´N¬O±q¥HªF¡B¼¯©ã¡B¨È±¿¡B«D§Q¤h¡B¨Èº¿¤O¤H©Ò¹Ü¨Óªº¡B³£¤À§O¬°¸tÄmµ¹­C©MµØ¡C¡z

¡@¡@¤j½Ãªº³Ì¤j¤ßÄ@¬O¬°¤W«Ò«Ø³y¸t·µ¡A¤W«Ò¤£³\¡A¦ýµªÀ³¥Ñ¥Lªº¨à¤l¥h°µ¡A¦]¦¹¤j½Ã¦b²Îªv¥H¦â¦Cªº®É´Á¡A´N¶}©l¬°³o¤@¥ó¨Æ°µ·Ç³Æ¡C¤j½Ã«Ø³£­C¸ô¼»§N¡A¬°¦Û¤v»\®c·µ¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³»¡¥Lªá¤F¦h¤Ö®É¶¡»\¡A¤]¨S¦³´y­z¹L¤j½Ã¤ý®cªº³W¼Ò¡A®Ú¾Ú¦C¤ý°O¤W²Ä¤»³¹ªº³Ì«á¤@¸`©M²Ä¤C³¹ªº²Ä¤@¸`¡A©Òùªù¤ý¤@¦@ªá¤F¤C¦~ªº®É¶¡»\¸t·µ¡A±µ¤U¥h¥Î¤Q¤T¦~¬°¦Û¤v«Ø³y®c·µ¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¤j½Ã¬°¦Û¤v»\ªº®c·µ¨S¦³©Òùªùªº®c·µ»¨µØ¡A©Òùªù±µÄò°µ¤ý®É¡A¥H¦â¦C¤w¸g¬Û·í´I±j¤F¡A¤j½Ã©Ò»\ªº¤ý®c¨Ã¤£¦X·í®Éªº°ê¶Õ¡C¥i¨£¤j½Ã¦b¥L±a»â¥H¦â¦Cí©wµo®i¤§«á¡A¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¡A¥L§âºë¯«©ñ¦b¬°¥H«áªº¨Æ°µ¹w³Æ¡C

¡@¡@¦³¤H§Î®e¥xÆW¦~»´ªº¤@¥N¡A¬O¤£¦Ò¼{©ú¤Ñªº¤@¥N¡A¦³³\¦h¤H¥u¬°·í¤Uªº¨É¨ü°µ¨M©w¡A³\¦h»È¦æµo¦æ«H¥Î¥dªº¹ï¶H¡A³£¬O¥H¦~»´¤H§@¬°¥Ø¼Ð¡A¦]¬°³o­Ó±Ú¸sªº®ø¶O¯à¤O¬O³Ì±jªº¡A¦ý©Ò¿×®ø¶O¯à¤O¨Ã¤£¥Nªí¸gÀÙ¯à¤O¡A·Rªá¿úªº¤H¤£¤@©w¦³¿ú¡A·Rªá¿úªº¤H¦³¤@­Ó¯S©Ê¡A´N¬O¥u­n¬Ý¨ì³ßÅwªºªF¦è¡A´N·Q­n¾Ö¦³¡A«H¥Î¥d´£¨Ñ¤F³oºØ¤H¥ß§Y±o¨ìº¡¨¬ªº¤è«K¡A¦b¼s§i¤¤¥u·|±j½Õ¥Î¿úªº®É­Ô«Ü¤è«K¡A«o±q¨Ó¤£´£¿ôÁÙ¿úªº®É­Ô¦³À£¤O¡C

¡@¡@¤£ºÞ§Ú­Ì²{¦bªº´ºªp¦p¦ó¡A·í§Ú­ÌÄ@·N¬°¤F¯«ªº°ê«×¶}©l¦³©Ò¹w³Æªº®É­Ô¡A¯«±N¨Ó·|¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¹w³Æ¡C³Ìªñ¦¬¨ì¤@­ÓE-Mail¡A¤º®e¬O¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡C¦³¤@­Ó¤p¤k«Ä¦b¤@¶¡«Ü¤p±Ð·|ªºªù¤f­ú¡A¦]¬°±Ð·|¤Ó¤p¤F¡A¦o³Q¤HÀ½¥X¨Ó¡A¨º­Ó±Ð·|ªºªª®v¬Ý¨£¡A°Ý¥L¬°¤°»ò­ú¡A³o¤p¤k«Ä»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¨S¦³¤W¨ì¥D¤é¾Ç¡I¡v¨º¦ìªª®v¬Ý¦o¡A¦ç­mÄ°Á¹»ö®e¤]¤£¾ã¼ä¡A¤ß¸Ì¤j·§¤F¸Ñµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C©ó¬O©ìµÛ¦oªº¤â¡A»â¦o¶i¥h¥D¤é¾Çªº½Ò«Ç¡A«j±jÀ°¦o§ä¤F¤@­Ó®y¦ì¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A³o¤p¤k«Ä¦bºÎı«e·Q¨ì¦Û¤v¯à¤W¥D¤é¾Ç¡A¤ß¤¤¥Rº¡·P®¦¡A¦P®É¡A¦o¤]°O©À³\¦h©M¦Û¤v®t¤£¦hªº¤p«Ä¡A¦]¬°±Ð·|¤Ó¤p¡A¨S¦³¾÷·|»{ÃÑ©M·q«ô¥D­C¿q¡C

¡@¡@¤j·§¨â¦~«á¡A³o¤p¤k«Ä¦b¦o©~¦íªº³h¥Á°Ï¹L¥@¤F¡C¦oªº®a¤HÁܽФF¨º¦ìªª®v¨Ó³B²z¦oªº«á¨Æ¡C·í¥L­Ì¦b³B²z¤p¤k«Äªº¿òÅé®É¡A¦b¦o¨­¤Wµo²{¤@­Ó¤j·§¬O±q©U§£°ï¾ß¦^¨Ó¤p¿ú¥]¡A¨º­Ó¿ú¥]¤S¤S¯}¡A¸Ì­±¦³¤@±i¦r±ø¡A¬O¨º­Ó¤p¤k«Ä¼gªº¡A¤W­±»¡¡G¡u³o¬OÄmµ¹¯«¡A­n§â§Ú­Ì¤p¤pªº±Ð·|«Ø±o¤j¤@ÂI¡AÅý§ó¦hªº¤p«Ä¤l¯à¤W¥D¤é¾Ç¡I¡v¿ú¥]¸Ì­±¦³¬üª÷¤­¤ò¤C¤À¡q57cents¡r¡C­ì¨Ó¦b¹L¥h¨â¦~¸Ì¡A³o¤p¤k«Ä¤@ÂI¤@ºwªº¦s¿ú¡C

¡@¡@¨º¦ìªª®vŪ¤F¨º¤p¤k«Äªº¦r±ø¡A²´²\¤£¯à±±¨î¦a±¼¤F¤U¨Ó¡C¥D¤é±R«ô®É¡Aªª®v§â¤p¤k«Äªº¦r±ø©M¨º¤S¯}¤Sªº¤p¿ú¥]©ñ¦bÁ¿¾Â¤W¡FµM«á¡A§â¤p¤k«Ä¹ï¯«ªº¤ß·NŪ¤F¥X¨Ó¡Cªª®v¹ªÀy±Ð·|ªº°õ¨Æ©M·|²³¡A­n¦P¤ß§V¤O¡A§¹¦¨³o¤l¤k«Äªº¿òÄ@¡C«á¨Ó³o¥ó¨Æ³Q¤@­Ó³øªÀª¾¹D¤F¡A§â¥¦¥Zµn¥X¨Ó¡C±µµÛ¡A¤@¦ì¶R½æ¤g¦aªº°Ó¤H¦b³ø¤WŪ¤F³o¤p¤k«Äªº¬G¨Æ¡A²`²`ªº³Q·P°Ê¡A´N§â¤@¶ô«Ü­È¿ú¦a½æµ¹¨º¤@­Ó¤p¤pªº±Ð·|¡B°â»ù¬O¬üª÷¤­¤ò¤C¤À¡q57cents¡r¡I

¡@¡@«á¨Ó¦b¤­¦~·í¤¤¡A¨º­Ó±Ð·|ªº·|¤Í¦P¤ß©^Äm¡A¥[¤W¨º¤p¤k«Äªº¬G¨Æ¡A³\¦h¤H¬°³o­Ó±Ð·|©^Äm¡C³o¤p¤k«Ä³Ì¶}©lªº¤­¤ò¤C¤À¡q57cents¡r¡A³Ì«á²Ö¿n¦¨¬°¤Ü¤­¸U¬üª÷¡A¦b·í®É¬O¤@µ§«D±`Ãe¤jªº´Ú¶µ¡C³o¬Oµo¥Í¦b±Nªñ¤@¦Ê¦~«eªº¨Æ¤F¡C³o­Ó±Ð·|¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A¦b¬ü°êªº¶O«°¡A¨º­Ó±Ð·|¥s°µ®û«H·|¸t·µ±Ð·|¡qTemple Baptist church¡r¡A¥¦ªº¤j°ó¯à®e¯Ç¤T¤d¤T¦Ê¤H¡A¨º¤@¶ô¦a¥t¥~ÁÙ¦³¤@©ÒÄÝ©ó±Ð·|¿ìªº¤j¾Ç¡A©M¤@¶¡Âå°|¡A¥~¥[¤@´É¥D¤é¾Ç¤j¼Ó¡C

¡@¡@¤j½Ã¯à°÷¦¨´N±o³Ó¨Æ·~ªº²Ä¤T­Ó­ì¦]¦b¤Q¥|¸`¡G¡y¤j½Ã§@¥H¦â¦C²³¤Hªº¤ý¡E¤S¦V²³¥ÁªÃ¤½¦æ¸q¡C¡z§Ú­Ì¥Î¥t¤@ºØ»¡ªk¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@¸`¸t¸g¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡u¤j½Ã¦ì°ªÅv­«®É¡A³B²z¨Æ±¡¤´µMªÃ¤½¦æ¸q¡C¡v

¡@¡@¦b¾ú¥v·í¤¤§Ú­Ì±`±`¬Ý¨£¡A¤@­Ó±q¥­¥Á¨­¤À¥´¤Ñ¤U¨ì§¤¤W§g¤ýÄ_®yªº¤H¡A©¹©¹¬O¥i¥H¸ò§O¤H¤@°_¥´«÷¡A«o¤£Ä@¸ò§O¤H¤À¨É¦¨ªGªº¡C¦b¯³´Â·À¤`¥H«á¡A¤¤°êªº¾ú¥v³´¤J¤@¬q²V¶Ãªº®É´Á¡A³o¤@¬q®É´ÁºÙ¬°·¡º~¬Ûª§¡A«á¨Ó¼B¨¹¥´±Ñ¤F¶µ¦Ð«Ø¥ß¤F¦èº~¡A¦b¼B¨¹¥´¤Ñ¤Uªº®É­Ô¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº§U¤â¥sÁú«H¡A¦èº~´X¥G´N¬O¾aÁú«H«Ø¥ß°_¨Óªº¡Aµ¥¨ì¤Ñ¤U¥­©w¤F¡A¼B¨¹®`©ÈÁú«Hªº¯à¤O¡A´Nµ¹¥L®M¤W¿Ñ¤Ïªº¸o¦W¡A§â¥L¬åÀY¤F¡C¦b¤j½Ã¤§«eªº±½Ã¹¤ý¤]¬O³o¼Ë¡A¦]¬°®`©È¤j½Ãªº¯à¤O«Ü±j¡A±q­«¥ÎºtÅܬ°­¢®`¡C

¡@¡@¤j½Ãªº¤â¤U¦³¤£¤Ö«i¤h¡A³o¨Ç«i¤h¤¤´¿¸g¸òµÛ¥L¥´¤Ñ¤U¡Aµ¥¨ì¤j½Ãµn°ò§@¤ý®É¡A³o¨Ç¤H¸òµÛ¤j½Ã¦¨¬°ªv²z¥H¦â¦C°êªº´É¼Ù¡C¤j½Ã¯à§â°ê®a±a¨ì±j²±ªº¦a¨B¡A¥L³oºØªÃ¤½¦æ¸qªº§@­·¬O«D±`­«­nªº¡C¤j½Ãµ½¥Î¤F¤W«Òµ¹¥LªºÅv¬`¡A¥L¥Î³o­ÓÅv¬`¨Óªv²z°ê®a¡A¦Ó¤£¬O¥ÎÅv¬`¨Ó°l¨D¦Û§Úªºº¡¨¬¡C

¡@¡@³o¤@­Ó·s¦~¹L§¹¤§«á¡A§Ú­Ì·|­«·s¦^¨ì¥­±`ªº¥Í¬¡¡A¦pªG±z¦³¾÷·|§Q¥Î³o­Ó°²´Á­p¹º³o¤@¦~ªº®É­Ô¡A¦n¤£¦n§â¯«ªº¦®·N©ñ¦b±z­p¹º¤¤ªº²Ä¤@¦ì¡AµM«á¶}©l¥h°µ·|¹ï§O¤H¹ï¥¼¨Ó¦³¦n¼vÅTªº¨Æ¡AµM«á¦b±zªºÅv¬`¤W¡A¥HªÃ¤½¦æ¸qªº­ì«h¥h¹ï«Ý§O¤H¡C§Ú¬Û«H¯«­n§ó²M·¡ªº±a»â§A¥¼¨Óªº¹D¸ô¡A¤]­n¦bÍ¢ªº°ê«×¤¤­«¥Î§A¡C