¡i±½Ã¹«H¤ßªº¥¢±Ñ¡j¡]¸g¤å¡G¾ú¥N§Ó¤W10:1-14¡^

ªL«H¤¯ªª®v
¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D(2001.11.25)


¡@¡@¦³¤@³¡§¹¦¨©ó¤½¤¸¤@¤d¹s¤K¤Q¥|¦~ªº¾ú¥v®Ñ¡A³o¥»¾ú¥v®Ñ©Ò²[»\ªº®É¶¡¦³¤@¤d¤T¦Ê¤»¤Q¤G¦~¤§¤[¡A³o³¡¾ú¥v®Ñ¬O©^¤@¦ì¬Ó«Òªº©R¥O¼gªº¡A³o­Ó¬Ó«Ò¬O¤@­Ó·R¬Ý®Ñªº¤H¡A¦ý¬O¥L¦³¤@­ÓÃø³B¡A¥Lªº®É¶¡¦³­­·Q¬Ýªº®Ñ«o¤S¤Ó¦h¤F¡A©ó¬O¥L­n½Ð¤@­Ó¤j¦Ú§â¥L·Q¬Ýªº®Ñ¾ã²z¦¨¤ñ¸û®e©ö¬Ý¡A¥L·Q­n±q¾ú¥v¤¤¾Ç¨ìªv²z°ê®aªº§Þ¥©¡A³o­Ó¤j¦Ú¥q°¨¥ú´N«ö·Ó¬Ó«Òªº­n¨D¶}©l¾ã²z³o¼Ëªº¤@³¡¾ú¥v®Ñ¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A¬Ó«Ò¿Ë¦Ûµ¹³o³¡®Ñ°_¤@­Ó¦W¦r¡A¥s°µ¡u¸êªv³qŲ¡v¡A¥Î·N¬O§Æ±æ³o¤@³¡®Ñ¤¤©Ò¬ö¿ý¡A´¿µo¥Í¦b¾ú¥v¤Wªº¨Æ¡A¥i¥H§@¬°¬Ó«Òªº­ÉÃè¡C³o¤@³¡®Ñ«á¨Ó¦¨¤F¬Ó«Òªº¥²Åª®ÑÄy¡A¨C¤@­Ó·Q§â°ê®aªv²z¦nªº¬Ó«Ò¡A³£«Ü­«µø¡u¸êªv³qŲ¡v¡C

¡@¡@¦b¬ù¸t¸g¤¤¤]¦³¤@³¡Ãþ¦ü¡u¸êªv³qŲ¡vªº®Ñ¨÷¡A¥s°µ¾ú¥N§Ó¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò¥Îªº¸t¸g§â¾ú¥N§Ó±Æ¦b¬ù¸t¸g¤j¬ù¤¤¶¡ªº¦ì¸m¡A³o¬O«ö·Ó¬ù®Ñ¨÷¤º®eªº¤ÀÃþ½s±Æªº¡C¦b³Ì­ì©l§Æ§B¨Ó¤å¸t¸gªº½s±Æ¤W¡A¾ú¥N§Ó¤W¤U¬O¤@¨÷®Ñ¡A©ñ¦b¬ù¸t¸gªº³Ì«á¤@¨÷¡A«á¨Ó§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g½Ķ¦¨§Æþ¤åªºª©¥»®É¤~¤À¦¨¤W¤U¨â¨÷¡C¾ú¥N§Óªº§@ªÌ¬O¥H´µ©Ô¡A¥L¬O³Q¾ÛÂk¦^ªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L¼g§@ªº­ì¦]©M¡u¸êªv³qŲ¡vªº¥q°¨¥ú¦³¤@¨ÇÃþ¦üªº¦a¤è¡A¥¦­Ì³£¬O§â¹L¥hªº¾ú¥v¼g¤U¨Óµ¹¤H·í¦¨­ÉÃè¥Î¡F¥L­Ì³£¬O¬°¤Fµ¹¯S©w¹ï¶H¬Ý¦Ó¼gªº¡A¥q°¨¥ú¬°·í®Éªº¬Ó«Ò¼g¸êªv³qŲ¡AÅý¬Ó«Ò±q¹L¥hªº¾ú¥v¾Ç²ß²Îªv¡C¥H´µ©Ô¬°´X¥G¤w¸g§Ñ°O¦Û¤v¾ú¥vªº¥H¦â¦C¤H¼g¾ú¥N§Ó¡AÅý¥¢¥h¿W¥ß¦Û¥D°ê®aªº¥H¦â¦C¤H¡A³z¹L¾ú¥v©ú¥Õ¯«µ¹¥L­Ì¤°»ò±Ð°V¡C©Ò¥H¾ú¥N§Ó¨Ã¤£¬O³æ¯Âªº¾ú¥v®Ñ¡A¥¦­nÅýŪ³o¥»®Ñªº¤H¾Ç²ß«H¤ßªº¥\½Ò¡A¾ú¥N§Ó¸Ì­±¦³³\¦h«H¤ßªº­ÉÃè¡A¤]³\§Ú­Ì¥i¥H§â¾ú¥N§ÓºÙ¬°¡u«H¤ß³qŲ¡v¡C³o­Ó§«ô°_¡A§Ú­n¦bÁ¿¥x¤W©M¤j®a¤@°_«ä·Q¾ú¥N§Ó¸Ì­±ªº«H®§¡A±q¸Ì­±¾Ç²ß«H¤ßªº¥\½Ò¡C

¡@¡@¾ú¥N§Ó¤W¤@¨ì¤E³¹¬O¤@­Ó¤S¤@­Óªº®aÃЩM©v±Úªº¤g¦a©Ò¦³Åv¬ö¿ý¡A³o¨Ç¬ö¿ý¹ï³Q¾ÛÂk¦^ªº¥H¦â¦C¦Ê©m¬O«D±`­«­nªº¸ê®Æ¡A¦ý§Ú­Ì¤£­nªá®É¶¡¦b³o¨Ç¸ê®Æ¤W¡A®£©ÈŪ§¹¨º¨Ç¦W¦r¡A§Ú­Ì³£¤w¸gºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤Q³¹¬O¾ú¥N§Óªº²Ä¤@­Ó¾ú¥v¨Æ¥ó¡A³o¬q¾ú¥v¤]¦P®É°O¸ü¦b¼»¥À¦Õ°O¤Wªº³Ì«á¤@³¹(31)¡A¨â³Bªº°O¸ü´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý¾ú¥N§Ó¦h¤F¤@¬qµ²½×¡A¤Q³¹13-14¸`ªº¤º®e¬O¼»¥À¦Õ°O©Ò¨S¦³ªº¡C¦b¾ú¥N§Ó¤¤¡A¨C¤@­Ó¨Æ¥óªºµ²½×¸Ì­±³£¦³¡y¦]¬°¡z¨â­Ó¦r¡A³o´N¬O¾ú¥N§Óªº«H®§©Ò¦b¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ýªº¸g¤å°O¿ý¤F±½Ã¹ªº¥¢±Ñ¡A¥H¾ú¥vªº¨¤«×¬Ý¡A¥i¥H»¡±½Ã¹¦b¤@³õ¾Ôª§¤¤¥¢±Ñ¤F¡A¦ý±q¯«ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A±½Ã¹¦b«H¤ß¤W¥¢±Ñ¤F¡C

¡@¡@±½Ã¹§@¥H¦â¦C¤Hªº¤ý¦³¥|¤Q¦~ªº®É¶¡¡A³o¥|¤Q¦~¸Ì­±¥L±a»â¥H¦â¦C¤H¸ò¾Fªñªº°ê®a¥´¥M¡AÅý©P³ò´Û«V¥H¦â¦C¤H±Nªñ¥|¦Ê¦~ªº¥~¨¹¤H¡A©ú¥Õ¥H¦â¦C¤£¦A¬O¤@­Ó¥i¥H«I¥Çªº°ê®a¡C«ö·Ó¾ú¥vªº°O¸ü¡A±½Ã¹¤ý¦b¦Ñ¦Ê©mªº¤ß¥Ø¤¤¬O¤@­Ó¦n¤ý¡C±½Ã¹´¿¸g±a»â¥H¦â¦C¤H¸ò¨ä¥L°ê®a¥´¤F¤»³õ¾Ôª§¡A°£¤F³Ì«á¤@³õ¥¢±Ñ¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¤£¦ý¬O±o³Ó¡A¦Ó¥BÅý¦Ê©m«HªA·RÀ¹¥L¡C§Ú­Ì±q¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸t¸g¤¤¬Ý¨£¡A±½Ã¹©M¥Lªº¨à¤l¾Ô¦º¥H«á¡A«ÍÅé³Q«D§Q¤h¤H²Û°d¡A¦³¤@­Ó¥s°µ°ò¦C¶®¤ñ¦a¤èªº¤Hª¾¹D¤F¡A¥X°Ê©Ò¦³ªº«i¤h¥h§â¥L­Ìªº«ÍÅé±Ï¦^¨Ó¦w¸®¡C°ò¦C¶®¤ñªº¤HÄ@·N«_¦º°µ³o¥ó¨Æ¡A´N¬O¦]¬°±½Ã¹¦b­è¶}©l§@¤ýªº®É­Ô¡A²Ä¤@³õ¾Ôª§´N¬O¸Ñ±Ï¤F°ò¦C¶®¤ñªº¤H¡A¸g¹L¤F¤T¤Q¦h¦~¡A°ò¦C¶®¤ñªº¤HÁÙ°O±o±½Ã¹ªº®¦±¡¡C¥L¦b¦Ñ¦Ê©mªº¤ß¥Ø¤¤¬O¤@­Ó­È±o¥Î¥Í©R¥h®Õ¤¤ªº¤ý¡C

¡@¡@±½Ã¹¦b®a®x¤¤¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¤÷¿Ë¡A¥Lªº¨à¤lÄ@·N¸ò¥L¤@°_¥´«÷¡A¦b¥L³Ì«á¤@³õªº¾Ô§Ð¤¤¡A¤T­Ó¨à¤l©M¥L¤@°_¦º¦b¾Ô³õ¤W¡C¸ò±½Ã¹¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤j½Ã¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¤÷¿Ë¡A¸òµÛ¤j½Ã¥´¥Mªº«i¤h¸Ì­±¨S¦³¤j½Ãªº¨à¤l¡A¤j½Ãªº¨à¤l¤¤¦³Å»«iµ½¾Ôªº©ã¨FÀs¡A¦ý³o­Ó¨à¤l«á¨Ó¤£¦ý±þ¤F¦Û¤vªº¥S§Ì¡A¬Æ¦Ü°_¨Ó¸ò¤j½ÃªZ¸Ë¹ï§Ü¡A¤j½Ã¦³¤@¬q¤é¤l¬°¤F¸úÁשã¨FÀsªº°l±þ¡A¦Ó¨ì³B¬y¤`¡C±½Ã¹ªºªø¤l¬ù®³³æÁöµM´¿¸g¬°¤F¤j½Ã¸ò¥L·N¨£¤£¦X¡A¦ý¬ù®³³æ¨S¦³¸ò±½Ã¹¨Mµõ¹L¡A¥LÁ`¬O³­¦b¤÷¿Ë¨­®Ç¨ì¦º¬°¤î¡C¤ñ¸û¤j½Ã©M±½Ã¹ªº®a®x¡A±½Ã¹¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¤÷¿Ë¡C

¡@¡@±½Ã¹Á{¦º¤§«e°µ¤F¤@­Ó«D±`´d§§ªºÁ|°Ê¡A¬°¤F¤£Åý«D§Q¤h¤H¬¡§ì¥L¡A²Û°d¥L¡A¥L¿ï¾Ü¦º¤`¨ÓºûÅ@¦Û¤vªº´LÄY¡C¥L­n¨DÀH±qÀ°¥L¦º¡A¦ýÀH±q¤£´±¡A¥L¦Û¤v´N¤Fµ²¦Û¤vªº¥Í©R¡C±q³o¤@¥ó¨Æ±¡¬Ý°_¨Ó¡A¥L¤ñ¤j½Ã¦³°©®ð¦h¤F¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤@³¹°O¸ü¡A¤j½Ã°kÁ×±½Ã¹°k¨ì¤F­{¯S¤ý¦N¥Ò¨º¸Ì¡A­ì¥»¦N¥Ò¹ï¤j½Ã¨S¦³¤°»ò§Ù¤ß¡A¦ý¥Lªº¦Ú¹²´£¿ô¥L¤j½Ã¤£¬O¤@­Ó²³æªº¤Hª«®É¡A¤j½Ã¬°¤F¯à°÷Ä~Äò¦b¨º¸ÌÁ×­·ÀY¡A´N¥Î°²¸ËºÆÅöªº¤èªk¡A¾ã¤Ñ¦b«°ªù¤W¶Ã¶î¾~¡A¬y¤f¤ô¡AÅý¤H¥H¬°¥L¯uªº¬OºÆ¤l¡C¤j½Ã¦b¦~»´®É¾ÌµÛ¤@ªÑ«i®ð±þ¤F«D§Q¤h¤H­ô§Q¨È¡A¦ý¥L¸g¹L¾ú½m¤§«á¡A«o¦¨¤F¤@­Ó«°©²«Ü²`ªº¤H¡A¸ò±½Ã¹¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥LÁöµM¾÷§D«o¨S¦³±½Ã¹ªº°©®ð¡C

¡@¡@«ö·Ó¾ú¥vªº°O¸ü¬Ý°_¨Ó¡A§Ú­Ì¯uªº¤£¯à»¡±½Ã¹¬O¤@­Ó¤£¦nªº¤ý¡A¦ý±q¯«ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥L¨S¦³¿í¦u­C©MµØªº©R¥O¡A©M¨S¦³¨D°Ý­C©MµØ¡A¬O¥L¥¢±Ñªº¥D­n­ì¦]¡C²Ä13-14¸`»¡¡G¡y±½Ã¹¦º¤F¦]¬°¥L¤z¥Ç­C©MµØ¡B¨S¦³¿í¦u­C©MµØªº©R¡E¤S¦]¥L¨D°Ý¥æ°­ªº°ü¤H¡B¨S¦³¨D°Ý­C©MµØ¡B©Ò¥H­C©MµØ¨Ï¥L³Q±þ¡B§â°êÂk©ó­C¦èªº¨à¤l¤júÒ¡C¡z±½Ã¹¥¢±Ñªº­ì¦]¸ò«H¤ß¦³Ãö«Y¡A¥L°µ¤F¤T¥ó¨Æ±¡³£³Q«Å§G¡u¥Lªº°ê­nÂkµ¹§O¤H¡C¡v³o¤T¥ó¨Æ´£¿ô§Ú­Ì¡A³y¦¨«H¤ß¥¢±Ñªº¦]¯À¬O¤°»ò¡C

¡@¡@²Ä¤@¥ó¬O¥L°µ¤F¥L¨­¤À¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A¦]¬°¥L¨S¦³«H¤ß¥hµ¥­Ô¡C¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤T³¹°O¸ü³o­Ó¬G¨Æ¡C­±¹ï«D§Q¤h¤HªºªZ¤O«Â¯Ù¡A±½Ã¹©Û»E¤F¥H¦â¦C¤H°_¨Ó¹ï§Ü¡A¦b¶}©l¥´¥M¥H«e¡A¥H¦â¦Cªº­x¶¤»Ý­n¥ýª¾¨ÓÀ°¥L­Ì¦V¯«Äm²½Ã«§i¡C«ö·Ó¬ù©wªº®É¶¡¡A±½Ã¹¨S¦³¬Ý¨£¼»¥À¦Õ¥X²{¡A¥L©È¦Aµ¥¤U¥h¡A¥H¦â¦C¤H³£­n´²¥ú¤F¡A©ó¬O¿Ë¦ÛÄm²½¡A·í¥LÄm§¹²½ªº®É­Ô¡A¥ýª¾¼»¥À¦Õ¨ì¤F¡C±½Ã¹¥u­n¦Aµ¥¤@¤U¡A¥L´N¤£¥Î¥Ç¤U³o­Ó¿ù»~¡A¥Lªº«H¤ß¥u®t¨º»ò¤@ÂIÂI¡A´N¦¨¤F¥¢±Ñªº«H¤ß¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤]±`±`¦]¬°¥u®t¤F¤@ÂIÂI¡A¨Æ±¡´N±q¦¨¥\Åܬ°¥¢±Ñ¡C«e´X¤Ñ§Ú¤÷¥À¨Ó¥x¥_¿ì¨Æ±¡¡A¥L­Ì¬Ý¨ì®]¤l·íµM«D±`ªº°ª¿³¡A¦ý§Úµo²{§Úª¨ª¨°£¤F¦]¬°¬Ý®]¤l°ª¿³¥H¥~¡A¦n¹³¦³¤°»ò¨Æ±¡Åý¥L´e´eªº¡C«á¨Ó¥L¸ò§Ú»¡¡A¬ü°ê¤E¤@¤@¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥L§â¤â¤WªºªÑ²¼½æ±¼¤F¡A«á¨Ó¨º¨ÇªÑ²¼¨Ã¨S¦³¦]¬°¤E¤@¤@¨Æ¥ó¦Ó¶^¤U¥h¡A¤ñ¸û°_¨Ó¤Ï¦Óº¦¤F¤£¤Ö¡A¥L¬°¤F¨S¦³¦hµ¥¤@¤U´N§âªÑ²¼½æ±¼¦Ó¾Ò´o¤£¤w¡C

¡@¡@¥~¦bÀô¹ÒªºÀ£¤O±`±`·|Åý§Ú­Ìªº«H¤ß¥¢¥h­@©Ê¡A´N¦n¹³±½Ã¹¬Ý¨£¦n¤£®e©ö©Û»E¹L¨Óªº¥H¦â¦C¤H¡A¦]¬°¿ð¿ð¤£¶}¾Ô¦Ó³vº¥´²¥h¡A¥L«Ü®`©È¤H¶]¥ú¤F´N¨S¦³­x¶¤¥h¹ï§Ü«D§Q¤h¤H¡A´N¥h°µ¥L¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C«H¤ß¥¢±Ñªº²Ä¤@­Ó¦]¯À´N¬O¡A©}ªA¦bÀ£¤O©³¤U¤£Ä@·NÄ~Äòµ¥­Ô¯«¡C

¡@¡@±½Ã¹²Ä¤G¥óÅã¥Ü¥L«H¤ß¥¢±Ñªº¨Æ¥ó¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤­³¹¡A±½Ã¹±a»â¥H¦â¦C¤H¸ò¨Èº¿¤O¤H¥´¥M¡A¤W«Ò­n±½Ã¹§â¨Èº¿¤O¤H©Ò¦³ªº¤H©M¬¹¯b±þ¦º¡A¦ý±½Ã¹¯d¤U¤F¨Èº¿¤O¤Hªº¤ý©M³\¦h¤W¦nªº¬¹¯b¡C·í¥ýª¾¨Ó½è°Ý¥Lªº®É­Ô¡A±½Ã¹ÁÙ±À»¡³o¬O¦Ê©m¯d¤U¨Óªº¡A¹w³Æ¥Î³o¨ÇªF¦è¨ÓÄm²½µ¹¤W«Ò¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤­³¹¤T¸`¤¤¡A¤W«Òµ¹±½Ã¹ªº©R¥O»¡¡G¡y²{¦b§A­n¥hÀ»¥´¨Èº¿¤O¤H¡B·ÀºÉ¥L­Ì©Ò¦³ªº¡z¡A¡u·ÀºÉ¡v¦b­ì¤å¸Ì­±ªº·N«ä´N¦³¥Î¨ÓÄmµ¹¯«ªº·N«ä¦b¸Ì­±¡C±½Ã¹¤Ó¹L©ó·R¥@¬É¡A¥L¤£¦ý¹H­I¯«ªº¦®·N¡AÁÙ·Q­nÄF¤W«Ò¡C

¡@¡@°ò·þ®{¹ï¤W«Ò³Ì®e©ö«H¤ß¥¢±Ñªº¦a¤è´N¬O³o¤@¥ó¨Æ±¡¡A·í§Ú­Ì³g·R¥@¬Éªº®É­Ô¡A·R¯«ªº¤ß´N¤£¨£¤F¡C¬ù¿«¤@®Ñ¤G³¹15-16¸`»¡¡G¡y¤£­n·R¥@¬É¡B©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡B·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡B´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡B¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡B³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡B¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡z

¡@¡@§Ú­Ì±`±`·|§âª`·N¤O©ñ¦b³Ì·Rªº¹ï¶H¨­¤W¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥u·|¦³¤@­Ó³Ì·Rªº¹ï¶H¡C´X¦~«e¬üÀô©f©fªº¤p«ÄIvan°e¨Ó¥xÆWµ¹§Ú­Ì±a¤F¤­­Ó¤ë¡A·í¥Lªºª¨ª¨¶ý¶ý¨Ó±a¥LÂ÷¶}¥xÆW¦^¬ü°ê®É¡A§Ú«D±`±Ë¤£±o¡A°½°½­ú¤F¤T¤Ñ¡A¨º­Ó®É­Ô§Úı±o¥þ¥@¬Éªº¤p«Ä¸Ì­±¡A§Ú³Ì·R¥L¤F¡C¦ýªLÀµ¥X¥Í¥H«á§ÚÅܤߤF¡AªLÀµº¡¤ë®É¬üÀôªº©f©f±aµÛIvan¨Ó¥xÆWÀ°¦£¡C¦³¤@¤ÑIvan¸ò§Ú­Ì¦b©Ð¶¡¸Ì¡A¥LÅ¥¨ì§Ú¹ïªLÀµ¡G¡u¨à¤l¡B¨à¤l¡vªº¥s­Ó¤£°±¡A¦Ó¥B§Ú¦n¹³¤£¤j²z¥Lªº¼Ë¤l¡A¥L¬ðµM¥Î«Ü»Äªº»y®ð°Ý¡G¡u¨º§Ú©O¡H¡v§Ú·«¤F¤@¤U¡A§Ú¤ß¸Ì·Q¡A¦pªG§Ú¸òIvan»¡¡G¡u§A¤£¬O§Ú¨à¤l¡v¡A¥L¤@©w·|«Ü¶Ë¤ßªº¡A§Ú´N§i¶D¥L¡G¡u§A¬O¤j¨à¤l¡AªLÀµ¬O¤p¨à¤l¡C¡v¥L°Ý§Ú¡G¡u¬°¤°»ò³£¥u¸òªLÀµ¦b¤@°_¡A«o¤£©M¥Lª±¡C¡v§Ú¥u¦n¸ò¥L¶}¤@±i¤ä²¼¡AµªÀ³±a¥L¥h°Êª«¶éª±¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¬Ý¤Ñ®ð«Ü¦n¡AÁöµM²Ö±o¥b¦º¡AÁÙ¬O§â¨º±i¤ä²¼§I²{¤F¡CÁÙ¦n¡A¥L³Q§ÚÄF¹L¥h¤F¡C¤£¹L§Úª¾¹D¡A§Ú¹ïªLÀµªº·R©M¹ïIvanªº·R¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@­nÀËÅç§Ú­Ì³Ì·R¤°»ò¡A¥u­n¬Ý¬Ý¦p¦ó¥I¥X´Nª¾¹D¤F¡C¤W«Ò­n±½Ã¹¤@¦¸¥I²M¡A±½Ã¹§â½Gªº®zªº«ö·Ó¯«ªº­n¨D°µ¤F¡A¦ý¨º¨ÇªÎªº¬üªº¨p©³¤U«O¯d¤U¨Ó¡A³Q©î¬ï«áÁÙ»¡¥L¬O·Ç³Æ¤À´Á¥I´Ú¡C§Ú­ÌÀËÅç¦Û¤v¬O·R¯«ªº°ò·þ®{ÁÙ¬O·R¥@¬Éªº°ò·þ®{¡A¥i¥H±q¹ï¯«©^Ämªº¤è¦¡¨Ó§PÂ_¡C§A«ç¼Ë§@¤Q¤@©^Ämªº©O¡H«Ü¦h¤H¦b»â¨ìÁ~¤ô¥H«á¡A·|§â³o­Ó¤ë­n¥Îªº¿ú§@¤À°t¡A¥Î¨Óú©Ð¯²©Î¶U´Úªº¡A¥Î¨Ó¶R­¹ª«ªº¡A¥Î¨Ó¶R¤é¥Î«~ªº¡A¥Î¨ÓÀx»Wªº¡A¥Î¨Ó©^Ämªº¡C¦³ªº¤H¤À°t®É§â©^Äm©ñ¦b³Ì«á¡A¦pªG¸Ó¥Îªº¿ú³£°÷¤F¡A¨º´N©^Äm§a¡A¦ý¦³¥t¤@ºØ¤H¬O¥ý§â­n©^Ämªº¿ú¤À¥X¨Ó¡AµM«á¤~¤À°t¨ä¥Lªº¶}¾P¡C¥u¦³¨º¨Ç¥ý§â¿ú¤À¥X¨Ó©^Ämªº¤H¡A¤~·|°µ¨ì¤Q¤@©^Äm¡C

¡@¡@¦b©^Äm¤W¤£Ä@·N¹F¨ì¯«ªº­n¨D¡A±`±`¬O°ò·þ®{«H¤ß³n®z©Î¥¢±Ñªº­ì¦]¡C¦]¬°§Ú­Ì·R¥@¬É¹L©ó·R¯«¡A¤£¬Û«H¯«¹ï§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¬ÝÅU¡A®`©È¥I¥X¥H«á¡A¥Í¬¡·|µo¥Í§xÃø¡C

¡@¡@±½Ã¹²Ä¤T¥ó«H¤ß¥¢±Ñªº¨Æ±¡¬O¡A¥L¤£¾Ü¤â¬qªº´M§ä¤Þ¾É¡C¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤K³¹»¡¡A«D§Q¤h¤H­n¸ò¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡A±½Ã¹¤ß¸Ì«Ü®`©È¡A¥L§Æ±æ±q¯«±o¨ì¤@ÂI«H®§¡A¦nÅý¥Lª¾¹D­n«ç»ò­±¹ï¡A¦ý¤W«Ò¨S¦³Âǵ۹ڡB©Î²½¥q¡B©Î¥ýª¾µ¹¥L¥ô¦ó«H®§¡A¥L´N¥h§ä¤@­Ó¥æ°­ªº°ü¤H¡A§Æ±æ§â§â¼»¥À¦Õ¤FÆF»î©Û¨Ó¡Aµ¹¥L¤@ÂI«ü¤Þ¡A«á¨Ó¨º­Ó¥æ°­ªº°ü¤HªG¯u§â¼»¥À¦ÕªºÆF»î©Û¨Ó¤F¡A¦ý¼»¥À¦Õªº°­»î³d³Æ±½Ã¹¡C³o¤@¬q¸t¸g¦³³\¦hª§Ä³¡A¨º¤@­Ó³Q©Û¨Óªº°­»î¨ì©³¬O¤£¬O¼»¥À¦Õ¡H¦³¨âºØ»¡ªk¡A¤@¬£»¡¬O¤W«Ò®t¬£¤Ñ¨Ï¸Ë¦¨¼»¥À¦Õ¶Ç«H®§µ¹±½Ã¹¡A¥t¤@¬£»¡¤£¬O¡A¥D±i«e­±¨º¤@¬£ªº¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¼»¥À¦ÕÁ¿ªº¸Ü¬O¥¿½Tªº¡F»¡¤£¬Oªº¨º¤@¬£¸ÑÄÀ»¡¡A¼»¥¹ªº­p­Ç´N¬O­n¤HÂ÷¶}¯«¡A¥u­n±½Ã¹¬Û«H¨º­Ó°­»î¬O¼»¥À¦Õ¡A¨e´N¦¨¥\ªºÅý±½Ã¹Â÷¶}¯«¤F¡A©Ò¥H¨º­Ó³Q©Û¨Óªº°­»î¬O¡u°²¥P¡v¡C§Ú¦P·N³o¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¨º¤@­Ó³Q©Û¤W¨Óªº°­»î¤£¬O¼»¥À¦Õ¡C¦b¥Ó©R°O¤Q¤K³¹«Ü²M·¡ªº»¡¡A¡y¤£¥i¦³¥e¤Rªº¡BÆ[¥üªº¡B¥Îªk³Nªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B¥Î°g³Nªº¡B¥æ°­ªº¡B¦æ§Å³Nªº¡B¹L³±ªº¡C¡z°µ³o¨Ç¨Æªº¤H¬O¤W«Ò©Ò¼¨´cªº¡C¯««ç»ò¥i¯à®e³\Í¢¦Û¤v©Ò¼¨´cªº¨Æ©O¡H

¡@¡@¦³«Ü¦h°ò·þ®{¥H¬°¤W«Òªº±a»â¤@©w·|¦³¬Y¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A¨Ò¦p§@¤@­Ó¹Ú¡B¦b¸£®ü¸ÌÅ¥¨ì¤@­ÓÁn­µ¡A©Î¦³¤è¨¥©Î³Q«ö¤â­Ë¤U¥h¡A³oºØ§â«H¥õ«Ø¥ß¦b²{¶H¤W­±ªº¤H¡A¦pªG¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº·P¨ü©Î¸g¾ú®É¡A´N«÷©RªºÅª¸gë§i°Û¸Ö»¡¤è¨¥°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡C³oºØ«H¥õ¬O«D±`¦MÀIªº¡C¦b«H¥õªº¸gÅç¸Ì­±¡A§Ú­Ì­nÀ´±o¤À¿ë¬O¤£¬O±q¯«¨Óªº¡C¤£­n¤£¾Ü¤â¬q¥h°l¨D¡C

¡@¡@¤¤°ê¤H¦³³\¦h¸Õ¸Õ¬Ýªº¤ß²z¡A³oºØ¤ß²z±`±`Åý§Ú­Ì©ñ±ó¥¿½Tªº¤èªk¡A¥h¹Á¸Õ®Çªù¥ª¹D¡C¬üÀôªº¤÷¿Ë­ì¥»¬O«Ü®`©È§@¤ß¾ÉºÞ¤â³Nªº¡A¦n¤£®e©ö¥LÄ@·N¥h°µ¡AÁ`ºâª¾¹D¥L¤ßŦªº¤ò¯f¬O¤°»ò¤F¡A¦ý¥L©MÂå°|¦w±Æ¦n¦A°µ¤@¦¸·s¾ÉºÞ¤â³N«á¡AÅ¥¤F¤@­Ó¾F©~»¡¡A¦³¤@­Ó¤H¤]¬O¦b¸UªÚÂå°|°µ¤F³o­Ó¤â³N¡A«á¨Ó¦º±¼¤F¡A¥L´N«Ü®`©È¡A³o´X¤Ñ¸ò§Ú­Ì»¡¡A¥L¤£­n°µ¤F¡C§Ú­Ì¹ê¦b«Ü¬°Ãø¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¦AÄU¥L¡C§Ú«á¨ÓÅ¥»¡¦³¤H«Øij¥L¡A¥Î¨â¦ÊÁûÂû³Jªº³J¥Õ¥h¼õ¡A¼õ¥X¨Óªºªo³Ü¤U¥h¥i¥HªvÀø¤ßŦ¦åºÞ°ô¶ëªº¤ò¯f¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b«H¥õ¤W¦pªG¨S¦³¦sµÛ´L­«¤W«Ò¥DÅvªººA«×®É¡A¤]·|¹³¯f«æ¶Ã§ëÂ媺¤H¤@¼Ë¡A¨ì³B§ä°¾¤èªvÀø¡C¯Â¥¿ªº«H¤ß­n¥Î³æ¯ÂªººA«×¨Ó«Ø¥ß¡A¨D¯«À°§U§Ú­Ì¦³¥¿½Tªº«H¤ß¡C¤£­n¦bÀ£¤O¤U©ñ±óµ¥­Ô¯«¡B¤£­n³g·R¥@¬É¡B¤£­n¤£¾Ü¤â¬qªº´M¨D¯«¡C