¡i¦p¦óŪ±Ò¥Ü¿ý --¥Î¬ù¿«ªº²´·ú¨ÓŪ±Ò¥Ü¿ý¡j

§dÄm³¹
¥»¤åºK¦Û µØ¯«¹q¤l°|°T 01-03/1999


¡@¡@¿ï¦ÛµØ¯«¥Xª©ªÀ©Ò¦L¡B§dÄm³¹¦Ñ®vªº·s®Ñ¡G¸t¸g¯u±K½X¡X±Ò¥Ü¿ý·s¸Ñ®Ñ¤¤´£¥X¦p¦óŪ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤j¸Ñ¸g­ì«h¡A°|°T±N§ã­nµn¥X¤T½g¡A¥HÅWµØ¯«°|°TŪªÌ¡C
¡@¡@²{¥NŪªÌ©¹©¹±aµÛ²z©Ê¡B¬ì¾Ç¥D¸qªº²´¥ú¨ÓŪ³Ð¥@°O¦Ó§Ñ¤F¼¯¦è¼g¤­¸g®É­ì¬O¬°¤F¤T¤d¦h¦~«e¡B¨S¦³¤Ñ¤å±æ²´Ãè¥uª¾¹D¦³¤Ó¶§¡B¤ë«G¨â­Ó¤j¥ú¡]³Ð¤@16¡^¡A¤£ª¾¬P¥~¦³¬Pªº¥H¦â¦C¥Á¼gªº¡C³o¤£ªí¥Ü¸t¸g¦³¥ô¦óªº¿ù»~¡A¥u¬O§Ú­Ì»Ý­n¤F¸Ñ¸t¸gªº¯S¦â¡C­ì¨Ó¸t¸g¥»¬O§@ªÌ¨ü¤W«ÒªºÆF·P°Ê¥Î¤HÃþªº»y¨¥¨Óªí¹Fªº±Ò¥Ü§@«~¡C¦]¦¹¡AŪ¸t¸gªº¤H¶·¤F¸Ñ¨ä½Õ¸`¾AÀ³­ì²z(accommodation theory)¡C§Ú­Ì¥²¶·¤F¸Ñ¥¦ªº¤å¤Æ¤Î¾ú¥v­I´º¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¥²¶·¥Î¼¯¦èªº²´¥ú¡A¦Ó«D²{¥Nªº²´¥ú¨ÓŪ¤­¸g¡A³o¥¿¬O§ï±Ð¹B°Ê(¯S§O¬O¥[º¸¤å)¥H¨Ó©Ò­Ò¾Éªº¾ú¥v¡B¤åªkªº¸Ñ¸g­ì«h¡C
¡@¡@¬Û¦Pªº¡A§Ú­Ì¤]¶·«ö½Õ¸`¾AÀ³­ì²z¤Uªº¾ú¥v¤åªk¸Ñ¸g­ì«h¨ÓŪ±Ò¥Ü¿ý¡C±Ò¥Ü¿ý¶}©lªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¤£¬O¬°¤F²{¥N¤H¬P»Ú¤j¾Ô¦n©_ªº²´¯«¼gªº¡A®Ñ¤¤¨S¦³²Ä¤@¥@¬öŪ¤£À´ªº©Z§J¨®¡B­¸¾÷¡B®Ö¤l¼uÀY¡BĬÁp¡B¼Ú¬w¦@¦PÁp·ùµ¥¨Æ¥ó(°£«D²Ä¤@¥@¬ö¬Fªv­I´º­è¦n»P¥D¦A¨Ó«eªº¬Fªv§½¶Õ¬Û¥é)¡C¬ù¿«¬O°w¹ï²Ä¤@¥@¬ö®É¥N¨üù°¨¹G­¢ªº±Ð·|¦Ó¼g±Ò¥Ü¿ý¡F¦]¦¹Åª¤­¸g®É¡A¶·À¹¼¯¦èªº²´Ãè¡AŪ±Ò¥Ü¿ý®É»Ý¥Î¬ù¿«ªº²´¥ú¡I
¡@¡@µØ¤H±Ð·|¦b¸Ñ±Ò¥Ü¿ý®É¡A©¹©¹²¨©¿¤F³o­Ó¸Ñ¸g­ì«h¡A¦]¦¹¤j³¡¥÷ªºµØ¤HµùÄÀ®Ñ³£±N±Ò¥Ü¿ý¤C­Ó±Ð·|Ū¦¨¤C­Ó±Ð·|®É´Áªº¥Nªí¡C«P¦¨³o¼Ë¸Ñ¸g¨t²Îªº¥t¤@­Ó¦]¯À¨º´N¬O¹ï²{¥Nªº±Ð·|¤w¸g¶i¤J¤£§N¤£¼öªºÆF©Ê¥ú´º¦Ó¼~¤ß¡I¦]¦¹»{¬°§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¨ì¤F¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº®É¥N¤F¡C
¡@¡@³o¼ËªºÅªªk¦³³\¦h¯Ê³´¡C­º¥ý¡A¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤£¬O°ß¤@¤@­Ó¨ü¥@«U¤Æ«Iŧªº±Ð·|¡A¨ä¥Lªº±Ð·|¦p§O­{¼¯±Ð·|¡B±À¶®±À³â±Ð·|¡B¼»¨f±Ð·|µ¥³£¦b¥@«U¤ÆªºªiÀܤ¤¯B¨H¡C¦]¦¹¡A±N¦Ñ©³¹Å±Ð·|¹ïµ¥©ó²{¤µ±Ð·|¨Ã¤£§´·í¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A­Yµw©Ê±N²{¤µ±Ð·|Ū¦¨¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡A¥²µM·|©¿²¤­C¿q¹ï¨ä¥L¤»­Ó±Ð·|ªº±Ð°V©Ò¯à±a¨Ó¹ï·í¤µ±Ð·|ªºÄµ±§¡C¶·ª¾²{¤µ±Ð·|ªº°ÝÃD¤£¶È¥u¦³¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡u¤£§N¤£¼ö¡vªº°ÝÃD¡A¤]¦³¯Ê¥F·R¤ß¡A¦p¥H¥±©Ò±Ð·|¡F¤]¦³¨ü²]¶Ã¡B«ô°¸¹³¡B¤D¦Ü¼»¦ý§ðÀ»¡A¦p§O­{¼¯±Ð·|¡F¤]¦³¨ü°²¥ýª¾°g´b¦p±À¶®±À³â±Ð·|ªº¡A¤]¦³±N¨Ì¾a©ñ¦b¥@¤W¡B¦W¦s¹ê¤`¦p¼»¨f±Ð·|ªº¡A§ó¦³³\¦h±Ð·|¤Î«H®{¦b¨ü­W¡A·¥»ÝÅ¥¥D¦p¦ó¹ªÀy¦w¼¢¤h¨C®³±Ð·|¡B«D©ÔÅK«D±Ð·|ªº¡I­Y³æ³æ¿ï¾Ü¥D¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H®§¨ÓŪ¦Ó©¿²¤¨ä¥L¤»­Ó±Ð·|«H®§¡A¨º§Ú­Ì¬O§_¤]¸Ó±N¼¯¦è¤­¸g¡B¾ú¥v®Ñ¡B¥ýª¾®Ñ±q¸t¸g®¿¥h¡A¥u¦]¬°³o¨Ç®Ñ¨÷¨Ã¤£¬O°w¹ï²{¤µ±Ð·|¡H
¡@¡@³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O­Y±N³o¤C­Ó±Ð·|©w¦ì¬°±Ð·|¤C­Ó®É´Á¡A¬O§¹¥þ»~¸Ñ¤F¬ù¿«ªº¥Î·N¡C¬ù¿«¼g«Hªº¹ï¶H¬O½T½T¹ê¹ê¦s¦b©ó²Ä¤@¥@¬ö¤p¨È²Ó¨È(²{¤µ¤g¦Õ¨ä)ªº¤C­Ó±Ð·|¡F¦Ó¥B¨C­Ó±Ð·|©Ò¦b¦a³£¦³¨ä¦a²z¤åª«¯S¼x¡CÄ´¦p§O­{¼¯¦³«ô¼»¦ýªº¼q°ó(±Ò¤G13)¡B¼»¨f±Ð·|®y¸¨¦b¤T­±«Ì»Ù³ò¶ªº¤s¤W(¦]¦¹¤£ª¾äê¿ô±Ò¤T¢±)¡C¦Ó´I¦³ªº¦Ñ©³¹Å«°(¥D«á60¦~ªº¦a¾_«á¡A¤£¾aù°¨¬F©²¨ó§U¤U¦Û«Ø¡A¦]¦¹­C¿q¥Î¥L­Ìªº¸Ü¨Ó¿Ø¨ë«ü³d¥L­Ì¡G¡u§A»¡§Ú¬O´I¨¬¤w¸gµo¤F°]¡v¡A±Ò¤T17)¤S¦³¹£¦Wªº¯¼Â´¤u·~(¦]¦¹­C¿qÄU«j¥L­Ì­n¡u¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡C¡v)¡B²£²´ÃĤ§Âå¾Ç¤¤¤ß(¦]¦¹¤~¦³¡u¶R²´ÃÄÀ¿§Aªº²´·ú¨Ï§A¯à¬Ý¨£¡C¡vªºÄU«j)¦b¦b³£¤ÏÀ³¦b¸g¤å¤W¡C
¡@¡@§Y¨ÏŪ¨ì¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¡u¤£§N¤£¼ö¡v®É§Ú­Ì±o¥ý«ö¾ú¥v¤åªkªº­ì«h¨Ó¸Ñ¸g¡C­ì¨Ó¦Ñ©³¹Å¥»¨­¨S¦³¤ô·½¡A¥u¯à±q¥_Ã䪺Hierapolis«°¨Ï¼ö¬u¤ô³z¹L¤Þ¤ô¹D¤J«°¡A¤ôªuµÛ§tºÒ»Ä¶t¦¨¥÷·¥°ªªº´ë¤ô¹D¦Ó¤U¨ì¦Ñ©³¹Å®É¡A¤ô·Å¤£§N¤£¼ö¡A¦ý¤ô¨ý·¥¬°Ãø»D¡A³ÜªÌµL¤£·Q±N¤ô¦R¥X(±Ò¤T16)¡C¥t±q«nÃä¤Q¨½ªººqù¦è¤Þ¶iªº¬O§N¤ô¡A¨â­Ó¤ô·½¨ì¹F¦¹«°®É¡A¤w¬O¤£§N¤£¼ö¡B²@µL¯q³B¤F(¤£§N¤£¼ö¤£¬OÄÝÆF·Å«×´yø)¡I¦]¦¹¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì«H®{¡A­Y¦p¥b·Åªº¤ô§t³\¦hÂø½è¡A©Î¤£¹³§N¤ô¡A¤£¯à±aµ¹°§´÷ªº¤H´þ¼í¡Aµ²ªG·|¬O»P¦¹±Ð·|¨üªº³d³Æ¤@¼Ë³Q­C¿q©Ò¦R¥X¥h¡I­Y³æ³æ±N³o¤C­Ó±Ð·|©w¦ì¬°¤C­Ó±Ð·|®É´Á¡A·|§¹¥þ»~¸Ñ²Ä¤@¥@¬ö¬ù¿«ÂÇ·í®Éªº¾ú¥v¤åª«©Ò­nªí¹Fªº¯«¾Ç«H®§(Ãø¹D¡u©Î§N©Î¼ö¡v·|¤ñ¡u¤£§N¤£¼ö¡v§óÄÝÆF¡H)¡I
¡@¡@¶V¥J²Ó¤ñ¸û±Ò¥Ü¿ý©M·s¬ù§@ªÌ¦p¦ó¤Þ¥Î¬ù¡A§Ú­Ì´N¤£±o¤£¨ØªA¬ù¿«¡I¤@¯ë·s¬ù¤Þ¥Î¬ù®É¡A©¹©¹¥Hª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ¥Î¬°¥D¡A¬ù¿««o¬O¥Î³\¦h·t³ë¡C¦ý¦p¦¹¤Þ¥Î©Ò±a¨ÓªºªG®Ä¡A®£©È¤ñª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ¥Î§ó¦³«Â¤O¡CÄ´¦p¬°¤Fªí¹F¦b¤»¸¹»P¤C¸¹¶¡¡A»Ý­n¦³¤£¤@¼ËªºÁn­µ¡A¶·¦³¤H¹³¬ù¿«¤@¼Ë¦Y®Ñ¨÷¡AµM«á¥h¦V¦h¥Á¦h°ê¦h¤è¦h¤ý»¡¹w¨¥(±Ò¤Q¢·¡Ð11)¡A§ó¶·¦³¤H¹³¨â¦ì¨£ÃÒ¤H¥h¶Ç¹D(±Ò¤Q¤@¢°¡Ð13)¡A¦nªï±µ°ò·þ¥@¤Wªº°ê«×(±Ò¤Q¤@15)¡C¬ù¿«¥ýÄÄ­z³o¤£¤@¼ËÁn­µªº¨Ó·½¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A©ÜµÛ¶³±m¡AÀY¤W¦³­i¡AÁy­±¹³¤éÀY¡A¨â¸}¹³¤õ¬W¡C¥L¤âùØ®³µÛ¤p®Ñ¨÷¡A¬O®i¶}ªº¡C¥L¥k¸}½ñ®ü¡A¥ª¸}½ñ¦a¡C¡v(±Ò¤Q¢°¡Ð¢±)
¡@¡@³o¸Ì¬ù¿«±N¯«ªº´X­ÓÄݩʪíÅSµL¿ò(¢°)ºaÄ£ªº¯«¥Î¶³±m¬°¨®½û(¸Ö¤@¡³¥|¢²)¡F(¢±)«H¹êªº¯«®É¶¡¨S¦³¨R²HÍ¢¥H±m­i¦V®¿¨È©Ò©Ó¿Õ¡B¤£¥Î¤ô·´·À¼f§P¥@¬Éªº¬ù(³Ð¤E³¹)¡F(¢²)¸t¼äªº¯«Áy­±¹³¤éÀY¡AŪªÌ¥ß§Y¦^·Q¥X®J¤Î°O®É¦b¼¯¦èÁy¤W©Ò¬yÅS¥X¯«ªººa¥ú(¥X¤Ê¥|29¡Ð35)¡F(¢³)±ÏÅ«ªº¯«¨â¸}ªº¤õ¬W´£¿ôŪªÌ¨º¥Î¤õ¬W¤Þ¾É¥H¦â¦C¥X®J¤Îªº¯«(¥X¤Q¤T21¡Ð22)¡F(¢´)Åv¬`¦b´¤ªº¯«¤â¸Ì®³µÛ®Ñ¨÷¨â¸}½ñµÛ®ü»P¦a¡C¦p¦¹ºëÁå¡B¤Þ¤H²`«ä¬ù¤¤¯«¤£ÅܪºÂ×´IÄݩʽL¶¸£®ü¡A¥¿«ä©À¶¡²rµM¦^ÀY»®µMµo²{¬ù¿«³ºµM¥u¥Î¤F¨â¸`¡IÃø©Ç±Ò¥Ü¿ý¾ÇªÌºÙ¬ù¿«¬°¯«¾Ç®a(Theologe)¡I
¡@¡@±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¥D¨¤°£¤F¬O§¤Ä_®yªº³Ð³yªÌ¤W«Ò¥~¡A·íµM¬O±a¨Ó±ÏÅ«ªº°ò·þ¡C±Ò¥Ü¿ý¸Ìªº°ò·þ¥D­nºÙ¸¹¬O¯Ì¦Ï(¥þ®Ñ¤¤¥X²{¤Ü¤E¦¸)¯S§O¬O²Ä¤­³¹¤¤°ò·þ¥¿¥H¯Ì¦Ïªº¨­¤À¥X²{¡CŪ¬ù¿«¦p¦ó±N¬ùÂ×´IªºÀ±Áɨȹw¨¥¿@ÁY¦b¥Lªº¯«¾Ç¤¤·|¤SÅå¤S¼Û¡C­º¥ý¥L¥Î¦Ñ¶®¦U¹ïµS¤j¤ä¬£ªº¹w¨¥(³Ð¥|¤E10)¨ÓÄÄ­z­C¿q¬OµS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l(±Ò¤­¢´)¡F±µµÛ¬ù¿«ªuµÛ±Ï®¦¾ú¥vµo®iªº¥D¶b¦Ó¤U¥Î¥HÁɨȩҹw¨¥­C¦èªº®Ú(ÁɤQ¤@¢°)¤Î¦³Ãö¤j½Ã­]¸Çªº¸g¤å(¨È¤T¢·¡F¤»12¡F­C¤Ü¤T¢´¡FÁÉ¥|¢±¡F¤­¤T¢±)¿Ä¦X¦¨¤j½Ã¤§®Ú(±Ò¤­¢´)¡FµM«á¨Ã¥Î¯à°£±¼¸oÄ^¡B¨º¥ÛÀY¤Wªº¤C²´(¨È¤T¢¸)¥[¤W¨ü­W¹²¤Hªº¸g¤å(¨È¤Q¤G10¡FÁɤ­¤T³¹)©M¦³­C©MµØÁo©ú´¼¼zªºÆF(ÁɤQ¤@24¡FÁɤ»¤@¢°)¿Ä¦X¦¨³Q±þ¡B¦³¤C²´¡B¤CÆFªº¯Ì¦Ï(±Ò¤­¢µ)¡C³o¯Ì¦Ï¦b¦º¸Ì´_¬¡«á·n¨­¤@Åܦ¨¬°»â¦Ï¸s³Ü¥Í©R¤ôªºªª¦ÏªÌ(±Ò¤C17)¡A¨Ï¬ùÀ³³\¤jªª¤Hªº¸g¤å§¹¥þÀ³Åç(¨È¤Q¤@¡Ð¤Q¤T³¹13¡Fµ²¤Ê¥|³¹¡F­C¤Ü¤T³¹)¡C¬ù¿«¦p¦¹¥©¹Ü¤Ñ¤u¤Þ§Ú­ÌµL­­²`«ä»PÆg¹Ä¡I(ºK¦Û µØ¯«¹q¤l°|°T 1999/01)

¤F¸Ñ¬ù¿«ÂÇ·í¥@¥Nªº¨Æ¥ó¨ÓÄÄ­z¥½¥@ªº¯S½è

¡@¡@±N±Ò¥Ü¿ý¤C­Ó±Ð·|Ū¦¨±Ð·|¾ú¥v®É´Á¬O­Ó¿ù»~¡A¦ý¬O¶È±N±Ò¥Ü¿ý©Ò°O¸üªº¨Æ¥ó¬Ý¬°²Ä¤@¥@¬öªº´yø¡A§ó¬O¤@­Ó¿ù»~¡C¥¿¦p¾ú¥N«H®{Ū³o¤C­Ó±Ð·|ªº«H®§³£¥²±oÀ°§U¡]¦]¬°³o¬O¥D¦A¨Ó«eªº«H®{¤£¥i©Î¯Êªº«H®§¡^¡AŪ±Ò¥Ü¿ý¤]À°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ¥½¥@ªº¼x¥ü¡F¦]¬°¡A¬ù¿«¤D¬OÂǵ۲Ĥ@¥@¬öªº¾ú¥v¡B¦a²z­I´º¡A¨ÓÄÄ­z¥½¥@¥D¦A¨Ó«eªº¼x¥ü¡C³Ì¦nªº¨Ò¤l´N¬O±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C³¹¤F¡C
¡@¡@¤w¹L¬£¡]©Î·í®É¬£¡APreterist¡^©¹©¹¶È±N±Ò¥Ü¿ýŪ¬°²Ä¤@¥@¬öªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A»P±N¨Ó²@µL¬ÛÃö¡C¥L­Ì¡]¦p¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌR.H. Charles, C.C. Torrey¡^»{¬°³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A´N¬O¬ù¿«©Ò°O¡A¨º¤CÀY¤QÃ~©Ò´yøªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¡C
¡@¡@±q±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹©Ò°O¸üªº¤Ú¤ñ­Û«°¤W¤U¤å¬Ý¡A¦¹«°¦ü¥G¬O«üµÛºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡Xù°¨«°¡]±Ò¤Q¤C18¡^¡A¦]ù°¨«°³Q¤ô³ò¶¡A¥@¬É¦U°êªº²î¸g¤ô¹D±µ¨ì¦¹«°¡F¦Ó¥B¬ù²¤±Àºâ·í®É¦b¦ìù°¨¬Ó«Ò¡A¬O±q¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¡]¸ô¤G¢°¡^¡A¨ì¨§¦Ì¥P¶¡¦@¤C­Ó¤ý¡]±Ò¤Q¤C10¡^¡A¦Ó¸û¤pªº¤Q¤ý·Q²æÂ÷ù°¨ªº²Îªv¡]±Ò¤Q¤C12¡^¡F¥[¤Wù°¨«Ò°ê¤S¥H¹G­¢«H®{»D¦W¡A¥¿¦p¬ù¿«©Ò°O¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡v¡]±Ò¤Q¤C¢µ¡^¡C®Ú¾Ú±Ð·|¥v¾Ç®aÀu¦è¤ñ°O¸ü¡]Eusebius¡^¡A¨Ï®{«Où¡B©¼±oµ¥¡A«Ü¥i¯à´N¬O¦º¦bù°¨¬Ó«Òªº¤â¤U¡F¦­´Á±Ð¤÷¯S¤g¨}¡]Tertullian¡^»¡¡A¬ù¿«´N¬O³Q¨§¦Ì¥P¬Ó«Ò©ñ³v©Þ¼¯®q¡A¦Ó¼g±Ò¥Ü¿ýªº¡C
¡@¡@¤£¥i§_»{ªº¡A¬ù¿«½T¹ê¥Îù°¨¬°­I´º¦Ó¼g±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¡C¦ý¬O¨º¨Ç¸Õ¹Ï±N¤CÀY¡]¤C¤s¡^Ū¦¨Ã¹°¨¬Ó«Òªº¤H¡A¥²µM¤£¯à§¹¥þ¦Û¶ê¨ä»¡¡C­º¥ý¡A¬ù¿«»¡¡G¡u¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡A¤S¬O¤C¦ì¤ý¡F¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¡y¤@¦ìÁÙ¦b¡z¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡F¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C¨º¥ý«e¦³¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡F¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡A¨Ã¥BÂk©ó¨H²_¡C§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤´N¬O¤Q¤ý¡F¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡A¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¦P±oÅv¬`¡A»P¤ý¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡v¡]±Ò¤Q¤C¢¸¡X13¡^
¡@¡@ÄY®æ¦a»¡¡A¦b¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ýªº®É¥N¡A¦b¦ìªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¤À§O¬OJulius Caesar¡AAugustus¡]27BC¡X14AD¡^¡ATiberius¡ACaligula¡AClaudius¡]41¡X54¡^¡A¥§¸S¡]Nero¡A54¡X68¡F68¡X69µuµu¨â¦~¶¡´«¤F¤T­Ó¬Ó«ÒGalba¡AOtho¡AVitellius¡^¡AVespasian¡A69¡Ð79¡A¨§¦Ì¥P¡]81¡X96¡^¡A©MTrajan¡]98¡X117¡^µ¥¡C­Y¸Õ¹Ï±Nù°¨¬Ó«Ò»P³o¤C¤sµeµ¥¸¹¡A¥²µM·|¸I¨ì³o¥H¤UªºÃø³B¡G
¡@¡@1. ­Y±q²Ä¤@­Ó¬Ó«Òºâ°_¡A«h¦b¤­¦ì¶É­Ë«á¡A¨º¦ì¡uÁÙ¦b¡v¡]±Ò¤Q¤C10¡^ªº¬Ó«Ò·|¬O¥§¸S¡A¦ý¤@¯ë¤½»{¡A¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý®Éªº¬Ó«Ò¸Ó¬O¨§¦Ì¥P¡C
¡@¡@2. ­Y¬°¤F´ê¦X¨§¦Ì¥P¬O¡uÁÙ¦b¡vªº¨º¦ì¡A¨ä«e­±½Ñ¤ý¶Õ¥²·|³Q§R°£¡A¤~¯à²Å¦X¡u¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡vªº´y­z¡C¦ý¬O¦p¦ó¿ï¡H¬°¦ó¦p¦¹¿ï¡H¾ÇªÌ¦U»¡¦U¸Ü¡I
¡@¡@3. ­Y±qAugustus¶}©l¡A«h¡u¤@¦ìÁÙ¦b¡vªº¬O«üVespasian¡AµM¦Ó³o¼Ë»P±Ò¥Ü¿ýªº¦¨®Ñ¤é´Á¤£¦X¡Aªp¥B¤@¯ë¤½»{²Ä¤@¦ì¬Ó«Ò¬OJulius Caesar¡C
¡@¡@4. ­Y±q²Ä¤@¦ì­Ò¾É¬Ó«Ò±R«ôªºCaligula¶}©lºâ°_¡A¥B¸õ¹LNero«á¤T¦ì¤£­«­nªº¬Ó«Ò¡A«h¦b¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤§«á¡A¨º¡u¤@¦ìÁÙ¦b¡v¬O¨§¦Ì¥P¡AÁÙ¨S¦³¨Ó¨ìªº¬OTrajan¡]²Ä¤C¦ì¡^¡A³o¼Ëªº»¡ªk§xÃø¦b©ó¡G²Ä¤K¦ìªºÃ~¡A¦p¦ó»PTrajan¦P¦C¡H
¡@¡@¦]µÛ³o³\¦hªº§xÃø¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ±N¤C¤ýªº¸ÑÄÀ¡AÂର«Ò°êªº°_¸¨¡A»{¬°³o¤C¤ý¤§«e¤»¤ý¤À§O¥NªíµÛ¤w¸g¶É­Ëªº®J¤Î¡]¦³¤H´£Ä³³Q¥j¤Ú¤ñ­Û¨ú¥N¡^¡B¥§¥§·L¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B§Æþªº¡u¤­¤ý¡v¡A¤Î¬ù¿«¼g§@®É¡uÁÙ¦b¡vªº¡u¤ý¡vù°¨¡C¦¹ºØ¦ü¥G±À½¤F¥H¥§¸S´_¬¡ªº¶Ç»¡¬°¥½¥@¼Ä°ò·þªº¶H¼xªº»¡ªk¡M¦ý§xÃø¤´¦b¡G±Ô§Q¨Èªº¦è¬y°ò¤ý´Â¡A¯S§O¬O¦ý¥H²z®Ñ´¿¹w¨¥¡A¨º´¿¤j¸v¹G­¢¨â¬ù¤§¶¡ªºµS¤j¤H¡AÁÙ¤Þµo°¨¥[¤ñ­²©Rªºªº¦w´£ªü¥j¥|¥@¡]Antiochus Epiphanes¡^¡A¬°¦ó¨S¦³¥X¦C¡H
¡@¡@¦]¦¹¡A³Ì¦X¾AªºÅªªk¡A¬O±N¦¹¤C¤ý¬Ý¦¨ªí¼x¡A¥NªíµÛ¤H¶¡«Ò°ê¡]ù°¨«Ò°ê¬°¥Nªí¡^¡A¬°Ã~Â\§G¡A¥¿¦p¬ù¿«©Ò°O¡G¡u¥L­Ì¦P¤ß¦X·N¡A±N¦Û¤vªº¯à¤OÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡v¡]±Ò¤Q¤C13¡^¡A¨Ó¹G­¢°ò·þªº±Ð·|¡A¥¿¦n²Å¦X¨º¤CÀY¤Q¨¤ªº®üÃ~¡]¼»¦ýªº¤Æ¨­¡F±Ò¤Q¤T¢°¡^ªº¥»½è¡C

¤F¸Ñ±Ò¥Ü¿ýªº¥D­n¹ï¤ñ¨¤¦â

¡@¡@¤F¸Ñ±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº¥D­n¹ï¤ñ¨¤¦â¡A·|À°§UŪªÌ±q½u©Êªº®É¶¡ªíªº¤Àª[¾Ç»¡¤¤¸õ²æ¥X¨Ó¡A¶i¦ÓªY½à³o¥»¯«­n±aµ¹¥½¥@«H®{µL¤ñ¦w¼¢ªº®Ñ¡C¯S§O¦b±Ò¥Ü¿ýªº¤C¸¹§jÅT¡A«Å§i¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡A°ò·þ­n¥Ã»·§@¤ý«á¡A¤Q¤G³¹¨ì¤Ü¤@³¹¶¡¡A¬ù¿«¥Î±j¯Pªº¹ï¤ñ¨Ó´yø¤W«Ò»P¼»¦ý¶¡ªº¹ï§Ü¡C
¡@¡@Ä´¦p¡A·í°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡B¦º¸Ì´_¬¡¡B¨Ã¤É¤Ñ«á¡]±Ò¤Q¤G¢´¡^¡A±q¤Ñ¤W³Q±À¤Uªº¼»¦ý¡A¥H§¹¾ãªº«ººA¥X²{¡]¤jÀs¡B¥j³D¡BÅ]°­¡B¼»¦ýµ¥¦W¦r¤@°_¥X²{¡A±Ò¤Q¤G¢¸¡^¡A¨Ã¥é³y´L¶Q«a°Ãªº°ò·þ¤§¸Ë§ê¡]¦³¤C¨¤¡B¤C²´¡B¤CÆF¡A±Ò¤­¢µ¡^¡A¥HÀ¹¦³¤CÀY¡B¨Ã¤Q­Ó«a°Ãªº¤Q¨¤ªº®üÃ~¥X²{¡]±Ò¤Q¤T¢°¡^¡C³o®üÃ~ÁÙ¼Ò¥é°ò·þªº¨ü¦º¡B´_¬¡¡]±Ò¤Q¤T¢²¡^¡AÂÇ¥H°g´b¤H¨Ó¸ò±q¨e¡C¦¹¥~¡A¼»¦ý¤]¥H¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ìªº¦aÃ~¥X²{¡]±Ò¤Q¤T11¡^¡A¨ÃÂǵۨä¡u¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛ¡vªº©_¨Æ¡A¥l»E¥@¤W¨Ó¸ò±q¨e¡A¨Ã»â¨üÃ~ªº¦L°O¡]±Ò¤Q¤T12¡X18¡^¡C
¡@¡@´N¦b¥@¤W»â¨üÃ~¦L°Oªº¸ò±qªÌ¡A±ÆÀ½¹G­¢«H®{®É¡A¬ù¿«¥ß¨è±NŪªÌªº²´¥ú±q¦a¤WÂà¨ì¤Ñ¤W¡AÅý§Ú­ÌÆ[¬Ý¡Ð¯Ì¦Ï¤w¸g¯¸¦b¿ü¦w¤s¤W¡A»â¨ü¯Ì¦Ïªº¦L°Oªº¤H¡A±o¥H¦bÄ_®y«e°Û·sºq¡]±Ò¤Q¥|¢°¡X¢²¡^¡FÆ[¬Ý¨º«ôÃ~¡B»â¨üÃ~¦L°Oªº¤H¡A¦p¦ó³Ü¤W«Ò¤j«ãªº°s¡]±Ò¤Q¤T¢·¡X11¡^¡FÆ[¬Ý¡A³o¨ÇÃ~ªº¸ò±qªÌ¡A¦p¦ó³Q¤jÅI¤M¦¬³Î¡A¦p¦ó³Q§ë©ó¤W«Ò©Á«ãªº¤j°sîʤ¤¡]±Ò¤Q¤T17¡X20¡^¡A¬Ý¥L­Ì¦p¦ó¸g¾ú§¹¥þ¨S¦³«O¯d¡B¨S¦³¼¦«òªº¤C¸J¨a®`¤¤¡]±Ò¤Q¤»³¹¡^¡I
¡@¡@³Ì«á¡A¬ù¿«¥Î¨¬¨¬¨â³¹ªº½g´T¡A¨Ó´yø¥½¥@ªº°ª¼é»PµJÂI¡X³Q¼»¦ý©Ò´x±±ªº²]°ü»P¤Ú¤ñ­Û¦p¦ó³Q¼f§P¡]±Ò¤Q¤C»P¤Q¤K³¹¡^¡C±µµÛ¡A¬ù¿«µ§¾W¤SÂà¦V´yø¤Ñ¤W¡A¦b¥|¦¸ªº«¢§Q¸ô¨ÈÁn¤¤¡]±Ò¤Q¤E¢°¡X¢µ¡^¡A¯Ì¦ÏÃMµÛ¥Õ°¨¡A¥H±o³ÓªÌ«ººA¥X²{¡Aªï°ùÍ¢ªº·s°ü¡]±Ò¤Q¤E³¹¡^¡A¹w³Æ·s°ü¶i¤J·s­C¸ô¼»§N«°¡]±Ò¤Ü¤@¡X¤Ü¤G³¹¡^¡C©úÅ㪺¡A¦a¤Wªº©Ò¦³³£²×·|³Q¼f§Pªº¡]©¼«á¤T10¡^¡A¦Ó¼»¦ý¡B²]°ü¡B¤Ú¤ñ­Ûµ¥¡A±N§¹¥þ®ø¥¢¦b¯Ì¦Ï¡B·s°ü¡B·s­C¸ô¼»§Nªº¹ï¤ñ¤¤¡C
¡@¡@¦b³o¨Ç¹ï¤ñ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X±Ò¥Ü¿ýªº¯«¾Ç¤¤¤ß¡G
¡@¡@1. ¯«°ê»P¼»¥¹°ê¥²µM½Ä¬ð¡F
¡@¡@2. °ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤w±o¨M©w©Ê³Ó§Q¡F
¡@¡@3. °ò·þ¤w¬O¯«´xºÞ¥½¥@¨Æ¥óªº¥N²z¡F
¡@¡@4. °ò·þ¥²¦A¨Ó±o³Ó¡A¨Ï¯«°ê­°Á{¡F
¡@¡@5. ¾ú¥v¦b¯«¤â¤¤¡]History is His story¡^¡F
¡@¡@6. ¥@¶¡¨¸´c²×¨s¦p§xÃ~µS°«¡F
¡@¡@7. ¦b¼»¦ý§ðÀ»¤U¡A±Ð·|±o¥H¬¡¥X±o³Óªº¥Í¬¡¡C(ºK¦Û µØ¯«¹q¤l°|°T 1999/02)

¦b¾ú¥v¤åªk¸Ñ¸gªº«e´£¤U¡AÂÔ·V±µ¨ü¶H¼x©Ê¸Ñ¸g

¡@¡@°£¤F°ò·þ½×¥~¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n±q±Ò¥Ü¤å¾Çªº¯S©Ê¨Ó¬Ý¬ù¿«¦p¦óÄÄ­z¥½¥@½×¡C³oijÃD¤W©Ò²o¯Aªº¡A´N¬O¦p¦ó¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ýªºªí¼x¡AÄ´¦p¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡]±Ò¤C³¹¡A¤Q¥|³¹¡^¡A¥|¤Q¤G­Ó¤ëµ¥©ó¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñµ¥©ó¤C¦~¤§¤@¥b¡]±Ò¤Q¤@¢±¡X¢²¡F¤Q¤G¢µ¡^¡A«°¥~¦å¬y1600Stadia¡]±Ò¤Q¥|20¡A¤¤¤å¸t¸gĶ¬°¤»¦Ê¨½¡^¡A¸t«°ªø¼e°ª12000Stadia¡]±Ò¤Ü¤@16¡A¤¤¤åĶ¬°¥|¤d¨½¡^µ¥¡C
¡@¡@³o¨Çªí¼xªº¸Ñ¸g¡A¤@¯ë¦³¨â­Ó­ì«h¡C²Ä¤@¡B¯ÂÆF·N¸Ñ¸gªk¡C»{¬°ªí¼x¤£¬O«üµÛ¹ê»Úªº¨Æ¥ó¡A¶È¬°±Ð¾ÉÄÝÆFªº¯u²z¡F²Ä¤G¡B¯Â¦r¸q¸Ñ¸gªk¡C»{¬°±Ò¥Ü¿ý¤¤ªºªí¼x¡AÀ³§¹¥þ·Ó«ö¦r­±·N«ä¨Ó¸Ñ¡C³o¬O­Ó½ÆÂøªº¸Ñ¸g¨t²Î°ÝÃD¡C¦bªí¼x¤W¡A§Æþ¡Bªi´µµ¥²§±Ð¤å¤¤¦³»P±Ò¥Ü¿ý¦³¥­¦æ³Bªº¦a¤è¡A¦ý¬O¨ä¶¡ªº¯«¾Ç®t¶Z·¥¤j¡A¦]¦¹¡A¶È¯à¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤£¦X¾A¥Î©ó±Ò¥Ü¿ýªº¸Ñ¸g·Ç«h¡C¦¹¥~¡A¨â¬ù¤§¶¡¤åÄm¡A´£¨Ñ¤F§ó¾aªñ±Ò¥Ü¿ýªº²Ä¤@¥@¬ö¶H¼x»y¨¥¸Ñªkªº½u¯Á¡C¦ý¬O¡A¥¥¨|±Ò¥Ü¿ý³o¥»¯«¥½¥@­p¹ºªº¯«¾Ç¥¨§@ªº¥D­n·Å§É¡A¤£¬O¨â¬ù¤§¶¡ªº¤åÄm¡A¦Ó¬O¬ù±Ò¥Ü¤å¾Ç¡A¦p¬ùÒ­¡B¼»­{§Q¨È¡B¦ý¥H²z¡B¥HÁɨȵ¥¡C
¡@¡@¸ÑÄÀ¬ù³o¨Ç±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤ªºªí¼x¡A°ò¥»¤W¤´¥H¾ú¥v¤åªk¬°­ì«h¡A¦ý¬O¡A·í¸Ó¬q¸g¤å¡A¦b¾ã¨÷¸g¨åªº¯«¾Ç¥DÃD¡A»P¸t¸g¾ã­Ó±Ï®¦¾ú¥vªº¬[ºc¥ú·Ó¤U¡A­Y¤£¯à±o¨ì¦X¾Aªº¸ÑÄÀ®É¡A´N¥²¶·®e³\¸g¤å¹wªí¡B©Î¶H¼x¸ÑªºªÅ¶¡¡A¨ä¹ê¡A³o¥¿¬O±Ò¥Ü¤å¾Çªº¯S¼x¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡A´N¬O¬ù¿«¦p¦ó¥Î¦ý¥H²zªº¤C¤Q­Ó¤C¡]¦ý¤E24¡X27¡^¡C
¡@¡@¥H²z®Ñ¥þ®Ñªº¬[ºc©úÅã«ü¥X¡]¨£©åµÛ¬ù­^¶¯¥»¦â¡A¥x¥_¡G¤Ñ®¦¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡A196¡X198­¶¡^¡A°ò·þ·|¦b¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥N¡þªi´µ¡B§Æþ¡Bù°¨µ¥¤H¶¡«Ò°ê«á­°¥Í¡AÂǵۨä¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¡]¦ý¤E25¡X26ªº¨ü»IªÌ¡^¡A«Ø¥ß¤H¤l°ê«×¡]¦ý¤G44¡F¤C13¡X14¡^¡C¦b³o­Ó­ì«h¤U¨Ó¸Ñ¤C¤Q­Ó¤C¡A«D°ò·þ½×ªº§Æþ¬£»PµS¤Ó©Ô¤ñ¸Ñ¸g³£·í³Q±Æ°£¡C
¡@¡@·|¦b¸ÑÄÀ¦¹¬q¸g¤å®É¡A¤]¬O¥H¾ú¥v¤åªk¶}©l¡A­C¬X¦Ì¡B¶ø¥j´µ¤B¡B°¨¤B¸ô¼w¡B¥[º¸¤åµ¥¡A¬Ò¥H¦r­±¸Ñªk¥B«ö³sÄò©Ê¡A¨Ó¸Ñ¤C­Ó¤C¡B¤»¤Q¤G­Ó¤C¡B»P³Ì«á¤§¤C¡A¦¹¸Ñªk¸Õ¹Ï±N¤C¤Q­Ó¤C§¹¥þ¦¨´N¦b¥D«á²Ä¤@¥@¬ö¡C¦p¦¹¸Ñªk±N¨Ï¸g¤å¥¢¥h¥½¥@«H®§¡A¦]¨º¡u¦æ·´Ãa¥i¼¨ªÌ¡v¸Ó¦b¥½¥@¥X²{¡]¦ý¤E27¡^¡A¤£¸Ó¬O²Ä¤@¥@¬öªº¨Æ¡I
¡@¡@¤Ü¥@¬ö¬ã¨s¦ý¥H²z®Ñªº³\¦h¾ÇªÌ¡A¤F¸Ñ¤C¤Q­Ó¤Cªº¥½¥@©Ê¡A¦]¦¹ÁöµM·Ó¦r­±¸Ñ¡B¦ý¬O»{¬°¤T¶¥¬q¤¤¦³¶¡¹j¡A®e³\¤»¤Q¤G­Ó¤C»P³Ì«á¤§¤C¶¡´¡¤J±Ð·|®É´Á¡C³o«e­±ªº¤»¤Q¤E­Ó¤C¡]¥|¤K¤T¦~¡^¡A¦@¦³¤TºØ­pºâªk¡G
¡@¡@¡]¢°¡^¬O±q536BC²Ä¤@¦¸³Q¾ÛÂk¦^©l¡A¨ì°ò·þ­°¥Í¡F
¡@¡@¡]¢±¡^±q457BCªº²Ä¤G¦¸Âk¦^¶}©lºâ°_¡A¨ì­C¿q¨ü¬~¡]26AD¡^¡F
¡@¡@¡]¢²¡^±q²Ä¤T¦¸Âk¦^ªº445BC¶}©lºâ¡A¨ì­C¿qÃMÆj¾s¶i¤J­C¸ô¼»§N¬°¤î¡C
¡@¡@³o¤TºØ¸Ñªk©¼¦¹¶¡¬°¤F½ÆÂøªº¾äªk³£¦³ª§Ä³¥~¡A¥t¤@­ÓÄa¦Ó¥¼¨Mªº°ÝÃD¡Ð°_ÂI¬°¦ó¬O¦p¦¹¡H³o¨Ç¾ÇªÌ¶¡©¼¦¹¨S¦³¦@ÃÑ¡C
¡@¡@¦]¦¹¡AµL¤dÁH¦~¬£¾ÇªÌ¦pE. J. Young»{¬°¡A«e¤»¤Q¤E­Ó¤C¬O±q¥j¦C¤¸¦~¶}©l¡A¨ì°ò·þ¶}©l¶Ç¹D¤î¡C³Ì«á¤@­Ó¤Cªº«e¤T¦~¥b¬O«üµÛ°ò·þ­°¥@¨ì¨üÃø¡A¨ä«á¥b«h«üµÛ°ò·þ¨ü¦º«á¨ì¥½¥@ªºµ²§½¡C¦p¦¹ºâªk®e³\¶H¼x©Ê¸Ñªk¡A¤£§¹¥þ·Ó¦r­±¡]¤C¤Q­Ó¤C¬Ý§@¥|¤E¡³¦~¡^¨Ó¸Ñ¡C¤]¦³¨Ç¾ÇªÌ¡]¦pTenney¡AKaiser¡^¡A¤F¸Ñ¥»¬q¸g¤å¨ã¦³¥½¥@©Ê¯S¼x¡A¦b±µ¨ü¾ú¥v¤åªkªº¸Ñ¸g¬[ºc¤¤¡A´£¥X¤C¤Q­Ó¤C¤¤¡A³Ì«á¤@­Ó¤C¦³¡u­«½ÆÀ³Åç¡v¡]multiple fulfillment¡^ªº¥i¯à¡C¥»®Ñ¨Ã¤£·N¹Ï¦b¦¹¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡A¶È¬OÂǦ¹»¡©ú¡A¯Â¦r­±¸Ñ¸g¥²µM·|¦³¹J¨ì§xÃøªº®É­Ô¡A¦]¦¹¡A´N±oÂÔ·V¦a¦Ò¼{¶H¼x»yªkªº¥i¯à¡C
¡@¡@¬ù¿«©Ò°Oªº¤T¦~¥b¡]¤@¤d¨â¦Ê¤»¤Q¤é¡A±Ò¤Q¤G¡X¤Q¤T³¹¡^¡A¤ñ¸û¦X¾Aªº¸Ñªk¡A¥i¯à¤£¬O§¹¥þ¥Î¯Â¦r­±¸Ñ¡A¦ÓÀ³¸Ó¥Î¶H¼x¤âªk¨Ó¸Ñ¡C¬ù¿«¦bÄÄ­z¡A°ò·þ²Ä¤@¦¸­°Á{¡]±Ò¤Q¤G¢´¡^¡A»P¥½¥@°ò·þ¦AÁ{¶¡¡A¼»¥¹´x±±¼£±v°²¥ýª¾¡B°g´b¥@¤H¡A¨ä®É¶¡¤£·|¬O¥Ã«íªº¡A¤£¹L¬O¤Cªº¤@¥b¡]¤C¬°§¹¾ãªºªí¼x¡^¡A¯«ªº¼f§P«Ü§Ö´N­n§¹¥þÁ{¨ì¼»¦ý¡F¦]¦¹¨ü¹G­¢ªº«H®{¡A¥i¥H¥Î«H¤ß»P­@¤ß¨Óµ¥«Ý¯«¤½¸q¼f§Pªº¹üÅã¡C
¡@¡@¦P¼Ëªº¡A·í§Ú­ÌŪ¨ì¡A¯¸¥ß¦b¿ü¦w¤sªº¥H¦â¦C¤H¤Q¤G¤ä¬£¡A¦@¤Q¥|¸U¥|¤d¤H®É¡]±Ò¤C³¹¡A¤Q¥|³¹¡^¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³·íµM¥¿¦p¶Ç²Îªº®É¥N¬£¤@¼Ë¡A¥ý°²©w¥L­Ì¬°¡]¢°¡^¯Â¥H¦â¦C¤H¡]¦ý¬Où°¨®É¥N¡A¤Ú°Ç´µ©Z¥H¥~ªºµS¤Ó¤H´N¦³¤T¦Ê¸U¡^¡F©Î¡]¢±¡^«üµÛ®î¹D¤H¼Æ¡]¦ý¬O±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹ªº­«ÂI¤£³æ¬O®î¹D¡A¦]¬°¥L­Ì¤D±q¤Q¤G¤ä¬£¤¤¥X¨Óªº¡^¡CµM«á¡A§Ú­Ìµo²{©M¾ú¥N§Ó¤W¤@¼Ë¡A³o¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤¤¡AµS¤j¤ä¬£±Æ²Ä¤@¦ì¡A¥ý©ó¦Ñ¤j¬y«K¤ä¬£¡A¥¿¦p¥ý¯ª¶®¦U¦b³Ð¥|¤Q¤E³¹ªºÀ±Áɨȹw¨¥¡]³Ð¥|¤Q¤E10¡^¡F¦Ó¥B¦ý¤ä¬£®ø¥¢¤F¡A³Qº¿®³¦è©Ò¨ú¥N¡]¥i¯à»P¤h®v°O¥½´Áªº²]¶Ã¦³Ãö¡A¤h¤Q¤E¡X¤Ü¤@³¹¡^¡A´£¨Ñ¤F³o¨Ç³Q«OÅ@ªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A»PÀ±ÁɨȪ½±µÃöÁpªº½u¯Á¡C¦]¦¹¡A³o¤Q¤G¤ä¬£©Ò«üµÛªº¡A¸Ó¬O¥H«H¬°¥»ªº¯u¥H¦â¦C¤H¡]¥[¤T¢¸¡^¡A¬O¾ú¥N©¾¤ß¶¶ªAªº«H®{ªº²Ö¿n¡A¨ä¨ü¯«¦Lªº¼Æ¥Ø¡A12x12x1000¡A¥¿ªí¥ÜµÛ±Ï®¦ªº§¹¾ã©Ê¡A¦p¦P±q±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¥|³¹¤@¼Ë¡C
¡@¡@³oºØ¦b¾ú¥v¤åªkªº¸Ñ¸g­ì«h¤U¡A§Ú­Ì­º¥ý¥Î¯Â¦r­±ªº­ì«h¨Ó¸Ñ¸g¡A¦ý¬O·í¹J¨£¶H¼x»yªk®É¡A´N±o®e³\¶H¼x¸Ñªkªº¥i¯à¡A¦³±Ò¥Ü¿ý¤º¦b¸g¤åªº¦LÃÒ¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¡A¬ù¿«ÁöµM¥Î³\¦h¬ùªº¸g¤å¡A¦ý¬O¨ä­«¤ß¤£¬O­n³B²z¦b¥½¥@ªºµS¤Ó¤H¬O§_±o±Ïªº°ÝÃD¡]«Où©óù°¨®Ñ¤E¨ì¤Q¤@³¹·|¬O§ó¶K¤Áªº¸g¤å¡^¡C¬ù¿«­n³B²zªº¡A¬O¨ü¹G­¢ªº±Ð·|¡A¦p¦ó¦]¬°©ú¥Õ½Ö´xºÞ¾ú¥v¡A¦Ó¦³«H¤ß¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A¬ù¿«ªº¹ï¶H·¥¼s¡A¥]¬A¬ù¤¤¬ß±æÀ±ÁɨȪº¤H¡A¤]¥]¬A³Q¯Ì¦Ï¦å¾B»\ªº·s¬ù«H®{¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A·í§Ú­ÌŪ¨ì·s­C¸ô¼»§N±q¤Ñ¦Ó­°®É¡A¦b¤Q¤G­Óªù¤W¡A¦³¥Nªí¬ùªº¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¡A«°Àð®Ú°ò¤W¦³·s¬ù¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡A³o¨Ç¶H¼xªº¥Îªk¥NªíµÛ¡A¯à¦P¯Ì¦Ï¯¸¦b¿ü¦w¤sªº¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A¥¿¦p¦P¯à¶i·s­C¸ô¼»§Nªº¤H¤@¼Ë¡A³£¬O¾ú¥@¾ú¥N«H®{¡I³o¤£¶È´£¿ô·s¬ùªº¥~¨¹«H®{Á¾¨õ¡B·P®¦¡A§Ú­Ì¥»¬O¤£³Q°O©À¡B«o³Q´¡¤Jªº³¥¾ñÆV¾ðªK¡]¥±¤G11¡Fù¤Q17¡^¡F¤]´£¿ôµS¤Ó«H®{­n¼e¼s¡A¦]¬°¥L­Ì»X®¦ªº­ì¦]¡A¬OÂǵ۳Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¦Ó¤£¬O¦]¥L­Ì¬OµS¤Ó¤H¡]ù¤G³¹¡^¡C
¡@¡@¦P¼Ëªº¸Ñ¸g­ì«h¬Ý±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¡A·í¤Ñ¨Ï±N§ÖÅI¤M¥µ¦b¦a¤W¡A¦¬¨ú¦a¤Wªº¸²µå¡A¥á¦b¯«©Á«ãªº¤j°sîʤ¤¡A°sîʦ¬³Î«á¡A¦å¬y¤»¦Ê¨½¡A­p184­^­ù¡A¬ù¬°¤Ú°Ç´µ©Z¥þªø¡C­ì¤å¬°1600­Óstadia¡A¶H¼xµÛ¥|¤èªº¦a¡]¢³­¼¥H¢³¡F±Ò¤C¢°¡^¡A»Pº¡¨¬¼Æ¥Ø100ªº­¼ÁZ¡]±Ò¤­11¡^¡C¬ù¿«µL«D¦b»¡©ú¡A¯«¹ï©Úµ´Í¢¼¦«òªº¤Hªº¼f§P¡A¬O¹ý©³ªº¡A¬O´¶¥@©Êªº¡A¨S¦³¤H¯à­Æ§K¡C
¡@¡@¦P¼Ëªº¡A¦b·s­C¸ô¼»§Nªº¤Ø¤o¤W¡A§Ú­ÌŪ¨ì³o­Ó³Q¯««O¦u¡]¶q«×ªí¥Ü¯¬ºÖªº«OÃÒ¡^ªº·s«°¡A¬O­Ó§¹¬üªº«°¡]¥|¤d¨½=12000[12x1000] stadia¡C«°Àð«p144[12x12]¨y¡C·|¹õ»P¸t·µªº¦Ü¸t©Ò¤Ø¤o¦U¬°10x10x10¨y»P20x20x20¨y¡^¡A¬ù¿«ªº¥Øªº¤j·§¤£¦b¶D»¡³o«°ªº¯u¥¿¤j¤p¡A¦Ó¬O¦bÂǵ۶H¼x»yªk¡AÄÄ­z³o¬O­Ó§¹¬ü¤§«°¡A¤]¬OºaÄ£¤§«°¡]¤Q¤GºØ¯]Ä_¬O¤j²½¥q¯ÝµPªº¸Ë¹¢¡A¨£¥X¤Ü¤K17¡X20¡^¡C¦Ó¥B«°¤¤¥Í©R¤ôÃ䦳¥Í©R¾ðªºªG¤l¨C¤ë³£µ²ªG¤l¡A¦@µ²¤Q¤G¼ËªG¤l¡]±Ò¤Ü¤G¢±¡^¡C¬ù¿«Âdzo¶H¼x»yªk»¡©ú¡A³Q³v¥X¥ì¨l¶éªº¤HÃþ¡A²×©ó¥i¥H¦b³o§¹¬üªº«°¤¤¡A§¹¥þªº±oÂåªv¡B±ÏÅ«¡A±o¥H©M³Ð³y»P±ÏÅ«ªº¯«¡A¥Ã»·¬Û¥æ¡B¹Î«´¡I