¡i»ù®æ»P»ùÈ¡j(¸ô16:19-31) §@ªÌ¡G§dÄm³¹³Õ¤h
¥»¤å§@ªÌ¬°¤¤µØºÖµ¯«¾Ç°|©µ¦ù³¡¥D¥ô ¡@¡@¤@¦ìªª®v¦b®È³~¤¤·N¥~ªº¾ß¨ì¤@ªT¬Ã¶QªºÄ_¥Û¡A¥t¤@¦ìÃѳfªº®È«È¬Ý¨ì¨ºÄ_¥Û«á¡A·R¤£ÄÀ¤â¡A¹E´£°_«i®ð¦Vªª®v¯Á¨ú¡Aªª®v´N²@¤£µS¿Ý¦a°eµ¹¥L¡A¨º®È«È³ß¥X±æ¥~¡A¿³°ªªö¯Pªº±·¨«¤F¡C´X¤Ñ«á¡A³o®È«È¦^¨Ó§ä´M³o¦ìªª®v¡A»¡¡G¡i²{¦b¡A§ÚÁ٧Ʊæ¾Ö¦³¤ñ³oÄ_¥Û§ó¶Q«ªºªF¦è¡A±z¬O§_¥i¨º¼Ö·N§â¦p¦¹¶Q«Ä_¥Û³£±Ë±oµ¹¥hªº¤ß¡A¤]°eµ¹§Ú¡H¡j ¡@¡@ÀHµÛ¤G¤Q¥@¬ö¥½¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B©v±Ð¤Î®a®xÅé«Yªº¸Ñºc¡A¤H̤ߤ¤«ä·QµÛªº¤£¬O»ùÈ(value), ¦Ó¬O«ª«½è¡B½Í«ôª÷¡B·R¨É¼Öªº»ù®æ(price)ªº¥xÆWªÀ·|¤¤¡A§ÚÃhºÃ·|¦³¦h¤Ö¤H¡A¦b±·¨«¨ºÄ_¥Û«á¡A·|¦A¦^¨Ó§ä¤ñÄ_¥Û§ó¶Q«ªºªF¦è¡A§Ú§óÃhºÃ¡A¦³¦h¤Ö¤H¯à¹³¬G¨Æ¤¤ªºªª®v¡A¼Ö·N±N¨º¨¬¨Ï¤H¨É¼Ö¥b½ú¤lªºÄ_¥Ûµ¹¥hªº¡I¦b¸gÀÙ±¾«Ó¡B°ê®a¸gÀÙ±j´Nµ¥©ó°ê®a±jªº¥xÆWªºªÀ·|¤¤¡A³Ì¥s«H®{²V²cªº¡A¤j·§´N¬O»ù®æ»P»ùȤF¡I ¡@¡@³Q¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´ªº¤H¡A¬Ý»ù®æ¶W¹L»ùÈ¡A¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡AµL¶·¤jÅå¤p©Ç¡C±©·í«H®{³Q¥@¬É»G¤Æ¡A¤D¦Ü±N»ùÈÆ[«Ø¥ß¦b»ù®æ¤W®É¡A´N¤£¯à¤£¥s§Ú̼~¤ß¤F¡C°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¡i«H®{¦b¥@¤W¡A´N¦p±q²î¦b®ü¤W¡A·í²î¦b®ü¤W®É¬O¦w¥þªº¡A¥un®ü¤£¦b²î¤W¡F«H®{¦b¥@¤W¬O¦w¥þªº¡A¥un¥@¬É¤£¦b«H®{¤ßùØ¡C¡j±©¥xÆWªº«H®{¦ü¥G¦b¨«Ã¹±oªº¹D¸ô(³Ð13:10)¡A¥H¥@¤Wªº°]ª«¡B¤D¦Ü¦¨¥\õ¾Ç¬°³Ì·R¡I¨º³gÅÊ¥@«U¡B¦]¤@ÂI¹ª«§âªø¤l¦W¤À³£Ä@·N½æ¤Fªº¥H±½(³Ð25:34)¡A¦ü¥G¤]¥i¦b±Ð·|¤¤§ä¨ì¥L̼v¤l¡I ¡@¡@·íªÀ·|¤w¶i¤J¯º³h¤£¯º±@ªº¶¥¬q¡A±Ð·|¤]¦b¬Ý»ù®æ¹L©ó»ùȤ¤±r«Þ®É¡A¸ô¥[ºÖµ¤Q¤»³¹°]¥D»P©Ô¼»¸ô¤ñ³ë¤¤ªº±Ð°V¡A¥¿¬O³o®É¥Nªº»Ýn¡A¥¦¦b§i¶D§ÚÌ¡A¬Ý»ù®æ¹L©ó»ùȪº¤H¬O¥i¼¦ªº¡A±©¦³¬Ý»ùȹL©ó»ù®æ¡A¤H¥Í¤~¦³»ùÈ¡C A.¬Ý»ù®æ¹L©ó»ùȬO¥i¼¦ªº¡@¡@¸ô¥[¤Q¤»³¹¤¤°O¸üµÛ¡G¡i¦³¤@¦ì°]¥D¡B¬ïµÛµµ¦â³T©M²Ó³Â¥¬¦çªA¡A¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡B¤S¦³¤@Ó°Q¶ºªº¡B¦W¥s©Ô¼»¸ô¡B´ý¨ªø½H¡B³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªù¤f¡Bn±o°]¥D®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¹s¸H¥R°§¡B¨Ã¥Bª¯¨ÓäÎ¥¦ªº½H¡C¡j(19-21¸`) ¡@¡@¸t¸g¤W¤£¬O¤Ï¹ï´I¦³¡A©Ô¼»¸ô¦º«á©ÒÂk¨ìªº¨È§B©Ô¨u¡A´N¬O¤@¦ì¤j°]¥D¡A¯«¬O«p½ç¦Êª«µ¹§Ų́ɨüªº¯«(´£«e6:17)¡C¸t¸g©Ò¤Ï¹ïªº¡A¬O¬Ýª÷¿ú¬°¤@¤Áªº¤H¡C¤@Ó¤HY¬Ý¿ú¹L©ó¤@¤Á¡A¥Lªº¤H¥ÍÆ[¶V¬O¥@«U¤Æ¡A¥Ø¥ú¤]¥²¶V¨Ó¶V²L¨£¡A³o¤@ÂI¡A¯«¾Ç®a¬è§JªG¦´Nµoı¤F¡G¡i¥@«U¤Æ»~¾É§Ú̳æ³æ±N¬ß±æ§ë¤J¤µ¥Í¡A¦Ó«D¤µ¥Í¤§«á¡A¤]»~¾É¤H©w·úµu¼È¨Æª«¡A¦Ó¤£¦b¥Ã«í¡A¥s§ÚÌ«H¾a§Ú̪º¯à¤O¡j(Secularization mislead us to focus our faith and hope entirely in "this world" instead of "the world to come", in temporal instead of eternal existence, to trust man's ability)¡A¦]µÛ¥@«U¤Æ¡A¥xÆWªºªÀ·|±`¬ÝµLªº»ùȬ°¦³¡A¦³ªº»ù®æ¬°µL¡A¥xÆWªºªÀ·|¡A©M³o¦ì°]¥D«Ü¹³--ªñµø«Ü²`¡I ¡@¡@±q°]¥Dªºªñµø¡A§ÚÌ¥i¥H¶EÂ_¥X¥xÆWªº¯f¯g¡G ¡@¡@(¥Ò)¦Û¨p¦Û§Q¡G¤£¯à·Q¹³ªº¬O¡A·í¸gÀÙ¤WµL§U¡B¨Åé¤W³n®z¡BªÀ·|¤WµLµ·²@¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü³sª¯³£´Ûtªº¤^¤¢¡A³Q°e¨ì°]¥D®aªù¤f®É¡A¥L¦ü¥G¬OµL°Ê©ó°J¡I³oÓ¯f¯g¤]·|¶Ç¬V¨ì±Ð·|ùبӡA¤@¦ì´I¦³ªº°ò·þ®{¤÷¿Ë¡A±o»D¾F©~³h½aªº³s¤U¤@À\³£¨S±o¦Y¡A·Q¶X¦¹¾÷·|µ¹¦Û¤vªº«Ä¤l"ÆF©Ê±Ð¨|"¡A§ä¨à¤k̨Óë§i¡A¥¿»¡¡G¡i¨D¤Ñ¤÷À°§U...¡j®É¡A¤p¨à¤l©ÔµÛ¤÷¿Ë»¡¡G¡iª¨ª¨¡A³o»ò¤pªº¨Æ¡A¤£n³Â·Ð¤Ñ¤Wªº¯«¤F¡A§ÚÌ®a¦B½cùØ·h¨Ç¹ª«µ¹¾F©~´N¦¨¤F¡C¡j«H®{³£¤£©öÁקK¦Û¨p¦Û§Q¡A¨º"³Q¥@¬É¯«§Ë½M¤F²´"ªº¤H¡A§ó¬O¤Ä¤ß°«¨¤¡Aþ¤@Ó¬Fªv¡B©v±Ð¹ÎÅ餣¬O¦b¬°¦Û¤vªº§Q¯q·m¦a½Lªº¡H ¡@¡@¡]¤A¡^ªÀ·|²V¶Ã¡G³g°]¬O¸U´c¤§®Ú(´£«e6:10)¡A¦b¥xÆW¬Ý»ù®æ¹L©ó¤@¤ÁªºªÀ·|¤¤¡A¦]µÛ´CÅé¶}©ñ¡A¼É¤O¡B¦â±¡ªº¤Þ¤J¡A¤¤°ê¤H³Ì¤Þ¥H¬°¦Û»¨ªº¶Ç²Î®a®xµ²ºc¡A¤£¨ì´X¦~¶¡´N¶i¤J°ªÂ÷±B²vªº¸Ñºc®É¥N(Deconstructionism)¡C¤@¦ì¸gÀÙ°ª¯Å©xû´¿·P¼Û¹D¡A©Ò¦³¥Ç¸o¤¤ªºº©v¡A´N¬O¦]³g°]©Ò¤Þ°_ªº¡Cì¨Ó¾§®aªºÂ§¸q·G®¢ªºÆ[©À¡A¦b¥Î©Ê¬°±À¾P¼s§i¡B¥H¦×Åé¨ÓÁÈ¿úªº²{¥N¥xÆW¡AÅã±o«ÜµL©`¡C¦]µÛ¹D¼w³vº¥¸ÑÅé¡A¥B¦b¦h¤¸¤Æªº¬Fªv¥ÍºA²z¡A¬FªvÅé¨t¨S¯à¹³¸ÑÄY«e¯ë¯à¼vÅT¹D¼w¼h¦¸¡A¦]¦¹¦â±¡¥Ç¸o(¦p¤û¦¡A§²¤k¡A¤D¦ÜÂú§²)¹³¨M¤F¤fªºªe³ö¡A³v¤é¤É°ª¡A¶Ç²Îªº®a®xÅé¨tº·í¨ä½Ä¡B©ó¬OÂ÷±B²vºIºI¤W¤É¡Aì¦]«Ü²³æ¡G"¿ú¯à¨Ï°±À¿i"¡C³o¤]¤£µ}©_¡AµS¤j¤£¬O¬°¤F30¨âªº»È¤l(¤@¦~ªº¤u»ù)¡A¥X½æ¤F±Ð¾É¥L¬Ý¤Ñ°ê¥Ã«í»ùȹL©ó¤@¤ÁªºC¿q¶Ü¡H ¡@¡@¡]¤þ¡^¨¸»¡²§ºÝ¡G¦b¶Ç²Î¾§®a¤H¥»¥D¸q¬°¥DÅ骺ªÀ·|¤¤¡A¦Ñ²ø¾Ç»¡³»¦h±N¤H»P¤H¶¡ªºÃö«Y±À¨ì¤H»P¦ÛµM¶¡ªº¼h¦¸¡A³o¼ËªºªÀ·|¡A¦b¤H»P¯«¶¡ªº»Ýn¨S¦³¤Ó¦h¨ÑÀ³¡A¤]¹ï¶Ë®`ªÀ·|¹D¼w¡B®a®xÛ²zªº²§ºÝ¨¸»¡¨S¦³¤À¿ë¡B©è§Ü¯à¤O¡AÀHµÛªÀ·|§Î¦Ó¤Wªº¹D¼w±ªº¼Z¸¨¡A¥xÆWªºªÀ·|±N¥i¯à¬O©Ç¤O¶Ã¯«¡B¯î½Ï¾Ç»¡ªº·Å§É¡C¥L¤s¤§¥Û¥i¥H§ð¿ù¡A¤´¬O"«ØºcªÌ"ªº°¨§J«ä¡A¨ä¤÷¿Ë¥»¬OµS¤Ó©Ô¤ñ¡A·í²¾¥Á¨ì¼w°ê®É¡A¬Ý¨ì©Ô¤ñ³o¦æªº¸gÀ٦污¤£¹ï¡A¬°¤F¶º¸J(»ù®æ¡I)ªº½t¬G¡A³º§ï¦æ¬°¸ô¼w·|ªºªª®v¡A°¨§J«ä¦b³oºØ¬Ý»ù®æ¹L©ó»ùȪº®a®xÀô¹Ò¤U¡Aº¥º¥ÁßÆC¥L¨º´Ý®`µL¼Æ¥Í©Rªº°ßª«¥vÆ[¡C ¡@¡@¡]¤B¡^ª÷¿ú¸U¯à¡G¦³¿ú¯à¬O°±À¿iªºÆ[©À¡A¦b¥xÆWªÀ·|¤¤Åã±o¯S§O©úÅã¡A¦ý©Mõ¾Ç®a®e©ö´«ªº¿ù»~--§â³¡¤À¬Ý¦¨¥þ³¡--¤@¼Ë¡Aª÷¿ú¦Ü¤WªºÆ[©À±aµ¹¤H̹ïª÷¿ú¤Ó¦h¤£¤Á¹ê°Oªº´Á±æ¡A¨ä¹êª÷¿ú¥i¥H¶R§É¡A¤£¯à¶RºÎ¯v¡F¥i¥H¶R¹ª«¡A¤£¯à¶RG¤f¡F¥i¥H¶R¸Ë§ê¡A¤£¯à¶R¬üÄR¡F¥i¥H¶R©Ð¤l¡A¤£¯à¶R®a®x¡F¥i¥H¶RÃÄ«~¡A¤£¯à¶R°·±d¡F¶R®ÑÄy¡A¤£¯à¶R´¼¼z¡F¶R¨ë¿E¡A¤£¯à¶R³ß¼Ö......¤Ó¦h"ªF¦è"¤£¬Oª÷¿ú¥i¥H¶Rªº¡A¦¹¯u²z¡A¤T¤d¦~«e¶Ç¹D®ÑùØ©Òùªù¤ý¦¤w¸g¾ú¹L¤F¡C ¡@¡@¡]¥³¡^¥Ø¥úµu²L¡G¤HÌ¥u¬Ý¨ì¤µ¥@¡A´X¥G§¹¥þ¨S¦³¡B¤]¤£ª¾¦p¦ó¬°¦º«á¹w³Æ¡A°]¥D´N¬O¦p¦¹¡G¡i«á¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡B³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uÃhùØ¡C°]¥D¤]¦º¤F¡B¨Ã¥B®I¸®¤F¡C¥L¦b³±¶¡¨üµhW¡BÁ|¥Ø»·»·ªº±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡B¤S±æ¨£©Ô¼»¸ô¦bÃh¸Ì¡B´N³ÛµÛ»¡¡B§Ú¯ª¨È§B©Ô¨uþ¡B¥i¼¦§Ú½}¡B¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¡B¥Î«üÀY¦yÅÙÂI¤ô¡B²D²D§Úªº¦ÞÀY¡B¦]¬°§Ú¦b³o¤õµKùØ¡B·¥¨äµhW¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡B¨à°Ú¡B§A¸Ó¦^·Q§A¥Í«e·Q¹LºÖ¡B©Ô¼»¸ô¤]¨ü¹LW¡C¦p¤µ¥L¦b³o¸Ì±o¦w¼¢¡B§A˨üµhW¡C¤£¦ý³o¼Ë¡B¨Ã¥B¦b§A§Ú¤§¶¡¡B¦³²`²W©w¡B¥HP¤Hn±q³oÃä¹L˧ĄºÃä¡B¬O¤£¯àªº¡Bn±q¨ºÃä¹L˧Ú̳oùØ¡B¤]¬O¤£¯àªº¡C¡j(22-26¸`)¡C ¡@¡@°]¥D©Òn¥Ã»·©~¦íªº¦a¤è¬OÓ¨üWªº¦a¤è¡B³Q¿ò±óªº¦a¤è(23-24¸`)¡A¦b¨º¸Ì¡A¤Hªº¨}¤ß©M°O¾Ð¤´µM¬¡ÅDµÛ(25¸`)¡A¦b¨ºùØ¡A¨S¦³¤H³ÛÞªP--¤W«Òªº¼f§P¬O¤½¸qªº¡F³Ì¥i©Èªº¬O¡A¨º¬O¤@Ó®e©ö¶i¥h¡B«oµLªk¥X¨Óªº¦a¤è(26¸`)¡C°]¥D®a°]¸U³e¡A«o¨S¦³¡B¤]¤£¯à¬°¥Ln"¤@½ú¤l"¥Ã»·¦íªº¦a¤è°µ¥ô¦ó·Ç³Æ¡A¤Ó¯îð¡B¤Ó¤£¥i«äij¡B¤Óµuµø¡B¤]¤ÓºC¤F¡I ¡@¡@°]¥D¦b³±¶¡¨º¥Ã»·®¿¤£¥h¡B«o¬O½T½T¹ê¹êªº·Pı¡A»¡©ú¤F¤@Ó¥xÆWªÀ·|³Ì»ÝnÅ¥ªº¨Æ¹ê¡G¿n¥\¼wªºÆ[©À¬O¦æ¤£³qªº¡A½ü°j¦]ªG³øÀ³¥u¤£¹L¬O¤H¶¡¨SÀ|¹L¦º¨ýªÌªº²z½×¡A¤H¦º¦p¿O·À§ó¬O"³±¶¡"ªº¯º¸Ü¡I¦b³±¶¡¡AµhW¡B´d«s¡Bµ´±æªº°]¥D·Q¨ì¤F®a¤H¤F¡G¡i§Ú¯ªªü¡B¬J¬O³o¼Ë¡B¨D§A(¨È§B©Ô¨u)¥´µo©Ô¼»¸ô¨ì§Ú¤÷®a¥h¡A¦]¬°§ÚÁÙ¦³¤Ó§Ì¥S¡A¥L¥i¥H¹ï¥Ļ@¨£ÃÒ¡B§K±o¥L̤]¨Ó¨ì³oµhWªº¦a¤è¡j(27-28¸`)¡C Y¦³¦aº»¨ÓÂE¡A§ÚÌ¥²·|Å¥¨ì¹³°]¥D´d«sªº©I¨D¡G ¡@¡@1.¤£n¿N»È¯È¡A¦]¬°¦³²`²W¹jµÛ¡A¤µ¥Íªº»ù®æ¤£¯à´«¨ú¥Ã¥Íªº»ùȪº¡F ¡@¡@2.¤£n«ô§Ú¡A§Ú¤£¬O^¶¯¡A¦ÛÅU¤£¹I¡A¹N½×³±»î±`¦b«OÅ@§A¡H ¡@¡@3.¤£n¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¦]¬°¶i¨Óªºªù«Ü¼e¡A«o¨S¦³¥X¤f¡F ¡@¡@4.¤£n¬Ý»ù®æ¹L©ó»ùÈ¡A¦]¬°¤µ¥Íªº¨É¼Ö¤£¹L¬Oµu¼È¡A¥Ã¥@ùتºWµh«o¬O¤£¯à§ïÅܪºªø¤[¡I B.±©¦³¬Ý»ùȹL©ó»ù®æ¡A¤H¥Í¤~¦³»ùÈ¡C¡@¡@±q¦b¥@¤Wªº°]¥D©M©Ô¼»¸ô¬Ý¡A«ÜÃø¬Ý¥X¤H¥Í¬O§_¦³¤½¸q¡G¤W«Ò¨ì©³¦³¨S¦³¬ÝÅU§Úªº§xW¬yÂ÷¡H¬°¦óµL¨ÌµL¾aªº§Ú¡A³sª¯³£´Ût§Ú¡A¬°¦ó¨S¤H¦P±¡§Ú¡H¤£¬O¤]¦³«H®{¬°¤F·R±Ð·|ªº½t¬G¡A¬°¥xÆWªº¤j°]¥Dë§i¡A©Î³\¥LÌ«H¥D«á®½¥X¤E¤û¤@¤ò¤§¤O¡A±Ð·|ªº´Ó°ó°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C¬Oªº¡A§Ú̸Ӭ°¸U¤Hë§i¡A¦ý¦P®É¤]¤£n§Ñ¤FC¿qªº¸Ü¡G¡iÀd¾m¬ï¹L°wªº²´¡B¤ñ°]¥D¶i¤W«Òªº°êÁÙ®e©ö©O¡j(¸ô18:25)¡C§ónºòªº¡A§ÚÌn·R¤HªºÆF»î¹L©ó¤HªºªþÄÝ«~¡An¾Ç²ß©Ô¼»¸ô¤@¥Íµ¹§Ú̱аV¡G¤µ¥ÍªºW·¡¬Oµu¼Èªº¡A¥Ã«íùؤ½¸qªº¯«©Ò½çªº¥¦w¡A¬O¤H¶¡»ù®æ¶R¤£¨ì¡B¹Ü¤£¥hªºÃ§´¡C¦ý·í§Aª`µø»ù®æ®É¡A¦b¥Ã»·ªº°ê«×ùØ¡A§A¤£¶È±o¤£¨ì»ù®æ¡A¤]·|¥¢¥h»ùÈ¡C¸ô¯q®v»¡ªº¹ï¡G¡i·í§Aª`µø¤Ñ®É¡A¦P®É¤]±oµÛ¦a¡A·í§A©w·ú¦b¦a¤W®É¡A§A±N¥¢¥h¤Ñ¡A¤]¦P®É¥¢¥h¦a¡C¡j±©¦³¬Ý»ùȹL©ó»ù®æ¡A¤H¥Í¤~¦³»ùÈ¡I ¡@¡@¨C¤@Ó¤H¥Í¨Ó³£¬Oªñµø¡A³£¬O¬Ý»ù®æ¹L©ó»ùȪº¡CY·Q¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡A¦bÀô¹Ò¦p©Ô¼»¸ô¤@¼ËW·¡®É¡A¤]¯à¹³«Où¤@¼Ë»¡¡G¡i§Ú̳o¦Ü¼È¦Ü»´ªºW·¡¡Bn¬°§Ú̦¨´N·¥«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡Bì¨Ó§Ṳ́£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡B¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡A¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡B©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡j(ªL«á4:17-18)¡A§ÚÌ´N»Ýn¤@°Æ¦nªº²´Ãè¡A¨ÓÀ°§U§Ú̬ݩҷí¬Ýªº¡i»ùÈ¡j¡C ¡@¡@¤£¹L¡A³o°Æ²´Ãè¡A¤H¶¡¦Û¤v§ä¤£¨ì¡A¬O¯«À°¤H¹w³Æªº¡A¦Ó³o¤]¬OC¿q¥Î©Ô¼»¸ô¬°¦¹¤^¤¢¦W¥©§®¤§³B¡A¦]¬°"©Ô¼»¸ô"¤§§Æ§B¨Ó¤å·N¬°"¥H§Q¥HÁÂ"(°Ñ³Ð15:2¡F¼»¤W7:12)¡CµS¤Ó¤HÆ[©ÀùØ¡A¤Hªº´I¦³¬O¦]µÛ¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A³h½aªº¤H¡A¬O¨S¦³¯«À°§Uªº¤H¡C¦ýC¿q¥Î©Ô¼»¸ôµ¹°Q¶ºªº©R¦W¡A§â°]¥Dªº¤U³õ©ñ¨ì³±¶¡¥h¡A¥¿¦n¬O½Õ¾ãµS¤Ó¤H¿ù»~ªºÆ[©À¡G¦b¨S¦³¥ô¦ó¤HÀ°§U±¡ªp¤U¡A¯««o¬O©Ô¼»¸ôªºÀ°§U¡F¦¹«ä·Q¥¿¦n¤]¬O²ÅÃþºÖµ¤¤¸ô¥[¿W¯Sªº¦a¤è--¸ô¥[ªºµn¤sÄ_°V¡A©M°¨¤Ó¤£¦P¡A¬O¥H"§A̳h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O§A̪º"(¸ô6:20)¡A¦Ó¥B¡A©Ô¼»¸ô©M°]¥Dªº¤ñ³ë¥u¦³¸ô¥[°O¸ü¡A¸ô¥[¤]¯S§O°O¸ü¡A¯«¬OµL§U¤§¤H¡A¦p°ü¤H¡Bµ|¦O¡B¸o¤H¡B¹è°ü¡B®ö¤lµ¥ªÌªºÀ°§U¡C¦³¤F¯«ªºÀ°§U¡A§A§Ú´N¯àÀ¹¤W¦nªº²´Ãè¡A¦]¦Ó¬Ý»ùȹL©ó»ù®æ¡A¤H¥Í¤]´N§ä¨ì·N¸q¡C ¡@¡@³o°Æ²´Ã誺Ãè®Ø¬O¡i¸t¸g¡j¡G¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü(29¸`)¡A¬ù¸t¸g¤¤¯«ªº±ÏÅ«p¹º¡A¤£§é¤£¦©¡A´N¬O¦V¦¹¤ñ³ë¤¤ªº¦V¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº¡I³oÓÃè®Ø¡A¤Äµe¥X¯«±ÏÅ«¾ú¥v¡G¯«ÂǵۨȧB©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¥s¸U±Ú»XºÖªº(³Ð12:1-2)¡C²´Ã褤ªºÃè¤ù¡A¤]¬O²´Ã誺¤¤¤ß¡A´N¬OÀ±ÁɨȡA¤]´N¬OÁ¿¸Ñ¦¹¤ñ³ëªº¤HC¿q¡AÍ¢¬O"¨È§B©Ô¨uÅwÅw³ß³ßªº¥õ±æ"(¬ù8:56). ¡@¡@¤W«Ò¬°À°§UµLªk¦Û±Ïªº¤H¡A©Ò¹w³Æªº[Ãè¤ù]C¿q¡A¦b¥@¤W¦æªº³Ì¤jªº¯«ÂÝ¡A¤£¬O¥LªºÂå¯f»°°¡A¦Ó¬O°]¥D¦b³±¶¡©Ò³Ì¬ß±æªº¡i¦ºùØ´_¬¡¡j(30-31¸`¡F°Ñ¤Ó16:4)¡CC¿qªº¦º¥Nªí¤»ºØ¶Õ¤O¼È®Éªº±o³Ó¡G ¡@¡@1.¬Fªv¶Õ¤O¡G©¼©Ô¦h¥Nªí¤F·í®É¤HÃþ³Ì¤j«Ò°ê--ù°¨¬F©²¡A«Å§i¤FC¿qªº¦º¦D¡C ¡@¡@2.x¨Æ¶Õ¤O¡Gù°¨§L¤O¬Ý¦u¼X¹Ó¡A¥ô¦ó¥ø¹Ï·mÃöªº¡A´N¬O¹ïù°¨x¤Oªº¬DÆ]¡C ¡@¡@3.ªk«ß¶Õ¤O¡GC¿qªº¹Ó¤f¶K¤W¤Fù°¨«Ê±ø¡AIJ¥Ç¤F¥¦´N¬OIJ¥Çù°¨ÄY»Åªºªk«ß¡C ¡@¡@4.©v±Ð¶Õ¤O¡G²½¥qªø¡Aªø¦Ñ¤Î©v±Ð»â³S©P¸Ôªºp¹º±±§i¡A²×©ó¦¨¥\¦a§âC¿q°e¤W¤Q¦r¬[¡C ¡@¡@5.¸s²³¶Õ¤O¡G°vÍ¢¤Q¦r¬[ªºÁnµ³Ó¹L©¼©Ô¦hªº¨}¤ß¡AÅýµL¸oªºC¿q¨«¤W·¥¦D¡C ¡@¡@6.¦ÛµM¶Õ¤O¡GC¿q¦º¦b¤ìÀY¤W¡A³Qºj¤ã¤F¦Ø®Çªº«ÍÅé¡A³Q¼h¼hªº»q«Í¥¬¸jµÛ¡A®I¦b¼X¹ÓùØ¡A¥~±¤S¦³¤j¥ÛÀY½äµÛ¡C ¡@¡@¦ý¬O²Ä¤T¤Ñ¡AC¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A³o¤»ºØ¶Õ¤O³£«Å§i¥Ë¸Ñ¤F¡A¤HÃþ³Ì¤jªº¼Ä¤H--¦º¤`¡A¤]¦bªÅ¼X¹Óùئº¤F¡C¨È§B©Ô¨u(¤Î©Ò¦³Â¬ù¬ß±æÀ±ÁɨȪº¡^¡B©Ô¼»¸ô¡B©M§Ú̩Ҭ߱檺²´Ãè¡A§¹¥þ¦bC¿qªº¦ºùØ´_¬¡®É¡A³Q¤W«Ò§¹¥þ¹w³Æ¤F¡C ¡@¡@³o²´ÃèÀ¹¤W«á¡A§Ú̪º²´·ú´N·|±q«ä©À¥@¤Wªº¨Æ¡AÂà¨ì«ä©À¤W±ªº¨Æ(¦è3:2)¡A³o²´Ãè¹ý©³À°§U§ÚÌ«·s«Ø¥ß§Ú̪º»ùÈÆ[¡Aì¨Ó¡A¯u¥¿Ä_¶Qªº¡A¤£¬O¥@¤Wµu¼Èªº»ù®æ¡A¦Ó¬O¯«¥Ã«í°ê«×ªº»ùÈ(µÌ3:8)¡I¦]¦¹¡A§ÚÌ´NÄ@¡i©ñ¤U¦U¼Ëªº«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú̪º¸o¡A¦s¤ß§Ô@¡B©b¨ºÂ\¦b§ÚÌ«e±ªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§ÚÌ«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªºC¿q¡j(¨Ó12:1-2)¡C ¡@¡@·í§AÁÙ¨SÀ¹¤W³o²´Ãè¡A¤´µMª`¥Ø¦b»ù®æ¤W¡A¶XµÛ³o´_¬¡¸`ªº®ÉÔ¡A»°§Ö¦^ÀY¨ì¥D¡A±µ¨ü³o¥÷¤W«Ò¬°¤HÃþ¹w³Æ°ß¤@ªº²´Ãè¡A°O¦í¡G¡i¤Ñ¤W¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W§ÚÌ¥i¥H¾aµÛ±o±Ïªº¡j(®{4:12)¡A¤£nµ¥¨ì¹³³o°]¥D¡A¶i¤J¨º¨S¦³¥X¤fªº³±¶¡¡A¦b¨º¸Ì·Qn®¬§ï¡A¤ÓºC¤F¡I¦]¬°§A¤µ¥Íªº»ù®æ¡A¤£¯àÂà´«¦¨¥Ã¥Íùتº»ùȪº¡C ¡@¡@¤W¥@¬ö¬ü°ê³Ì¨üÅwªïªºÁ¿û¤§¤@¡A¤]¬O¸t½Ï¸Ö¡i¤p§B§Q«í¡jªº§@ªÌ¥¬¾|§J´µ(Philips Brooks)´¿»¡¡G¡i¦³°ò·þªº¥Í©R¬O¥ÃµL¤îºÉªº§Æ±æ¡F¨S¦³Í¢ªº¥Í©R«h¬O¥ÃµL¬ß±æªº²×µ²¡C¡j(Life with Christ is an endless hope; without Him a hopeless end)¡A³o¥y¸Ü»¡³z¤F°]¥D©M©Ô¼»¸ô³Ì«áªº©R¹B¡A¨S¦³³o²´Ã誺¤H¯u¬O¥i¼¦¡C ¡@¡@²´Ãè¦b¨â¤d¦~«e¥H¹w³Æ¦n¤F¡A¦ý¤´»Ýn§A¿Ë¦ÛÀ¹¤W¡I ¡@¡@¨ÓÀ¹§a¡I |