¦b°ò·þùØ·s¤H©Êªº©Ê®æ
¸g¤å¡G¥±¥| 17-24



¡@¡@17. ©Ò¥H§Ú»¡¡A¥B¦b¥DùؽT¹ê¦a»¡¡A§A­Ì¦æ¨Æ¤£­n¦A¹³¥~¨¹¤H¦sµê¦kªº¤ß¦æ¨Æ¡C18. ¥L­Ì¤ß¦a©ü¬N¡A»P¤W«Ò©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡A³£¦]¦Û¤vµLª¾¡A¤ßùØ­èµw¡F19. ¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡A´N©ñÁa¨p¼¤¡A³g¦æºØºØªº¦Ã©¡C20. §A­Ì¾Ç¤F°ò·þ¡A«o¤£¬O³o¼Ë¡C21. ¦pªG§A­ÌÅ¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº±Ð¡A¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡A22. ´N­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A³o¤H¬O¦]¨p¼¤ªº°g´bº¥º¥ÅÜÃaªº¡F23. ¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A24. ¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡F³o·s¤H¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C

¤@¡B¤Þ½×

¡@¡@¦U¦ì§Ì¥S©n©f¦­±á¡A¦b¹L¤Q¦h¤Ñ´N¬O¹A¾ä·s¦~¤F¡A¤£ª¾¹D¦b³o¬q´Á¶¡§A¦³¨S¦³·Ç³Æ¤@¤U¦Û¤v¥hªï±µ·sªº¤@¦~©O¡H°O±o§ÚÁÙ¤pªº®É­Ô¡A¨C³{¹L¦~´N·|¦³¤@®M·s¦çªA¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó¦Û¤v®aùسh½aªº½t¬G¡A¨º®M·s¦çªA¤@ª½¬ï¨ì¦~ªì¤QÁÙ¤£ªÖ°£¤U¨Ó¡A¦]¬°¨º®M¦çªA¬O¤@®M·sªº¦çªA¡C¤@®M·sªº¦çªA¯à¥O¤H¦³»¡¤£¥X¨Óªº³ß®®¡A¤£ª¾§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A§@¬°¤@­Ó·s¤Hªº§A¬O§_¥ç¦]¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó·s¤H¦Óº¡¦³³ß¼Ö©O¡H¤µ¤é§Ú´N§Æ±æ³z¹L«Où¹ï¥H¥±©Ò«H®{ªºÄU«j¥h±´°Q¤@¤U¦b°ò·þùØ·s¤Hªº©Ê®æ¡A¥H­P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¯à°÷¬¡¥X·s¤HÀ³¦³ªº¯S½è¡C
¡@¡@½Ð½¶}¸t¸g-¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹²Ä 17 ¦Ü 24 ¸`¡A·s¬ù¸t¸g 272 ­¶¡A§ä¨ì¤§«á½Ð§Ì¥S©n©f¤@°_Ū¥X¾ã¬q¸g¤å¡A¡K¡K¦hÁ¦U¦ì¡I
¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ¬O«Où¼gµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¤@«Ê®Ñ«H¡C¦b¤W¤å¡A«Où½×¤Î¤F°ò·þ®{À³¦³ªº¬ü¼w¡A«ü¥X«H®{À³¸Ó¦b«ä·Q¦æ¬°¤W»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡AµM«á¥L¤S«ü¥X¦b°ò·þùئX¦Ó¬°¤@ªº­«­n©Ê¡A¥H¤Î¨C­Ó«H®{¦b¹D¼w¤Wªº³d¥ô¡A¦Ó³oºØ³d¥ô°£¤F¯A¤Î«H®{¤§¶¡ªº¥æ©¹¥~¡A¤]¥]¬A¤F§Ú­Ì»P¥@¬ÉªºÃö«Y¡A¦Ó¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¡A«Où«h²M·¡¦a¥æ«Ý¥X¤H»P·s¤Hªº¤À§O¡C

¤G¡B¥»½×

1. ¸o´c¤¤Â¤H©Êªº©Ê®æ (17-19)

¡@¡@²Ä¤@ÂI¡G¡u¸o´c¤¤Â¤H©Êªº©Ê®æ¡v¡]²Ä 17 ¦Ü 19 ¸`¡^¡C«Où»¡¡G¡u17. ©Ò¥H§Ú»¡¡A¥B¦b¥DùؽT¹ê¦a»¡¡A§A­Ì¦æ¨Æ¤£­n¦A¹³¥~¨¹¤H¦sµê¦kªº¤ß¦æ¨Æ¡C18. ¥L­Ì¤ß¦a©ü¬N¡A»P¤W«Ò©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡A³£¦]¦Û¤vµLª¾¡A¤ßùØ­èµw¡F19. ¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡A´N©ñÁa¨p¼¤¡A³g¦æºØºØªº¦Ã©¡C¡v

A. ÄU«j (17 ¤W )

¡@¡@¦b±´°Q¸o´c¤¤Â¤H©Êªº©Ê®æ¤§«e¡A«Où­º¥ý­W¤f±C¤ß¦aÄU«j«H®{¤£­n®Äªk¥~¨¹¤H¡A¥L¥Î¡u©Ò¥H§Ú»¡¡v¥h¶}©l¥LªºÁ¿½×¡A³o¥y¸Ü°£¤F¦^À³²Ä¥|³¹ 1 ¦Ü 3 ¸`ªºÄU«j¥~¡A¥ç§l¤Þ¤F«H®{ªºª`·N¤O¡AÅã¥Ü¥X¥H¤U©Ò»¡ªº¸Üªº­«­n©Ê¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A«Où¤S¥Î¤F¡u¥B¦b¥DùؽT¹ê¦a»¡¡v¥h§@¬°¸É¥R¡A¦b³oùتº¡u½T¹ê¦a¡v¬O¤@­Ó±a¦³±j½Õ»y®ðªº¦r·J¡A³o´N¥[­«¤F»¡¸ÜªºÄY­«©Ê¡A¥t¥~¡A«Où¤S¥[¤W¤F¡u¦b¥DùØ¡v¤@µü¡A¤@¤è­±¥[±j¤F«OùªºÄU«jªºÄY­«©Ê¡A¥t¤@¤è­±¤S¼W¥[¤F³o­Ó©R¥OªºÅv«Â¡A»¡©ú¥L¹ï«H®{ªººA«×¬O¥X©ó¤W«Òªº¤ß·N¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ©ó¥L­Ó¤Hªº¬D­ç¡C

B. ´c¸o³e¬ÕªºÂ¤H (17 ¤U -19)

¡@¡@¦bÁ¿§¹¥LªºÄU«j«á¡A«Où´N«ü¥X¤F¸o´c¤¤Â¤Hªº±ÑÃa¡A¥L±q¤T¤è­±«ü¥X¤Hªº¯S½è¡C
a. ¦æ¨Æµê¦k (17 ¤U )
¡@¡@²Ä¤@¤è­±¡A¦æ¨Æµê¦k¡C«Où¦b²Ä 17 ¸`¤U¥b¸`»¡¡G¡u§A­Ì¦æ¨Æ¤£­n¦A¹³¥~¨¹¤H¦sµê¦kªº¤ß¦æ¨Æ¡C¡v¤H²Ä¤@­Ó¯S½è´N¬O¦æ¨Æ¬°¤H¦sµÛµê¦kªº¤ß¡A¬Æ»ò¬Oµê¦kªº¤ß©O¡H¨ä¹ê¡uµê¦kªº¤ß¡v´N¬O«ü¤@¨Ç¨S¦³»ù­È¡B¨S¦³·N¸q¡B¬Æ¦Ü¦n¦ü¼oª«¤@¯ëªºªF¦è¡A¦Ó³o¨ÇªF¦è«Ü¦h®É­Ô¬O»P«ô°¸¹³ªº¨Æ±¡¦³Ãö¡C«Où»¡¡G¡u§A­Ì¦æ¨Æ¤£­n¦A¡v¡A·N«ä´N¬O»¡§A­Ì´¿¸g¦n¦ü¥~¨¹¤H¤@¼Ë¦a¥Í¬¡¡A¨Ã¥B³o­Ó¡u¦æ¨Æ¡v¬O¤@­Ó¥D°Ê»yºA¤£©w¦¡ªº°Êµü (active infinitive verb)¡A¤]´N¬O»¡¡A¥~¨¹¤H¦æ¨Æ¬°¤H¨Ã¤£¬O¨ü¨î©ó¬Y¨Ç¨Æª«¡A¦Ó¬O¥L­Ì¨è·N¦a¥h°µ¨º¨Ç¨Æ±¡¡C
b. ¤ß¦a©ü¬N (18)
¡@¡@²Ä¤G¤è­±¡A¤ß¦a©ü¬N¡C¤H²Ä¤G­Ó¯S½è´N¬O¤ß¦a©ü¬N¡A¤]´N¬O¥¢¥h¤F»{ª¾ªº¯à¤O¡A²Ä 18 ¸`»¡¡G¡u¥L­Ì¤ß¦a©ü¬N¡A»P¤W«Ò©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡A³£¦]¦Û¤vµLª¾¡A¤ßùØ­èµw¡v¡C«Où«ü¥X¥~¨¹¤H¤ß¦a©ü¬Nªº­ì¦]¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¦Û¤vªºµLª¾¡A¥t¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¤º¤ßªº­èµw¡A¦b³oùتº¡u­èµw¡v­ì·N¬O«ü¹x©T¡B¤£Ä@·N¥h¾Ç²ß¡A¬O¤@ºØºë¯«¤Wªº©T°õ¡C«Oùª½¥¸¥~¨¹¤Hªº¤ß¦a©ü¬N¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¡A¨Ã¥B¨ä³Ì²×µ²ªG´N¬O»P¤W«Ò©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¡A¦b³oùتº¡u¹jµ´¡v¬O¤@­Ó§¹¥þ®ÉºAªº°Êµü¡A¦b¾ã¥»·s¬ù¸t¸g¤¤¤@¦@¥X²{¤F¤T¦¸¡A­ì¨Óªº·N«ä¬O«ü¦¨¬°­¯¥Í«È¡A¦Ó·s¬ù¸t¸g«h¥Î¨Óªí¥Ü¤HªºÆF»î»P¤W«Òªº¤ÀÂ÷¡A¦Ó¥Î§¹¥þ®ÉºA«hªí¥Ü³o­Ó¹jµ´¤w¨ì¤FµL¥i®¾¦^ªº¦a¨B¡C
c. ³Â¤ì¤£¤¯ (19)
¡@¡@²Ä¤T¤è­±¡A³Â¤ì¤£¤¯¡C¤H²Ä¤T­Ó¯S½è´N¬O³Â¤ì¤£¤¯¡A²Ä 19 ¸`»¡¡G¡u¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡A´N©ñÁa¨p¼¤¡A³g¦æºØºØªº¦Ã©¡C¡v«Où¦b³oùØ«ü¥X¤F¥~¨¹¤H»P¤W«Ò¹jµ´«áªº¦æ¬°ªí²{¡A§f®¶¤¤Ä¶¥»±N¡u¨}¤ß³àºÉ¡v½Ķ¬°¡u³Â¤ì¤£¤¯¡v¡A¥¦­ì¨Óªº·N«ä¬O«ü¡u¥¢¥h¤F·P¨ì²Û®¢ªº¯à¤O¡v©ÎªÌ¬O¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡Åܱo¨S¦³·Pı¡C¨ì©³¬O¹ï¬Æ»ò¥¢¥h·Pı©O¡H«Où¥Î¤F¨â¥y¥y¤l¥h§@¶i¤@¨Bªº§Î®e¡A¥]¬A¤F¡u©ñÁa¨p¼¤¡v©M¡u³g¦æºØºØªº¦Ã©¡v¡C©M¦X¥»±N¡u¨p¼¤¡v½Ķ±o¤Q¤À¤å¶®¡A¦ý­ì¤å¨ä¹ê¬O«ü¦æ¬°§¹¥þ¤£¨ü¹D¼wªº§ô¿£¡A¨Ã¥B³q±`¬O«ü¦b©Ê¦æ¬°¤Wªº²]¿º¡A¦pªG§Ú­Ì¥Î¸û³q«Uªº»¡¸Ü¨Ó½Ķ¡A«h¥i§â¡u©ñÁa¨p¼¤¡v¼g¦¨¡u°µ¤@¨Ç²]µTªº¦æ¬°¡v¡C¥t¥~¡A¡u©ñÁa¡v³o­Óµü·J¬O¤@­Ó¥D°Ê»yºA°Êµü¡A·N«ä¬O»¡¥L­Ì¬O¥D°Ê¦a±N¦Û¤vªº¨­Åé¥æµ¹¨¸´c¡A©ó¬O«KµL¤î¹Ò¦a¥h°µ¤@¨Ç¡u¦Ã©¡vªº¦æ¬°¡A¦Ó³o¨Ç¡u¦Ã©¡vªº¦æ¬°­ì·N¤]¬O«ü¤@¨Ç¦b¹D¼w¤Wªº¤£²M¼ä¡A¾ã­Ó¤H³Q¦Ã©ªº«ä·Q©Ò¥Rº¡¡A¦ý«o±o¤£¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬¡C
¡@¡@ªñ´X¦~¨Ó¡A¦P©ÊÅʪº°ÝÃD¦b­»´ä¤Þ°_¤F¤£¤Öªºª§Ä³¡A¦Û±q 1991 ¦~ 7 ¤ë 10¤é­»´ä¥ßªk§½³q¹L¤F¦P©ÊÅÊ«D¦D¨Æ¤Æ«á¡A¦³Ãö¦P©ÊÅʪºµÛ§@¡]¥]¬A¦³®ÑÄy¡B¹q¼vµ¥¡^¤£Â_¥X²{¡A¤´°O±o¦b¬Y¶°Ãö©ó¦P©ÊÅʹq¼v¤¤¡A¥D¨¤²zª½®ð§§¦a»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¦³´Â¤@¤é§Ú¯à°÷¹ï¦í¹qµø¾÷ªºÆ[²³»¡¡G¡y§Ú¬O¦P©ÊÅʪ̡I¡z¡v¡C§Ú¤£ª¾¹D§A¹ï³o¥ó¨Æ±¡¦³¬Æ»ò¬Ýªk¡A¦ý§Ú«o²M·¡¦aª¾¹D¸t¸gµø¦P©ÊÅʬ°¸o¡A§Úı±o«Ü¿ò¾Ñªº¬O³ºµM¦³¬Y¶¡¤j¾ÇªºÁ¿®v¼g¤F¤@¥»®Ñ¥h§á¦±¸t¸gªºÆ[ÂI¡A¤£¦ý»¡¸t¸g¨S¦³¸T¤î¦P©ÊÅÊ¡A¬Æ»òÁÙ»¡¸t¸gùئ³³\¦h¬üÄRªº¦P©Ê·R¬G¨Æ¡AÁÙ»¡¤Ï¹ï¦P©ÊÅʬO¤@ºØÅQ¹Dªº¦æ¬°¡C
¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A¤p¤ß³o¼Ëªº½×ÂI¡A«Où¦b³oùØ´£¿ô§Ú­Ì¸oªº¥i©È¡A¸o¦³¤@­Ó±j¯PªººR¤Æ§@¥Î¡A·|¨Ï¤H¥¢¥h·P¨ì²Û®¢ªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü·|¨Ï¤H¤£Â_¦a°µ¤@¨Ç¦Ã©ªº¨Æ¡C

2. °ò·þùØ·s¤H©Êªº©Ê®æ (20-24)

¡@¡@²Ä¤GÂI¡G¡u°ò·þùØ·s¤H©Êªº©Ê®æ¡v¡A²Ä 20 ¦Ü 24 ¸`¡C½Ð¤j®a¤@»ôŪ¥X¡A½ÐŪ¡K¡C¡u20. §A­Ì¾Ç¤F°ò·þ¡A«o¤£¬O³o¼Ë¡C21. ¦pªG§A­ÌÅ¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº±Ð¡A¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡A22. ´N­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A³o¤H¬O¦]¨p¼¤ªº°g´bº¥º¥ÅÜÃaªº¡F23. ¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A24. ¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡F³o·s¤H¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C¡v¡]¦hÁ¦U¦ì¡I¡^

A. ÄU«j (20-21)

¡@¡@·í«Où´y­z¤F¸o´c¤¤Â¤H©Êªº©Ê®æ«á¡A¥L¤S¦A¤@¦¸¥HÄU«j¶}©l¥L¹ï¡u°ò·þùØ·s¤H©Êªº®æ®æ¡vªºÁ¿½×¡A²Ä 20 ¸`»¡¡G¡u§A­Ì¾Ç¤F°ò·þ¡A«o¤£¬O³o¼Ë¡v¡A©M¦X¥»¸t¸g¥¼¯à±N­ì¤å¤¤ªº¡u¦ý¬O¡v½Ķ¥X¨Ó¡A¥H­P¾ã¥y¥y¤lªº»y®ð¤]ÁͦV¥­²H¡A¦Ó·í¥N¸t¸g«h±N³o¤@¥y½Ķ¬°¡u³o¨Çµ´¤£¬O°ò·þ¶Çµ¹§A­Ìªº¡I¡v¡A³o¼ËªºÂ½Ä¶§ó¥[¯àªí¹F¥X«OùªººA«×¡C¦b³oùتº¡u¾Ç²ß¡v¤£¥i¯à³æ³æ¬O¤@ºØ¦bÀY¸£¤Wªº»{ÃÑ¡A§ó¥]¬AÄ@·N³Q´_¬¡ªº¥D©Ò§ó·s©M§ï³y¡AÅý­C¿q°ò·þ§@¬°§Ú­Ì¹L·s¥Í¬¡¡B»P¤W«Ò­««Ø©M¦nÃö«Yªº·½ÀY¡C
¡@¡@µM«á¡A«Où¤S§@¤F¤@­Ó«D±`¤jÁxªº°²³]¡A²Ä 21 ¸`»¡¡G¡u¦pªG§A­ÌÅ¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº±Ð¡A¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡v¡A³o¥y»¡¸Ü­ì¨Ó¬O¤@¥y«D±`ªÖ©wªº»¡¸Ü¡A·N«ä´N¬O»¡¡G§A­Ì³£´¿¸gÅ¥¹L¦³Ãö°ò·þªº±Ð°V¡B§A­Ì³£»{Ãѯu²z¡C

B. ¸t¼ä¤½¸qªº·s¤H (22-24)

¡@¡@°ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¡A«Où¦V¥H¥±©Ò«H®{´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥Í¬¡ªº«ü¤Þ¡A¥L¦Vªù®{´y­z¤F¡u¸t¼ä¤½¸qªº·s¤H¡vÀ³¦³ªº¯S½è¡C«Où¥Î¤F¤T­Ó©R¥O»y®ðªº°Êµü¥hÄU«j¥H¥±©Ò«H®{²æ¥h±ÑÃaªºÂ¤H©Ê¡A²Ä 22 ¸`»¡¡G¡u´N­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡v¡A²Ä 23 ¸`»¡¡G¡u¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡v¡A²Ä 24 ¸`»¡¡G¡u¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡v¡A¦b³oùتº¡u§ï´«¤@·s¡v¬O¤@­Ó²{¦b®ÉºA³Q°Ê»y®ðªº°Êµü¡A¥¦­ì·N±a¦³¤@­Óº¥Áͬü¦nªº·N«ä¡A¤]´N¬O¤@­Ó¤£Â_Ä@·N³Q§ó·sªººA«×¡A³o­Ó¨ä¹ê´N¬O«H®{°l¨D¦¨¸tªº¯µ³Z¡C²Ä 24 ¸`»¡¡G¡u³o·s¤H¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C¡v³o­Ó·s¤HÀ³¸Ó»P¤W«Ò«ì´_¤F°_ªì¤W«Ò³y¤H®É¨ººØÃö«Y¡A³oºØ¯S½è©Òªí²{¥X¨Óªº´N¬O¡u¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡v¡A¤]´N¬O»¡¦æ¨Æ¬°¤H¬O«ö·Ó¤W«Òªº­n¨D¡A°µ¤@¨Ç¤W«Ò»{¬°¥¿½Tªº¨Æ±¡¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ±¡¥¿¦p§Q¥¼°O©Ò»¡¡G¡u§A­n¦¨¬°¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡v¡C
¡@¡@§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì³£¬O¯«¾Ç¥Í¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¨C¤@­Ó³£ª¾¹D¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡A§Ú¤£ª¾¹D§A©Ò°l¨Dªº¬O§_¦X²Å¤W«Òªº¤ß·N©O¡H§A¦³¨S¦³¤@¨Ç²ßºD¤´µM¬OÄÝ©ó¤Hªº©O¡Hªñ´X¦~¨Ó¡A¦â±¡º©µe²`²`¦a²þ¬r«C¤Ö¦~¡A¦b·f²î®É¤£¤Ö«C¤Ö¦~¦b¬Ý³o¼Ëªºº©µe¡A§@¬°¤@­Ó¯«¾Ç¥Íªº§A¦³§_¦P¼Ë³Q³o¨Çº©µe©Ò¦P¤Æ©O¡H°OµÛ±q«OùªºÄU«j¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¸o·|¨Ï¤H¥¢¥h±Ó·P¯à¤O¡A¬Æ¦Ü·|¥O¤H»P¤W«Ò¥Ã»·ªº¹jµ´¡A¦Ó±©¦³¤£Â_¦aÄ@·N³Q¤W«Ò§ó·s¡A¤£Â_¦a°l¨D¸t¼ä¤½¸qªº¨Æ¤~¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C

¤T¡Bµ²½×

¡@¡@Åý§Ú¦A­«½Æ¤@¤U§Úªº­«ÂI¡A¸o´c¤¤Â¤H©Êªº¯S½è¬O¡G¦æ¨Æµê¦k¡B¤ß¦a©ü¬N¡B³Â¤ì¤£¤¯¡C°ò·þùØ·s¤H©Êªº¯S½è¬O¡G¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¦X²ÅÍ¢ªº¤ß·N¡C