¶Ç¹D®Ñ

¡@¡@¬ù¤¤ªº´¼¼z¤å¾Ç¡C¤º®e¥Rº¡­õ²z¡A¬°¤H¥Íªº·N¸q©M¥»½èµo¥X¥O¤H²`¬Ùªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¡u¶Ç¹D®Ñ¡v¬O¥»®Ñªº§Æþ¤å¼ÐÃD¡A¥Ñ¤C¤Q¤hĶ¥»¡]¬ùªº§Æþ¤åĶ¥»¡^¦A½¦¨­^¤å¡C¥»®Ñ«ö¦­´ÁµS¤Ó¤Hªº²ßºD¡A¥H¶}­º¼Æ­Ó¦r§@¬°®Ñ¦W¡A§Æ§B¨Ó¤åªº¶Ç¹D®Ñ¼ÐÃD¬O¡u¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡B¤j½Ãªº¨à¤l¡B¶Ç¹DªÌªº¨¥»y¡v¡C¦]¦¹¤]´NºÙ¬°¡u¶Ç¹DªÌ¡v¡C
¡@¡@¡u¶Ç¹DªÌ¡v¤@µü¬O§@ªÌÁa³e¥þ®Ñªº¦ÛºÙ¡]¤@1- 2¡B12¡A¤C27¡B28¡A¤Q¤G8-10¡^¡C¥¦¬O§Æ§B¨Óªº°Êµü¤Àµü¡A·N«ä¬O¡u»E¶°¡v¡A¦]¦¹¦ü¥G¬O«ü¨ì¤@­Ó¤H¦b»E·|¤¤µo¨¥¡C¦¹¦r¦b­^¤å¤¤±`Ķ¬°"the preacher"¡CÁöµM¥Rº¡­õ²z¡A¼ÐÃD©Î³\Åã¥Ü§@ªÌ¦b¤@¸s´¼ªÌ¤¤§@¬°»â³SªºÂ¾¤À©M¦a¦ì¡C

§@ªÌ
¡@¡@¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ¬O½Ö¡A¦Ü¤µ¤´¬O¬Û·í½ÆÂøªº°ÝÃD¡C¸t¸g¾ÇªÌªº¬Ýªk³£Ãø¥H¤@­P¡C¦­´ÁªºµS¤Ó¶Ç²Î¹ï©ó¦¹®Ñ¨s³º¸ÓÂk©ó§Æ¦è®a¤Î¨ä¾Ç¬£¡AÁÙ¬O¥X¦Û©Òùªù¤ýµ§¤U¡A¤]¬O²³»¡¯É¯Æ¡C
¡@¡@¦¹®Ñªº¤º®e±`ªí©ú©Òùªù´N¬O¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ¡C²Ä¤@¸`´N¼Ð©ú§@ªÌªº¨­¤À¬O¡u¤j½Ãªº¨à¤l¡v¡C¨ä¥L¸g¤å¡]¤@16-17¡A¤G6-7¡^¤]¦ü¥G«ü¨ì§@ªÌ¬OÄ~©Ó¤j½Ã§@¥H¦â¦C°ê¤§¤ýªº©Òùªù¡C¨º¨Ç¤£©Ó»{©Òùªù¬°§@ªÌªº¤H¡A«hÅGºÙ³o¨Çªþ­z¤£¹L¬O¤@¨Ç¤å¾Ç§Þ¥©¡A¨º¬O¦]¬°¤@¦W±ß´Á¤£ª¾¦Wªº§@ªÌ¡A¬°¤F«Å´­¦Û¤vÃö©ó¤H¥Í¥Øªº©M·N¸qªº²z©À¡A¤~¤£±¤§Q¥Î©Òùªù¹ï´¼¼zªº°l¨D¡A§@¬°¥»®Ñªº­I´º¡C
¡@¡@¥»®Ñ¦³³\¦h³¹¸`´¿¥Î¥H¤ä«ù«D©Òùªù§@«~½×¡C¤@¨Ç¾ÇªÌ«ÅºÙ¡A¦pªG¥»®Ñ¬°©Òùªù©Ò¼g¡A¥L¤£·|¨Ï¥Î¹L¥h¦¡¨Ó»¡¥L¡u§@¹L¥H¦â¦Cªº¤ý¡v¡]¤@12¡^¡C¦ý¥L­Ìªº¹ï¤â«h«ü¥X¡A§Æ§B¨Ó°Êµü¡u§@¹L¡v¤]¥i¥H¬Ý§@¡u¤w¦¨¬°¡v¡A¦]¦¹¨ä¹ê»Ú·N¸q¬O©Òùªù¦b­C¸ô¼»§N¤w¦¨¬°¤ý¤F¡C
¡@¡@¦³¾ÇªÌ¤S«ÅºÙ¡A¤@³¹16¸`»{¦P¨º¬O¤@¦ì¥Í¦s¦~¥N»·»·±ß©ó©Òùªùªº§@ªÌ¡C¥L­Ì»{¬°©Òùªù¤£¥i¯à»¡¥Lªº´¼¼z¡u³Ó¹L§Ú¥H«e¦b­C¸ô¼»§Nªº²³¤H¡v¡A¦]¬°³oµ¥©ó»¡¦b¥L¤§«e¦³«Ü¦h¦ì§g¤ýµn¦ì¡C¥i¬O¡A§@ªÌ¥i¯à·N«üÁn¦WÅã»®ªº´¼ªÌ¦Ó«D½Ñ¤ý¡]°Ñ¤ý¤W¥|31¡^¡C
¡@¡@Ãö©ó©Òùªù¬°§@ªÌªº¥D­n°ÝÃD¬O¡A¬ù¾ú¥v¨S¦³°O¸ü©Òùªù¤@¥Í¤¤¦³¤@¬qÆF©Ê´_¿³ªº®É´Á¡A¦¨¬°¶Ç¹D®Ñªº¤º®e¡C¤£¹L¡A³o¨Ã¤£¨ã¦³¨M©w©Êªºª§Ä³¡A¦]¬°¥»®Ñ©Ò°O­zªº«ä·Q¬O¨ã¦³±j¯P­Ó©Êªº¡C¬ù¾ú¥v®Ñ¥D­n°w¹ï¾ú¥vªº¶i®i¡AÃö©ó¤HÃþªº­Ó¤H¤è­±¡A¥u¦b¥L­Ì­I­t¦³¯«ªº¥Ø¼Ð¡B¨Ï©R¡A¤~¦b¥Á±Ú¾ú¥v´£¤Î¡C¦pªG¾ú¥v§@ªÌ¤Þ¥Î¶Ç¹D®Ñ¤¤¯ÂÄÝ­Ó¤Hªºª§¾Ô¡A¨º¤~¥s¤Hı±o©_©Ç¡C
¡@¡@§@ªÌ°ÝÃD½T¹êÃø¥H¸Ñ¨M¡A¦ý¤´µL½T¹êÃÒ¾Ú¥i§_©w©Òùªù¬°¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ¡C

¼g§@¦~¥N
¡@¡@ÃÙ¦¨©Òùªù¬°§@ªÌªº¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ¡A»{¬°¥»®ÑµÛ©ó¥L§@¤ýªº³Ì«á´X¦~¶¡¡]¬ù¥D«e940¡^¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¥»®Ñ¥²µM¬O¦b¥H¦â¦C´¼¼zªº¶Àª÷®É¥N¡A¥Ñ´£­Ò´¼¼z±Ð°Vªº­º©}¤@«üªº¤H©Ò¼g¡C
¡@¡@¤Ï¹ï©Òùªù¬°§@ªÌªº¤H¡A¹ï©óµÛ®Ñ¦~¥N«ù¤£¦P·N¨£¡A¦ý¤j¦h©w¬°¼g©ó³Q¾ÛÂk¦^«á®É´Á¡C¥H°¨¥[¤ñ®É´Á¬°¥»®Ñ¼g§@¤é´Áªº½×ÂI¤£±j¡]¬ù¥D«e165¡^¡A¦]¬°¥»®Ñ´Ý¤ù¤w¦b©øÄõªº¦º®ü¿ò§}µo²{¡A¦~¥N¥i°l·¹¦Ü¥D«e¤G¥@¬ö¡C¥t¥~¡A·¥¨ü¶Ç¹D®Ñ¼vÅTªº¦¸¸g¡m¶Ç¹D¸g¡n¡A¤]¥i¯à¼g©ó¥D«e¤G¥@¬öªì¡C­Y¥»®Ñ¦b°¨¥[¤ñ®É´Á¡A¨ä¼g§@©M¬y¶Ç®É¶¡³£¬Æµu¡C
¡@¡@³\¦h«O¦u¬£¾ÇªÌ¦p¼w¨½·O©M·¨¥H¼w±N¥»®Ñªº¼g§@¦~¤é©w¬°¥D«e¤­¥@¬ö¡C³\¦h¨ä¥L¾ÇªÌ«h¥D±i¨º¸Ó¬O¥D«e¤T¥@¬öªº¤åÄm¡C
¡@¡@®Ñ¤¤¤ºÃÒ¦³¤H´¿¹Á¸Õ±q°²©wªº¾ú¥v©Ê¤Þ­zÂ_©w¶Ç¹D®Ñªº¦~¥N¡C¦ý±q½Ñ¦p¤@³¹2¦Ü11¸`©M¤T³¹1¦Ü15¸`³o¨Ç¸g¸`²Ê²¤Æ[¹î¡A°£¤F§@ªÌ¹ï¤H¥ÍªºµêªÅ§@µ²½×¥~¡A¦AµL¨ä¥L³zÅS¡C¨º¨Ç¸g¤å¨Ã¤£ªí¥Ü¥»®Ñ¼g©ó°ê®a¦¡·L¡BªÀ·|»G±Ñªº¦~¥N¡A¦]¬°³o¼Ëªº®É¥N»P©Òùªù·í´Â®Éªº±¡ªp¨Ã¤£¬Û²Å¡C
¡@¡@¾ÇªÌ¤S«ÅºÙ¥»®Ñ§t¦³§Æþ­õ¾Ç·§©À¡A¦]¦¹¡A¥¦¬O¼g©ó¨ü¨ì¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©ºªA¡]¥D«e356-323¡^©Ò²£¥Í§Æ§Q¥§¤Æªº±Ô§Q¨ÈµÌ¥§°ò¥@¬É¥H«á¬Y¤@®É´Á¡C
¡@¡@¨ä¤¤¤@­Ó­õ¾Ç·§©À¡A´N¬O¨È¨½¤h¦h¼w©Ò´£¥Xªº¡u¤¤±e¤§¹D¡v¡C
¡@¡@³o¡u¤¤±e¤§¹D¡v¥¿¦n¤Ï¬M¦b¤C³¹14¦Ü18¸`¡A·í¤¤©IÆ~¤H­Ì¦b°l¨D¤H¥Íªºº¡¨¬®É¡A¤£­n¹L¤À®ï¤Á¡C¦b®J¤Îªº´¼¼z¤å¾Ç¡]¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº°V¨¥¡n9.14¡^©M¨ÈÄõ´¼¼z¤å¾Ç¤¤¡A³£¥i¥H§ä¨ì¬Û¦Pªº·§©À¡C¦b¨ÈÄõ´¼¼z¤å¾Ç¤@­Ó³ÌÀu¬üªº¡mªü§Æ¦j´¼»y¡n¤¤¡A¦³¤ª¡G¡u¤£­n¡]¤Ó¡^²¢¡A§K±o¥L­Ì¡]§]¦Y§A¡^¡F¤£­n¡]¤Ó¡^­W¡A¡]§K±o¥L­Ì§â§A¦R±¼¡^¡C¡vµM¦Ó¡A¤¤±eªº·§©À¤£»Ý«ü¥X¤@­Ó¯S©wªº«ä·Q®É´Á¡A¥¦¥i¯à¥u¦b¤Ï¬M¦U®É¥N¦UºØ±Ú­I´ºªº¤H©Ò¦@¦³ªº¤@ºØ°ò¥»´¼¼z¡C
¡@¡@»y¨¥¾Çªº¦]¯À¬°¶Ç¹D®Ñ¨M©w¼g§@¦~¤éªº¦P®É¡A³Ì¨ãª§Ä³ªº°ÝÃD¬O¥»®Ñªº»y¨¥©Ê½è¡C¶Ç¹D®Ñªº§Æ§B¨Ó¤å¬O¿W¤@µL¤Gªº¡AµL½×¤åÅé©M»y¨¥¾Ç¤è­±¡A³£©M¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¼»­{§Q¨È®Ñ³o¨Ç¤­¥@¬ö¬ù¦U¨÷­~²§¡C
¡@¡@¦³¨Ç¾ÇªÌ¥D±i¡A¶Ç¹D®Ñªº»y¨¥²`¨ü¨ÈÄõ¤å¼vÅT¡A¦]¦¹¡A¥»®ÑÀ³¼g©ó¨ÈÄõ¤å¦b»¡§Æ§B¨Ó»yªº¥@¬É·¥¦³¼vÅT¤Oªº®É´Á¡C¥t¥~¤@¨Ç¾ÇªÌ«hÅGºÙ¡A§Æ§B¨Ó¤åªº¯S¦âÀ³±q¥¦©M­{«nµÌ¥§°ò¤è¨¥¤§¶¡»y¨¥¤Wªº±K¤ÁÃö«Y¨Ó²z¸Ñ¡C
¡@¡@¤@¯ë¾ÇªÌ¥D±i¡A¥»®Ñªº§Æ§B¨Ó¤å©M¸û±ß´Áªº¦Ì¥Ü®³§Æ§B¨Ó»y¬Û¦ü¡A¤×¥HÃö«Y¥N¦Wµüªº¹B¥Î¬°µM¡C¦ý¦b±¹Ãã¤è­±¡A¨âªÌ¨Ã¤£¬Û¦ü¡C
¡@¡@»y¨¥¾ÇªºÃÒ¾Ú¥i¯à¬°¥»®Ñªº¦~¥N©w±o¸û±ß¡A¦ý¤]¥i¥H«ü¥X©Òùªùªº¼g§@¤åÅé²`¨üµÌ¥§°ò¤å¾Çªº¼vÅT¡C¦p¦¹ªº¤åÅé¡A¥i¯à¦¨¬°¶Ç¹D®Ñ©Ò±Ä¨úªº¤å¾Ç¼Ò¦¡ªº¼Ð·Ç¡C©Òùªù·í¬F®É´Á¡AµÌ¥§°ò©M«D§Q¤h¤§¶¡ªº±µÄ²¬Û·íÀWÁc¡C

¼g§@¥Øªº¤Î¯«¾Ç±Ð¾É
¡@¡@¶Ç¹D®ÑÅã¥Ü¥X¥¼¯à²æÂ÷¤HÃþ¸gÅ礧¥~¡A±N¯«¥]§t¦b¤ºªº¥@¬ÉÆ[¬O¦h»òµL·N¸q¡C¥»®Ñ±ýÅã¥Ü¡A¦b¤@­Ó°£¤F¥O¤H¹½·Ðªº¥Í©R´`Àô¡B¤H­Ì§x©óµLªk§ä´M¥X¸ôªº¦t©z¡A¤´¥iÀò±o·N¸q©Mº¡¨¬¡C«ö·Ó¶Ç¹DªÌªº»¡ªk¡A¤H­Ì¥u­n·q¬È¯«¡A¬Û«HÍ¢³Ì«á¤½¥­¼f§P¸U¨Æ¡A¨º¥¼¹Á¤£¯à±oµÛÄÀ©ñ¡C¦]¦¹¡AÁaµM¨­³B¾ú¥vºt¶i©M«ä·Q­~²§ªºª«½è¥@¬É¤§¤¤¡A¤H¥Í¨ÌµM¦³µÛ¤@­Ó¥Ø¼Ð©M·N¸q¡C
¡@¡@¥»®Ñªº­º­n¯«¾Ç±Ð¸q¬O¡A¯«¹ï¤HÃþ¤§¨Æ¤ÎºØºØªº¤£¥­¨Ã«Dºz¤£Ãö¤ß¡CÍ¢±N§PÂ_¤H©Ò¦æªº¨C¤@¥ó¨Æ¡C¦]¦¹¡A¤H¥Í¦³¨ä¥Øªº¡A¤HÃþªº¦æ¬°¨ã¦³·N¸q¡A¦]¬°¥L­Ì±N«ö²×·¥¼Ð·Ç¡A§Y³Ð³y¥D¦Û¤vªº·N«ä¨Ó§PÂ_¡C
¡@¡@¤H­Ì©¹©¹Äþ³d¶Ç¹DªÌ¹ï¤H¥Í´dÆ[¡C¥¿¦p¤@³¹12¦Ü14¡B18¸`¤Î¤G³¹1¦Ü9¡B18¦Ü23¸`³o¨Ç¸g¤å¡A¤H­Ì¦b¾\Ū®ÉµLªk¤£·P¨ü¨ì¥L¦b§çµo¤H¥ÍªÅµê®Éªº¨ººØµL§U·P¡CµM¦Ó¡A¶Ç¹DªÌªº´dÆ[¥D¸q¬O»PÂ÷¶}¯«ªº¤H¥Í¦³Ãö¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¦p¦¹ªº¤H¥Í¨ÃµL·N¸q¡C
¡@¡@¥»®Ñ¬yÅS¤@ºØ¿n·¥ªº¬üµ½¡A¤H­Ì«o©¹©¹©¿µø¤F¡C¶Ç¹DªÌÂ_µMªí¥Ü¡A¹ï©ó¦b¦ü¥GµL·N¸q¤§¥@¬É¤¤¥Í¬¡ªº¤H¡A¦³µÛ¤@ºØµ´¹ïªºµ½¡C³oºØµ½´N¬O¨É¦³¯«µ¹¤Hªº®¦½ç¡C¦]¦¹¡A¶Ç¹DªÌ¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥þµMªº´dÆ[¥D¸qªÌ¡C·í¥LÂXÁï¥@¬Éªº²´¥ú¡A¬Ý¨ì¯«ªº¤â¦b¥@¤W§@¤u¡A¥L«KÅܦ¨¤@­Ó¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¡C¥u¦³·í¥L¬Ý¨ì¥Í©R¨S¦³¯«¡A¥L´NÂà¦Ó¬°´dÆ[ªÌ¡A¦]¬°¦p¦¹ªº±´¨D¥u¥s¥L¬Ý¨ìµ´±æ¡C
¡@¡@¶Ç¹DªÌ¡uº¡¨¬ªº¯«¾Ç¡v¦b¤G³¹24¦Ü25¸`¡A¤T³¹10¦Ü13¡B22¸`³o¨Ç¸g¤å¤¤²M·¡¥i¨£¡C¦b¤G³¹24¸`¦ü¥Gªí¹F¥H¦Y³Ü¬°¥D­n¥Ø¼Ðªº¨É¼Ö¥D¸q¤H¥ÍÆ[¡C¡u¦Y³Ü¡v¤@µü¬°°{±Ú¦¨»y¡A¦ü¥Gªí¥Ü¤é±`ºD¨Æ¡]°Ñ­C¤G¤Q¤G15¡F¸ô¤Q¤C27-28¡^¡C¶Ç¹DªÌ¹B¥Î¦¹µü»y¦®¦b«ü¥X¡A¤H­ÌÀ³¸Ó¨É¨ü¯«ªº¨ÑÀ³¡C¤H¥Íªº·N¸q¦b©ó¨É¨ü¡A¨Ã«D§Ô¨ü¡C
¡@¡@¦b¤T³¹10¦Ü13¸`¡A¶Ç¹DªÌ´£¥X¤H¥Í¤jÁ¼¡A´N¬O¯«±N¥Ã¥Íªºª¾ÃÑ©ñ¦b¤H¤ß¡C¤]´N¬O»¡¡AÍ¢¨Ï¤H¤ß¥i¥H¶V¥X¦×Åé©Ò¦s¦bªº¬É­­¤§¥~¡C¥u¥i±¤³æ¾Ì¥Ã¥Íªº·§©À¡A¨ÌµM¤£¯à°Ñ³z¯«¤@¤Áªº¥Øªº¡C¦]¦¹¡A¤H³Ì¦n±µ¨ü¤Hªº­­¨î¡A¨É¨ü¯«©Ò½çµ¹ªº¥ô¦óª¾ÃÑ¡C
¡@¡@¶Ç¹D®Ñ¤T³¹22¸`¬O¥»®Ñªº§xÃø³¡¤À¤§¤@¡A¦]¬°¤T³¹16¦Ü22¸`¦ü¥Gªí²{¥X¤@ºØ¤£¥iª¾½×ªº¤H¥ÍÆ[¡C¶Ç¹DªÌÆ[¹î¤H¥ÍªººØºØ¤£¤½¥­«á±o¥Xµ²½×¡F¯«®e³\³o¨Ç¨Æµo¥Í¡A¬O¬°¤F­n¡u¸ÕÅç¡v¤H¡A¨Ï¥L­Ìı±o¦Û¤v»PÃ~µL²§¡C¦P¼Ëªºªk«h¥X²{©ó¤K³¹11¸`¡A¶Ç¹DªÌÆ[¹î¨ì­Y´c¤H¨S¦³±o¨ìÃg»@¡A«Kµ¥©ó¹ªÀy¥L­ÌÄ~Äò§@´c¡C¥L¦b¤T³¹18¸`«ÅºÙ¡A¤£¤½¥­¤§¨Æ©Ò¥H¥X²{©ó¥@¬É¡A¬O¬°¤F­n±q´c¤H¤¤¶¡¤À§O¸q¤H¡C³o¸`ÅGµüªº§Æ§B¨Ó¤åÀ³Ä¶¬°¡u¦b©ó©MÄÝ©ó¥L­Ì¦Û¤v¡v¡C³æ´N¦¹¦Ó¨¥¡A¤H­YÂ÷¶}¯«¡A¤]²ö±j¦p°Êª«¡C¦pªG¤@­Ó¤Hªº¥@¬ÉÆ[ùبS¦³¯«¡A´NµLªkª¾¹D¦º¤`¥H¥~ÁÙ¦s¦b¬Æ»ò¡]¤T21¡^¡C¶Ç¹DªÌ©ÒÆ[¹îªººØºØ¤£¸q¡A±N¥u¦b¼f§P¤é¤~¯à§ï¥¿¹L¨Ó¡C¦]¦¹¡A¤H²z·í¬°¯«©Ò¨Ñµ¹ªºº¡¨¬¡A¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡]¤T22¡^¡C
¡@¡@­nÁA¸Ñ¶Ç¹D®Ñ¡AÃöÁä¦b©ó¨º¥y¤£Â_¥X²{ªº¡u¤é¥ú¤§¤U¡v¡C³o¥y¸Ü¬°¶Ç¹DªÌªº²´¥ú©w¤U¬É½u¡C¥L§PÂ_©Ò¦³ªº¤HÃþ¸gÅç¨Ã«DµêªÅ¡C¥LÆ[¹î¡u¤é¥ú¤§¤U¡v©ÎÂ÷¶}¯«ªº¤H¥Í¤~¬OµêªÅ¡C¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ¤K³¹20¦Ü23¸`¡A¹ï¨ü³y¤§ª«¤]§@¥X¦P¼Ëªº§P»y¡A¦ý±µµÛ¼g¹D¡A¯«¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥sÍ¢ªº¤l¥Á±o¯q³B¡]ù¤K28¡^¡C
¡@¡@¶Ç¹DªÌªºÆ[ÂI¦P¼Ë¥Rº¡¬ß±æ¡C
¡@¡@¦³¨Ç¤H±`»{¬°¶Ç¹DªÌ¦b«Å´­¨É¼Ö¥D¸qªº¤H¥ÍÆ[¡Aµø¦Y»P³Ü¬°ºÖ¼Ö¡C¦ý¦b¤G³¹1¦Ü8¸`¡A¥L¡u¥H³ß¼Ö¸Õ¸Õ¡v«á¡Aµo²{¥¦¤]¬OµêªÅ¡C©ó¬O¥L±o¥Xµ²½×¡A³ß¼Ö¨Ã¤£¬Oµ´¹ïªººÖ¼Ö¡C¥L©Ò»¡ªº¦Y³Ü¡A¤D¬O«ü¨É¨ü¯«©Ò½çªººÖ¤À©M¥Í¬¡©Ò»Ý¡C

¤º®e´£­n

¸U¨Æ¸Uª«©P¦Ó´_©lºÉÄݵêªÅ¡]¤@1-11¡^
¡@¡@¶Ç¹DªÌÆ[¹î¤H¥Í¤FµL·s¨Æ¡A¤Î¦b¦ÛµM¹Lµ{¤¤º©µL¥Ø¼Ð¡A¦]¦Ó¶}©l·P¹Ä¤H¥ÍµêªÅ¡C¤H¤@¤Áªº³Ò¸L¡A³£¬O®{³ÒµL¯q¡]¤@3¡^¡A¤H¥Í¸U¨Æ´`Àô¤£®§¡A²@µL·N¸q¡]¤@4-11¡^¡C

¶Ç¹DªÌ­Ó¤H¸gÅ窺µêªÅ¡]¤@12¦Ü¤G26¡^
¡@¡@¦b³oÀ¸¼@©Êªº¸g¤åùØ¡A¶Ç¹DªÌ¦^ÅU¥LµêªÅªº¥Í©R¡A´N¬O§O¤H¬Ý¨Ó¨ã¦³·¥¤j»ù­Èªº¤@¥Í¡C¥L°l¾Ð¦Û¤v´¿¦p¦ó°l¨D´¼¼z¡A«o¿ô®©¤H¥Í­õ¾Ç­ìÄÝ®·­·¡]¤@12-18¡^¡C¥L¤S°l´M¼Ö½ì¡]¤G1-11¡^¡Aµ²ªG³£¬OµêªÅ¡C±q³o¼Ëªºµ²½×Æ[¹î¡A¶Ç¹DªÌµ·²@µL·N±N¨É¼Öµø¬°¤H¥Íªº¦Üµ½¡C°l´M´¼¼z¥O¤Hºë¯h¤OºÜ¡Aµ²ªG¤]¬O®·­·¡]¤G12-17¡^¡C¤Hªº³Ò¸L¤]¬OµêªÅ¡]¤G18-23¡^¡A¬O¦]¬°¥L¥Ã»·µLªk½Tª¾½Ö±N§¤¨É¨ä¦¨¡]¤G21¡^¡C¶Ç¹DªÌÁ`µ²»¡¡A©Ò¿×¦Üµ½´N¬O®®¯Ç¯«©Ò½ç¤©ªº¡]¤G24-26¡^¡A¦b¥Lªº¸Ü¤¤¡AÃÐ¥X¤@­Ó¼ÖÆ[ªº­µ²Å¡C

¤HÂ÷¶}¯«ªº¥i´d¡]¤T1-22¡^
¡@¡@¶Ç¹DªÌ¬°¤H¼ô±xªº¸Ü´N¬O¤H¥Í¸U¨Æ§¡¦³©w®É¡]¤T1-9¡^¡A³o¸Ü±`²z¸Ñ¬°¥þµMªº±J©R½×¡C¦ý³o¨Ç¸g¸`©Ò´£¥Xªº¡A§ó¥i¯à¬O«üµLªk´x´¤¤H¥Í¹Ò¹J¡C¤HÃþ¦b©P¦Ó´_©lªº¤H¥Í¤¤¡AµL¸ô¥i°k¡FµM¦Ó¡A¤H­Ì¤´¥i«ä¯Á¶W¥Gª«½è¥H¥~ªº¨Æª«¡]¤T11¡^¡C³o¬O¤HÃþ¤§Á¼¡C·í¤H²æÂ÷¯«¡A¤H»P¸VÃ~µL²§¡]¤T19-20¡^¡C

¶Ç¹DªÌ±´¨D¤H¥Í©Ò±oªºµ²½×¡]¥|1-16¡^
¡@¡@§@ªÌ±q¤H¥Íªº³±Æ{¥ú´º¶}©l¡]¥|1-3¡^¡AÄ~Äò¬°¥Ã«íªº»ù­È§ä¥Xµ²½×¡C¨Ò¦p¡A¥L«ü¥X­±¹ï¤H¥Íªº§xÃø¡A¨â­Ó¤H³Ó¹L¿W¦Û¤@¤H©Ó¾á¡]¥|9-12¡^¡C

¥u¬°¦Û¤v¦Ó¬¡ªºµêªÅ¡]¤­1¦Ü¤»12¡^
¡@¡@¶Ç¹DªÌ»{¬°¤HÀ³¸Ó±Mª`¯«¡A¨Ã±j¯PÄþ³d¦Û¨p¦Û§Qªº¤H¥Í¡]¤­1¡B2¡B4-6¡^¡C¥L¹ï»~¥Î°]´Iªº«üºK©M¹ï½a¤HªºÃö¤Á¡]¤­8¦Ü¤»9¡^¡A¤]¬O¨ä«á·s¬ù­«µøªº¥DÃD¡C

¥Í¬¡ªº´¼¼z¡]¤C1¦Ü¤K17¡^
¡@¡@³o«hÀu¬üªºÂ¬ù´¼¼z¤å¾Ç¨å½d¡A¹B¥Î®æ¨¥¼Ò¦¡¡]¤C1-13¡^©M¥»¤HªºÅéÅç¡]¤C23-29¡^¡A¬°¦p¦ó´M§ä¯u¥¿º¡¨¬´£¥X¨ô¨£¡C¾ã³¹³£¦b´£­ÒÄݤѴ¼¼zªº¬üµ½¡C¦b¶Ç¹DªÌªºª¾¨¬¯«¾ÇÆ[¤§¤U¡A¥L¬}¹î¨ì°f¹Ò©M¶¶¹Ò¬Ò·½©ó¯«¡]¤C14¡^¡C¥L±j½Õ¤H­ÌÀ³¸Ó±µ¨ü¤@¤Á¶¶°f³£¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡C§â´¼¼zÀ³¥Î¦b´xÅvªº¨Ó»¡¡]¤K2-9¡^¡A¶Ç¹DªÌ¤]ÄU¤H·í¶¶ªA°õ¬F´xÅvªÌ¡C¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤T³¹¤]´£¥X¦P¼Ëªº©¾§i¡C¦Ü¦¹¡A¶Ç¹DªÌ²×©ó«µ¥X¼ÖÆ[ªº­µ²Å¡]¤K13¡^¡AºÙ±R¯«ªº¥i¬È¡C§@ªÌ¦ó¹Á¬O§¹¥þªº´dÆ[½×ªÌ¡A¦]¬°¥Lªí¥Ü¡A·q¬È¯«¨Ï¤H±oµÛ¯u¥¿ªºº¡¨¬¡C

Æ[¹î¤H¥Í¬Ý¦ü¤£¤½¤§¨Æ¡]¤E1-18¡^
¡@¡@Â÷¶}¯«¨ÓÆ[¬Ý¡A¡u¦b¤é¥ú¤§¤U¡v¡A²³¤H¨Ã¨S¦³©úÅã®t²§¡]¤E1-6¡B11¡B12¡^¡C¦æ¤j¨Æªº¡A©¹©¹¨S¦³±o¨ìª`·N©Î«p«Ý¡]¤E13-16¡^¡CµM¦Ó¡A¤HÀ³¸Óª¾¨¬±`¼Ö¡A¦]¤H¥Í½T¹ê±oµÛ¤£¤Ö¯q³B¡]¤E7-10¡^¡C

´¼¼z»P·M¬N¡]¤Q1-20¡^
¡@¡@°ò¥»¤W¡A¦b¬ùùØ¡A©Ò¿×´¼¼z¬O«ü»{Ãѯ«¡A·M¬N«h«ü±óµ´¯«¡C
¡@¡@¶Ç¹DªÌ«ü¥X´¼¼z¦p¦ó±a¨ÓºaÄ£©Mº¡¨¬¡A·M¬N«h©Û­PÁ«·l¡C

¶Ç¹DªÌªºµ²½×¢w¢w·q¬È¯«¡]¤Q¤@1¦Ü¤Q¤G14¡^
¡@¡@¶Ç¹D®Ñ¶}©l®É¥Ó½×¤@¤Á¨ü³yª«¬ÒÄݵêªÅ¡A³Ì«á¡A¶Ç¹DªÌ²×©ó¦b³±Æ{´º¶H¤§¥~¬Ý¨£¤F¯«¡C²Ä¤Q¤@³¹³Ìªì«ÅºÙ¤HÃþ¨S¦³¯à¤O©úÁA¯«ªº¹D¸ô¡C¤H¾¨ºÞ§V¤O¥h¨É¨ü¤H¥Í¡A«o­nª¾¹D¡A±N¨Ó¯«¥²¼f§P¡]¤Q¤@9-10¡^¡C¶Ç¹DªÌ±N¦Ñ¦~ªº¥ú´º¡]¤Q¤G1-8¡^¡A§@¤F¤@µf°Ê¤Hªº´y­z«á¡A«jÀy¤H­n·q¬È¯«¡A²öµ¥¶¢¥Õ¤F¤Ö¦~ÀY¡CÀH¦¹¤§«á¡A¶Ç¹DªÌ»¡¥Xµ²»y¡C¤Hªº¥»¤À¦b©ó·q¬È¯«¡]¤Q¤G13-14¡^¡C¤Ö¦~ªº³ß¼Ö±N¦pªwªj¤Û·À¡A¨S¦³¯«¡A¤H¦Ü²×¤@µL©Ò¦³¡C±©¦³·q¬È¯«¡A¤H¤è¯àÀò±oº¡¨¬¡C¨S¦³¯«ªº¤H¥Í¤~¬O²×·¥ªºµêªÅ¡C

ºK¦Û¡G³¯´fºa½s¡C¡mÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡C­»´ä¡GºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|¡A1995¡C