【天上父神】
詩集：新普天頌讚，686
曲：Traditional melody (arr. David Peacock)　中譯：李貞明 2001


  1. 我天父上帝，至高主；聽兒女祈求，至高主；
    主的名為聖，至高主──求主聽禱告。
  2. 願父國降臨，在地上；願父旨成就，在地上；
    猶如在天上，今在地──求主聽禱告。
  3. 賜我日用糧，每一天；求赦免我罪，每一天；
    如我赦免人，每一天──求主聽禱告。
  4. 領我行主道，更堅強；若遇見試探，更堅強；
    救我脫離罪，保守我──求主聽禱告。
  5. 萬有從主來，全歸主；國度、權 、榮耀，全歸主；
    獻生命、恩賜，全歸主──求主聽禱告。

[ Father God in Heaven ]
  • Father God in heaven, Lord most high: Hear Your children's prayer, Lord most high:
    Hallowed be Your name, Lord most high - O Lord, hear our prayer.
  • May Your kingdom come here on earth; May You will be done here on earth.
    As it is in heaven so on earth - O Lord, hear our prayer.
  • Give us daily bread day by day, And forgive our sins day by day,
    As we too forgive day by day - O Lord, hear our prayer.
  • Lead us in Your way, make us strong; When temptations come, make us strong;
    Save us all from sin, keep us strong - O Lord, hear our prayer.
  • All things come from You, all are Yours - Kingdom, glory, power, all are Yours;
    Take our lives and gifts, all are Yours - O Lord, hear our prayer. Amen.


    •