【大地屬主】
詩集：普天頌讚－詩篇
曲：Charles Lockhart　詞：Michael Saward / Psalm 65　中譯：曹敏誠2001


  1. 上主，大地屬你，雨水恩霖潤澤，
    川流不息，江河滿溢，大地又再結實。
  2. 上主，泥土屬你，晨霧恩澤幼苗，
    火熱陽光使它成熟，五穀茁壯豐饒
  3. 上主，高山屬你，茂草青蔥一片，
    提供群畜綠草無缺，主恩隨處可見。
  4. 豐足大地屬你，賜我畜牧、耕種，
    種子、泥土、陽光、雨水，敬謹謝主恩隆，

[ The earth is Yours, O God ]
  • The earth is yours, O God- you nourish it with rain;
    the streams and rivers overflow, the land bears seed again.
  • The soil is yours, O God- the shoots are moist with dew;
    and ripened by the burning sun the corn grows straight and true.
  • The hills are yours, O God-their grass is lush and green,
    providing pastures for the flocks which everywhere are seen.
  • The whole rich land is yours for fodder or for plough:
    and so, for rain, sun, soil and seed, O God, we thank you now.


    •