［上一篇］　［下一篇］

  六月三日　耶穌時常同在

「我們渡到那邊去罷。」可4:35

我們就是遵著神的命令出去，我們還是不能盼望不遇見患難；這些門徒聽從主的命令出去，他們還是遭遇了頂危險的暴風，甚至他們大聲急呼主的拯救。

雖然在我們頂緊急的時候，主還是耽延祂的拯救，但是祂的目的乃是要使我們的信心經過試煉而更增強；使我們的禱告更加虔誠；使我們得拯救的渴望更加迫切；使我們從此更重視主的拯救。

主給他們一個溫柔的責備，說：『你們的信心何在？』意思就是說：你們為甚麼不向狂風濤誇勝說：『你們不能傷害我們，因為主在船上呢！』

在日光中信靠，比在風波中信靠，容易得多。

若不放我們在試煉中，我們絕不會知道我們自己有多少信心。

有了主的命令，雖然不能免去患難，然而主必拯救，只是時間的遲早罷了。因為主絕不會口說：『我們渡到那邊去罷』，而心中卻計謀要我們沉在海底。
－－選

　　　　　　有時天空陰暗烏雲密怖，有時心中滿憂慮愁苦，
　　　　　　但我知道任何困難到來，耶穌時常同在。

　　　　　　當我生活遭遇煩惱困苦，勞苦重擔我無法背負，
　　　　　　主來安慰深切關懷眷愛，耶穌時常同在。

　　　　　　當我行走在碧綠的草場，或攀越崎嶇荒涼山岡，
　　　　　　心情開朗，因主應許眷愛，耶穌時常同在。

　　　　　　經上明載「我常與你同在」，神聽祈求，不失信忘懷，
　　　　　　倚靠主言，深信神的應許，耶穌時常同在。

　　　　　　（副歌）
　　　　　　每一重擔，我主代背負肩頭，每一憂傷，主為我分憂，
　　　　　　不論日子晴朗，陰暗雲遮蓋，耶穌時常同在。
  

這首詩告訴我們，當遇到試煉的風暴時，耶穌與我們同在，祂必代負重擔，及時拯救。

作者韋柏梅（Bertha Mae Wilson）是李理納（Haldor Lillenas 見四月十八日）的妻子。 她是歌唱家，作曲家，也有講道的恩賜。

李理納夫婦，在拿撒勒人教會十分活躍，他們巡迴佈道並從事聖樂事工，也在加州各拿撒勒人教會作短期的牧會。在1916-1919年間，她和李理納一同在依利諾州的拿撒勒人教會牧會。 那時李理納時常離家數週去各地講道，而韋柏梅則留在教會牧會。

1917年，他們在伊利諾州的一小鎮，首次自建一小屋，竣工時，已無餘款添置傢俱。 可是他們急需一架鋼琴和若干樂器，最後在附近的鄰居家，以五元美金購到了一台雜音重重的舊鋼琴，而許多聖詩都藉此琴完成。

在人生的汪洋中，我們因罪而漂蕩，直到接受主，才能進入安穩港口，罪得赦免，心靈享安憩。吉而模 （Henry L Gilmour 見五月八日）有一首詩歌「安穩港口」（The Haven of Rest）其歌詞如下：

　　　　　　　　　　　　　安穩港口
　　　　　　　　　　The Haven of Rest

　　　　　我靈曾漂蕩在人生大海中，罪惡重擔使我痛苦，
　　　　　但聞救主慈聲說道：「來就近我 」，我便進入安穩的港口。

　　　　　我將自己完全投入祂懷裏，以信心緊握祂應許，
　　　　　我的罪鏈得脫我靈如錨拋牢，在主安穩港口無所懼。

　　　　　我靈要歌唱因救主醫冶治我，何等蒙福救恩故事，
　　　　　誰願得救來就耶穌必蒙引導，安穩港口天家享安息。

　　　　　（副歌）
　　　　　我將我靈魂拋錨安穩港口，不再自己隨處漂流；
　　　　　雖有風暴攻擊，我已有所靠，安穩在主裏到永久。


　中英文聖詩集參考
　 英文歌名 Jesus Is Always There
　　校園詩歌I　　  80

　 英文歌名 The Haven of Rest
　　教會聖詩 　　  43