［上一篇］　［下一篇］

  二月廿九日　開到水深之處

「……把船開到水深之處。」
路5:4

主今天也要我進入深處，多少深祂沒有說。深的程度是看我們離岸－－世界－－多少遠，我們的需要多少大而定的。魚在深處可以得到，在淺水中卻得不到。

主要我們在經文中進入深處；
那裏聖靈能夠光照我們，使我們看見裏面有海洋那樣大的意義。

主要我們在救恩中進入深處；
以前我們只知道耶穌赦免我們的罪，進入深處之後，我們就知道耶穌把我們從罪惡中救出來。以前我們只懂耶穌為我們死，進入深處之後，我們就懂耶穌為我們活。以前我們只承認基督的寶血能潔淨我們，進入深處之後，我們就承認基督的寶血是我們靈魂和身體的香膏、食物和醫藥。

主要我們在神的旨意中進入深處；
以前我們頂難尋求神的旨意，進入深處之後，便頂容易了。以前我們只能知道祂的旨意，進入深處之後，我們就能明瞭祂的美意了。

主要我們在屬靈經歷中進入深處，
那裏我們纔會看世界如糞土、看主為至寶；那裏我們纔會看見仇敵的兇暴、恩主的慈愛；那裏我們纔會看見撒但的勢力、神的權能。

主要我們在聖靈中進入深處，
直到有一天，我們能在祂裏面沐浴、呼吸……在祂的同在中失去自己；直到祂成了我們禱告的答應，最關心、最溫柔的導師，最渴慕的需要。

主要我們在神的目的和國度中進入深處，直到主的再來，直到我們與主同在千年國中掌權；直到我們的眼睛一看見光，我們的心就會因著將來與主同在的喜樂和榮耀跳動。
－－譯自靈食(Soul Food)

今天你願不願意浸沉在生命的水裏？

以西結所見的異象中的水，起初是由殿的門檻下流出來的。後來手拿準繩的量了以後，水到踝子骨了。再量了一次，水就到膝。再量了一次，水便到腰。後來竟成了可洑的水－－不可蹚的河了（讀結47章）。在這生命的水裏，我們已進了多少？讓我們沉浸在這生命的水泉裏沐浴，把我們自己藏起來不被看見。讓我們離岸進深。不要忘記，那手拿準繩的今天仍和我們同在。
－－（J.G.M.)

信徒啊！你覺得目前生活太淺么？靠著主的恩典進入深處罷！

　　　　　上主之慈愛猶如極大海洋，遼闊淵深無可限量；
　　　　　開到水深處解脫纜離邊岸，駛入上主豐富恩海洋。

　　　　　可惜有多人只站在海岸邊，浩浩大洋徒自觀看；
　　　　　終不敢挺著身冒險去探索，也不願開到深水中間。

　　　　　另有人嘗試只離岸不甚遠，畏懼不前停泊海邊；
　　　　　濁浪與穢波瀕瀕衝此邊岸，使他們常被污水濺遍。

　　　　　聖徒應開到大海洋深水處，此處纔見豐盛救恩；
　　　　　駛入到上主慈愛生命海洋，就必知上主富足大能。

　　　　　（副歌）
　　　　　開到水深處，呵！快離開邊岸；
　　　　　開到開到主慈愛大海洋，此處潮水流漲。

這首詩是宣信（A. B. Simpson, 1843-1919, 見三月九日）所作，由卡特（Russell Kelso Carter, 見二月廿五日）譜曲 。在這首詩中，宣信鼓勵信徒在靈程上，不要老是停留在岸邊觀看，該划到水深之處，可得到更豐盛的靈命。 他另一首聖詩「到遙遠地方」（To the Regions Beyond）由他女兒宣瑪珂（Margaret Simpson）譜曲，闡明了他的心路靈程。
 

　　   　　　　　　　　　到遙遠地方
　　   　　   To The Regions Beyond

　　   　　　　　到遙遠黑暗地，我必去，我必去，
　　   　　　　　那地方從未聞主真理；
　　   　　　　　千萬人還不知主仁愛與慈悲，
　　   　　　　　快傳揚主救恩，勿猶疑。

　　   　　　　　主耶穌差遣我，到遙遠窮苦地，
　　   　　　　　切莫想怎樣體貼自己；
　　   　　　　　世上人都以我為迷夢為大愚，
　　   　　　　　我祇求主喜悅。心足矣。

　　   　　　　　莫隨從己心意，將光陰虛度過，
　　   　　　　　貪紅塵，迷聲色，享世樂;
　　   　　　　　勿淫逸，勿自私，應覺悟，應醒起，
　　   　　　　　趕快到那遙遠莊稼地。

　　   　　　　　另外有迷路羊主耶穌要尋找，
　　   　　　　　你必須將福音去傳告;
　　   　　　　　主差我到各地把他們聚一起，
　　   　　　　　領他們回羊欄享福祉。

　　   　　　　　(副歌)
　　   　　　　　到遠方傳福音，我必去，我必去，
　　   　　　　　使普世眾罪人，都得聞主救恩。
　　　　　　　　　  （可在『YouTube 』上聆聽此歌）


宣信從神學院畢業後，在長老會牧會，也得會友的愛戴；可是他仍感空虛，因此迫切尋求神的旨意。 神給了他啟示：馬太福音28:18-20傳福音的使命，他想到全世界有許多國家的人民，沒有機會聽到福音，1878年，有一天晚上，他在夢中見到千萬個中國人渴望福音的異象。他深受感動，擬辭職前往，但為妻子所阻。

1879年的元旦，神再次在異象中指示他要作宣教的工作。當他有了這個異象就不顧家庭的反對，撇下安定的生活和工作，奮身為主奔跑。

1883年3月他成立了普世宣教聯會，同年10月創辦宣教訓練學院，訓練一批肯去世界各地墾荒，向從未聽到福音的人傳道。他雖經歷痛苦，但也嚐到主的豐富，恩惠和慈愛。

1887年宣信號召所有的基督徒，不分宗派，都積極參與傳福音的事工，並成立了國際宣道聯會（International Missionary Alliance）。1892年初，宣信到中國廣西視察，他認為宣教士必須打破語言上的隔閡，以便向當地人直接傳福音。他返美後力囑宣教士到中國後要學習中文。

1897年，他將國內和國際的宣道會合併為宣道會（The Christian and Missionary Alliance）。嗣後，他創設了一間神學院，造就了許多甘願到遠方工作的宣教士。 他寫了許多屬靈的書藉並辦了一份屬靈的週刊。

翟輔民（R. A. Jaffray）牧師出生在加拿大一個富裕有名望的家庭，他年青時，聽到馬太福音28:18-20「耶穌進前來，對他們說，天上地下所有的權柄，都賜給我了。所以你們要去，使萬民作我的門徒，奉父子聖靈的名，給他們施洗。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」就參加宣道會，到中國傳道；他是聖經報的創辦人。 1924 年，他奉派去越南開墾，使當地教會大復興，教會十年內由六十五人增長到八千三百多人。

 

　中英文聖詩集參考
　英文歌名 Launch Out

　　生命聖詩　　　371
　　聖詩　　　　　250
　　讚美　　　　　316
　　青年聖歌II　　184
　　校園詩歌II　　183

　英文歌名 To The Regions Beyond

　　生命聖詩　　　264
　　聖詩　　　　　472
　　讚美　　　　　447