將你的重擔卸給主

Cast Thy Burden upon the Lord    

將你的重擔都卸給主，

祂必定撫養你，

祂必保守你，

使你永不動搖，

祂常在你右邊。

我主慈愛無邊，

深遠超過諸天，

在你面前等候的，

必永不蒙羞。

　　塵世旅途中，各樣重擔累累，常把人壓得喘不過氣來。 基督徒明知主可代我們背負，卻又往往無法釋手。 聖經一再提示我們要卸下重擔，讓我們銘記。 這不單是一個信心的操練，也是拒絕憂慮，心靈喜樂的良方。

　　這首詩歌選自神劇「以利亞」（Elijah）。 歌詞取自詩篇55:22「你要把你的重擔卸給耶和華…」。 該劇是孟德爾頌（Felix Mendelssohn,1809-1847）短暫的一生中最偉大的作品。

　　孟德爾頌出生在德國漢堡（Hamburg）。 他的祖父是德國最著名的哲學大師孟摩西（Moses Mendelssohn），外祖父和父親都是銀行家，母親是才女，諳德、法、英、意等國文字，是藝術家也是音樂家。孟德爾頌的父母是信義會的基督徒，雖然家境富裕，生活卻樸實。 他母親悉心調教四個兒女，並請多位名師作家庭教師；孩子們清晨五時起身，早餐後，就開始一日的作業。 孟德爾頌和他姊姊學鋼琴和作曲，妹妹學聲樂，弟弟學低音大提琴。

　　孟德爾頌在九歲時就以神童之名公開演奏鋼琴，十歲時加入成人合唱團的男高音，而唱他的作曲詩篇第十九篇。 十二歲時已完成五部交響曲，十七歲時作成「仲夏夜之夢」（Midsummer Night’s Dream）的序曲，舉世聞名的「婚禮進行曲」（Wedding March）即出自該劇。孟德爾頌以「每日一行」（No day without a line）為座右銘。 他的作品共有四十四巨冊，原稿都保存在柏林的國家圖書館。 他的佳作，多數是聖樂。 「以利亞」完成於1846年，同年八月在音樂節時公演，他親自指揮，因而積勞成疾；但他扶病繼續創作一歌劇和一神劇。 翌年夏，接獲姊姊去世的噩耗，傷心過度，不久也相繼而逝 。

　　孟德爾頌在柏林組織一全德國教會中最傑出的詩班。 他又創辦了規模宏大的來比錫音樂院。 他曾訪問英國十一次，備受歡迎，當地的音樂家，維多利亞女王和民眾一齊向他喝采致敬。