主恩典夠我用

His Grace Is Sufficient          

當我受特殊試煉和痛苦的時候，

主耶穌就告訴我：「恩典夠用」。

每當我灰心失望，完全無助的時候，

主耶穌就告訴我：「恩典夠用」。

恩典夠用信息進入我心中，

聖靈在指引我。

在百般試煉中，當大喜樂。

因為祂已告訴我：祂的恩典夠我用，

只要信祂恩典是夠我用。

　　這首詩歌曾榮獲1981年台灣聖樂促進會的“聖樂創作獎”，是台灣山地青年作曲家莊春榮（Chuang Chuen-Yuang1954 -  ）所作。

　　莊春榮出生在台灣花蓮太魯閣的一個淳樸的山村，父親是牧師。 他在七個孩子中，排行老四，自幼受父母良好嚴謹的薰陶。 家中常有家庭禮拜，樂於以主居首位。 莊牧師在小教會所得薪俸菲薄，一家在克服萬難中，過著主恩典夠用的生活。 七個孩子都受到中等以上的教育，這在山地是難得的現象。

　　莊春榮在童年時常隨父親在山上探訪各村落，歸途中藉乾竹當火把引導前行，因此他體會到事奉的道路雖崎嶇，然而有 　神的亮光指引，當無畏懼。 他在工業專科學校畢業後，就決定全時間奉獻。 他進了一所專門訓練山地傳道人的玉山神學院。

　　莊春榮自幼就被聖詩吸引，非常喜歡唱歌，尤其仰慕詩歌的作者。 中學時，每逢暑假，他就替一位老作曲家刻鋼板。 在這刻寫之中，他開始研究和聲，對位的技巧，慢慢地也嘗試作曲。 他作曲的目的有二：一是表達他對信仰的感受，二是為了山地青年有好的詩歌可唱。 他以聖經的話做作曲的中心點，而靈感得自每日靈修時的體會，當他心中火熱時，靈感也洶湧而來。

　　這首詩歌寫在他剛考入神學院時。 那時他受到感情上的挫折，使他一時心情紛亂，神不守舍，無法平復，幾乎不能入學。 幸而他仍禱告靈修，有一次讀荒漠甘泉時，自當日的經文：「我的恩典夠你用」（林後12:9）得到了極大安慰，於是就寫了這首歌鼓勵自己。 日後這首詩也成了許多人的祝福和安慰。

　　過去台灣山地各族，常因祭人頭的豐年祭而互相殘殺，現在基督福音已遍傳山地，各族和睦相處，玉山神學院中，有十族的青年一同受造就，一同傳福音。 許多山地民謠紛紛被譜成讚美詩歌。 莊春雄曾在電視台唱一首泰雅族的民謠，而得“五燈獎”，後來他把它改成讚美詩「讚美主」。