【「大茴香」「芹菜」(Cummin)】


  以賽亞書二十八章25、27節和馬太福音二十三章23節所說的「大茴香」或「芹菜」明顯是指土茴香,一種常見的一年生植物,屬胡蘿蔔科,據說是埃及和地中海東岸的土產。很久以前,人們已開始培植土茴香,以取其香味濃烈而辛辣的種子,其種子與葛縷子籽相似,但比葛縷子籽大。其味道不及葛縷子籽可口,但仍常用作調味料,有時甚至混和在麵粉中,用以做餅。土茴香也用作藥材和魚肉的調味料。

  摩西律法只是間接提及土茴香作什一供獻之一;因此,耶穌指控文士和法利賽人拘泥於將薄荷、茴香和土茴香獻上十分之一,卻忽視了更重要的公義、憐憫和信實(太二十三23,和合本在此把土茴香譯作「芹菜」)。